"aboutpage": "Project:Ynfo",
"copyright": "Ynhâld is beskikber ûnder de $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Auteursrjocht",
- "currentevents": "Hjoeddeis",
+ "currentevents": "Rinnende saken",
"currentevents-url": "Project:Rinnende saken",
"disclaimers": "Foarbehâld",
"disclaimerpage": "Project:Algemien foarbehâld",
"editold": "bewurkje",
"viewsourceold": "boarnetekst besjen",
"editlink": "bewurkje",
- "viewsourcelink": "boarnetekst besjen",
+ "viewsourcelink": "besjoch de boarne",
"editsectionhint": "Dielside bewurkje: $1",
"toc": "Ynhâld",
"showtoc": "sjen litte",
"perfcachedts": "De neikommende gegevens komme út de bewarre ynformaasje, dizze is it lêst fernijd op $1. In maksimum fan {{PLURAL:$4|ien resultaat is|$4 resultaten binne}} beskikber yn de cache.",
"querypage-no-updates": "Dizze side kin net bywurke wurde. Dizze gegevens wurde net ferfarske.",
"viewsource": "Besjoch de boarne",
+ "viewsource-title": "Besjoch de boarne foar $1",
"actionthrottled": "Hanneling opkeard",
"actionthrottledtext": "As maatregel tsjin spam is it tal kearen per tiidsienheid beheind dat jo dizze hanneling ferrjochtsje kinne. Jo binne oer de limyt. Besykje it in tal minuten letter wer.",
"protectedpagetext": "Dizze side is befeilige. Bewurkjen is net mooglik.",
"lineno": "Rigel $1:",
"compareselectedversions": "Ferlykje selektearre ferzjes",
"showhideselectedversions": "Oantikke ferzjes wol/net sjen litte",
- "editundo": "werom sette",
+ "editundo": "weromsette",
"diff-empty": "(Gjin ferskil)",
- "searchresults": "Sykresultaat",
+ "searchresults": "Sykresultaten",
"searchresults-title": "Sykresultaten foar \"$1\"",
"titlematches": "Titels",
"textmatches": "Siden",
"next-page": "folgjende side",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Foarich risseltaat|Foarige $1 risseltaten}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Folgjend risseltaat|Folgjende $1 risseltaat}}",
+ "shown-title": "Lit $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} de side sjen",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) besjen.",
"searchmenu-exists": "<strong>Der is in side mei namme \"[[:$1]]\" yn dizze wiki</strong>",
"searchmenu-new": "<strong>Meitsje de side \"[[:$1]]\" op dizze wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sjoch ek de side fûn mei jo sykopdracht.|Sjoch ek de sykresultaten dy't fûn binne.}}",
"rcshowhidemine-show": "werjaan",
"rcshowhidemine-hide": "ferbergje",
"rclinks": "Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen",
- "diff": "ferskil",
- "hist": "skiednis",
+ "diff": "fersk.",
+ "hist": "skied.",
"hide": "gjin",
"show": "al",
"minoreditletter": "T",
"filehist-revert": "werom sette",
"filehist-current": "lêste",
"filehist-datetime": "Tiid",
- "filehist-thumb": "Miniatuerôfbylding",
- "filehist-thumbtext": "Miniatuerôfbylding foar ferzje fan $1 ôf",
+ "filehist-thumb": "Miniatuer",
+ "filehist-thumbtext": "Miniatuer foar de ferzje sûnt $1",
"filehist-nothumb": "Gjin miniatuerôfbylding",
"filehist-user": "Meidogger",
"filehist-dimensions": "Ofmjittings",
"filehist-filesize": "Bestânsgrutte",
"filehist-comment": "Opmerkings",
- "imagelinks": "Ofbyldkeppelings",
+ "imagelinks": "Bestânsgebrûk",
"linkstoimage": "Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:",
"linkstoimage-more": "Der {{PLURAL:$2|is|binne}} mear as $1 {{PLURAL:$1|ferwizing|ferwizings}} nei dit bestân.\nDe folgjende list jout allinne de earste {{PLURAL:$1|ferwizing|$1 ferwizings}} nei dit bestân wer.\nDer is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].",
"nolinkstoimage": "Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.",
"tooltip-pt-logout": "Ofmelde",
"tooltip-pt-createaccount": "Jo wurde fan herten útnûge in akkount oan te meitsjen en jo oan te melden, mar it hoecht net.",
"tooltip-ca-talk": "Oerlis oer dizze side",
- "tooltip-ca-edit": "Bewurkje dizze side",
+ "tooltip-ca-edit": "Dizze side bewurkje",
"tooltip-ca-addsection": "In opmerking tafoegje oan de oerlis-side.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dizze side is befeilige, mar jo kinne de boarne wol besjen.",
"tooltip-ca-history": "Eardere ferzjes fan dizze side",
"tooltip-ca-delete": "Dizze side weidwaan",
"tooltip-ca-undelete": "Fuorthelle bewurkings fan dizze side weromsette",
"tooltip-ca-move": "Dizze side ferskowe",
- "tooltip-ca-watch": "Dizze side oan myn folchside tafoegje",
- "tooltip-ca-unwatch": "Dizze side fan myn folchlist ôfhelje",
+ "tooltip-ca-watch": "Dizze side oan jo folchlist taheakje",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Dizze side fan jo folchlist ôfhelje",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} trochsykje",
"tooltip-search-go": "Gean nei de side mei dizze namme at dy bestiet",
"tooltip-search-fulltext": "De siden foar dizze tekst sykje",
"tooltip-t-permalink": "Bliuwende keppeling nei dizze ferzje fan 'e side",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ynhâldlike side sjen litte",
"tooltip-ca-nstab-user": "Brûkersside sjen litte",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Dit is in spesjale side; jo kinne de side sels net feroarje",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dit is in spesjale side, dy't net bewurke wurde kin",
"tooltip-ca-nstab-project": "Projektside sjen litte",
"tooltip-ca-nstab-image": "De bestânsside sjen litte",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Systeemberjocht sjen litte",
"metadata-help": "Dit bestân befettet oanfoljende ynformaasje, dy't troch in fotokamera, scanner of fotobewurkingsprogramma tafoege wêze kin. As it bestân oanpast is, komme de details mûglik net folslein oerien mei de feroare ôfbylding.",
"metadata-expand": "Utwreide details sjen litte",
"metadata-collapse": "Ferskûlje útwreide details",
- "metadata-fields": "De ôfbyldingsmetadatafjilden yn dit berjocht steane op in ôfbyldingsside as de metadatatabel ynklapt is.\nOare fjilden wurde ferburgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "De oanjûne ôfbyldingsmetadatafjilden yn dit berjocht, sille op 'e ôfbyldingsside werjûn wurde, at de metadatatabel ynklapt is.\nOare sille standert ferburgen wurde.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem-default": "$1",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
"blankpage": "Side is leech",
"intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Label|Labels}}]]: $2",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Lebel|Lebels}}]]: $2",
"tags-source-header": "Boarne",
"tags-active-header": "Aktyf?",
"tags-actions-header": "Aksjes",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff