"Macofe",
"Matma Rex",
"Sfic",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ajeetsinghawadh"
]
},
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ध्यान राखय वाले {{PLURAL:$1|सदस्य}}]",
"rc-change-size-new": "बदलाव कय बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नँवा अनुभाग",
"rc-enhanced-expand": "विस्तृत जानकारी देखावा जाय",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नाइ है।\nआप कय सर्वर मा इ जानकारी भेजय खत्तीर जमाव नाइ है।\nइ सी॰जी॰आई-आधारित होइ सकत है औ img_auth कय स्वीकार नाइ करत है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
"img-auth-notindir": "अनुरोधित पथ जमावल अपलोड डायरेक्टरी मा नाइ है।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" से एकठु वैध शीर्षक बनावे मा असमर्थ।",
- "img-auth-nologinnWL": "आप लाग इन् नाइ करे हौ औ \"$1\" श्वेतसूची मा नाइ हौ।",
"img-auth-nofile": "\"$1\" फाइल नाइ है।",
"img-auth-isdir": "आप डायरेक्टरी \"$1\" खोलेक कोशिश करा जात है ।\nखालि फ़ाइल खोली जा सकत है।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" स्ट्रीम होत है।",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
"blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।",
"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
- "ipbexpiry": "समाप्ति:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
"ipb-hardblock": "सत्राराम्भित प्रयोक्ताओं को इस आईपी पते का सम्पादन करने से रोकें",
"ipb-unblock": "सदस्य या आईपी एड्रेस कय अनब्लॉक करा जाय",
"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखा जाय",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कय योगदान",
+ "block-expiry": "समाप्ति:",
"unblockip": "सदस्य कय अवरोध हटावा जाय।",
"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
"ipusubmit": "इ अवरोध हटावा जाय",
"allmessagesdefault": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान पाठ",
"allmessagestext": "ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [https://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।",
- "allmessagesnotsupportedDB": "इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
+ "allmessages-not-supported-database": "इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
"allmessages-filter": "अनुकूलन स्थिति कय आधार पे छाना जाय:",
"allmessages-filter-unmodified": "अपरिवर्तित",
"special-characters-group-khmer": "खमेर",
"special-characters-title-endash": "डैश",
"special-characters-title-emdash": "बड्का डैश",
- "special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह"
+ "special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह",
+ "userlogout-continue": "का आप लॉग आउट करा चाहत अहैं?"
}