-'tog-rememberpassword' => 'à¨\87ਸ ਬਰਾà¨\8aà¨\9c਼ਰ à¨\89ੱਤà©\87 ਮà©\87ਰਾ ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
-'tog-watchdefault' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸà©\8bਧà©\87 à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
-'tog-watchmoves' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਬਦਲà©\87 ਸਿਰਲà©\87à¨\96ਾà¨\82 ਵਾਲ਼à©\87 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
-'tog-watchdeletion' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਮਿà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
-'tog-minordefault' => 'ਸਾਰà©\87 ਫà©\87ਰ-ਬਦਲਾà¨\82 â\80\99ਤà©\87 ਮà©\82ਲ ਰà©\82ਪ ਵਿà¨\9a à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਹà©\8bਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨\93',
-'tog-previewontop' => 'ਸà©\8bਧ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
-'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲà©\80 ਸà©\8bਧ à¨\89ੱਤà©\87 ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
-'tog-nocache' => 'ਬਰਾà¨\8aà¨\9c਼ਰ ਸਫ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿà¨\9a ਦਰà¨\9c à¨\95à©\8bà¨\88 ਸਫ਼ਾ ਬਦਲਿà¨\86 à¨\9cਾਵà©\87 à¨\9cਾà¨\82 ਫਾà¨\87ਲ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰਾ à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
-'tog-enotifminoredits' => 'ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਫਾà¨\87ਲਾà¨\82 ਦà©\80à¨\86à¨\82 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਲਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'à¨\87ਤਲਾਹ ਦà©\87ਣ ਵਾਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\88-ਮà©\87ਲਾà¨\82 ਵਿà¨\9a ਮà©\87ਰਾ à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ à¨\9c਼ਾਹਰ ਕਰੋ',
-'tog-shownumberswatching' => 'ਨà¨\9c਼ਰ ਰੱà¨\96 ਰਹà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\80 à¨\97ਿਣਤà©\80 ਵੇਖਾਓ',
-'tog-oldsig' => 'ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ ਦਸਤà¨\96ਤ:',
-'tog-fancysig' => 'ਦਸਤà¨\96਼ਤ ਨà©\82à©° ਬਤà©\8cਰ ਵਿà¨\95ਿਲਿà¨\96ਤ ਵਰਤà©\8bà¨\82 (ਬਿਨਾà¨\82 à¨\86à¨\9fà©\8bਮà©\88à¨\9fਿà¨\95 ਲਿੰà¨\95)',
-'tog-showjumplinks' => '"à¨\87ਸ ਤà©\87 à¨\9cਾà¨\93" à¨\85ਸà©\88ਸਬਿਲà¨\9fà©\80 ਲਿੰà¨\95 ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
-'tog-uselivepreview' => 'ਸਿੱਧà©\80 à¨\9dਲà¨\95 ਵਰਤà©\8bà¨\82 (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ) (ਤਜਰਬੇ-ਅਧੀਨ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\88à¨\82 à¨\96਼ਾਲà©\80 ਸà©\8bਧ ਸਾਰ ਦà©\87ਵਾà¨\82 ਤਾà¨\82 ਮà©\88ਨà©\82à©° ਪà©\81ੱà¨\9bੋ',
-'tog-watchlisthideown' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰà©\87 ਸà©\8bਧ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 ਬà©\8bà¨\9f ਸà©\8bਧਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\80à¨\86à¨\82 ਸà©\8bਧਾà¨\82 ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
-'tog-watchlisthideliu' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82 ਲਾà¨\97 à¨\87ਨ ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\80à¨\86à¨\82 ਸà©\8bਧਾà¨\82 à¨\93ਹਲà©\87 à¨\95ਰà©\8b',
-'tog-watchlisthideanons' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\87 à¨\95à©\80ਤà©\87 ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ਵà©\87à¨\96à©\80à¨\86à¨\82 à¨\9cਾ à¨\9aà©\81ੱà¨\95à©\80à¨\86à¨\82 ਸà©\8bਧਾà¨\82 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿਚੋਂ ਲੁਕਾਓ',
+'tog-rememberpassword' => 'à¨\87ਸ ਬà©\8dਰਾà¨\8aà¨\9cਰ à¨\89ੱਤà©\87 ਮà©\87ਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
+'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdefault' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸੰਪਾਦਤ à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchmoves' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸਥਾਨਾà¨\82ਤਰਿਤ ਵਾਲà©\87 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdeletion' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਹà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-minordefault' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਸਾਰà©\87 ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਬਦਲਾà¨\85 ਹਨ',
+'tog-previewontop' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
+'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਾਦਨ ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
+'tog-nocache' => 'ਬà©\8dਰਾà¨\8aà¨\9cਰ ਪੰਨਾ ਕੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਦਰà¨\9c à¨\95à©\8bà¨\88 ਪੰਨਾ ਬਦਲਿà¨\86 à¨\9cਾਵà©\87 à¨\9cਾà¨\82 ਫਾà¨\88ਲ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰਾ à¨\9aਰà¨\9aਾ ਪੰਨਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'tog-enotifminoredits' => 'ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਫਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਦà©\87 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਬਦਲਾà¨\85 ਲਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à¨\87ਤਲਾਹ ਦà©\87ਣ ਵਾਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\88-ਮà©\87ਲਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਮà©\87ਰਾ à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ à¨\9cਾਹਰ ਕਰੋ',
+'tog-shownumberswatching' => 'ਧਿà¨\86ਨ ਰੱà¨\96ਣ ਵਾਲà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\80 ਸੰà¨\96ਿà¨\86 ਵੇਖਾਓ',
+'tog-oldsig' => 'ਵਰਤਮਾਨ ਹਸਤਾà¨\96ਰ:',
+'tog-fancysig' => 'ਹਸਤਾà¨\96ਰ ਦਾ ਵਿà¨\95à©\80ਪਾਠਦà©\87 ਸਮਾਨ à¨\89ਪਯà©\8bà¨\97 à¨\95ਰà©\8b (ਬਿਨਾà¨\82 ਸਵà©\88à¨\95ਰ à¨\95à©\9cà©\80 ਦà©\87)',
+'tog-showjumplinks' => '"à¨\87ਸ ਤà©\87 à¨\9cਾà¨\93" à¨\85ਸà©\88ਸਬਿਲà¨\9fà©\80 à¨\95à©\9cà©\80 ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+'tog-uselivepreview' => 'ਸà¨\9cà©\80ਵਨ à¨\9dਲà¨\95 ਦਾ à¨\89ਪਯà©\8bà¨\97 à¨\95ਰà©\8b (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ) (ਤਜਰਬੇ-ਅਧੀਨ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'à¨\9cà©\87 ਬਦਲਾà¨\85 ਸਾਰਾà¨\82ਸ਼ ਨਾ ਦਿੱਤਾ à¨\97ਿà¨\86 ਤਾà¨\82 ਮà©\88ਨà©\82à©° ਸà©\82à¨\9aਤ à¨\95ਰੋ',
+'tog-watchlisthideown' => 'ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰà©\87 ਪਰਿਵਰਤਨ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 ਬà©\8bà¨\9f ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82 ਮà©\87ਰà©\87 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਪਰਿਵਰਤਨ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਲਾà¨\97 à¨\87ਨ ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਦà©\87 ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 ਲà©\81à¨\95ਾà¨\93',
+'tog-watchlisthideanons' => 'à¨\86à¨\88॰ਪà©\80 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\95ਿਤà©\87 ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਲੁਕਾਓ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'à¨\9cਾà¨\82à¨\9aà©\87 à¨\97à¨\8f ਸੰਪਾਦਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ',