'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine',
'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
'protect' => 'Protêç',
+'protect_change' => 'cambie',
'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine',
'unprotect' => 'No stâ protezi',
'unprotectthispage' => 'No stâ plui protezi cheste pagjine',
'projectpage' => 'Cjale pagjine dal progjet',
'imagepage' => 'Cjale pagjine de figure',
'mediawikipage' => 'Cjale la pagjine dal messaç',
+'templatepage' => 'Cjale il model',
+'viewhelppage' => 'Cjale la pagjine di jutori',
'categorypage' => 'Cjale la categorie',
'viewtalkpage' => 'Cjale la pagjine di discussion',
'otherlanguages' => 'Altris lenghis',
'diff-height' => 'altece',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
-'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
-'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
-'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
-'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
-'prevn' => 'precedents $1',
-'nextn' => 'prossims $1',
-'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
-'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
-'search-interwiki-more' => '(altri)',
-'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
-'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'powersearch' => 'Cîr',
-'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
-'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
-'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
-'search-external' => 'Ricercje esterne',
-'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
+'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
+'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
+'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
+'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
+'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
+'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
+'prevn' => 'precedents $1',
+'nextn' => 'prossims $1',
+'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
+'searchprofile-images' => 'Files',
+'searchprofile-everything' => 'Dut',
+'searchprofile-advanced' => 'Avançade',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
+'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
+'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:',
+'search-interwiki-more' => '(altri)',
+'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
+'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}",
+'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
+'powersearch' => 'Cîr',
+'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
+'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
+'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
+'powersearch-field' => 'Cîr',
+'search-external' => 'Ricercje esterne',
+'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencis',
'statistics-header-users' => 'Statistichis dai utents',
'statistics-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'statistics-pages' => 'Pagjinis',
+'statistics-pages-desc' => 'Dutis lis pagjinis de wiki, includint lis pagjinis di discussion, i re-indreçaments e v.i.',
'statistics-files' => 'Files cjamâts sù',
+'statistics-edits' => 'Cambiaments scomençant de instalazion di {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Medie dai cambiaments par ogni pagjine',
+'statistics-views-total' => 'Viodudis totâls',
+'statistics-views-peredit' => 'Viodudis par cambiament',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Code dai procès] di eseguî in background',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts',
'statistics-users-active' => 'Utents atîfs',
'statistics-users-active-desc' => 'Utents che a àn fat une azion {{PLURAL:$1|intal ultin dì|intai ultins $1 dîs}}',
'tooltip-t-permalink' => 'Leam permanent a cheste version de pagjine',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Cjale la vôs',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Cjale la pagjine dal utent',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Cjale la pagjine dal file multimediâl',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Cheste e je une pagjine speciâl e no pues jessi cambiade',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Cjale la pagjine dal progjet',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Cjale la pagjine dal file',
'filepath-page' => 'Non dal file:',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
-'specialpages-note' => '----
+'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
+'specialpages-note' => '----
* Pagjinis speciâls no riservadis.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagjinis speciâls a ciertis categoriis di utents.</span>',
-'specialpages-group-other' => 'Altris pagjinis speciâls',
-'specialpages-group-changes' => 'Ultins cambiaments e regjistris',
-'specialpages-group-users' => 'Utents e dirits',
-'specialpages-group-pages' => 'Listis di pagjinis',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Imprescj utii pes pagjinis',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Rapuarts di manutenzion',
+'specialpages-group-other' => 'Altris pagjinis speciâls',
+'specialpages-group-login' => 'Jentrade / regjistrazion',
+'specialpages-group-changes' => 'Ultins cambiaments e regjistris',
+'specialpages-group-media' => 'Files multimediâi - cjamadis e rapuarts',
+'specialpages-group-users' => 'Utents e dirits',
+'specialpages-group-highuse' => 'Pagjinis dopradis une vore',
+'specialpages-group-pages' => 'Listis di pagjinis',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Imprescj utii pes pagjinis',
+'specialpages-group-wiki' => 'Imprescj e informazions sul progjet',
+'specialpages-group-redirects' => 'Pagjinis speciâls di re-indreçament',
+'specialpages-group-spam' => 'Imprescj pal spam',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Pagjine vueide',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff