Merge "Add Special:Users as a synonym for Special:ListUsers"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 8891705..686ea02 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -82,6 +82,7 @@
        "tog-norollbackdiff": "Lehengoratze bat egin ondoren ezberdintasunak ez erakutsi",
        "tog-useeditwarning": "Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez edizio orrialde bat uzten dudanean",
        "tog-prefershttps": "Erabili beti konexio seguru bat sartzerakoan",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "Zabaldu baieztapen-leiho bat atzera-jotze esteka batean klik egiterakoan",
        "underline-always": "Beti",
        "underline-never": "Inoiz ez",
        "underline-default": "Lehenetsitako nabigatzailea",
@@ -89,13 +90,13 @@
        "editfont-monospace": "Monospace iturria",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif iturria",
        "editfont-serif": "Serif iturria",
-       "sunday": "Igandea",
-       "monday": "Astelehena",
-       "tuesday": "Asteartea",
-       "wednesday": "Asteazkena",
-       "thursday": "Osteguna",
-       "friday": "Ostirala",
-       "saturday": "Larunbata",
+       "sunday": "igandea",
+       "monday": "astelehena",
+       "tuesday": "asteartea",
+       "wednesday": "asteazkena",
+       "thursday": "osteguna",
+       "friday": "ostirala",
+       "saturday": "larunbata",
        "sun": "Iga",
        "mon": "Asl",
        "tue": "Asr",
@@ -2272,6 +2273,7 @@
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Oharra:</strong> Ezabatuko duzun orrialdeak [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]] dauka.",
        "rollback": "Desegin aldaketak",
        "rollback-confirmation-confirm": "Mesedez baieztatu:",
+       "rollback-confirmation-yes": "Desegin",
        "rollback-confirmation-no": "Utzi",
        "rollbacklink": "desegin",
        "rollbacklinkcount": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}",
@@ -2480,6 +2482,7 @@
        "ipb-confirm": "Blokeoa baieztatu",
        "ipb-sitewide": "web-orrialdea",
        "ipb-partial": "Partzial",
+       "ipb-sitewide-help": "Wikiko edozein orrialde eta beste ekarpen ekintza guztiak",
        "ipb-partial-help": "Orrialde edo izen-eremu zehatzak",
        "ipb-pages-label": "Orrialdeak",
        "ipb-namespaces-label": "Izen-tarteak",
@@ -2569,6 +2572,7 @@
        "ipb_expiry_old": "Epemuga iraganean dago.",
        "ipb_expiry_temp": "Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.",
        "ipb_hide_invalid": "Ezin izan da kontu hau ezabatu; {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} baino gehiago baiditu.",
+       "ipb_hide_partial": "Izkutuan dauden erabiltzaile blokeatuak orrialde osorako blokeatuak egon behar dute.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" badago blokeatuta",
        "ipb-needreblock": "$1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?",
        "ipb-otherblocks-header": "Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}",
@@ -2625,6 +2629,7 @@
        "move-watch": "Orrialde hau jarraitu",
        "movepagebtn": "Mugitu orria",
        "pagemovedsub": "Mugimendua eginda",
+       "cannotmove": "Orrialdea ezin da mugitua izan hurrengo ekintzarako: {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" \"$2\"(e)ra mugitu da'''",
        "movepage-moved-redirect": "Birbideratze orri bat sortu da.",
        "movepage-moved-noredirect": "Birbideratzea sortzeko aukera kendu da.",
@@ -2992,7 +2997,7 @@
        "seconds-ago": "Orain dela {{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}",
        "monday-at": "Astelehena $1(e)tan",
        "tuesday-at": "Asteartea $1(e)tan",
-       "wednesday-at": "Asteazkena $1(e)tan",
+       "wednesday-at": "asteazkenean (ordua: $1)",
        "thursday-at": "Osteguna $1(e)tan",
        "friday-at": "Ostirala $1(e)tan",
        "saturday-at": "Larunbata $1(e)tan",
@@ -3046,10 +3051,12 @@
        "confirm-unwatch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendatik kendu?",
        "confirm-rollback-button": "Ados",
        "confirm-rollback-top": "Orrialde honen edizioak leheneratu?",
+       "confirm-rollback-bottom": "Ekintza honek orrialde honetan hautatutako aldaketak zuzenean desegingo ditu.",
        "confirm-mcrrestore-title": "Errebisio bat berritu",
        "confirm-mcrundo-title": "Aldaketa bat desegin",
        "mcrundofailed": "Desegiteak akatsa",
        "mcrundo-missingparam": "Beharrezko eskaera parametroak falta dira.",
+       "mcrundo-changed": "Diff-a ikusi zenuen azken alditik orrialdea aldatu egin da. Mesedez, aldaketak errebisatu.",
        "mcrundo-parse-failed": "Errebisio berriaren analisia huts egin du: $1",
        "word-separator": "&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",