"Viswaprabha",
"Nesi",
"Macofe",
- "Jameela P."
+ "Jameela P.",
+ "Adithyak1997"
]
},
"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
"tog-norollbackdiff": "റോൾബാക്കിനു ശേഷം വ്യത്യാസം കാണിക്കാതിരിക്കുക",
"tog-useeditwarning": "സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങളോടു കൂടിയ തിരുത്തൽ താളിൽ നിന്നും പോകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക",
"tog-prefershttps": "പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ കണൿഷൻ ഉപയോഗിക്കുക",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "തിരിച്ചാക്കാനുള്ള കണ്ണി ഞെക്കുമ്പോൾ, അത് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ചോദ്യം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"underline-always": "എല്ലായ്പ്പോഴും",
"underline-never": "ഒരിക്കലും അരുത്",
"underline-default": "ദൃശ്യരൂപത്തിൽ അഥവാ ബ്രൗസറിൽ സ്വതേയുള്ള സ്വഭാവം",
"changepassword-throttled": "കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ താങ്കൾ നിരവധി തവണ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.\nവീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി $1 കാത്തിരിക്കുക.",
"botpasswords": "യന്ത്രത്തിനുള്ള രഹസ്യവാക്കുകൾ",
"botpasswords-disabled": "യാന്ത്രിക രഹസ്യവാക്കുകൾ അനുവദനീയമല്ല.",
+ "botpasswords-existing": "നിലവിലുള്ള ബോട്ട് രഹസ്യവാക്കുകൾ",
+ "botpasswords-createnew": "പുതിയ ബോട്ട് രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക",
+ "botpasswords-editexisting": "നിലവിലുള്ള ബോട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരുത്തുക",
"botpasswords-label-needsreset": "(രഹസ്യവാക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്)",
"botpasswords-label-appid": "യന്ത്രത്തിന്റെ പേര്:",
"botpasswords-label-create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
"botpasswords-label-resetpassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"botpasswords-label-grants": "ബാധകമായ അനുമതികൾ:",
"botpasswords-label-grants-column": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നവ",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" എന്ന ബോട്ട് നാമം സാധുവല്ല.",
+ "botpasswords-created-title": "ബോട്ടിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിച്ചു",
+ "botpasswords-updated-title": "ബോട്ട് രഹസ്യവാക്ക് പുതുക്കി",
+ "botpasswords-deleted-title": "ബോട്ടിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് ഒഴിവാക്കി",
"resetpass_forbidden": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല",
"resetpass_forbidden-reason": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല: $1",
"resetpass-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailsentusername": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
+ "passwordreset-nocaller": "ഒരു കോളറിനെ ചേർക്കണം",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "കോളർ $1 നിലവിലില്ല",
"passwordreset-invalidemail": "അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം",
"passwordreset-nodata": "ഉപയോക്തൃനാമമോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ നൽകിയിട്ടില്ല",
"changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്",
"content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
"content-model-css": "സി.എസ്.എസ്.",
+ "content-json-empty-object": "ശൂന്യമായ ഒബ്‌ജെക്റ്റ്",
+ "content-json-empty-array": "അറേ ശൂന്യമാണ്",
+ "deprecated-self-close-category": "അസാധുവായ സ്വയം-അടയ്ക്കൽ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. റ്റാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ",
"duplicate-args-warning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> [[:$1]], [[:$2]] എന്നതിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ \"$3\" എന്ന ചരത്തിന് ഒന്നിലധികം വിലകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നൽകിയ വിലകളിൽ അവസാനത്തേതുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.",
"duplicate-args-category": "ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ",
"duplicate-args-category-desc": "താളിൽ ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ അതായത് <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> അല്ലെങ്കിൽ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> എന്ന രീതിയിൽ.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''അറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെയധികം വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന ഒരു ഫലകമെങ്കിലും ഉണ്ട്.\nഅതിനായുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"post-expand-template-argument-category": "താൾ ഫലകത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കിയവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു",
"parser-template-loop-warning": "ഫലകക്കുരുക്ക് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "ഫലക പുനരാവർത്തന പ്രശ്നമുള്ള താളുകൾ",
