"Ardzun",
"Amjad Khan",
"Zakiy",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "S Kartika"
]
},
"tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
"newwindow": "(bukak di jendela baru)",
"cancel": "Batalkan",
"moredotdotdot": "Lainnyo...",
- "morenotlisted": "Salabiahnyo...",
+ "morenotlisted": "Daftar ko mungkin indak langkok.",
"mypage": "Laman",
"mytalk": "Maota",
"anontalk": "Rundiang IP ko",
"searcharticle": "Tuju",
"history": "Riwayaik laman",
"history_short": "Riwayaik",
+ "history_small": "riwayaik",
"updatedmarker": "diubah samanjak kunjuangan tarakhia ambo",
"printableversion": "Versi cetak",
"permalink": "Pautan parmanen",
"view": "Baco",
"view-foreign": "Caliak di $1",
"edit": "Suntiang",
+ "edit-local": "Suntiang sumber deskripsi lokal",
"create": "Buek",
"create-local": "Tambah sumber deskripsi lokal",
"delete": "Hapuih",
"talk": "Rundiang",
"views": "Caliak",
"toolbox": "Pakakeh",
+ "tool-link-userrights": "Ubah kalompok {{GENDER:$1|user}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Caliak kalompok {{GENDER:$1|user}}",
+ "tool-link-emailuser": "Kirim surel ka {{GENDER:$1|panggun}} ko",
"imagepage": "Caliak laman berkas",
"mediawikipage": "Caliak laman pasan",
"templatepage": "Caliak laman templat",
"jumptonavigation": "navigasi",
"jumptosearch": "cari",
"view-pool-error": "Maaf, server sadang kalabiahan baban.\nBanyak bana nan barusaho mancaliak laman ko.\nTunggu santa koq nio mancubo baliak ka laman ko.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Maaf, server sadang kalabiahan baban.\nBanyak bana nan barusaho mancaliak laman ko.\nTunggu santa kok nio mancubo baliak ka laman ko.",
"pool-timeout": "Abih wakatu",
"pool-queuefull": "Antrian panuah",
"pool-errorunknown": "Kasalahan indak jaleh",
+ "pool-servererror": "Layanan penghitung pool ini tidak tersedia ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Galat penggunaan: $1",
"aboutsite": "Tantang {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tantang_{{SITENAME}}",
"copyright": "Isi tasadio dalam $1",
"disclaimers": "Sanggahan umum",
"disclaimerpage": "Project:Sanggahan umum",
"edithelp": "Bantuan suntiangan",
+ "helppage-top-gethelp": "Bantuan",
"mainpage": "Palanta",
"mainpage-description": "Palanta",
"policy-url": "Project:Kabijakan jo padoman",
"hidetoc": "suruakan",
"collapsible-collapse": "Ketekan",
"collapsible-expand": "Kambangan",
+ "confirmable-confirm": "Lai yakin {{GENDER:$1|you}}?",
+ "confirmable-yes": "Yo",
+ "confirmable-no": "Indak",
"thisisdeleted": "Caliak atau kambalian $1?",
"viewdeleted": "Caliak $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 suntiangan}} lah dihapuih",
"nospecialpagetext": "<strong>Sanak mamintak laman istimewa nan indak sah.</strong>\n\nDaftar laman istimewa nan sah dapek dicaliak di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Kasalahan",
"databaseerror": "Kasalahan basis data",
+ "databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "تېروتنه: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Untuak mancagah panundoan replikasi yang tinggi, pangiriman ko dibatalan karano lamo panulihan $1 malabiahi bateh $2.\nJiko sanak nio maubah banyak hal dalam sakali ubah, cubo lakuan dalam operasi yang labiah ketek.",
"laggedslavemode": "Paringatan: Laman mungkin indak barisi parubahan tabaru.",
"readonly": "Basis data dikunci",
"enterlockreason": "Masuakkan alasan panguncian, tamasuak pakiraan bilo kunci akan dibuka",
"missingarticle-rev": "(revisi#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Bedo: $1, $2)",
"readonly_lag": "Basis data alah dikunci otomatis salagi basis data sakunder malakukan sinkronisasi jo basis data utamo",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Kapalo HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' alah dikirim tapi permintaan dibuek untuak model panulihan API.",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Pangacualian fatal dalam mangetik \"$1\"",
"filecopyerror": "Indak dapek manyalin berkas \"$1\" ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Indak dapek maubah namo berkas \"$1\" manjadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Indak dapek mahapuih berkas \"$1\".",
"directorycreateerror": "Indak dapek mambuek direktori \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" hanyo-dibaco.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" indak bisa dibaco.",
"filenotfound": "Indak dapek manamukan berkas \"$1\".",
"unexpected": "Nilai di lua jangkauan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: Indak dapek mangiriman formulir",
"badarticleerror": "Tindakan iko indak dapek dilaksanakan di laman iko.",
"cannotdelete": "Laman atau berkas \"$1\" indak dapek dihapuih.\nMungkin alah dihapuih jo urang lain.",
"cannotdelete-title": "Indak dapek mangapuih laman \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Laman \"$1\" dijadwalan untuak diapuih. Mohon basaba.",
"delete-hook-aborted": "Pengapusan batal jo hook.\nIndak ado keterangan.",
"badtitle": "Judul indak sah",
"badtitletext": "Pamintaan judul laman indak sah, kosong, atau antarbaso atau antarwiki nan salah sambuang. Mungkin juo ado kandungan karakter nan indak buliah digunoan untuak judul.",
+ "title-invalid-empty": "Judul halaman yang dimintak kosong atau hanyo barisi namo sabuah ruang namo.",
+ "title-invalid-utf8": "Judul halaman yang dimintak barisi rangkaian UTF-8 yang indak sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul laman yang dimintak barisi pranala diantaro wiki yang indak bisa digunoan dalam judul.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Judul laman yang dimintak marujuak ka halaman pambicaroan yang indak dapek tasadio.",
+ "title-invalid-characters": "Judul laman yang dimintak barisi karakter yang indak sah:\"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Judul manganduang alaman relatif. Halaman relatif (./, ../) indak sah, karano dapek mangalami kagagalan katiko ditangani dek paramban pangguno.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Judul halaman manganduang rangkaian tilda yang indak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Judul halaman panjang bana. Harusnyo indak buliah labiah dari $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} di pangodean UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Judul laman yang dimintak dimulai dek tando titiak duo tu indak sah.",
"perfcached": "Data barikuik ko diambiak dari singgahan dan mungkin indak data nan baru. Nan tabanyak dari {{PLURAL:$1|$1 hasilnyo}} ado di singgahan.",
"perfcachedts": "Data barikuik ko singgahan, dan tarakhia dipabarui tanggal $1. Nan tabanyak dari tanggal {{PLURAL:$1|$1}}, hasilnyo ado di singgahan.",
"querypage-no-updates": "Pamutakhiran dari laman ko sadang dimatian. Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang.",
"viewyourtext": "Sanak dapek mancaliak jo mangkopi sumber untuak \"suntiangan sanak\" ka laman ko",
"protectedinterface": "Laman ko baisi teks antarmuko untuak digunoan dek parangkaik lunak di wiki ko sajo, dan alah dikunci untuak maindaan kasalahan. \nUntuak manambah atau maubah tajamahan di kasado wiki, harap gunoan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], yaitu proyek palokalan MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang laman nan digunoan untuak manyadiokan teks antarmuko untuak parangkaik lunak.\nParubahan teks ko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.\nUntuak tajamahan, harap gunoan [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=min translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Untuak manambah atau maubah sadolah wiki, mohon gunoan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Laman iko alah dilindungi dari panyuntiangan karano disartokan di {{PLURAL:$1|laman}} barikuik nan alah dilindungi jo opsi \"runtun\":\n$2",
"namespaceprotected": "Sanak indak mampunyoi hak akses untuak manyuntiang laman di ruang namo '''$1'''.",
"customcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
+ "customjsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman JSON ko karano barisi pangaturan pribadi pangguno lain.",
"customjsprotected": "Sanak ndak mampunyo izin untuak maubah laman JavaScript iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
+ "sitecssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman CSS ko karano bisa mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
+ "sitejsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman JSON ko karano mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
+ "sitejsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman JavaScript karano mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
+ "mycustomcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman CSS ko.",
+ "mycustomjsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang halaman JSON ko.",
+ "mycustomjsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang halaman JavaScript ko.",
+ "myprivateinfoprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang informasi pribadi Sanak.",
+ "mypreferencesprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang preferensi Sanak.",
"ns-specialprotected": "Laman istimewa indak dapek disuntiang.",
"titleprotected": "Judul ko dilinduangi dari dibuek jo [[User:$1|$1]].\nAlasannyo adolah <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Indak bisa mangubah berkas \"$1\" karano repositori berkas \"$2\" dalam mode baco-sajo.\n\nPangurus nan manguncinyo manawarkan panjalehan: \"$3\"",
+ "filereadonlyerror": "Indak bisa mangubah berkas \"$1\" karano repositori berkas \"$2\" dalam mode baco-sajo.\n\nPanguruih nan manguncinyo manawarkan panjalehan: \"$3\"",
+ "invalidtitle": "Judul indak sah",
"invalidtitle-knownnamespace": "↓Judul nan indak sah jo ruangnamo \"$2\" dan teks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judul nan tak sah jo nomor ruang namo indak diketahui $1 dan teks \"$2\"",
"exception-nologin": "Indak masuak log",
"exception-nologin-text": "Laman ko hanyo dapek disuntiang dek pangguno nan mandaftar.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Silakan $1 untuak mangakses halaman atau tindakan ko.",
"virus-badscanner": "Kasalahan konfigurasi: pamindai virus indak dikenal: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Pamindaian gagal (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "Antivirus indak dikenal:",
"logouttext": "'''Sanak alah kalua log dari sistem.'''\n\nSanak dapek taruih manggunoan {{SITENAME}} sacaro anonim, atau Sanak dapek <span class='plainlinks'>[$1 masuak log liak]</span> sabagai pangguno nan samo atau pangguno nan lain.\nParhatian bahawa bara laman mungkin masih taruih manunjukkan bahawa Sanak masih masuak log sampai Sanak mambarasihan singgahan panjelajah web Sanak.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Indak bisa kalua kini",
+ "cannotlogoutnow-text": "Indak bisa kalua katiko manggunoan $1.",
"welcomeuser": "Salamaik datang, $1!",
"welcomecreation-msg": "Akun Sanak alah dibuek. Jan lupo maubah [[Special:Preferences|pangaturan {{SITENAME}}]] Sanak.",
"yourname": "Namo pangguno:",
"userlogin-yourname": "Namo pangguno",
"userlogin-yourname-ph": "Masuakan namo pangguno",
+ "createacct-another-username-ph": "Masuakan namo pangguno",
"yourpassword": "Kato sandi:",
"userlogin-yourpassword": "Kato sandi",
"userlogin-yourpassword-ph": "Masuakan kato sandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Masuakan lai kato sandi",
"userlogin-remembermypassword": "Biakan ambo tetap masuak",
"userlogin-signwithsecure": "Gunoan server aman",
+ "cannotlogin-title": "Indak bisa masuak",
+ "cannotlogin-text": "Indak mamungkinkan untuak masuak.",
+ "cannotloginnow-title": "Indak bisa masuak kini",
+ "cannotloginnow-text": "Indak bisa masuak katiko manggunoan $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Indak bisa mambuek akun",
+ "cannotcreateaccount-text": "Mambuek akun sacaro langsuang indak diaktifan di wiki ko.",
"yourdomainname": "Domain Sanak:",
"password-change-forbidden": "Sanak indak dapek maubah kato sandi di wiki ko.",
"externaldberror": "Alah tajadi kasalahan otentikasi basis data eksternal atau Sanak indak diizinan malakuan pabaruan tahadok akun eksternal Sanak.",
"login": "Masuak log",
+ "login-security": "Buktian indentitas sanak",
"nav-login-createaccount": "Masuak log / buek akun",
"logout": "Kalua log",
"userlogout": "Kalua log",
"createaccount": "Buek akun",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupo kato sandi Sanak?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuak log",
+ "userlogin-loggedin": "Sanak alah masuak sabagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunoan formulir di bawah untuak masuak sabagai pangguno lain.",
+ "userlogin-reauth": "Sanak harus masuak baliak untuk mambuktian Sanak adolah {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-createanother": "Buek akun yang lain",
"createacct-emailrequired": "Alamaik surel",
"createacct-emailoptional": "Alamaik surel (opsional)",
"createacct-email-ph": "Masuakan alamaik surel Sanak",
+ "createacct-another-email-ph": "Masuakan alamaik surel",
"createaccountmail": "Pakai kato sandi sumbarang samantaro, lalu kirim ka alamaik surel nan di bawah ko",
+ "createaccountmail-help": "Indak dapek digunoan untuak mambuek akun urang lain tanpa tau kato sandinyo.",
"createacct-realname": "Namo asli (opsional)",
"createacct-reason": "Alasan",
"createacct-reason-ph": "Manga Sanak mambuek akun lain",
"createacct-submit": "Buek akun Sanak",
"createacct-another-submit": "ګڼون جوړول",
+ "createacct-continue-submit": "Lanjuikan mambuek akun",
+ "createacct-another-continue-submit": "Lanjuikan mambuek akun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dibuek dek urang-urang saroman Sanak.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|laman}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|panyuntiang}} tarakhia",
"badretype": "Kato sandi nan Sanak masuakan salah.",
"userexists": "Namo pangguno nan dipiliah alah tapakai.\nPiliah namo nan lain.",
+ "createacct-normalization": "Namo pangguno sanak akan disasuaian manjadi \"$2\" karano batasan teknis.",
"loginerror": "Kasalahan masuak log",
"createacct-error": "Pambuatan akun gagal",
"createaccounterror": "Indak dapek mambuek akun: $1",
"nocookiesnew": "Akun pangguno alah dibuek, tapi Sanak alun masuak log.\n{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.\nPangaturan cookie Sanak nonaktif.\nAktifan dulu, sasudah tu baru masuak log jo namo pangguno dan kato sandi baru Sanak.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.\nPangaturan cookie paramban Sanak nonaktif.\nAktifan dulu dan cubo baliak.",
"nocookiesfornew": "Akun pangguno indak dibuek karano kami indak dapek mamastian sumbernyo.\nPastian Sanak alah mangaktifan cokies, lalu muek ulang laman ko dan cubo baliak.",
+ "createacct-loginerror": "Akun alah salasai dibuek tapi Sanak indak dapek langsuang masuak sacaro otomatis. Mohon taruihan ka [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Namo pangguno nan Sanak masuakan indak sah.",
"loginsuccesstitle": "Bahasil masuak log",
"loginsuccess": "'''Sanak kini lah masuak log di {{SITENAME}} sabagai \"$1\".'''",
"wrongpassword": "Kato sandi nan Sanak masuakan salah. Cubolah baliak.",
"wrongpasswordempty": "Sanak indak mamasuakan kato sandi. Cubolah baliak.",
"passwordtooshort": "Kato sandi paliang indak harus tadiri dari {{PLURAL:$1|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Kato sandi indak buliah labiah dari {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtoopopular": "Kato sandi yang umum indak dapek digunoan. Mohon piliah kato sandi yang labiah sulik untuak ditakok.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Kato sandi yang dimasuakan adolah kato sandi yang umum. Mohon gunoan kato sandi yang labiah unik.",
"password-name-match": "Kato sandi Sanak harus babedo dari namo pangguno Sanak.",
"password-login-forbidden": "Panggunoan namo pangguno dan sandi ko alah dilarang.",
"mailmypassword": "Kirim kato sandi baru",
"createaccount-text": "Sasaurang alah mambuek sabuah akun untuak alamaik surel Sanak di {{SITENAME}} ($4) jo namo \"$2\" dan kato sandi \"$3\". Sanak dianjuakan untuak masuak log dan mangganti kato sandi Sanak kini.\n\nSanak dapek mangacuahkan pasan ko jikok akun ko dibuek dek ado kasalahan.",
"login-throttled": "Sanak alah bakali-kali mancubo masuak log.\nTunggulah sabanta sabalun mancubo baliak.",
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
+ "login-migrated-generic": "Akun sanak alah dipindahan, namo pangguno Sanak alah indak tadaftar ini wiki ko.",
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
"pt-login": "Masuak log",
"pt-login-button": "Masuak log",
+ "pt-login-continue-button": "Lanjuikan masuak log",
"pt-createaccount": "Buek akun",
"pt-userlogout": "Kalua log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
"user-mail-no-body": "Mancubo mangirim surel kosong atau pasan talalu pendek",
"changepassword": "Tuka kato sandi",
- "resetpass_announce": "Sanak alah masauk log jo kode samantaro nan dikirim malalui surel. Untuak malanjuikan, Sanak harus mamasuakan kato sandi baru di siko:",
+ "resetpass_announce": "Untuak manyalasaian masuak log, Sanak harus mamasuakan kato sandi baru.",
"resetpass_header": "Tuka kato sandi akun",
"oldpassword": "Kato sandi lamo:",
"newpassword": "Kato sandi baharu:",
"retypenew": "Ketik ulang kato sandi baharu:",
"resetpass_submit": "Atua kato sandi dan masuak log",
- "changepassword-success": "Kato sandi Sanak alah berhasil dituka!\nKini mamproses masuak log Sanak...",
+ "changepassword-success": "Kato sandi Sanak alah berhasil dituka!",
+ "changepassword-throttled": "Sanak alah acok bana mancubo masuak log. Mohon tunggu $1 sabalun mancubo baliak.",
+ "botpasswords": "Kato sandi bot",
+ "botpasswords-disabled": "Kato sandi bot indak diaktifan.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Untuak manggunoan kato sandi bot, Sanak harus masuak log ka akun yang alah disentralisasi.",
+ "botpasswords-existing": "Kato sandi bot tasadio",
+ "botpasswords-createnew": "Buek kato sandi bot yang baru",
+ "botpasswords-editexisting": "Ubah kato sandi bot yang alah ado",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(kato sandi paralu di atua ulang)",
+ "botpasswords-label-appid": "Namo bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Buek",
+ "botpasswords-label-update": "Pabarui",
+ "botpasswords-label-cancel": "Batalan",
+ "botpasswords-label-delete": "Hapuih",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Setel ulang kato sandi",
+ "botpasswords-bad-appid": "Namo bot \"$1\" indak sah.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Gagal manambah namo bot \"$1\". Alah ditambahan sabalun iko?",
+ "botpasswords-update-failed": "Gagal mampabarui namo bot \"$1\". Pernah dihapuih sabalunnyo?",
+ "botpasswords-created-title": "Kato sandi bot alah dibuek",
+ "botpasswords-created-body": "Kato sandi untuak bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" berhasil dibuek.",
+ "botpasswords-updated-title": "Kato sandi bot alah dipabarui",
+ "botpasswords-updated-body": "Kato sandi untuak bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" alah dipabarui.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Kato sandi bot dihapuih",
+ "botpasswords-deleted-body": "Kato sandi untuak bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" berhasil dihapuih.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bateh dalam kato sandi mangahalangi masuak log ko.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Namo pangguno yang diaagiah indak manganduang pamisah kato sandi bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Pangguno \"$1\" indak mampunyoi kato sandi bot banamo \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Kato sandi untuak bot \"$2\" dari {{GENDER:$1|user}} \"$1\" harus di atur ulang.",
+ "botpasswords-locked": "Sanak indak dapek masuak log jo kato sando bot karano akun Sanak dikunci.",
"resetpass_forbidden": "Kato sandi indak dapek dituka",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Kato sandi indak dapek dituka:$1",
"resetpass-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman iko sacara langsuang.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tuka kato sandi",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
"resetpass-wrong-oldpass": "Kato sandi indak sah.\nSanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sandi samantaro nan baharu.",
+ "resetpass-recycled": "Mohon ubah kato sandi Sanak jo nan lain dari kato sandi kini ko.",
"resetpass-temp-password": "Kato sandi samantaro:",
"resetpass-abort-generic": "Parubahan kato sandi alah dibatalan dek ekstensi.",
+ "resetpass-expired": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa. Mohon atur ulang kato sandi baru untuak masuak log.",
"passwordreset": "Setel ulang kato sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan formulir ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Masuakan data di bawah ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff