Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index f30aa1c..6872a0f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -206,7 +206,7 @@
        "history": "Историја странице",
        "history_short": "Историја",
        "history_small": "историја",
-       "updatedmarker": "ажÑ\83Ñ\80иÑ\80ано од моÑ\98е последње посете",
+       "updatedmarker": "ажÑ\83Ñ\80иÑ\80ано од ваÑ\88е последње посете",
        "printableversion": "Верзија за штампање",
        "permalink": "Трајна веза",
        "print": "Штампање",
@@ -339,6 +339,7 @@
        "databaseerror-query": "Упит: $1",
        "databaseerror-function": "Функција: $1",
        "databaseerror-error": "Грешка: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Због избегавања великих заостајања репликације, ова трансакција је прекинута због тога што је трајање записивања ($1) премашило $2 секунди ограничења. \nУколико мењате више ставки одједном, правите ово на више мањих операција.",
        "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи недавна ажурирања.",
        "readonly": "База података је закључана",
        "enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
@@ -450,7 +451,7 @@
        "userlogout": "Одјава",
        "notloggedin": "Нисте пријављени",
        "userlogin-noaccount": "Немате налог?",
-       "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту",
        "createaccount": "Отварање налога",
        "userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?",
        "userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
@@ -1428,7 +1429,7 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "Врати подразумеване филтере",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Обришите све филтере",
        "rcfilters-show-new-changes": "Нове промене од $1",
-       "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98Ñ\82е пÑ\80омене (коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мени или пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 за име филтера)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98Ñ\82е пÑ\80омене (коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мени или пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е име филтера)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Неважећи филтер",
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтери",