Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 13 Aug 2017 20:09:09 +0000 (22:09 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 13 Aug 2017 20:09:09 +0000 (22:09 +0200)
Change-Id: I324f599c4c46011cf7348ca75fc1d08e1beafe3f

15 files changed:
includes/installer/i18n/de.json
includes/installer/i18n/hi.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/nn.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sd.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/tl.json
languages/i18n/ug-arab.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 87d3a6e..ca649dc 100644 (file)
@@ -92,6 +92,7 @@
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Warnung''': Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien (<code>$1</code>) wird, während der Installation über die Kommandozeile, nicht auf Sicherheitsanfälligkeiten hinsichtlich willkürlicher Skriptausführungen geprüft.",
        "config-brokenlibxml": "Das System nutzt eine Kombination aus PHP- und libxml2-Versionen, die fehleranfällig ist und versteckte Datenfehler bei MediaWiki und anderen Webanwendungen verursachen kann.\nAktualisiere auf libxml2 2.7.3 oder später, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ist installiert und beschränkt die Länge des GET-Parameters auf $1 Bytes.\nDer ResouceLoader von MediaWiki wird zwar unter diesen Bedingungen funktionieren, allerdings nur mit verminderter Leistungsfähigkeit.\nSofern möglich, sollte der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei <code>php.ini</code> auf 1024 oder höher festgelegt werden.\nGleichzeitig muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei <code>LocalSettings.php</code> auf den selben Wert eingestellt werden.",
+       "config-using-32bit": "<strong>Warnung:</strong> Es scheint, als ob dein System mit 32-Bit-Ganzzahlen läuft. Dies wird [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nicht empfohlen].",
        "config-db-type": "Datenbanksystem:",
        "config-db-host": "Datenbankserver:",
        "config-db-host-help": "Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.\n\nSofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.\n\nSofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte  „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.\n\nSofern PostgresQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über ein Unix-Socket zu verbinden.",
index b443950..9863beb 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "संजीव कुमार",
                        "Sahilrathod",
                        "Shyamal",
-                       "Sfic"
+                       "Sfic",
+                       "Sachinkatiyar"
                ]
        },
        "config-desc": "साँचा लिए इंस्टॉलर",
@@ -50,6 +51,7 @@
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc एपीसी] स्थापित है।",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu एपीसीयू] स्थापित है।",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp विनकैश] स्थापित है।",
+       "config-using-32bit": "<विशेष>चेतावनी:</विशेष> आपका सिस्टम 32-बिट पूर्णांक के साथ चल रहा है यह [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit विवेचित नहीं है]।",
        "config-db-type": "डेटाबेस प्रकार:",
        "config-db-host": "डेटाबेस होस्ट:",
        "config-db-host-oracle": "डेटाबेस टीएनएस:",
index 3b3f5bc..768d82b 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
        "recentchanges-submit": "दिखाएँ",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>दूसरे समीक्षा उपकरण</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
+       "rcfilters-limit-title": "दिखाने के लिए बदलाव",
        "rcfilters-limit-shownum": "पिछले $1 बदलाव दिखायें",
        "rcfilters-days-title": "कुछ दिनों के",
        "rcfilters-hours-title": "कुछ घंटों के",
        "compare-title-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट शीर्षक मौजूद नहीं है।",
        "compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट संशोधन मौजूद नहीं है।",
        "diff-form": "एक '''पर्चा'''",
+       "diff-form-oldid": "पुराना अवतरण (वैकल्पिक)",
+       "diff-form-submit": "अंतर दिखाएँ",
+       "permanentlink": "स्थायी कड़ी",
+       "permanentlink-revid": "अवतरण आईडी",
+       "permanentlink-submit": "अवतरण में जाएँ",
        "dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
        "dberr-again": "कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।",
        "dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
index 0e3b3d0..98a44cf 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
        "tog-oldsig": "Är Aktuell Ënnerschrëft:",
        "tog-fancysig": "Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)",
-       "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen",
+       "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen ouni d'Säit ze lueden",
        "tog-forceeditsummary": "Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt",
        "tog-watchlisthideown": "Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
        "tog-watchlisthidebots": "Ännerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
        "contentmodelediterror": "Dir kënnt dës Versioun net ännere well hiren Inhaltsmodell <code>$1</code> ass dee verschidde vum aktuellen Inhaltsmodell vun der Säit <code>$2</code> ass.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
        "moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nDen Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit fannt Dir hei drënner als Referenz.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. De Logg vum Läschen, Spären a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Är Informatioun hei drënner.",
        "log-fulllog": "Dat ganzt Logbuch weisen",
        "edit-hook-aborted": "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.",
        "edit-gone-missing": "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn.\nSi gouf anscheinend geläscht.",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nëmmen déi lescht Ännerung op enger Säit.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net déi lescht Versioun",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi rezenst Ännerung vun enger Säit sinn.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi 'rezentst Versioun' vun enger Säit sinn.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschloss",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:net</strong> $1",
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Erweidert Filteren",
        "import-nonewrevisions": "Et goufe keng Versiounen importéiert (se waren al entweder scho virdrun importéiert ginn oder se goufen iwwersprong well Feeler dra waren).",
        "xml-error-string": "$1 an der Zeil $2, Spalt $3, (Byte $4): $5",
        "import-upload": "XML-Daten importéieren",
-       "import-token-mismatch": "D'Date vun ärer Sessioun si verluer gaang.\n\nDir sidd eventuell ausgeloggt ginn. <strong>Kuckt w.e.g. no ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann et dann nach net geet, probéiert [[Special:UserLogout|Iech auszeloggen]] an duerno nees anzeloggen a kuckt no ob Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
+       "import-token-mismatch": "D'Date vun ärer Sessioun si verluer gaangen.\n\nDir sidd eventuell ausgeloggt ginn. '''Kuckt w.e.g. no ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier'''.\nWann et dann nach net geet, probéiert [[Special:UserLogout|Iech auszeloggen]] an duerno nees anzeloggen a kuckt no ob Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
        "import-invalid-interwiki": "Aus der Wiki déi Dir uginn hutt kann näischt importéiert ginn.",
        "import-error-edit": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well Dir se net änneren däerft.",
        "import-error-create": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.",
        "compare-invalid-title": "Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.",
        "compare-title-not-exists": "Den Titel deen Dir uginn hutt gëtt et net.",
        "compare-revision-not-exists": "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
-       "diff-form": "ein '''Formulair'''",
+       "diff-form": "Ënnerscheeder",
        "diff-form-submit": "Ënnerscheeder weisen.",
        "dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
        "dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
index 68f0ce2..2b4ff60 100644 (file)
        "permissionserrorstext-withaction": "तुम्हाला $2 क्रियेची परवानगी नाही, खालील {{PLURAL:$1|कारणासाठी|कारणांसाठी}}:",
        "contentmodelediterror": "ही आवृत्ती आपण संपादू शकत नाही कारण त्याचा आशय-आराखडा (कंटेन्ट मॉडेल)<code>$1</code> आहे व सध्याच्या <code>$2</code> पानाचा आशय आराखडा वेगळा आहे.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा बनवित आहात.'''\n\nआपण याचा विचार करा कि या पानाचे संपादन यापुढे करणे योग्य आहे काय.या पानाच्या वगळण्याच्या व स्थानांतराच्या नोंदी आपल्या (कामाच्या) सुलभतेसाठी दिलेल्या आहेत:",
-       "moveddeleted-notice": "हà¥\87 à¤ªà¤¾à¤¨ à¤µà¤\97ळणà¥\8dयात à¤\86लà¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87.\nसà¤\82दरà¥\8dभासाठà¥\80, à¤µà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤µ à¤¸à¥\8dथानाà¤\82तराà¤\9aà¥\80 à¤¨à¥\8bà¤\82द à¤\96ालà¥\80 à¤¦à¤¿à¤²à¥\87लà¥\80 à¤\86हà¥\87.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "माफ करा,हे पान अलीकडेच (मागील २४ तासात) वगळल्या गेले आहे.हा पानाच्या वगळण्याचा व हलविण्याचा लॉग संदर्भासाठी खाली दिला आहे.",
+       "moveddeleted-notice": "हà¥\87 à¤ªà¤¾à¤¨ à¤µà¤\97ळणà¥\8dयात à¤\86लà¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87.\nया à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87 à¤µà¤\97ळणà¥\8dयाà¤\9aà¥\87,व à¤¸à¥\8dथानाà¤\82तरणाà¤\9aà¥\87 à¤²à¥\89à¤\97 à¤¸à¤\82दरà¥\8dभासाठà¥\80 à¤\96ालà¥\80 à¤¦à¤¿à¤²à¥\87 à¤\86हà¥\87त.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "माफ करा,हे पान अलीकडेच (मागील २४ तासात) वगळल्या गेले आहे.\nया पानाचे वगळण्याचे,व स्थानांतरणाचे लॉग संदर्भासाठी खाली दिले आहेत.",
        "log-fulllog": "पूर्ण नोंदी पहा",
        "edit-hook-aborted": "हूकद्वारे संपादन रद्द.\nकारण दिलेले नाही.",
        "edit-gone-missing": "नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.",
        "prefs-editwatchlist-clear": "आपली निरीक्षणसूची साफ(क्लिअर) करा",
        "prefs-watchlist-days": "निरीक्षणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:",
        "prefs-watchlist-days-max": "जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "वाढà¥\80व à¤¨à¤¿à¤°à¥\80à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80मधà¥\8dयà¥\87 à¤¦à¤¿à¤¸à¤£à¤¾à¤±à¥\8dया à¤¸à¤\82पादनाà¤\82à¤\9aà¥\80 संख्या:",
+       "prefs-watchlist-edits": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80मधà¥\8dयà¥\87 à¤¦à¤¿à¤¸à¤£à¤¾à¤±à¥\8dया à¤¸à¤\82पादनाà¤\82à¤\9aà¥\80 à¤®à¤¹à¤¤à¥\8dतम संख्या:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम अंक:  १०००.",
        "prefs-watchlist-token": "निरीक्षणसूचीचा बिल्ला:",
        "prefs-misc": "किरकोळ",
        "rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
        "rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "सदस्य नोंदणी",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "नोंदणीकृत",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "प्रवेशलेले सदस्य",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "संपादनाचा लेखक",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपली स्वत:ची संपादने",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांची संपादने",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "इतर सदस्यांनी तयार केलेली संपादने (आपण नाही).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभवाचा स्तर (फक्त नोंदणीकृत सदस्यांसाठीच)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नोंदणीकृत",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "प्रवेशलेले सदस्य",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवागत",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकाऊ",
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" या नावाची संचिका सापडली नाही.",
        "specialpages": "विशेष पृष्ठे",
        "specialpages-note-top": "विवरण",
-       "specialpages-note": "* सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "व्यवस्थापन अहवाल",
        "specialpages-group-other": "इतर विशेष पृष्ठे",
        "specialpages-group-login": "प्रवेश / नवीन सदस्य नोंदणी",
index 6d9d92a..ef59daf 100644 (file)
        "revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} for $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
+       "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|flette}} $3 inn i $4 (versjonar til og med $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering",
index 0dfa7f5..6809a50 100644 (file)
        "unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
        "movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
        "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} «[[$1]]»",
-       "modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты «[[$1]]»",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты [[$1]]",
        "unprotectedarticle-comment": "Cнял{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
        "protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
        "protect-title-notallowed": "Просмотр уровня защиты «$1»",
index 907e6c7..b92fbee 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "ڏسندڙ يوزرس جو انگ ڏيکاريو",
        "tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
        "tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
-       "tog-uselivepreview": "سÚ\8cÙ\8a Ø³Ù\86ئÙ\8aÙ\86 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاھÛ\81 Ø§Ø³ØªØ¹Ù\85اÙ\84 Úªريو",
+       "tog-uselivepreview": "صÙ\81Ø­Ù\8a Ú©Ù\8a Ù»Ù\8aھر Ø§ØªØ§Ø±Ú» Ø³Ù\88اءÙ\90 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاھ Ú\8fÙ\8aکاريو",
        "tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
        "tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
        "tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
        "permissionserrorstext": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي اهو ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
        "permissionserrorstext-withaction": "ھيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توھان کي $2 جي اجازت ڪانھي.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توھان اھڙو صفحو نئين سِر سرجي رھيا آھيو جيڪو اڳ ڊاٺو ويو آھي.'''\n\nبھتر ٿيندو تہ توھان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهان جي سھولت خاطر ھتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
-       "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ ھيٺ ڏجن ٿا.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪندا، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو آهي (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ پيش ڪجي ٿو:",
+       "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور صفحي جا ڊاھ، حفاظت ۽ چورڻ لاگ ھيٺ ڏنل آھن.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪجو، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو ھو (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور صفحي جا ڊاھ، حفاظت ۽ چورڻ لاگ ھيٺ ڏنل آھن.",
        "log-fulllog": "پُورو لاگ ڏسو",
        "edit-conflict": "سنوار تڪرار",
        "postedit-confirmation-created": "هيءُ صفحو سرجي چڪو آهي.",
index 0844073..9f3fd4e 100644 (file)
        "tmp-write-error": "Napaka pri pisanju začasne datoteke",
        "large-file": "Priporočeno je, da datoteke niso večje od $1; ta datoteka je $2.",
        "largefileserver": "Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.",
-       "emptyfile": "Kaže, da je aložena datoteka prazna.\nDo tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.\nAli datoteko resnično želite naložiti?",
+       "emptyfile": "Kaže, da je naložena datoteka prazna.\nDo tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.\nAli resnično želite datoteko naložiti?",
        "windows-nonascii-filename": "Ta wiki ne podpira imen datotek s posebnimi znaki.",
        "fileexists": "Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo {{GENDER:|povozite}}, preverite stran <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na <strong>[[:$1]]</strong>, vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja.\nPovzetek, ki ste ga vnesli, se ne bo prikazal na opisni strani.\nDa tam prikažete povzetek, morate stran urediti ročno.\n[[$1|thumb]]",
index 4a121f7..2546fdc 100644 (file)
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Остали алати за преглед</strong>",
        "rcfilters-grouping-title": "Груписање",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
        "rcfilters-limit-title": "Приказати измјена",
        "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи посљедњих $1 измјена",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија измена на страници.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Раније измене",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису најскорашњије измене странице.",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Напредни филтери",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтер резултата према ознаци измјене",
        "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
        "rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
        "rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3",
index d612734..1c752eb 100644 (file)
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ostali alati za pregled:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
        "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmjena",
        "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dana|dana}}",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabilježene u dnevnicima",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filteri",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter rezultata prema imenskom prostoru",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter rezultata prema oznaci izmjene",
        "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
        "rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 manje izmene",
index f700a7a..a75aaf0 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Stranger195",
                        "Emem.calist",
                        "Asmen",
-                       "MJPCubelo"
+                       "MJPCubelo",
+                       "Blakegripling ph"
                ]
        },
        "tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
        "minoredit": "Ito ay isang munting pagbabago",
        "watchthis": "Bantayan ang pahinang ito",
        "savearticle": "Itala ang pahina",
+       "publishpage": "Ilimbag ang pahina",
        "preview": "Paunang tingin",
        "showpreview": "Paunang tingin",
        "showdiff": "Ipakita ang mga pagbabago",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kategorya",
        "tooltip-minoredit": "Tandaan ito bilang isang maliit na pagbabago",
        "tooltip-save": "Sagipin ang iyong mga pagbabago",
+       "tooltip-publish": "Ilimbag ang pagbabago",
        "tooltip-preview": "Paunang-tingnan ang mga pagbabago mo, pakigamit muna ito bago sagipin o magtala!",
        "tooltip-diff": "Ipakita ang mga pagbabagong ginawa mo sa teksto.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Tingnan ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang napiling bersyon ng pahinang ito.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Ang talaksan na \"$1\" ay may {{PLURAL:$2|1 kapareho|$2 mga kapareho}}.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Walang natagpuang talaksan na may pangalang \"$1\".",
        "specialpages": "Mga natatanging pahina",
-       "specialpages-note": "* Normal na natatanging mga pahina.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pinaghihigpitang natatanging mga pahina.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Mga pagpapanatiling ulat",
        "specialpages-group-other": "Iba pang natatanging mga pahina",
        "specialpages-group-login": "Mag-login / lumikha ng account",
        "compare-invalid-title": "Hindi katanggap-tanggap ang tinukoy mong pamagat.",
        "compare-title-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong pamagat.",
        "compare-revision-not-exists": "Hindi umiiral ang tinukoy mong rebisyon.",
+       "diff-form": "isang '''pormularyo'''",
        "dberr-problems": "Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.",
        "dberr-again": "Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.",
        "dberr-info": "(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)",
        "searchsuggest-containing": "naglalaman ng ...",
        "api-error-badtoken": "Panloob na kamalian: masamang kahalip.",
        "api-error-emptypage": "Lumilikha ng bago, hindi pinapayagan ang mga pahinang walang laman.",
+       "api-error-publishfailed": "Kamaliang panloob: nabigo ang tagapaghain na magtabi ng pansamantalang talaksan.",
        "api-error-stashfailed": "Panloob na kamalian: nabigo ang tagapaghain na magtabi ng pansamantalang talaksan.",
        "api-error-unknown-warning": "Hindi nalalamang babala: $1",
        "api-error-unknownerror": "Hindi malamang kamalian: \"$1\".",
index e8ba647..2e07b2b 100644 (file)
        "views": "كۆرۈنۈش",
        "toolbox": "قوراللار",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ئەزا}} گۇرۇپپىسىنى ئۆزگەرتىش",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ئەزا}} گۇرۇپپىسىنى كۆرۈش",
+       "tool-link-emailuser": "بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللاش",
        "imagepage": "ھۆججەت بېتىنى كۆرسەت",
        "mediawikipage": "ئۇچۇر بېتىنى كۆرسەت",
        "templatepage": "قېلىپ بېتىنى كۆرسەت",
        "disclaimers": "ھوقۇق باياناتى",
        "disclaimerpage": "Project:ئومۇمىي ئاگاھلاندۇرۇش",
        "edithelp": "تەھرىرلەش ياردىمى",
+       "helppage-top-gethelp": "ياردەم",
        "mainpage": "باش بەت",
        "mainpage-description": "باش بەت",
        "policy-url": "Project:تاكتىكا",
        "readonly_lag": "قوشۇمچە ساندان مۇلازىمىتىر غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمىتىرغا يېڭىلاۋاتىدۇ، ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى",
        "internalerror": "ئىچكى خاتالىق",
        "internalerror_info": "ئىچكى خاتالىق: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "تىپ \"$1\" نىڭ ئەجەللىك خاتالىقى",
        "filecopyerror": "\"$1\" ھۆججەتنى\"$2\" غا كۆچۈرەلمىدى.",
        "filerenameerror": "\"$1\" ھۆججەتنىڭ ئاتىنى \"$2\" غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
        "filedeleteerror": "\"$1\" ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.",
        "directorycreateerror": "\"$1\" مۇندەرىجىنى قۇرالمىدى.",
+       "directoryreadonlyerror": "مۇندەرىجە \"$1\" پەقەت ئوقۇشچان.",
+       "directorynotreadableerror": "مۇندەرىجە \"$1\" نى ئوقۇغىلى بولمىدى.",
        "filenotfound": "\"$1\" ھۆججەتنى تاپالمىدى.",
        "unexpected": "كۈتۈلمىگەن قىممەت: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "خاتالىق: جەدۋەلنى يوللىيالمىدى",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ",
        "userlogin-remembermypassword": "مېنى ئەستە ساقلا",
        "userlogin-signwithsecure": "بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلەت",
+       "cannotlogin-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotlogin-text": "كىرگىلى بولمايدۇ.",
        "cannotloginnow-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotcreateaccount-title": "ھېسابات قۇرالمىدى",
        "yourdomainname": "دائىرە نامىڭىز:",
        "password-change-forbidden": "بۇ ۋىكىدىكى پارولنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.",
        "externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",
        "createacct-realname": "ھەقىقى ئىسمىڭىز (ئىختىيارى)",
        "createacct-reason": "سەۋەبى",
        "createacct-reason-ph": "نېمىشقا باشقا ھېسابات قۇرماقچى بولدىڭىز",
+       "createacct-reason-help": "ئاككونت قۇرۇش خاتىرىسىدە كۆرۈنىدىغان ئۇچۇر",
        "createacct-submit": "ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ",
        "createacct-another-submit": "ھېسابات قۇرۇش",
        "createacct-continue-submit": "ئاككونت قۇرۇشنى داۋاملاشتۇرۇش",
        "changepassword-success": "پارولىڭىز ئوڭۇشلۇق ئۆزگەرتىلدى!",
        "changepassword-throttled": "سىز بۇ ھېساباتتا تىزىمغا كىرىشنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.\n$1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.",
        "botpasswords": "ماشىنا ئادەم پارولى",
+       "botpasswords-disabled": "ماشىنا ئادەم پارولى چەكلەنگەن.",
        "botpasswords-existing": "نۆۋەتتە بار ماشىنا ئادەم پارولى",
        "botpasswords-createnew": "يېڭى ماشىنا ئادەم پارولى قۇرۇش",
        "botpasswords-label-appid": "ماشىنا ئادەم نامى:",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇرماق",
        "botpasswords-label-grants": "قوللىنىش ھوقۇقى:",
        "botpasswords-label-grants-column": "ھوقۇقلۇق",
+       "botpasswords-bad-appid": "ماشىنا ئادەم نامى \"$1\" ئىناۋەتسىز.",
        "botpasswords-created-title": "ماشىنا ئادەم پارولى قۇرۇلدى",
        "botpasswords-updated-title": "ماشىنا ئادەم پارولى يېڭىلاندى",
        "botpasswords-deleted-title": "ماشىنا ئادەم پارولى ئۆچۈرۈلدى",
        "edit-gone-missing": "بۇ بەتنى يېڭىلىيالمايدۇ.\nئۇ بايىلا ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.",
        "edit-conflict": "تەھرىر توقۇنۇشى.",
        "edit-no-change": "تەھرىرلىگىنىڭىزگە پەرۋا قىلىنمىدى، چۈنكى تېكستتە ئۆزگىرىش بولمىدى.",
+       "postedit-confirmation-created": "بەت قۇرۇلدى.",
+       "postedit-confirmation-restored": "بەت ئەسلىگە كەلدى.",
        "postedit-confirmation-saved": "تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلاندى.",
        "edit-already-exists": "يېڭى بەت قۇرالمىدى.\nبەت بۇرۇندىن مەۋجۇد.",
        "defaultmessagetext": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
        "invalid-content-data": "مەزمۇن سانلىق مەلۇماتى ئىناۋەتسىز",
        "content-not-allowed-here": "[[$2]] بەتتە \"$1\" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ",
        "editwarning-warning": "بەتتىن ئايرىلغاندا بەلكىم بارلىق تەھرىرلىگىنىڭىز بېكار بولۇپ كېتىشى مۇمكىن.\nئ‍ەگەر تىزىمغا كىرسىڭىز، مايىللىق بېتىڭىزنىڭ «{{int:prefs-editing}}» بۆلىكىدە، بۇ ئەسكەرتمىنى ئىناۋەتسىز قىلالايسىز.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "مەزمۇن مودېلى “$1” نى قوللىمىدى.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "مەزمۇن قېلىپى $2 نى مەزمۇن ئەندىزىسى $1 نى قوللىمىدى.",
        "content-model-wikitext": "ۋىكىتېكىست",
        "content-model-text": "ساپ تېكىست",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "content-json-empty-object": "قۇرۇق ئوبېكىت",
+       "content-json-empty-array": "قۇرۇق سانلار گۇرۇپپىسى",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەت ناھايىتى كۆپ يۇقىرى سەرپىياتتىكى گىرامماتىكىلىق ئىقتىدارنى چاقىرغان.\\n\n\\n\nئۇ {{PLURAL:$2|قېتىم|قېتىم}} دىن ئاز چاقىرىشى لازىم، ھازىر {{PLURAL:$1| $1 قېتىم| $1 قېتىم}}  چاقىرىلغان.",
        "expensive-parserfunction-category": "بەتتە يۇقىرى سەرپىياتتىكى گرامماتىكىلىق ئىقتىدار چاقىرىلغان.",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' ئۆز ئىچىگە ئالغان قېلىپ بەك چوڭ.\nبەزى قېلىپنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەتتە ئاز دېگەندە بىر پارامېتىر كېڭەيتىلگەن يۇقىرى قىممەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.\nبۇ پارامېتىرلار ئېتىبارغا ئېلىنمايدۇ.",
        "post-expand-template-argument-category": "ئېتىبارغا ئېلىنمىغان قېلىپ پارامېتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەت",
        "parser-template-loop-warning": "قېلىپ دەۋرىيلىكى بايقالدى: [[$1]]",
+       "template-loop-category": "قېلىپ دەۋرىيلىنىدىغان بەت بار",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "قايتىلانما ئىپادە چوڭقۇر چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "تىل ئالماشتۇرۇش چوڭقۇرلۇقى چەكتىن ئاشتى ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "بەتنىڭ نۇقتا سانى چەكتىن ئېشىپ كەتتى",
        "history-feed-description": "مەزكۇر بەتنىڭ بۇ بېكەتتىكى ئۆزگەرتىش تارىخى",
        "history-feed-item-nocomment": "$2 دىكى $1",
        "history-feed-empty": "ئىلتىماس قىلغان بەت مەۋجۇد ئەمەس\nئۇ ئۆچۈرۈلگەن ياكى ئاتى ئۆزگەرتىلگەن بولۇشى مۇمكىن\n [[Special:Search|wiki دىن ئىزدە]] نى سىناپ مۇناسىۋەتلىك يېڭى بەتكە ئېرىشىڭ.",
+       "history-edit-tags": "تاللانغان ئۆزگەرتىلگەن نەشىرىنىڭ خەتكۈچىنى تەھرىرلەش",
        "rev-deleted-comment": "(تەھرىرلەش ئۈزۈندىسى چىقىرىۋېتىلدى)",
        "rev-deleted-user": "(ئىشلەتكۈچى نامى چىقىرىۋېتىلدى)",
        "rev-deleted-event": "(خاتىرە مەشغۇلاتى چىقىرىۋېتىلدى)",
        "mergehistory-empty": "بىرلەشتۈرگىلى بولىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى يوق.",
        "mergehistory-done": "$1 نىڭ {{PLURAL:$3|قېتىملىق|قېتىملىق}}  تۈزىتىلگەن نەشرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا [[:$2]] غا بىرلەشتۈرۈلدى.",
        "mergehistory-fail": "تارىخنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ، بۇ بەت ۋە ۋاقىت پارامېتىرىنى قايتا تەكشۈرۈڭ.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "ۋاقىت ئوقى ئىناۋەتسىز.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "مەنبە بەت ئىناۋەتسىز.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "نىشان بەت ئىناۋەتسىز.",
        "mergehistory-no-source": "مەنبە بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
        "mergehistory-no-destination": "نىشان بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
        "mergehistory-invalid-source": "مەنبە بەتنىڭ چوقۇم ئىناۋەتلىك ماۋزۇسى بولۇشى لازىم.",
        "notextmatches": "ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق",
        "prevn": "ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "كەينى {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "ئالدىنقى بەت",
+       "next-page": "كېيىنكى بەت",
        "prevn-title": "ئالدىنقى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}",
        "nextn-title": "كېيىكى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}",
        "shown-title": "ھەر بىر بەتتە $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە |نەتىجە }} كۆرسەت",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ئەزا|$1 ئەزا}}({{PLURAL:$2|1 تارماق تۈر|$2 تارماق تۈر}}, {{PLURAL:$3|1 ھۆججەت|$3 ھۆججەت}})",
        "search-redirect": "($1 قايتا نىشانلا)",
        "search-section": "(ئابزاس $1)",
+       "search-category": "(تۈر $1)",
        "search-file-match": "(ھۆججەت مەزمۇنى ماس كەلگەن)",
        "search-suggest": "ئىزدىمەكچى بولغىنىڭىز: $1",
        "search-interwiki-caption": "ھەمشىرە قۇرۇلۇشلار",
        "search-interwiki-default": "$1 دىكى نەتىجە:",
        "search-interwiki-more": "(تېخىمۇ كۆپ)",
+       "search-interwiki-more-results": "تېخىمۇ كۆپ نەتىجە",
        "search-relatedarticle": "ئالاقىدار",
        "searchrelated": "ئالاقىدار",
        "searchall": "ھەممىسى",
        "prefs-personal": "ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى",
        "prefs-rc": "ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر",
        "prefs-watchlist": "كۆزەت تىزىملىكى",
+       "prefs-editwatchlist": "كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "ئەسلى كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "كۆزىتىش تىزىملىكىنى تازىلاش",
        "prefs-watchlist-days": "كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:",
        "prefs-watchlist-days-max": "ئەڭ چوڭ 1$ {{PLURAL:$1|كۈن}}",
        "prefs-watchlist-edits": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانىنى كۆرسىتىش:",
        "prefs-watchlist-token": "كۆزەت تىزىملىك نىشانى:",
        "prefs-misc": "ئارىلاشما تۈر",
        "prefs-resetpass": "پارولنى ئۆزگەرتىش",
-       "prefs-changeemail": "ئېلخەت ئۆزگەرت",
+       "prefs-changeemail": "ئېلخەت ئۆزگەرتىش ياكى چىقىرۋېتىش",
        "prefs-setemail": "ئېلخەت ئادرېس تەڭشەك",
        "prefs-email": "ئېلخەت تاللانما",
        "prefs-rendering": "كۆرۈنۈش",
        "username": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گۇرۇپپا}} دىكى{{GENDER:$2| ئەزا}}:",
        "prefs-memberingroups-type": "$1",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 (غىچە $2)",
        "prefs-registration": "خەتلەتكەن ۋاقىت:",
        "prefs-registration-date-time": "$1",
        "yourrealname": "ھەقىقىي ئىسىم:",
        "userrights-changeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلەيدىغان گۇرۇپپا",
        "userrights-unchangeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلمەيدىغان گۇرۇپپا",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+       "userrights-expiry-current": "$1 دا توختاش",
+       "userrights-expiry-none": "توختىتىلمايدۇ",
+       "userrights-expiry": "قەرەلى:",
+       "userrights-expiry-othertime": "باشقا ۋاقىت:",
        "group": "گۇرۇپپا:",
        "group-user": "ئىشلەتكۈچىلەر",
        "group-autoconfirmed": "ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر",
        "right-move": "بەت يۆتكە",
        "right-move-subpages": "بەتنى تاماق بەتلىرى بىلەن قوشۇپ يۆتكە",
        "right-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆەتكە",
+       "right-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
        "right-movefile": "ھۆججەت يۆتكە",
        "right-suppressredirect": "ھۆججەت يۈتكىگەندە مەنبە بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىنىشىنى قۇرما.",
        "right-upload": "ھۆججەتلەرنى يۈكلە",
        "right-siteadmin": "ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ",
        "right-override-export-depth": "بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار",
        "right-sendemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
+       "grant-group-email": "ئېلخەت يوللاش",
+       "grant-createaccount": "ھېسابات قۇرۇش",
+       "grant-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
+       "grant-editpage": "مەۋجۇت بەتنى تەھرىرلەش",
+       "grant-editprotected": "قوغدىلىدىغان بەتنى تەھرىرلەش",
+       "grant-highvolume": "چوڭ مىقدارلىق تەھرىرلەش",
+       "grant-uploadfile": "يېڭى ھۆججەت يۈكلەش",
+       "grant-basic": "ئاساسىي ھوقۇق",
+       "grant-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ",
        "newuserlogpage": "ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە",
        "newuserlogpagetext": "(چەكلەنگەن)",
        "rightslog": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى",
        "rightslogtext": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى",
        "action-read": "بۇ بەتنى ئوقۇ",
        "action-edit": "بۇ بەتنى تەھرىرلە",
-       "action-createpage": "بۇ بەتنى قۇر",
-       "action-createtalk": "مۇنازىرە بېتى قۇر",
+       "action-createpage": "بۇ بەتنى قۇرۇش",
+       "action-createtalk": "بۇ مۇنازىرە بېتىنى قۇرۇش",
        "action-createaccount": "بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قۇر",
        "action-minoredit": "بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي",
        "action-move": "بۇ بەتنى يۆتكە",
        "action-move-subpages": "بۇ بەتنىڭ تارماق بەتلىرىنى قوشۇپ يۆتكە",
        "action-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكە",
+       "action-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
        "action-movefile": "بۇ ھۆججەتنى يۆتكە",
        "action-upload": "بۇ ھۆججەتنى يۈكلە",
        "action-reupload": "مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا",
        "action-upload_by_url": "بۇ ھۆججەتنى URL دىن يۈكلە",
        "action-writeapi": "API يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇ",
        "action-delete": "بۇ بەتنى ئۆچۈر",
-       "action-deleterevision": "بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر",
-       "action-deletedhistory": "بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسەت",
+       "action-deleterevision": "تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈرۈش",
+       "action-deletelogentry": "كۈندىلىك خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
+       "action-deletedhistory": "بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسىتىش",
        "action-browsearchive": "ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە",
-       "action-undelete": " بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر",
+       "action-undelete": "بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
        "action-suppressrevision": "بۇ يوشۇرۇلغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى قايتا كۆرۈپ ئەسلىگە كەلتۈر",
        "action-suppressionlog": "بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت",
        "action-block": "بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە",
        "action-sendemail": "ئېلخەت يوللا",
        "action-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
        "action-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ",
+       "action-purge": "بۇ بەتنى يېڭىلاش",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}",
        "enhancedrc-history": "تارىخ",
        "recentchanges": "يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ئىزاھات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])",
+       "recentchanges-submit": "كۆرسىتىش",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>قىسقارتىپ يېزىلىش تىزىملىكى:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": " <strong>باشقا تەكشۈرۈش قوراللىرى</strong>",
+       "rcfilters-grouping-title": "گۇرۇپپىلىنىۋاتىدۇ",
+       "rcfilters-activefilters": "قوزغىتىلىغان سۈزگۈچلەر",
+       "rcfilters-days-title": "يېقىنقى بىر نەچچە كۈن",
+       "rcfilters-hours-title": "يېقىنقى بىر نەچچە سائەت",
+       "rcfilters-quickfilters": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ئۇلىنىش ساقلانمىدى",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "چىقىرىۋىتىش",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نامى",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "سۈزگۈچ قۇرۇش",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "ئەسلىدىكى سۈزگۈچنى قۇرۇش",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "چېكىنىش",
+       "rcfilters-filterlist-title": "سۈزگۈچلەر",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "بۇلار قانداق خىزمەت قىلىدۇ؟",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "رەڭ تاللاش",
+       "rcfilters-filterlist-noresults": "سۈزگۈچ تېپىلمىدى",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "سىز ئۆزگەرتكەن",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ئۆزىڭىزنىڭ تۆھپىسى.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "باشقىلار ئۆزگەرتكەن",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تىزىملانغان",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "كىرىش تەھرىرى.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تىزىملاتمىغان",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "يېڭى كەلداخۇن",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "يېڭى ئۆگەنچى",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "ماشىنا ئادەم",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "رازۋىتكا ھالىتى",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "چارلاندى",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "كىچىك تەھرىرلەش",
+       "rcfilters-filter-major-label": "كىچىك تەھرىرلەش ئەمەس",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "بەت قۇرۇلدى",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "تۈر ئۆزگەرتىلدى",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ئاخىرقى نەشىرى",
+       "rcfilters-view-tags": "بەلگە قويۇلغان تەھرىرلەش",
        "rcnotefrom": "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
        "rclistfrom": "$3 $2 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت",
        "rcshowhideminor": "$1 ئازراقلا تەھرىرلەش",
        "rcshowhideanons-show": "كۆرسىتىش",
        "rcshowhideanons-hide": "يوشۇر",
        "rcshowhidepatr": "$1 كۆزىتىلگەن تەھرىرلەش",
+       "rcshowhidepatr-show": "كۆرسىتىش",
+       "rcshowhidepatr-hide": "يوشۇرۇش",
        "rcshowhidemine": "$1 مېنىڭ تەھرىرىم",
        "rcshowhidemine-show": "كۆرسىتىش",
        "rcshowhidemine-hide": "يوشۇرۇش",
+       "rcshowhidecategorization-show": "كۆرسىتىش",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "يوشۇرۇش",
        "rclinks": "يېقىنقى $2 كۈن ئىچىدىكى ئەڭ يېڭى  $1 قېتىملىق ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت.",
        "diff": "پەرق",
        "hist": "تارىخ",
        "compare-invalid-title": "سىز بەلگىلىگەن تېما ئىناۋەتسىز.",
        "compare-title-not-exists": "سىز بەلگىلىگەن تېما مەۋجۇت ئەمەس.",
        "compare-revision-not-exists": "سىز بەلگىلىگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇت ئەمەس.",
-       "diff-form": "'''جەدۋەل'''",
+       "diff-form": "پەرقلەر",
+       "permanentlink": "مەڭگۈلۈك ئۇلانما",
+       "permanentlink-revid": "تۈزىتىلگەن نەشرى ID",
        "dberr-problems": "كەچۈرۈڭ! بۇ بېكەتتە تېخنىكىلىق قىيىنچىلىق كۆرۈلدى.",
        "dberr-again": "بىر قانچە مىنۇت كۈتۈپ ئاندىن قايتا يۈكلەڭ.",
        "dberr-info": "(ساندان مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنالمىدى:  $1)",
index 214880e..386346d 100644 (file)
        "import-mapping-subpage": "作为以下页面的子页面导入:",
        "import-upload-filename": "文件名:",
        "import-comment": "注释:",
-       "importtext": "请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件,\n保存到您的电脑并上传到这里。",
+       "importtext": "请使用[[Special:Export|导出功能]]从源wiki导出文件,保存到您的电脑并上传到这里。",
        "importstart": "正在导入页面...",
        "import-revision-count": "$1个版本",
        "importnopages": "没有导入的页面。",
index 1587eeb..a7b7004 100644 (file)
        "confirm-purge-title": "清除此頁快取",
        "confirm_purge_button": "確定",
        "confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎?",
-       "confirm-purge-bottom": "刷新頁面會清空頁面的快取記錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
+       "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清除快取紀錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
        "confirm-watch-button": "確定",
        "confirm-watch-top": "新增此頁面至您的監視清單?",
        "confirm-unwatch-button": "確定",