+ "template-loop-category-desc": "താളിൽ ഫലകം പുനരാവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്, അതായത് ഒരു ഫലകം അതിനെ തന്നെ ആവർത്തിച്ചു വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.",
+ "template-loop-warning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താൾ [[:$1]] ഫലകത്തെ വിളിക്കുന്നു, അതുവഴി ഫലക പുനരാവർത്തനം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് (അനന്തമായ ആവർത്തിക്കൽ).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ഫലകത്തിന്റെ പുനരാവർത്തന ആഴത്തിന്റെ പരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ഭാഷ മാറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ആഴത്തിന്റെ പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($1)",
"node-count-exceeded-category": "നോഡ്-എണ്ണം അധികരിച്ച താളുകൾ",
"diff-multi-sameuser": "(ഒരേ ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത {{PLURAL:$1|ഇടയ്ക്കുള്ള ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|ഇടയ്ക്കുള്ള $1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ്|$2 ഉപയോക്താക്കൾ}} ചെയ്ത {{PLURAL:$1|ഇടയ്ക്കുള്ള ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|ഇടയ്ക്കുള്ള $1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല)",
"diff-multi-manyusers": "(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം|$2 എണ്ണത്തിലധികം}} ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "ഖണ്ഡിക മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്ക് ചെല്ലാൻ ഞെക്കുക.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "ഖണ്ഡിക മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പഴയ സ്ഥാനത്തേക്ക് ചെല്ലാൻ ഞെക്കുക.",
"difference-missing-revision": "ഈ വ്യത്യാസത്തിൽ ($1) {{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} കാണാനായില്ല.\n\nമായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.",
"searchresults": "തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം",
+ "search-filter-title-prefix": "\"$1\" എന്ന് തലക്കെട്ട് തുടങ്ങുന്ന താളുകളിൽ മാത്രം തിരയുന്നു",
"search-filter-title-prefix-reset": "എല്ലാ താളുകളും തിരയുക",
"searchresults-title": "\"$1\" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങൾ",
"titlematches": "താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ",
"rcfilters-activefilters": "സജീവ അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-activefilters-hide": "മറയ്ക്കുക",
"rcfilters-activefilters-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "സജീവ അരിപ്പകൾ സ്ഥലം മറയ്ക്കുക",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "സജീവ അരിപ്പകൾ സ്ഥലം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"rcfilters-advancedfilters": "വിപുല അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-limit-title": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഫലങ്ങൾ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "സ്വതേയുള്ള അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കുക",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "റദ്ദാക്കുക",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "നിലവിലുള്ള അരിപ്പ സജ്ജീകരണം സേവ് ചെയ്യുക",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ഈ അരിപ്പകൾ മുമ്പേ തന്നെ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സേവ് ചെയ്യാനുള്ള അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.",
"rcfilters-restore-default-filters": "സ്വതേയുള്ള അരിപ്പകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
"rcfilters-clear-all-filters": "എല്ലാ അരിപ്പകളും ഒഴിവാക്കുക",
"rcfilters-show-new-changes": "ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണുക",
"rcfilters-filter-humans-description": "മനുഷ്യലേഖകർ ചെയ്ത തിരുത്തുകൾ",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "സംശോധന സ്ഥിതി",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "റോന്ത് ചുറ്റപ്പെടാത്തവ",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "സ്വതേ റോന്തുചുറ്റിയവ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "പ്രാധാന്യം",
"rcfilters-filter-minor-label": "ചെറുതിരുത്തുകൾ",
"rcfilters-filter-minor-description": "ലേഖകൻ ചെറുതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ തിരുത്തുകൾ.",
"speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ തിരയാനുള്ള {{ns:user}}:ഉപയോക്തൃനാമം) :",
"log": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
"logeventslist-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "logeventslist-more-filters": "മറ്റ് രേഖകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:",
"logeventslist-patrol-log": "റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ",
"logeventslist-tag-log": "റ്റാഗ് രേഖ",
"all-logs-page": "എല്ലാ പൊതുരേഖകളും",
"watchnologin": "ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
"addwatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക",
"addedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:$1]]\" എന്ന ഈ താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ഒപ്പം ഇതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട താളും താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർത്തു.",
"removewatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക",
"removedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും \"[[:$1]]\" എന്ന താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ഒപ്പം ഇതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട താളും താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കി.",
"watch": "മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
"watchthispage": "ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
"ipb-confirm": "തടയൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
"ipb-sitewide": "സൈറ്റ്-വ്യാപകം",
"ipb-partial": "ഭാഗികം",
+ "ipb-partial-help": "പ്രത്യേക താളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നാമമേഖലകൾ.",
"ipb-pages-label": "താളുകൾ",
+ "ipb-namespaces-label": "നാമമേഖലകൾ",
"badipaddress": "അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.",
"blockipsuccesssub": "തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br />\nതടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:BlockList|തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.",
"blocklist-nousertalk": "സ്വന്തം സം‌വാദ താളിൽ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല",
"blocklist-editing": "തിരുത്ത്",
"blocklist-editing-sitewide": "തിരുത്ത് (സൈറ്റ്-വ്യാപകം)",
+ "blocklist-editing-page": "താളുകൾ",
+ "blocklist-editing-ns": "നാമമേഖലകൾ",
"ipblocklist-empty": "തടയൽപ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.",
"ipblocklist-no-results": "ഈ ഐ.പി. വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.",
"blocklink": "തടയുക",
"pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-subpages-name": "ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ|$2 തിരിച്ചുവിടലുകൾ}}; {{PLURAL:$3|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത ഒരെണ്ണം|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത $3}})",
- "pageinfo-firstuser": "താളിനàµ\8dà´±àµ\86 നിർമàµ\8dമാതാവàµ\8d",
+ "pageinfo-firstuser": "താൾ à´¤àµ\81à´\9fà´\99àµ\8dà´\99ിയയാൾ",
"pageinfo-firsttime": "താൾ നിർമ്മിച്ച ദിവസം",
"pageinfo-lastuser": "ഏറ്റവും പുതിയ രചയിതാവ്",
"pageinfo-lasttime": "അവസാനത്തെ തിരുത്ത് നടന്ന ദിവസം",
"logentry-block-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ തടഞ്ഞത് $1 {{GENDER:$2|ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-block-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|എന്ന താൾ|എന്നീ താളുകൾ}}",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|നാമമേഖല|നാമമേഖലകൾ}}",
+ "logentry-partialblock-block": "$7 തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും {{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവ് $7 തിരുത്തുന്നത് തടയുന്നതിനായി തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ, പ്രത്യേക തിരുത്തിതര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവ് പ്രത്യേക തിരുത്തിതര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു}}, മാറ്റം കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-suppress-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-import-upload": "പ്രമാണ അപ്‌ലോഡ് വഴി $3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ബൈറ്റ് |ബൈറ്റുകൾ}}",
"limitreport-expansiondepth": "വികസിപ്പിക്കാനാവുന്ന ഉയർന്ന പരിധി",
"limitreport-expensivefunctioncount": "വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ എണ്ണം",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ബൈറ്റ്|ബൈറ്റുകൾ}}",
"expandtemplates": "ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_intro": "ഈ പ്രത്യേക താൾ, ചില വിക്കിഎഴുത്തുകൾ എടുത്ത് എല്ലാ ഫലകങ്ങളും പുനരാവർത്തിത സ്വഭാവത്തോടെ വികസിപ്പിക്കുന്നു.\n<code><nowiki>{{</nowiki>#ഭാഷ:…}}</code> തുടങ്ങിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകളും\n<code><nowiki>{{</nowiki>ഈദിവസം}}</code> തുടങ്ങിയ ചരങ്ങളും, ഈ താൾ വികസിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.\nചുരുക്കിപറഞ്ഞാൽ ഇരട്ട കോഷ്ഠകങ്ങളിലുള്ള എന്തിനേയും വികസിപ്പിക്കുന്നു.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} മുതലായവ എടുക്കാനായി ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്:",
"special-characters-group-ipa": "ഐ.പി.എ.",
"special-characters-group-symbols": "ചിഹ്നങ്ങൾ",
"special-characters-group-greek": "ഗ്രീക്ക്",
+ "special-characters-group-greekextended": "ഗ്രീക്ക് വിപുലം",
"special-characters-group-cyrillic": "സിറിലിക്",
"special-characters-group-arabic": "അറബിക്",
