Merge "Show small explanation next to lists of tags"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php
index b4df4b6..a60a28c 100644 (file)
@@ -469,8 +469,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unwatchedpages'            => array( 'UnwatchedPages' ),
        'Upload'                    => array( 'Upload' ),
        'UploadStash'               => array( 'UploadStash' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'UserLogin' ),
-       'Userlogout'                => array( 'UserLogout' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'UserLogin', 'Login' ),
+       'Userlogout'                => array( 'UserLogout', 'Logout' ),
        'Userrights'                => array( 'UserRights', 'MakeSysop', 'MakeBot' ),
        'Version'                   => array( 'Version' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'WantedCategories' ),
@@ -541,7 +541,6 @@ $preloadedMessages = array(
        'disclaimers',
        'edit',
        'editsection',
-       'editsection-brackets',
        'editsectionhint',
        'help',
        'helppage',
@@ -941,7 +940,6 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 'youhavenewmessagesmulti'      => 'You have new messages on $1',
 'newtalkseparator'             => ', ', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'editsection'                  => 'edit',
-'editsection-brackets'         => '[$1]', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'editold'                      => 'edit',
 'viewsourceold'                => 'view source',
 'editlink'                     => 'edit',
@@ -1070,8 +1068,10 @@ $2',
 'namespaceprotected'            => "You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.",
 'customcssprotected'            => "You do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.",
 'customjsprotected'             => "You do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.",
-'mycustomcssprotected'          => "You do not have permission to edit this CSS page.",
-'mycustomjsprotected'           => "You do not have permission to edit this JavaScript page.",
+'mycustomcssprotected'          => 'You do not have permission to edit this CSS page.',
+'mycustomjsprotected'           => 'You do not have permission to edit this JavaScript page.',
+'myprivateinfoprotected'        => 'You do not have permission to edit your private information.',
+'mypreferencesprotected'        => 'You do not have permission to edit your preferences.',
 'ns-specialprotected'           => 'Special pages cannot be edited.',
 'titleprotected'                => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
 The reason given is "\'\'$2\'\'".',
@@ -1096,6 +1096,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'welcomeuser'                     => 'Welcome, $1!',
 'welcomecreation-msg'             => 'Your account has been created.
 Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
+'yourname'                        => 'Username:',
 'userlogin-yourname'              => 'Username',
 'userlogin-yourname-ph'           => 'Enter your username',
 'createacct-helpusername'         => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1103,6 +1104,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'userlogin-yourpassword'          => 'Password',
 'userlogin-yourpassword-ph'       => 'Enter your password',
 'createacct-yourpassword-ph'      => 'Enter a password',
+'yourpasswordagain'               => 'Retype password:',
 'createacct-yourpasswordagain'    => 'Confirm password',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Enter password again',
 'remembermypassword'              => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
@@ -1115,13 +1117,20 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'login'                           => 'Log in',
 'nav-login-createaccount'         => 'Log in / create account',
 'loginprompt'                     => 'You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.',
+'userlogin'                       => 'Log in / create account',
+'userloginnocreate'               => 'Log in',
 'logout'                          => 'Log out',
 'userlogout'                      => 'Log out',
 'userlogout-summary'              => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'notloggedin'                     => 'Not logged in',
 'userlogin-noaccount'             => "Don't have an account?",
 'userlogin-joinproject'           => 'Join {{SITENAME}}',
+'nologin'                         => "Don't have an account? $1.",
+'nologinlink'                     => 'Create an account',
 'createaccount'                   => 'Create account',
+'gotaccount'                      => 'Already have an account? $1.',
+'gotaccountlink'                  => 'Log in',
+'userlogin-resetlink'             => 'Forgotten your login details?',
 'userlogin-resetpassword-link'    => 'Reset your password',
 'helplogin-url'                   => 'Help:Logging in',
 'userlogin-helplink'              => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Help with logging in]]',
@@ -1131,6 +1140,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'createacct-email-ph'             => 'Enter your email address',
 'createaccountmail'               => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
 'createacct-realname'             => 'Real name (optional)',
+'createaccountreason'             => 'Reason:',
