"KlaasZ4usV",
"Elroy",
"PiefPafPier",
- "Ecthelion3"
+ "Ecthelion3",
+ "RadioAzureus"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"nocreate-loggedin": "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
"sectioneditnotsupported-title": "Het is niet mogelijk om paragrafen te bewerken",
"sectioneditnotsupported-text": "Het is op deze pagina niet mogelijk om paragrafen te bewerken.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Bewerken wordt niet ondersteunt",
+ "modeleditnotsupported-text": "Het inhoudsmodel $1 kan niet worden bewerkt.",
"permissionserrors": "Fouten in rechten",
"permissionserrorstext": "U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen toestemming om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Let op:</strong> het inhoudsmodel $1 wordt niet ondersteunt op deze wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Wijzigingen worden niet ondersteund door het inhoudsmodel $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Wijzigingen tussen de inhoudsmodellen $1 en $2 worden niet ondersteund op deze wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Pagina's met ongeldige zelfsluitende HTML-tags",
"deprecated-self-close-category-desc": "De pagina bevat ongeldige zelf-afgesloten HTML-tags, zoals <code><b/></code> of <code><span/></code>. Het gedrag van deze tags zal binnenkort veranderd worden zodat dit overeenkomt met de HTML5-specificatie, dus het gebruik hiervan is verouderd en wordt afgeraden.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"undo-norev": "De bewerking kon niet ongedaan gemaakt worden, omdat die niet bestaat of is verwijderd.",
"undo-nochange": "De bewerking lijkt al ongedaan gemaakt te zijn.",
"undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt",
+ "undo-summary-anon": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ongedaan gemaakt",
"undo-summary-username-hidden": "Versie $1 door een verborgen gebruiker ongedaan gemaakt",
"cantcreateaccount-text": "Registreren vanaf dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].\n\nDe door $3 opgegeven reden is ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Het aanmaken van gebruikers vanaf IP-adressen in de range <strong>$1</strong> is niet mogelijk doordat dit is ingesteld door [[User:$3|$3]]. Uw IP-adres $4 bevindt zich in deze range.\n\nDe reden voor de blokkade is <em>$2</em>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagina's gekoppeld naar</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Voer een paginanaam (of categorie) in",
- "rcfilters-allcontents-label": "Alle inhoud",
- "rcfilters-alldiscussions-label": "Al het overleg",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Volledige inhoud",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Volledig overleg",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"backend-fail-contenttype": "Het inhoudstype van het bestand om in de opslag \"$1\" op te slaan kon niet bepaald worden.",
"backend-fail-batchsize": "Taak met $1 {{PLURAL:$1|bestandshandeling|bestandshandelingen}} in het opslagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|handeling|handelingen}}.",
"backend-fail-usable": "Het was niet mogelijk naar het bestand $1 te schrijven of eruit te lezen vanwege onvoldoende rechten of niet-aanwezige mappen of containers.",
+ "backend-fail-stat": "Kan de bestandsstatus van \"$1\" niet lezen.",
+ "backend-fail-hash": "Kan de cryptografische hash van het bestand \"$1\" niet bepalen.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Het was niet mogelijk een verbinding te maken met de journaldatabase voor het opslagbackend \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Het was niet mogelijk de journaldatabase bij te werken voor het opslagbackend \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Het was niet mogelijk \"$1\" vrij te geven; dit object is niet vergrendeld.",
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" niet gevonden.",
"apisandbox": "API-zandbak",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de API-zandbak te kunnen gebruiken.",
- "apisandbox-api-disabled": "De API is uitgeschakeld op deze site.",
"apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
"apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
"apisandbox-reset": "Wissen",
"wlheader-enotif": "U wordt per e-mail gewaarschuwd.",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.",
- "wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
"watchlist-hide": "Verbergen",
"watchlist-submit": "Weergeven",
"wlshowtime": "Weer te geven periode:",
"alreadyrolled": "Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.\nIemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.\n\nDe meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).",
"editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggedraaid naar de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wijzigingen door een verborgen gebruiker teruggedraaid naar de laatste versie door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} ongedaan gemaakt;\nlaatste versie van {{GENDER:$4|$2}} hersteld.",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nProbeer het formulier opnieuw te versturen.",
"changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
"changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel wijzigen",
- "changecontentmodel-title-label": "Paginanaam",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paginanaam:",
"changecontentmodel-current-label": "Huidige inhoudsmodel:",
- "changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel:",
"changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
"changecontentmodel-submit": "Wijzigen",
"changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is gewijzigd",
"month": "Van maand (en eerder):",
"year": "Van jaar (en eerder):",
"date": "Op deze datum (en eerder):",
- "sp-contributions-newbies": "Alleen bijdragen van nieuwe accounts bekijken",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
- "sp-contributions-newbies-title": "Gebruikersbijdragen van nieuwe accounts",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeerlogboek",
"sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte {{GENDER:$1|gebruikersbijdragen}}",
"sp-contributions-deleted": "verwijderde {{GENDER:$1|gebruiker}}sbijdragen",
"block-log-flags-angry-autoblock": "uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld",
"block-log-flags-hiddenname": "gebruiker verborgen",
"range_block_disabled": "De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.",
- "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet toegestaan zijn bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de User Talk naamruimte.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet worden toegestaan bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de naamruimte \"Overleg gebruiker\".",
"ipb_expiry_invalid": "Ongeldige duur.",
"ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",
"immobile-target-namespace-iw": "Een interwikikoppeling is geen geldige bestemming voor het hernoemen van een pagina.",
"immobile-source-page": "Deze pagina kan niet hernoemd worden.",
"immobile-target-page": "Het is niet mogelijk te hernoemen naar die paginanaam.",
- "movepage-invalid-target-title": "De opgevraagde naam is ongeldig.",
+ "movepage-invalid-target-title": "De gevraagde naam is ongeldig.",
"bad-target-model": "De gewenste bestemming gebruikt een ander inhoudsmodel. Het is niet mogelijk om te zetten van $1 naar $2.",
"imagenocrossnamespace": "Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Het is niet mogelijk te hernoemen van en naar de bestandsnaamruimte",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
"newimages-user": "IP-adres of gebruikersnaam",
- "newimages-newbies": "Alleen bijdragen van nieuwe accounts bekijken",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"newimages-mediatype": "Mediatype:",
"img-lang-default": "(standaard taal)",
"img-lang-info": "Deze afbeeldingen renderen in de taal $1. $2",
"img-lang-go": "OK",
- "ascending_abbrev": "opl.",
- "descending_abbrev": "afl.",
"table_pager_next": "Volgende pagina",
"table_pager_prev": "Vorige pagina",
"table_pager_first": "Eerste pagina",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff