Merge "Add Special:Users as a synonym for Special:ListUsers"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ar.json
index c933bc4..cf9785e 100644 (file)
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "يضيف معرِف المراجعة للصفحة التي تم تحليلها.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "يضيف العنوان في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "يعطي عناصر لوضعها في <code>&lt;head&gt;</code> الصفحة.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "يعطي تحليل <code>&lt;head&gt;</code> الصفحة.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "يمنح نوع مستند محلولا، ويفتح عنصر <code>&lt;html&gt;</code>، <code>&lt;head&gt;</code> ويفتح <code>&lt;body&gt;</code> الصفحة.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "يعطي وحدات ResourceLoader المستخدمة في الصفحة، للتحميل; استخدم <code>mw.loader.using()</code>، يجب طلب <kbd>jsconfigvars</kbd> أو <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> بشكل مشترك مع <kbd>modules</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة. للتطبيق; استخدم <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
        "apihelp-parse-param-sectiontitle": "عنوان قسم جديد عندما يكون <var>section</var> <kbd>new</kbd>.\n\nعلى عكس تحرير الصفحة، لا يرجع هذا إلى <var>summary</var> عند حذفه أو تفريغه.",
        "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "تجاهل تقرير الحد (\"NewPP limit report\") من مخرجات المحلل.",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "استخدم <var>$1disablelimitreport</var> بدلا من ذلك.",
-       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "تجاهل روابط تحرير الأقسام من مخرجات المحلل.",
+       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "تجاهل وصلات تحرير الأقسام من مخرجات المحلل.",
        "apihelp-parse-param-disabletidy": "لا تشغل تنظيف HTML (على سبيل المثال مرتبة) على مخرجات المحلل.",
        "apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "لا تكرر أوراق الأنماط المضمنة في إخراج المحلل.",
        "apihelp-parse-param-generatexml": "توليد شجرة تحليل XML (يتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code>; حل محلها <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
        "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "تصفية الحماية على أساس مستوى الحماية (يتم تجاهلها عند عدم تعيين $1prtype).",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "كم عدد مجموع الصفحات للعودة.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
-       "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "التصفية استنادا إلى ما إذا كانت الصفحة تحتوي على روابط لغات، لاحظ أن هذا قد لا يفكر في  روابط اللغات المضافة بواسطة الإضافات.",
+       "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "التصفية استنادا إلى ما إذا كانت الصفحة تحتوي على وصلات لغات، لاحظ أن هذا قد لا يفكر في  وصلات اللغات المضافة بواسطة الإضافات.",
        "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "مدة انتهاء الحماية لتصفية الصفحة فيها: \n; غير محددة: احصل على الصفحات التي لها تاريخ انتهاء غير محدود للحماية. \n; واضح: احصل على صفحات ذات مدة حماية محددة فقط.\n; الكل: الحصول على صفحات بأي انتهاء صلاحية للحماية.",
        "apihelp-query+allpages-example-B": "عرض  قائمة من الصفحات التي تبدأ بالحرف <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "عرض معلومات حول 4 صفحات تبدأ بالحرف <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "يضيف نطاق عناوين الآيبي المتأثرة بالمنع.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "يوسم المنع بـ(المنع التلقائي والمجهولون فقط وما إلى ذلك).",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "يضيف قيود المنع الجزئي إذا لم يكن المنع على مستوى الموقع.",
-       "apihelp-query+blocks-param-show": "إظÙ\87ار Ø§Ù\84عÙ\86اصر Ø§Ù\84تÙ\8a ØªØ³ØªÙ\88Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85عاÙ\8aÙ\8aر Ù\81Ù\82Ø·Ø\8c\nعÙ\84Ù\89 Ø³Ø¨Ù\8aÙ\84 Ø§Ù\84Ù\85ثاÙ\84Ø\8c Ù\84Ù\85شاÙ\87دة Ø¹Ù\85Ù\84Ù\8aات Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع ØºÙ\8aر Ø§Ù\84Ù\85حددة Ù\81Ù\82Ø· Ø¹Ù\84Ù\89 Ø¹Ù\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ø¢يبي; اضبط <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
+       "apihelp-query+blocks-param-show": "إظÙ\87ار Ø§Ù\84عÙ\86اصر Ø§Ù\84تÙ\8a ØªØ³ØªÙ\88Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85عاÙ\8aÙ\8aر Ù\81Ù\82Ø·Ø\8c\nعÙ\84Ù\89 Ø³Ø¨Ù\8aÙ\84 Ø§Ù\84Ù\85ثاÙ\84Ø\8c Ù\84Ù\85شاÙ\87دة Ø¹Ù\85Ù\84Ù\8aات Ø§Ù\84Ù\85Ù\86ع ØºÙ\8aر Ø§Ù\84Ù\85حددة Ù\81Ù\82Ø· Ø¹Ù\84Ù\89 Ø¹Ù\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ø£يبي; اضبط <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "قائمة المنع.",
        "apihelp-query+blocks-example-users": "إدراج عمليات منع المستخدمين <kbd>Alice</kbd> و<kbd>Bob</kbd>.",
        "apihelp-query+categories-summary": "أدرج جميع التصنيفات التي تنتمي إليها الصفحات.",
