Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json

index 63611ff..c0467cc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -183,7 +183,7 @@
         "history": "Гісторыя старонкі",
         "history_short": "Гісторыя",
         "history_small": "гісторыя",
-       "updatedmarker": "Ð°Ð±Ð½Ð¾Ñ\9eÐ»ÐµÐ½Ð° Ð· Ñ\87Ð°Ñ\81Ñ\83 Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ апошняга наведваньня",
+       "updatedmarker": "Ð°Ð±Ð½Ð¾Ñ\9eÐ»ÐµÐ½Ð° Ð· Ñ\87Ð°Ñ\81Ñ\83 Ð²Ð°Ñ\88Ð°Ð³Ð° апошняга наведваньня",
         "printableversion": "Вэрсія для друку",
         "permalink": "Сталая спасылка",
         "print": "Друкаваць",
@@ -656,6 +656,8 @@
         "autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта вам не было забаронена.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
         "systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
         "blockednoreason": "прычына не пазначана",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі заблякаваныя.</strong>\n\nПададзеная прычына:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне найдаўжэйшага з блякаваньняў: $6\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, дадайце ўсе падрабязнасьці, прыведзеныя вышэй, у запыты, што вы будзеце рабіць.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Маецца некалькі блякаваньняў вашага рахунку і/ці IP-адрасу",
         "whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
         "confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
         "nosuchsectiontitle": "Немагчыма знайсьці сэкцыю",
@@ -2216,9 +2218,9 @@
         "unwatch": "Не назіраць",
         "unwatchthispage": "Перастаць назіраць",
         "notanarticle": "Не старонка зьместу",
-       "notvisiblerev": "Ð\92Ñ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f была выдаленая",
+       "notvisiblerev": "Ð\90Ð¿Ð¾Ñ\88Ð½Ñ\8fÑ\8f Ð²Ñ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f Ð°Ñ\9eÑ\82Ð°Ñ\80Ñ\81Ñ\82Ð²Ð° Ñ\96Ð½Ñ\88Ð°Ð³Ð° Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ° была выдаленая",
         "watchlist-details": "У вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} (плюс старонкі размоваў).",
-       "wlheader-enotif": "Апавяшчэньне па e-mail уключанае.",
+       "wlheader-enotif": "Апавяшчэньне праз электронную пошту ўключанае.",
         "wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя <strong>тоўстым</strong> шрыфтам.",
         "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная <strong>$1</strong> апошняя зьмена|паказаныя <strong>$1</strong> апошнія зьмены|паказаныя <strong>$1</strong> апошніх зьменаў}} за <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $4 $3.",
         "wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
@@ -2235,14 +2237,14 @@
         "watchlist-options": "Налады сьпісу назіраньня",
         "watching": "Дадаецца ў сьпіс назіраньня…",
         "unwatching": "Выдаляецца са сьпісу назіраньня…",
-       "watcherrortext": "Ð£Ð·Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ\8bÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´Ñ\87Ð°Ñ\81 Ð·Ñ\8cÐ¼ÐµÐ½Ñ\8b Ð\92ашага сьпісу назіраньня для «$1».",
+       "watcherrortext": "Ð£Ð·Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ\8bÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´Ñ\87Ð°Ñ\81 Ð·Ñ\8cÐ¼ÐµÐ½Ñ\8b Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ\9e Ð²ашага сьпісу назіраньня для «$1».",
         "enotif_reset": "Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя",
         "enotif_impersonal_salutation": "Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
-       "enotif_subject_deleted": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð²Ñ\8bÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_created": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¾Ñ\80Ð°Ð½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_moved": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ\80Ð°Ð½ÐµÑ\81ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_restored": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ\9eÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\83дзельніцай}} $2",
-       "enotif_subject_changed": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð·Ñ\8cÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\83дзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_deleted": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð²Ñ\8bÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_created": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¾Ñ\80Ð°Ð½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_moved": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ\80Ð°Ð½ÐµÑ\81ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_restored": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ\9eÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_changed": "Ð¡Ñ\82Ð°Ñ\80Ð¾Ð½ÐºÐ° {{GRAMMAR:Ñ\80Ð¾Ð´Ð½Ñ\8b|{{SITENAME}}}} Â«$1Â» Ð±Ñ\8bÐ»Ð° Ð·Ñ\8cÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°Ð¼|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
         "enotif_body_intro_deleted": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была выдаленая $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, глядзіце $3.",
         "enotif_body_intro_created": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была створаная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
         "enotif_body_intro_moved": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была перанесеная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
@@ -3773,6 +3775,11 @@
         "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
         "edit-error-short": "Памылка: $1",
         "edit-error-long": "Памылкі:\n\n$1",
+       "specialmute": "Заглушаныя ўдзельнікі",
+       "specialmute-success": "Вашыя налады заглушэньня былі пасьпяхова абноўленыя. Глядзіце ўсіх заглушаных удзельнікаў на старонцы [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-submit": "Пацьвердзіць",
+       "specialmute-label-mute-email": "Заглушыць лісты электроннай пошты ад гэтага ўдзельніка",
+       "specialmute-header": "Калі ласка, абярыце вашыя налады заглушэньня для {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
         "revid": "вэрсія $1",
         "pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
         "interfaceadmin-info": "$1\n\nДазволы на рэдагаваньне агульнасайтавых CSS/JS/JSON-файлаў былі нядаўна вылучаныя з права <code>editinterface</code>. Калі вы не разумееце, чаму атрымліваеце гэтую памылку, глядзіце [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",