"resetpass-abort-generic": "Lösenordsändring av har avbrutits av ett tillägg.",
"resetpass-expired": "Ditt lösenord har gått ut. Var god ange ett nytt lösenord för att logga in.",
"resetpass-expired-soft": "Ditt lösenord har gått ut och behöver ändras. Var god välj ett nytt lösenord nu eller klicka på \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" för att ändra det senare.",
"resetpass-abort-generic": "Lösenordsändring av har avbrutits av ett tillägg.",
"resetpass-expired": "Ditt lösenord har gått ut. Var god ange ett nytt lösenord för att logga in.",
"resetpass-expired-soft": "Ditt lösenord har gått ut och behöver ändras. Var god välj ett nytt lösenord nu eller klicka på \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" för att ändra det senare.",
"resetpass-validity-soft": "Ditt lösenord är ogiltigt: $1\n\nVar god välj ett nytt lösenord nu eller klicka på \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" för att ändra det senare.",
"passwordreset": "Återställ lösenord",
"passwordreset-text-one": "Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.",
"resetpass-validity-soft": "Ditt lösenord är ogiltigt: $1\n\nVar god välj ett nytt lösenord nu eller klicka på \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" för att ändra det senare.",
"passwordreset": "Återställ lösenord",
"passwordreset-text-one": "Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"unwatching": "Avbevakar...",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"unwatching": "Avbevakar...",
"enotif_reset": "Markera alla sidor som besökta",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}användare",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}}",
"enotif_reset": "Markera alla sidor som besökta",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}användare",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}}",
"anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"nocontribs": "Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.",
"uctop": "senaste",
"month": "Från månad (och tidigare):",
"nocontribs": "Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.",
"uctop": "senaste",
"month": "Från månad (och tidigare):",
"ipbreason": "Anledning:",
"ipbreason-dropdown": "*Vanliga motiv till blockering\n** Infogar falsk information\n** Tar bort sidinnehåll\n** Länkspam till externa sajter\n** Lägger till nonsens på sidor\n** Hotfullt beteende/trakasserier\n** Missbruk av flera användarkonton\n** Oacceptabelt användarnamn",
"ipb-hardblock": "Förhindra inloggade användare från att redigera från den här IP-adressen",
"ipbreason": "Anledning:",
"ipbreason-dropdown": "*Vanliga motiv till blockering\n** Infogar falsk information\n** Tar bort sidinnehåll\n** Länkspam till externa sajter\n** Lägger till nonsens på sidor\n** Hotfullt beteende/trakasserier\n** Missbruk av flera användarkonton\n** Oacceptabelt användarnamn",
"ipb-hardblock": "Förhindra inloggade användare från att redigera från den här IP-adressen",
- "ipbcreateaccount": "Förhindra registrering av användarkonton",
- "ipbemailban": "Hindra användaren från att skicka e-post",
+ "ipbcreateaccount": "Skapa konto",
+ "ipbemailban": "Skicka e-post",
"ipbenableautoblock": "Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån",
"ipbsubmit": "Blockera användaren",
"ipbother": "Annan tid:",
"ipboptions": "2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite",
"ipbhidename": "Dölj användarnamnet från redigeringar och listor",
"ipbwatchuser": "Bevaka användarens användarsida och diskussionssida",
"ipbenableautoblock": "Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån",
"ipbsubmit": "Blockera användaren",
"ipbother": "Annan tid:",
"ipboptions": "2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite",
"ipbhidename": "Dölj användarnamnet från redigeringar och listor",
"ipbwatchuser": "Bevaka användarens användarsida och diskussionssida",
"ipb-change-block": "Återblockera användaren med de här inställningarna",
"ipb-confirm": "Bekräfta blockering",
"ipb-sitewide": "Hela webbplatsen",
"ipb-partial": "Partiell",
"ipb-pages-label": "Sidor",
"ipb-change-block": "Återblockera användaren med de här inställningarna",
"ipb-confirm": "Bekräfta blockering",
"ipb-sitewide": "Hela webbplatsen",
"ipb-partial": "Partiell",
"ipb-pages-label": "Sidor",
"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
"blockipsuccesssub": "Blockeringen är utförd",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br />\nFör att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].",
"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
"blockipsuccesssub": "Blockeringen är utförd",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br />\nFör att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].",
"ipb-blocklist": "Visa gällande blockeringar",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 kvar",