 'createacct-reason'               => 'Reason',
 'createacct-reason-ph'            => 'Why you are creating another account',
 'createacct-captcha'              => 'Security check',
@@ -1520,7 +1530,7 @@ You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or crea
 'nocreate-loggedin'                => 'You do not have permission to create new pages.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Section editing not supported',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'Section editing is not supported in this page.',
-'permissionserrors'                => 'Permissions errors',
+'permissionserrors'                => 'Permission error',
 'permissionserrorstext'            => 'You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
@@ -1582,6 +1592,7 @@ Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, an
 'undo-failure' => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.',
 'undo-norev'   => 'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.',
 'undo-summary' => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Undo revision $1 by a hidden user',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Cannot create account',
@@ -1611,8 +1622,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})
 'history-fieldset-title' => 'Browse history',
 'history-show-deleted'   => 'Deleted only',
 'history_copyright'      => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'histfirst'              => 'Earliest',
-'histlast'               => 'Latest',
+'histfirst'              => 'oldest',
+'histlast'               => 'newest',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
 'historyempty'           => '(empty)',
 
@@ -1893,7 +1904,6 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'resetprefs'                    => 'Clear unsaved changes',
 'restoreprefs'                  => 'Restore all default settings',
 'prefs-editing'                 => 'Editing',
-'prefs-edit-boxsize'            => 'Size of the edit window.',
 'rows'                          => 'Rows:',
 'columns'                       => 'Columns:',
 'searchresultshead'             => 'Search',
@@ -1937,7 +1947,6 @@ Here's a randomly-generated value you can use: $1",
 'prefs-reset-intro'             => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults.
 This cannot be undone.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Email confirmation:',
-'prefs-textboxsize'             => 'Size of editing window',
 'youremail'                     => 'Email:',
 'username'                      => '{{GENDER:$1|Username}}:',
 'uid'                           => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
@@ -1973,7 +1982,9 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'prefs-signature'               => 'Signature',
 'prefs-dateformat'              => 'Date format',
 'prefs-timeoffset'              => 'Time offset',
-'prefs-advancedediting'         => 'Advanced options',
+'prefs-advancedediting'         => 'General',
+'prefs-editor'                  => 'Editor',
+'prefs-preview'                 => 'Preview',
 'prefs-advancedrc'              => 'Advanced options',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Advanced options',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Advanced options',
@@ -2012,6 +2023,7 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'Groups you cannot change',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'userrights-conflict'            => 'User rights conflict! Please apply your changes again.',
+'userrights-removed-self'        => 'You successfully removed your own rights. As such, you are no longer able to access this page.',
 
 # Groups
 'group'               => 'Group:',
@@ -2055,7 +2067,7 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'right-reupload-shared'       => 'Override files on the shared media repository locally',
 'right-upload_by_url'         => 'Upload files from a URL',
 'right-purge'                 => 'Purge the site cache for a page without confirmation',
-'right-autoconfirmed'         => 'Edit semi-protected pages',
+'right-autoconfirmed'         => 'Not be affected by IP-based rate limits',
 'right-bot'                   => 'Be treated as an automated process',
 'right-nominornewtalk'        => 'Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt',
 'right-apihighlimits'         => 'Use higher limits in API queries',
@@ -2076,14 +2088,20 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks',
 'right-proxyunbannable'       => 'Bypass automatic blocks of proxies',
 'right-unblockself'           => 'Unblock themselves',
-'right-protect'               => 'Change protection levels and edit protected pages',
-'right-editprotected'         => 'Edit protected pages (without cascading protection)',
+'right-protect'               => 'Change protection levels and edit cascade-protected pages',
+'right-editprotected'         => 'Edit pages protected as "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected'     => 'Edit pages protected as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface'         => 'Edit the user interface',
 'right-editusercssjs'         => "Edit other users' CSS and JavaScript files",
 'right-editusercss'           => "Edit other users' CSS files",
 'right-edituserjs'            => "Edit other users' JavaScript files",
-'right-editmyusercss'         => "Edit your own user CSS files",
