Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index f0f8f91..440bb1f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -941,6 +941,8 @@ $1',
 'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
 'rev-showdeleted' => 'гайта',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
+'revdelete-hide-image' => 'Къайлабаккха файлан чулацам',
+'revdelete-hide-user' => 'Къайлаяккха авторан цӀе',
 'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
 'revdelete-radio-set' => 'Хlаъ',
 'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа',
@@ -1461,13 +1463,13 @@ PICT # тайп тайпан
 'linksearch-line' => '$2 — хьажориг кху $1',
 
 # Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'ТÓ\80еÑ\80а волавелла декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой гайÑ\82а:',
+'listusersfrom' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\87é баÑ\85а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой, болалÑ\83Ñ\88 болÑ\83 Ñ\82Ó\80еÑ\80а:',
 'listusers-submit' => 'Гайта',
 'listusers-noresult' => 'Декъашхой цакарий.',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
-'activeusers-from' => 'Гучé баха декъашхой, болалуш болу оцу:',
+'activeusers-from' => 'Гучé баха декъашхой, болалуш болу тӀера:',
 'activeusers-noresult' => 'Декъашхой цакарий.',
 
 # Special:ListGroupRights