"ipb-blocklist": "Visa gällande blockeringar",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 kvar",
+ "block-options": "Ytterligare alternativ:",
+ "block-prevent-edit": "Redigering",
+ "block-reason": "Anledning:",
+ "block-target": "Användarnamn eller IP-adress:",
"unblockip": "Ta bort blockering av användare/IP-adress",
"unblockiptext": "Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.",
"ipusubmit": "Upphäv denna blockering",
"unblockip": "Ta bort blockering av användare/IP-adress",
"unblockiptext": "Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.",
"ipusubmit": "Upphäv denna blockering",
"blocklist-nousertalk": "kan inte redigera sin egen diskussionssida",
"blocklist-editing": "redigerar",
"blocklist-editing-sitewide": "redigerar (hela webbplatsen)",
"blocklist-nousertalk": "kan inte redigera sin egen diskussionssida",
"blocklist-editing": "redigerar",
"blocklist-editing-sitewide": "redigerar (hela webbplatsen)",
"ipblocklist-empty": "Listan över blockeringar är tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.",
"blocklink": "blockera",
"ipblocklist-empty": "Listan över blockeringar är tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.",
"blocklink": "blockera",
"ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
"ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
"ipb-needreblock": "$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}}",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
"ipb-needreblock": "$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}}",
"delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
"delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
"immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",
"immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",
"tooltip-t-info": "Mer information om denna sida",
"tooltip-t-upload": "Ladda upp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Lista över alla specialsidor",
"tooltip-t-info": "Mer information om denna sida",
"tooltip-t-upload": "Ladda upp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Lista över alla specialsidor",
"tooltip-t-permalink": "Permanent länk till den här versionen av sidan",
"tooltip-ca-nstab-main": "Visa innehållssidan",
"tooltip-ca-nstab-user": "Visa användarsidan",
"tooltip-t-permalink": "Permanent länk till den här versionen av sidan",
"tooltip-ca-nstab-main": "Visa innehållssidan",
"tooltip-ca-nstab-user": "Visa användarsidan",
"table_pager_limit_submit": "Utför",
"table_pager_empty": "Inga resultat",
"autosumm-blank": "Tömde sidan",
"table_pager_limit_submit": "Utför",
"table_pager_empty": "Inga resultat",
"autosumm-blank": "Tömde sidan",
"autosumm-changed-redirect-target": "Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"autosumm-changed-redirect-target": "Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"specialpages-group-developer": "Utvecklarverktyg",
"blankpage": "Tom sida",
"intentionallyblankpage": "Denna sida har avsiktligen lämnats tom.",
"specialpages-group-developer": "Utvecklarverktyg",
"blankpage": "Tom sida",
"intentionallyblankpage": "Denna sida har avsiktligen lämnats tom.",
"external_image_whitelist": "#Lämna den här raden precis som den är<pre>\n#Skriv fragment av reguljära uttryck (bara delen som ska vara mellan //) nedan\n#Dessa kommer att jämföras med URL:er för externa bilder\n#De som matchar kommer att visas som bilder, annars visas bara en länk till bilden\n#Rader som börjar med # behandlas som kommentarer\n#Detta är skiftläges-okänsligt\n\n#Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är</pre>",
"tags": "Giltiga ändringsmärken",
"tag-filter": "Filter för [[Special:Tags|märken]]:",
"external_image_whitelist": "#Lämna den här raden precis som den är<pre>\n#Skriv fragment av reguljära uttryck (bara delen som ska vara mellan //) nedan\n#Dessa kommer att jämföras med URL:er för externa bilder\n#De som matchar kommer att visas som bilder, annars visas bara en länk till bilden\n#Rader som börjar med # behandlas som kommentarer\n#Detta är skiftläges-okänsligt\n\n#Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är</pre>",
"tags": "Giltiga ändringsmärken",
"tag-filter": "Filter för [[Special:Tags|märken]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från att redigera {{PLURAL:$8||sidorna}} $7 med en varaktighet på $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} som förhindrar redigeringar på {{PLURAL:$8||sidorna}} $7 med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sidan|sidorna}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|namnrymden|namnrymderna}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från att redigera $7 med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} som förhindrar redigeringar på $7 med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} för specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} för specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",