"special-characters-group-arabicextended": "അറബി വിപുലം",
"special-characters-group-thai": "തായ്",
"special-characters-group-lao": "ലാവോ",
"special-characters-group-khmer": "ഖെമർ",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "കനേഡിയൻ അബൊറിജിനൽ",
"special-characters-title-endash": "ഇം ഡാഷ്",
"special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്",
"special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം",
"log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്‌ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-move-move": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാതെയുള്ള മാറ്റം",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർത്തുള്ള മാറ്റം",
+ "log-action-filter-newusers-create": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "യാന്ത്രിക സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "ഇമെയിൽ ആയി അയച്ച നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
+ "log-action-filter-protect-modify": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",
"log-action-filter-protect-move_prot": "സംരക്ഷണം മാറ്റി",
"log-action-filter-suppress-event": "രേഖ ഒതുക്കൽ",
"log-action-filter-suppress-delete": "താൾ ഒതുക്കൽ",
"log-action-filter-upload-upload": "പുതിയ അപ്‌ലോഡ്",
"log-action-filter-upload-overwrite": "പുനർ അപ്‌ലോഡ്",
+ "log-action-filter-upload-revert": "തിരിച്ചാക്കൽ",
"authmanager-create-disabled": "അംഗത്വസൃഷ്ടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"authmanager-create-from-login": "താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ദയവായി കളങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക.",
"authmanager-create-not-in-progress": "സെഷൻ ഡേറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അംഗത്വസൃഷ്ടിയുടെ പുരോഗതി നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. ദയവായി ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും തുടങ്ങുക.",
"authmanager-create-no-primary": "അംഗത്വസൃഷ്ടിക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.",
"authmanager-link-no-primary": "അംഗത്വം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.",
"authmanager-link-not-in-progress": "സെഷൻ ഡേറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അംഗത്വം ബന്ധിപ്പിക്കലിന്റെ പുരോഗതി നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. ദയവായി ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും തുടങ്ങുക.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "അസാധുവായ ഡൊമൈൻ.",
"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം നിലവിലില്ല.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "രഹസ്യവാക്ക് സെഷൻ കാലയളവിലധികം ഓർത്തുവെക്കണോ.",
"authmanager-username-help": "രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സാധൂകരണം.",
"edit-error-long": "പിഴവുകൾ:\n\n$1",
"revid": "നാൾപ്പതിപ്പ് $1",
"pageid": "താൾ ഐ.ഡി. $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nസൈറ്റ്‌വ്യാപക സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്./ജെസൺ പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അവകാശം സമീപകാലത്ത് <code>editinterface</code> അവകാശത്തിൽനിന്നും വേർപെടുത്തിയതാണ്. ഈ പിഴവ് എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രദർശിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]] കാണുക.",
"rawhtml-notallowed": "<html> ടാഗുകൾ സാധാരണ താളുകൾക്ക്പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്നും പോകുകയാണ്",
"gotointerwiki-invalid": "നൽകിയിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ഉപയോക്തൃനാമം തന്നെ രഹസ്യവാക്ക് ആകാൻ പാടില്ല",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "രഹസ്യവാക്ക് കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉള്ള രഹസ്യവാക്കുകൾക്ക് സമാനമാകരുത്",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "രഹസ്യവാക്കിന് കുറഞ്ഞത് $1 {{PLURAL:$1|അക്ഷരം|അക്ഷരങ്ങൾ}} നീളമുണ്ടാവണം",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "രഹസ്യവാക്ക് {{PLURAL:$1|പ്രചുരപ്രചാരത്തിൽ ഉള്ളത്|പ്രചുരപ്രചാരത്തിലുള്ള $1 രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉള്ളത്}} ആകരുത്."
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "രഹസ്യവാക്ക് {{PLURAL:$1|പ്രചുരപ്രചാരത്തിൽ ഉള്ളത്|പ്രചുരപ്രചാരത്തിലുള്ള $1 രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉള്ളത്}} ആകരുത്.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "രഹസ്യവാക്ക്, പരക്കെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന 1,00,000 രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉള്ളതാവരുത്.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ലോഗിൻ മാറ്റിയിരിക്കണം",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ലോഗിൻ മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു",
+ "unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff