"tog-norollbackdiff": "לא להציג את ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור",
"tog-useeditwarning": "הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו",
"tog-prefershttps": "תמיד להשתמש בתקשורת מאובטחת לאחר הכניסה לחשבון",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "הצגת הודעת אישור לאחר לחיצה על קישור \"שחזור\"",
+ "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "לתשומת לבך: תכונה זו עדיין אינה זמינה. אם {{GENDER:|תפעיל|תפעילי}} את ההעדפה הזאת עכשיו, בחירתך תישמר ותיכנס לתוקף [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status כשהתכונה תהפוך לזמינה].",
"underline-always": "תמיד",
"underline-never": "לעולם לא",
"underline-default": "ברירת המחדל של העיצוב או של הדפדפן",
"badretype": "הסיסמאות שהזנת אינן תואמות.",
"usernameinprogress": "יצירת חשבון עבור שם המשתמש הזה כבר התחילה.\nנא להמתין.",
"userexists": "שם המשתמש שבחרת כבר נמצא בשימוש.\nנא לבחור שם אחר.",
- "createacct-normalization": "ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\91×\97רת ×\99ש×\95× ×\94 ×\9c\"$2\" עק×\91 ×\9eגבלות טכניות.",
+ "createacct-normalization": "ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\91×\97רת ×\99ש×\95× ×\94 ×\9c\"$2\" עק×\91 ×\94גבלות טכניות.",
"loginerror": "שגיאה בכניסה לחשבון",
"createacct-error": "שגיאה ביצירת חשבון",
"createaccounterror": "לא ניתן היה ליצור את החשבון: $1",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף זה (שעומד להימחק) או מכלילים אותו.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>אזהרה:</strong> לדף שעומד להימחק יש [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|דף משנה|$1 דפי משנה|51=יותר מ־50 דפי משנה}}]].",
"rollback": "שחזור עריכות",
+ "rollback-confirmation-confirm": "לאישורך:",
+ "rollback-confirmation-yes": "שחזור",
+ "rollback-confirmation-no": "ביטול",
"rollbacklink": "שחזור",
"rollbacklinkcount": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "שחזור יותר מ{{PLURAL:$1|עריכה אחת|־$1 עריכות}}",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}}\nלעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1\nלעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לשלוח מחדש את הטופס.",
"changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף",
"ipb-confirm": "אישור החסימה",
"ipb-sitewide": "כל האתר",
"ipb-partial": "חלקית",
- "ipb-partial-help": "עמודים או מרחבי שם מסוימים.",
+ "ipb-sitewide-help": "כל דף באתר הוויקי וכל שינוי אחר באתר.",
+ "ipb-partial-help": "דפים מסוימים או מרחבי שם מסוימים.",
"ipb-pages-label": "דפים",
"ipb-namespaces-label": "מרחבי שם",
"badipaddress": "כתובת IP שגויה",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
"confirm-rollback-top": "לשחזר את העריכות בדף זה?",
+ "confirm-rollback-bottom": "פעולה זו תשחזר באופן מיידי את השינויים שבחרת בדף זה.",
"confirm-mcrrestore-title": "שחזור גרסה",
"confirm-mcrundo-title": "ביטול שינוי",
"mcrundofailed": "הביטול נכשל",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
- "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "נדרש שינוי הסיסמה בכניסה",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
}