        "apihelp-query+info-example-simple": "الحصول على معلومات حول الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+info-example-protection": "احصل على معلومات عامة وحماية حول الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "العثور على جميع الصفحات التي تصل إلى وصلة الإنترويكي المعطاه.",
-       "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "يمكن استخدامها للعثور على جميع الروابط ببادئة، أو كل الروابط إلى عنوان (ببادئة معينة)، استخدام أي من الوسيطين \"جميع روابط الإنترويكي\" على نحو فعال.",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "يمكن استخدامها للعثور على جميع الوصلات ببادئة، أو كل الوصلات إلى عنوان (ببادئة معينة)، استخدام أي من الوسيطين \"جميع وصلات الإنترويكي\" على نحو فعال.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "بادئة للإنترويكي.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "رابط إنترويكي للبحث عنه، يجب استخدامه مع <var>$1blprefix</var.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "كم عدد مجموع الصفحات للعودة.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "الحصول على الصفحات التي تصل إلى [[wikibooks:Test]].",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "الحصول على معلومات عن الصفحات التي تصل إلى [[wikibooks:Test]].",
-       "apihelp-query+iwlinks-summary": "يعرض جميع روابط الإنترويكي من الصفحات المحددة.",
+       "apihelp-query+iwlinks-summary": "يعرض جميع وصلات الإنترويكي من الصفحات المحددة.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-url": "ما إذا كنت تريد الحصول على المسار الكامل (لا يمكن استخدامه مع $1prop).",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يمكنك الحصول عليها لكل رابط بين اللغات:",
        "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "يضيف المسار الكامل.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "كم عدد وصلات الإنترويكي للعودة.",
-       "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "عودة روابط الإنترويكي بهذه البادئة فقط.",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "عودة وصلات الإنترويكي بهذه البادئة فقط.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-title": "رابط إنترويكي للبحث عنه، يجب استخدامه مع <var>$1prefix</var.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
-       "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "الحصول على روابط إنترويكي من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "الحصول على وصلات إنترويكي من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+langbacklinks-summary": "ابحث عن جميع الصفحات التي تصل لرابط اللغة المحدد.",
-       "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "يمكن استخدامها للعثور على جميع الروابط برمز لغة، أو كل الروابط إلى عنوان (بلغة معينة)، استخدام أي من الوسيطين \"كل روابط اللغات\" بشكل فعال،\nلاحظ أن هذا قد لا يفكر في روابط اللغة التي تتم إضافتها بواسطة الإضافات.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "يمكن استخدامها للعثور على جميع الوصلات برمز لغة، أو كل الوصلات إلى عنوان (بلغة معينة)، استخدام أي من الوسيطين \"كل وصلات اللغات\" بشكل فعال،\nلاحظ أن هذا قد لا يفكر في وصلات اللغة التي تتم إضافتها بواسطة الإضافات.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "لغة لرابط اللغة.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "رابط اللغة للبحث عنه، يجب استخدامه مع $1lang.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "كم عدد مجموع الصفحات للعودة.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "الحصول على الصفحات التي تصل إلى [[:fr:Test]].",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "الحصول على معلومات حول الصفحات التي تصل إلى [[:fr:Test]].",
-       "apihelp-query+langlinks-summary": "يعرض جميع روابط الإنترويكي التي تربط من الصفحات المحددة.",
+       "apihelp-query+langlinks-summary": "يعرض جميع وصلات الإنترويكي التي تربط من الصفحات المحددة.",
        "apihelp-query+langlinks-param-limit": "كم عدد الروابط المحلية التي ستعود.",
        "apihelp-query+langlinks-param-url": "ما إذا كنت ستحصل على المسار الكامل (لا يمكن استخدامه مع <var>$1prop</var>).",
        "apihelp-query+langlinks-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يمكنك الحصول عليها لكل رابط بين اللغات:",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "يضيف المسار الكامل.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "يضيف اسم اللغة المترجمة (أفضل جهد)، استخدم <var>$1inlanguagecode</var> للتحكم في اللغة.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "يضيف اسم اللغة الأم.",
-       "apihelp-query+langlinks-param-lang": "إرجاع روابط اللغة برمز اللغة هذا فقط.",
+       "apihelp-query+langlinks-param-lang": "إرجاع وصلات اللغة برمز اللغة هذا فقط.",
        "apihelp-query+langlinks-param-title": "رابط للبحث عنه، يجب استخدامه مع <var>$1prefix</var.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "رمز اللغة لأسماء اللغة المترجمة.",
-       "apihelp-query+langlinks-example-simple": "الحصول على روابط بين اللغات تربط من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+langlinks-example-simple": "الحصول على وصلات بين اللغات تربط من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+links-summary": "يعرض جميع الروابط من الصفحات المحددة.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "إظهار الروابط في هذه النطاقات فقط.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "كم عدد الوصلات للعودة.",
        "apihelp-query+links-param-titles": "إدراج الروابط لهذه العناوين فقط، مفيد للتحقق مما إذا كانت صفحة معينة ترتبط بعنوان معين.",
        "apihelp-query+links-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
-       "apihelp-query+links-example-simple": "الحصول على روابط من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+links-example-simple": "الحصول على وصلات من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+links-example-generator": "الحصول على معلومات حول صفحات الارتباط في الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
-       "apihelp-query+links-example-namespaces": "احصل على روابط من الصفحة <kbd>Main Page</kbd> في النطاقات {{ns:user}} و{{ns:template}}.",
+       "apihelp-query+links-example-namespaces": "احصل على وصلات من الصفحة <kbd>Main Page</kbd> في النطاقات {{ns:user}} و{{ns:template}}.",
        "apihelp-query+linkshere-summary": "ابحث عن جميع الصفحات الموصولة للصفحة المحددة.",
        "apihelp-query+linkshere-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
        "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "معرف الصفحة لكل صفحة.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "يإضيف الطابع الزمني للوقت الذي سيتم فيه رفع الحماية.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "يضيف مستوى الحماية.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "سرد العناوين المحمية.",
-       "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "ابحث عن روابط للعناوين المحمية في النطاق الرئيسي.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "ابحث عن وصلات للعناوين المحمية في النطاق الرئيسي.",
        "apihelp-query+querypage-summary": "الحصول على قائمة يتم توفيرها من خلال صفحة خاصة تستند إلى صفحة استعلام.",
        "apihelp-query+querypage-param-page": "اسم الصفحة الخاصة، ملاحظة: هذا حساس لحالة الأحرف.",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "عدد النتائج للعودة.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "لا تسرد التغييرات بواسطة هذا المستخدم.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "إدراج التغييرات الموسومة بهذ الوسم فقط.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "تضمين أجزاء إضافية من المعلومات:",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Ù\8aضÙ\8aÙ\81 Ø§Ù\84Ù\85ستخدÙ\85 Ø§Ù\84Ù\85سؤÙ\88Ù\84 Ø¹Ù\86 Ø§Ù\84تحرÙ\8aر Ù\88اÙ\84Ù\88سÙ\88Ù\85 Ø¥Ø°Ø§ Ù\83اÙ\86 Ù\8aÙ\88جد Ø¢يبي.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Ù\8aضÙ\8aÙ\81 Ø§Ù\84Ù\85ستخدÙ\85 Ø§Ù\84Ù\85سؤÙ\88Ù\84 Ø¹Ù\86 Ø§Ù\84تحرÙ\8aر Ù\88اÙ\84Ù\88سÙ\88Ù\85 Ø¥Ø°Ø§ Ù\83اÙ\86 Ù\8aÙ\88جد Ø£يبي.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "يضيف المستخدم المسؤول عن التعديل.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "يضيف التعليق للتحرير.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "يضيف تاريخ تسجيل المستخدم.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "يضيف عدد الصفحات غير المقروءة في قائمة مراقبة المستخدم (بحد أقصى $1; ترجع <samp>$2</samp> إذا كان أكثر).",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "يضيف المعرفات المركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "يضيف تاريخ آخر مساهمة للمستخدم.",
        "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، حدد ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
        "apihelp-tokens-example-emailmove": "استرداد رمز بريد إلكتروني ورمز نقل.",
        "apihelp-unblock-summary": "إلغاء منع المستخدم.",
        "apihelp-unblock-param-id": "معرف المنع لرفع المنع (تم الحصول عليه من خلال <kbd>list=blocks</kbd>)، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userid</var>.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "اسÙ\85 Ø§Ù\84Ù\85ستخدÙ\85Ø\8c Ø£Ù\88 Ø¹Ù\86Ù\88اÙ\86 Ø¢Ù\8aبÙ\8a Ø£Ù\88 Ù\86طاÙ\82 Ø¹Ù\86Ù\88اÙ\86 Ø¢يبي لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1userid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "اسÙ\85 Ø§Ù\84Ù\85ستخدÙ\85Ø\8c Ø£Ù\88 Ø¹Ù\86Ù\88اÙ\86 Ø£Ù\8aبÙ\8a Ø£Ù\88 Ù\86طاÙ\82 Ø¹Ù\86Ù\88اÙ\86 Ø£يبي لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1userid</var>.",
        "apihelp-unblock-param-userid": "معرف الآيبي لرفع منعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1user</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "سبب لرفع للمنع.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل المنع.",