-'right-editmyuserjs'          => "Edit your own user JavaScript files",
+'right-editmyusercss'         => 'Edit your own user CSS files',
+'right-editmyuserjs'          => 'Edit your own user JavaScript files',
+'right-viewmywatchlist'       => 'View your own watchlist',
+'right-editmywatchlist'       => 'Edit your own watchlist. Note some actions will still add pages even without this right.',
+'right-viewmyprivateinfo'     => 'View your own private data (e.g. email address, real name)',
+'right-editmyprivateinfo'     => 'Edit your own private data (e.g. email address, real name)',
+'right-editmyoptions'         => 'Edit your own preferences',
 'right-rollback'              => 'Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page',
 'right-markbotedits'          => 'Mark rolled-back edits as bot edits',
 'right-noratelimit'           => 'Not be affected by rate limits',
@@ -2145,6 +2163,10 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'action-userrights-interwiki' => 'edit user rights of users on other wikis',
 'action-siteadmin'            => 'lock or unlock the database',
 'action-sendemail'            => 'send emails',
+'action-viewmywatchlist'      => 'view your watchlist',
+'action-editmywatchlist'      => 'edit your watchlist',
+'action-viewmyprivateinfo'    => 'view your private information',
+'action-editmyprivateinfo'    => 'edit your private information',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
@@ -2153,6 +2175,7 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'recentchanges-legend'              => 'Recent changes options',
 'recentchanges-summary'             => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
 'recentchangestext'                 => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'recentchanges-noresult'            => 'No changes during the given period matching these criteria.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Track the most recent changes to the wiki in this feed.',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'This edit created a new page',
 'recentchanges-label-minor'         => 'This is a minor edit',
@@ -2192,7 +2215,6 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
 'recentchangeslinked-feed'     => 'Related changes',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Related changes',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
 Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Page name:',
@@ -2204,7 +2226,7 @@ Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
 'reuploaddesc'                => 'Cancel upload and return to the upload form',
 'upload-tryagain'             => 'Submit modified file description',
 'uploadnologin'               => 'Not logged in',
-'uploadnologintext'           => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to upload files.',
+'uploadnologintext'           => 'You must $1 to upload files.',
 'upload_directory_missing'    => 'The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'The upload directory ($1) is not writable by the webserver.',
 'uploaderror'                 => 'Upload error',
@@ -2916,7 +2938,6 @@ Future changes to this page and its associated talk page will be listed there.',
 'unwatchthispage'      => 'Stop watching',
 'notanarticle'         => 'Not a content page',
 'notvisiblerev'        => 'The last revision by a different user has been deleted',
-'watchnochange'        => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
 'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
 'wlheader-enotif'      => 'Email notification is enabled.',
 'wlheader-showupdated' => "Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''.",
@@ -4584,7 +4605,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 'semicolon-separator' => '; ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'comma-separator'     => ', ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'colon-separator'     => ': ', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'autocomment-prefix'  => '- ', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'autocomment-prefix'  => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'pipe-separator'      => ' | ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'word-separator'      => ' ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'ellipsis'            => '...', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -4782,7 +4803,6 @@ You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'version-other'                         => 'Other',
 'version-mediahandlers'                 => 'Media handlers',
 'version-hooks'                         => 'Hooks',
-'version-extension-functions'           => 'Extension functions',
 'version-parser-extensiontags'          => 'Parser extension tags',
 'version-parser-function-hooks'         => 'Parser function hooks',
 'version-hook-name'                     => 'Hook name',
@@ -4872,6 +4892,7 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
 'tags-summary'            => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
 'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tag-list-wrapper'        => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)',
 'tags-title'              => 'Tags',
 'tags-intro'              => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.',
 'tags-tag'                => 'Tag name',