"Iñaki LL",
"Amaia",
"Matěj Suchánek",
- "CiaPan"
+ "CiaPan",
+ "Egonichan",
+ "Isabel.losaneko"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"tog-norollbackdiff": "Lehengoratze bat egin ondoren ezberdintasunak ez erakutsi",
"tog-useeditwarning": "Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez edizio orrialde bat uzten dudanean",
"tog-prefershttps": "Erabili beti konexio seguru bat sartzerakoan",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Zabaldu baieztapen-leiho bat atzera-jotze esteka batean klik egiterakoan",
"underline-always": "Beti",
"underline-never": "Inoiz ez",
"underline-default": "Lehenetsitako nabigatzailea",
"editfont-monospace": "Monospace iturria",
"editfont-sansserif": "Sans-serif iturria",
"editfont-serif": "Serif iturria",
- "sunday": "Igandea",
- "monday": "Astelehena",
- "tuesday": "Asteartea",
- "wednesday": "Asteazkena",
- "thursday": "Osteguna",
- "friday": "Ostirala",
- "saturday": "Larunbata",
+ "sunday": "igandea",
+ "monday": "astelehena",
+ "tuesday": "asteartea",
+ "wednesday": "asteazkena",
+ "thursday": "osteguna",
+ "friday": "ostirala",
+ "saturday": "larunbata",
"sun": "Iga",
"mon": "Asl",
"tue": "Asr",
"badretype": "Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.",
"usernameinprogress": "Erabiltzaile honetarako kontu eraketa martxan dago jadanik. Mesedez, itxaron.",
"userexists": "Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago.\nMesedez beste bat aukeratu.",
+ "createacct-normalization": "Zure erabiltzaile-izena \"$2\" izango da murriztapen teknikoen ondorioz.",
"loginerror": "Errorea saioa hastean",
"createacct-error": "Kontua sortzerakoan arazoa",
"createaccounterror": "Ezin izan da kontua sortu: $1",
"subject-preview": "Gaiaren aurrebista:",
"previewerrortext": "Errore bat gertatu da aldaketak aurrezten saiatzean.",
"blockedtitle": "Erabiltzailea blokeatuta dago",
+ "blocked-email-user": "<strong> Zure erabiltzailea blokeatua izan da eta ezin duzu mezurik bidali. Oraindik wiki honetako beste orri batzuk editatu ditzakezu.</strong> Blokeoaren detaile guztiak hemen ikus ditzakezu [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\nBlokeoa $1-(e)k egin zuen.\n\nBlokeoaren arrazoiak hauek dira <em>$2</em>.\n\n*Blokeoa hemen hasten da: $8\n*Blokeoa amaitzen da: $6\n*Berariazko blokeoa: $7\n*Blokeoaren ID #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Zure erabiltzailea edo IP helbidea blokeatua izan da eta ezin du aldaketarik egin orrialde honetan. Wiki honetako beste orrialdeak oraindik editatu ditzakezu.</strong> Blokeoaren xehetasun guztiak hemen ikus ditzakezu: [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\nBlokeoa $1-(e)k egin du.\n\nBlokeoaren arrazoia <em>$2</em> da.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren amaiera: $6\n* Berariazko blokeoa: $7\n* Blokeoaren IDa #$5 da.",
"blockedtext": "<strong> Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeatuta dago. </strong>\n\nBlokeoa $1-ek ezarri du.\nEmandako arrazoia hau da: ''$2''.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\nMesedez, eman aipatutako datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
"autoblockedtext": "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1-ek blokeatutako beste erabiltzaile batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\n\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\n\nMesedez, eman itzazu aipatutako datu guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
"systemblockedtext": "Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea MediaWiki-k automatikoki blokeatu du.\nHau da emandako arrazoia:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Bloke sarrera: $8\n*Blokearen iraungintzea: $6\n*Blokeo helburua: $7\n\nZure uneko IP helbidea: $3.\nSartu goiko xehetasun guztiak egiten dituzun kontsulta guztietan mesedez.",
"edit-gone-missing": "Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.",
"edit-conflict": "Aldaketa gatazka.",
"edit-no-change": "Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Hurrengo {{PLURAL:$1|eremua|eremuak}} ez {{PLURAL:$1|dago|daude}} $2-n sostengatuta.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} behar da eta $2 ezin da ezabatu",
+ "edit-slots-missing": "Hurrengo {{PLURAL:$1|eremua|eremuak}} falta {{PLURAL:$1|da|dira}}: $2",
"postedit-confirmation-created": "Orrialdea sortu da.",
"postedit-confirmation-restored": "Orrialdea leheneratua izan da.",
"postedit-confirmation-saved": "Zure aldaketa gorde da.",
"defaultmessagetext": "Testu lehenetsia",
"content-failed-to-parse": "Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3",
"invalid-content-data": "Eduki datu baliogabea",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" edukia ez dago baimendua [[:$2]] orrialdean",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\"-(e)n edukia ez dago baimenduta [[:$2]] orrialdeko \"$3\" posizioan",
"editwarning-warning": "Orri honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira, beharbada.\nSaioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orriko «{{int:prefs-editing}}» atalean.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Eduki eredua ez da onartzen.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "$1 eduki eredua ezin da erabili.",
"histfirst": "zaharrena",
"histlast": "berriena",
"historysize": "({{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}})",
- "historyempty": "(hutsik)",
+ "historyempty": "hutsik",
"history-feed-title": "Berrikuspenen historia",
"history-feed-description": "Wikiko orrialde honen berrikuspenen historia",
"history-feed-item-nocomment": "nork: $1 noiz: $2",
"right-reupload-own": "Norberak igotako fitxategi baten gainean idatzi",
"right-reupload-shared": "Media biltegi komun batean dauden fitxategiak lokalki gainpasa",
"right-upload_by_url": "URL helbide batetik fitxategi bat igo",
- "right-purge": "Leku honen katxea garbitu konfirmaziorik gabeko orrialde batentzat",
+ "right-purge": "Web-orrialdearen cachea garbitu",
"right-autoconfirmed": "Erdi-babestuak dauden orriak aldatu",
"right-bot": "Prozesu automatikoki gisa jokatu",
"right-nominornewtalk": "Estabaida orrietan aldaketa txikirik ez edukitzea mezu berrietan",
"grant-createaccount": "Kontuak sortu",
"grant-createeditmovepage": "Orrialdeak sortu, aldatu eta mugitu",
"grant-delete": "Ezabatu orriak, berrikuspenak eta sarrerak",
- "grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta web-orri zabalera/erabiltzailea JSON editatu",
"grant-editmycssjs": "Zure CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
- "grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
+ "grant-editmyoptions": "Zure erabiltzaile hobespenak eta JSON konfigurazioa aldatu",
"grant-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu",
"grant-editsiteconfig": "Gune osoaren eta erabiltzaileen CSS/JS aldatu",
"grant-editpage": "Aldatu dauden orrialdeak",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Aldaketa guztiak ikusitakoak bezala markatu",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Zure ikusitako orrien zerrenda aldatu",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Azkenengo aldaketak egin zirenetik bisitatu ez dituzun orrietan eman diren aldaketak <strong>lodi estiloan</strong> daude, markatzaile sendoekin.",
- "rcfilters-preference-label": "Azkenengo Aldaketen hobetutako bertsioa ezkutatu",
- "rcfilters-preference-help": "2017 interfazearen birmoldaketa eta geroztik gehitu diren tresna guztietara bueltatzen da.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ezkutatu jarraipen zerrendaren bertsio hobetua",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Alderantzikatu 2017ko interfaze diseinu berria eta ordutik eta ordura arte gehitutako tresnak.",
+ "rcfilters-preference-label": "non-JavaScript interfazea erabili",
+ "rcfilters-preference-help": "Azken aldaketak kargatu bilaketa iragazkiak edo funtzio nabarmenduak erabili gabe",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "non-JavaScript interfazea erabili",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Jarraipen lista kargatu bilaketa iragazkiak edo funtzio nabarmenduak erabili gabe",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "-tik linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"uploadstash-zero-length": "Fitxategiaren luzeera zero da.",
"invalid-chunk-offset": "Desplazamendu zati baliogabea",
"img-auth-accessdenied": "Sarbide ukatua",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO falta da.\nZure zerbitzaria ez dago informazio hau pasatzeko konfiguratuta.\nCGI-oinarriduna izan daiteke, img_auth onartzen ez duena.\nIkusi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Bideratze informazioa falta da.\nZure zerbitzaria konfiguratua egon behar du REQUEST_URI eta/edo PATH_INFO aldagaiak gainditzeko.\nBaldin badago, saiatu $wgUsePathInfo gaitzen.\nIkusi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Eskatutako bidea ez dago kofiguratutako igoera-direktorioan.",
"img-auth-badtitle": "Ezin izan da baleko izenbururik eraiki \"$1\" izenetik abiatuta",
"img-auth-nologinnWL": "Ez duzu saioa hasi eta \"$1\" ez dago zerrenda zurian.",
"prefixindex": "Orri guztiak aurrizkiekin",
"prefixindex-namespace": "$1 izentartean honako aurrizkia duten orrialde guztiak:",
"prefixindex-submit": "Erakutsi",
- "prefixindex-strip": "Zerrendako aurrizkia kendu",
+ "prefixindex-strip": "Emaitzetan aurrizkiak ezkutatu",
"shortpages": "Orrialde laburrak",
"longpages": "Orrialde luzeak",
"deadendpages": "Orrialde itsuak",
"cachedspecial-refresh-now": "Azkena ikusi.",
"categories": "Kategoriak",
"categories-submit": "Erakutsi",
- "categoriespagetext": "Ondorengo {{PLURAL:$1|kategoria honek|kategoria hauek}} orriak edo fitxategiak {{PLURAL:$1|dauzka|dauzkate}}.\n[[Special:UnusedCategories|Erabili gabeko kategoriak]] ez dira hemen erakusten.\nIkus, gainera, [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].",
+ "categoriespagetext": "Ondorengo {{PLURAL:$1|kategoria existitu|kategoriak existitu}} wikian, eta erabilita edo erabili gabe egon daitezke.\nIkus, gainera, [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].",
"categoriesfrom": "Honela hasten diren kategoriak erakutsi:",
"deletedcontributions": "Ezabatutako ekarpenak",
"deletedcontributions-title": "Ezabatutako ekarpenak",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Abisua:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Beste orriek]] ezabatzear zauden orrira linkatu edo doaz.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Oharra:</strong> Ezabatuko duzun orrialdeak [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]] dauka.",
"rollback": "Desegin aldaketak",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Mesedez baieztatu:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Desegin",
+ "rollback-confirmation-no": "Utzi",
"rollbacklink": "desegin",
"rollbacklinkcount": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}} baino gehiago",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) wikilariaren aldaketak deseginda, edukia [[User:$1|$1]] wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-n azken berrikuspena ezkutatutako erabiltzaile batek egindako leheneraketa aldaketak.",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}; wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia {{GENDER:$4|$2}} wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
- "rollback-success-notify": "$1k leheneratutako aldaketal;\nazkenengo berrikusketara aldatu da berriz $2ren eskutik. [$3 Erakutsi aldaketak]",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; ekintza hau ezeztatua izan da, saio bahiketa saihesteko neurri bezala. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
"changecontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"mycontris": "Ekarpenak",
"anoncontribs": "Ekarpenak",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1(r)entzat}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1(r)entzat}}",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Balio negatiboko izen eremuak ez daude babestuak.",
"nocontribs": "Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.",
"uctop": "azken aldaketa",
"month": "Hilabetea (eta lehenagokoak):",
"ipbreason": "Arrazoia:",
"ipbreason-dropdown": "*Blokeaketa arrazoi arruntak\n** Benetakoa ez den informazioa ezartzea\n** Orrialdetatik edukia ezabatzea\n** Spam-a edota kanpoko loturak ezarri\n** Bandalismoa egitea\n** Beste erabiltzaileei mehatxatzea\n** Kontu ugari erabiltzea\n** Erabiltzaile izen desegokia",
"ipb-hardblock": "Galarazi izena emandako erabiltzaileek IP helbide honetatik editatzea",
- "ipbcreateaccount": "Debekatu konturik sortzea",
- "ipbemailban": "Galarazi erabiltzaile honi mezu elektronikoak bidal ditzan",
+ "ipbcreateaccount": "Sortu erabiltzailea",
+ "ipbemailban": "Mezu bat bidali",
"ipbenableautoblock": "Erabiltzaile honek erabilitako azken IP helbidea automatikoki blokeatu, eta baita erabili dezakeen beste edozein IP ere",
"ipbsubmit": "Blokeatu erabiltzaile hau",
"ipbother": "Beste denbora-tarte bat",
"ipboptions": "2 ordu:2 hours,1 egun:1 day,3 egun:3 days,astebete:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete:1 month,3 hilabete:3 months,6 hilabete:6 months,urtebete:1 year,betiko:infinite",
"ipbhidename": "Lankide izena aldaketa eta zerrendetatik ezkutatu",
"ipbwatchuser": "Egin jarraipena erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orriei",
- "ipb-disableusertalk": "Galarazi erabiltzaile honi bere eztabaida orria editatzea, blokeatuta dagoen aldian",
+ "ipb-disableusertalk": "Haien hitz-egiteko orrialde propioa editatu",
"ipb-change-block": "Berriz blokeatu erabiltzailea, parametro hauekin",
"ipb-confirm": "Blokeoa baieztatu",
+ "ipb-sitewide": "web-orrialdea",
+ "ipb-partial": "Partzial",
+ "ipb-sitewide-help": "Wikiko edozein orrialde eta beste ekarpen ekintza guztiak",
+ "ipb-partial-help": "Orrialde edo izen-eremu zehatzak",
"ipb-pages-label": "Orrialdeak",
"ipb-namespaces-label": "Izen-tarteak",
"badipaddress": "Baliogabeko IP helbidea",
"ipb_expiry_old": "Epemuga iraganean dago.",
"ipb_expiry_temp": "Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.",
"ipb_hide_invalid": "Ezin izan da kontu hau ezabatu; {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} baino gehiago baiditu.",
+ "ipb_hide_partial": "Izkutuan dauden erabiltzaile blokeatuak orrialde osorako blokeatuak egon behar dute.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" badago blokeatuta",
"ipb-needreblock": "$1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?",
"ipb-otherblocks-header": "Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}",
"move-watch": "Orrialde hau jarraitu",
"movepagebtn": "Mugitu orria",
"pagemovedsub": "Mugimendua eginda",
+ "cannotmove": "Orrialdea ezin da mugitua izan hurrengo ekintzarako: {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" \"$2\"(e)ra mugitu da'''",
"movepage-moved-redirect": "Birbideratze orri bat sortu da.",
"movepage-moved-noredirect": "Birbideratzea sortzeko aukera kendu da.",
"pageinfo-category-files": "Fitxategi kopurua",
"pageinfo-user-id": "Erabiltzaile IDa",
"pageinfo-file-hash": "Hash balioa",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Erregistro babesak ikusi orrialde honetarako",
"markaspatrolleddiff": "Patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext": "Artikulu hau patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext-file": "Fitxategi honen bertsioa patruilatutzat markatu",
"previousdiff": "← Aldaketa zaharragoa",
"nextdiff": "Aldaketa berriagoa →",
"mediawarning": "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake.\nZure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
- "imagemaxsize": "Irudiaren tamainaren muga:<br />''(fitxategia deskribatzen duten orrietarako)''",
+ "imagemaxsize": "Irudiaren tamainaren muga fitxategia deskribatzen duten orrietarako:",
"thumbsize": "Irudi txikiaren tamaina:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}",
"file-info": "fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2",
"seconds-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}",
"monday-at": "Astelehena $1(e)tan",
"tuesday-at": "Asteartea $1(e)tan",
- "wednesday-at": "Asteazkena $1(e)tan",
+ "wednesday-at": "asteazkenean (ordua: $1)",
"thursday-at": "Osteguna $1(e)tan",
"friday-at": "Ostirala $1(e)tan",
"saturday-at": "Larunbata $1(e)tan",
"confirm-unwatch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendatik kendu?",
"confirm-rollback-button": "Ados",
"confirm-rollback-top": "Orrialde honen edizioak leheneratu?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Ekintza honek orrialde honetan hautatutako aldaketak zuzenean desegingo ditu.",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Errebisio bat berritu",
"confirm-mcrundo-title": "Aldaketa bat desegin",
"mcrundofailed": "Desegiteak akatsa",
"mcrundo-missingparam": "Beharrezko eskaera parametroak falta dira.",
+ "mcrundo-changed": "Diff-a ikusi zenuen azken alditik orrialdea aldatu egin da. Mesedez, aldaketak errebisatu.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Errebisio berriaren analisia huts egin du: $1",
"word-separator": " ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← aurreko orrialdea",
"redirect-file": "Fitxategiaren izena",
"redirect-logid": "Log IDa",
"redirect-not-exists": "Ez da baliorik aurkitu",
+ "redirect-not-numeric": "Balio ez-zenbakizkoa",
"fileduplicatesearch": "Artxibo bikoiztuen bilaketa",
"fileduplicatesearch-summary": "Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.",
"fileduplicatesearch-filename": "Fitxategi izena:",
"specialpages-group-developer": "Garatzaileen tresnak",
"blankpage": "Orrialde txuria",
"intentionallyblankpage": "Orri hau nahita utzi da hutsik",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Orrialde hau sistemako administratzaile batek desgaitu du.",
"external_image_whitelist": " #Lerro hau utzi dagoen bezala<pre>\n#Jarri espresio zati erregularrak (bakarrik // artean doan zatia) azpian\n#Hauek kanpo irudien URLekin lotuko dira\n#Lotutako horiek irudi bezala agertuko dira, bestela lotura besterik ez da agertuko\n# #-arekin hasten diren lerroak iruzkin bezala hartuko dira\n# Hau case-insensitive da\n\n#Jarri regex zatiak lerro honen gainetik. Lerro hau utzi dagoen bezala</pre>",
"tags": "Etiketa aldaketa zuzena",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} wikilaria desblokeatu du",
"logentry-block-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|orrialdea|orrialdeak}}",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|izen-eremua|izen-eremuak}}",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeatuta}} {{GENDER:$4|$3}} $7 ediziotik bukaerako denbora honekin $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|inportatu du}} fitxategi-igoera bidez",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Pasahitza ezin da erabiltzaile izenaren berdina izan",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Pasahitza ezin da zerrenda beltzean zehaztutakoren bat izan",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Pasahitza ezin da {{PLURAL:$1|karaktere $1|$1 karaktere}} baino luzeagoa izan",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Pasahitza ezin da {{PLURAL:$1|pasahitz erabiliena izan|$1 pasahitz erabilienen zerrendan egon}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Pasahitza ezin da {{PLURAL:$1|pasahitz erabiliena izan|$1 pasahitz erabilienen zerrendan egon}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Pasahitza ezin da egon\"100.000 pasahitz erabilien\" listan.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Saioa hastean aldatzea derrigorrezkoa",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Aholkuak saioa hastean aldatu",
+ "unprotected-js": "Segurtasun arrazoiengatik JavaScript ezin da babesik gabeko orrialdetan kargatu. Soilik MediaWiki atal hauetan erabili JavaScript: Izen-eremuak edo erabiltzaile orrialdetan"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff