From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 13 Mar 2008 12:01:18 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from Betawiki
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49143
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%27.%28%24current%20%3E%202?a=commitdiff_plain;h=a593cec3ca78919c12cd6369e746c077d0dc4539;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from Betawiki
* km/Khmer special page aliases, and namespace names updated
---

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index f43e68d64e..ae21b77470 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -32,53 +32,53 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userlogout'                => array( 'áá¶ááá·áá·áááááá_ááá¢ááááááá¾áááá¶áá' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ááááá¾ááááá¸' ),
 	'Preferences'               => array( 'áááá¼ááá·ááá' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ááááá¸áá¶ááá¶á' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ááááá¸_áá¶ááá¶á' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'áááá¶áááááá¼ááááá¸á' ),
 	'Upload'                    => array( 'áááá»áá¡á¾á' ),
-	'Imagelist'                 => array( 'ááááá¸áá¼ááá¶á' ),
-	'Newimages'                 => array( 'áá¼ááá¶ááááá¸á' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ááááá¸áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'ááááá¸_áá¼ááá¶á' ),
+	'Newimages'                 => array( 'áá¼ááá¶á_áááá¸á' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ááááá¸_áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá' ),
 	'Statistics'                => array( 'áááá·áá·' ),
-	'Randompage'                => array( 'ááááááááá¶á' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'ááááááááááá¶' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ááááááá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
+	'Randompage'                => array( 'ááááá_áááá¶á' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ááááá_áááááá¶' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ááááá_áá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'áááá¶áááááá»á_áá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'áá¼ááá¶ááá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'áááá¼áááá¶ááá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'áá¼ááá¶á_áá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'áááá¼áááá¶á_áá·ááá¶á_áá¶áááááá¶áááááá»á' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'áááá¶áááááá»á_áá·ááá¶ááááá¾áááá¶áá' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'áá¼ááá¶á_áá·ááá¶ááááá¾áááá¶áá' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ááááááááá¸á' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ááááááááá' ),
-	'Newpages'                  => array( 'ááááááááá¸' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'ááááááá¶ááá' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ááááááá¶ááá¶ááá¶á' ),
-	'Allpages'                  => array( 'áááááááááá' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ááááááá·áááá' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ááááá_áááá¸á' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ááááá_áááá' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ááááá_áááá¸' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ááááá_áá¶ááá' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ááááá_áá¶ááá¶ááá¶á' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ááááá_ááááá' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ááááá_áá·áááá' ),
 	'Contributions'             => array( 'áá¶ááá½áááááá' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'á¢ááááááá¾áááá¶áá_á¢áá¸ááááá' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ááááá¶ááááá½ááááá¶áá_á¢áá¸ááááá' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ááááááá¶áá_áá¶áááá' ),
-	'Movepage'                  => array( 'áááá¼ááá¸áá¶ááááááá' ),
+	'Movepage'                  => array( 'áááá¼ááá¸áá¶áá_ááááá' ),
 	'Categories'                => array( 'áááá¶áááááá»á' ),
 	'Export'                    => array( 'áá¶áááá' ),
 	'Version'                   => array( 'áááá' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ááááááá¶á' ),
-	'Log'                       => array( 'ááááá¸áááááá ááá»' ),
-	'Undelete'                  => array( 'ááááá»áááá' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ááááá_áá¶á' ),
+	'Log'                       => array( 'áááááá ááá»' ),
+	'Undelete'                  => array( 'ááá_áá»áááá' ),
 	'Import'                    => array( 'áá¶ááá¼á' ),
-	'Userrights'                => array( 'áá·áááá·á¢ááááááá¾áááá¶áá' ),
+	'Userrights'                => array( 'áá·áááá·_á¢ááááááá¾áááá¶áá' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'ááááá_ááááá¶ááá¶ááá¶á' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'áááá¼áááá¶á_áá·ááá¶ááááá¾áááá¶áá' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'áá¶ááááá¼ááá·á_áááá¶á' ),
 	'Mypage'                    => array( 'ááááá_áááááááá»á' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'áá¶ááá·áá¶áááá¶_áááááááá»á' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'áá¶ááá½áááááá_áááááááá»á' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ááááá¸á¢áááá¢áá·áá¶á' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ááááá¸_á¢áááá¢áá·áá¶á' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ááááá_ááááá¶áááá·á' ),
 	'Search'                    => array( 'ááááááá' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'áááá¾á¢áá_áá¶ááááááá¶áá_áá¼ááá¾á' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'áááá¶áá¢áááááá·áá¸' ),
-	'Filepath'                  => array( 'áááá¼áááá¯ááá¶á' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'áááá¾á¢áááá¼ááá¾á_áá¶ááááááá¶áá' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'áááá¶á_á¢áááááá·áá¸' ),
+	'Filepath'                  => array( 'áááá¼á_áá_á¯ááá¶á' ),
 );
 
 $skinNames = array(
@@ -93,23 +93,37 @@ $skinNames = array(
 );
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA          => 'áá¸áá¶',
+	NS_MEDIA          => 'áááá¶',
 	NS_SPECIAL        => 'áá·ááá',
-	NS_TALK           => 'áá·áá¶áááá¶',
+	NS_TALK           => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶',
 	NS_USER           => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá',
-	NS_USER_TALK      => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá-áá·áá¶áááá¶',
+	NS_USER_TALK      => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
 	# NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK   => '$1_áá·áá¶áááá¶',
+	NS_PROJECT_TALK   => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸$1',
 	NS_IMAGE          => 'áá¼ááá¶á',
-	NS_IMAGE_TALK     => 'áá¼ááá¶á-áá·áá¶áááá¶',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'áá¸áá¶áá·áá¸',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'áá¸áá¶áá·áá¸-áá·áá¶áááá¶',
+	NS_IMAGE_TALK     => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸áá¼ááá¶á',
+	NS_MEDIAWIKI      => 'áááá¶áá·áá¸',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸áááá¶áá·áá¸',
 	NS_TEMPLATE       => 'ááááááááá¼',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'ááááááááá¼-áá·áá¶áááá¶',
+	NS_TEMPLATE_TALK  => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸ááááááááá¼',
 	NS_HELP           => 'áááá½á',
-	NS_HELP_TALK      => 'áááá½á-áá·áá¶áááá¶',
-	NS_CATEGORY       => 'áááá¶áááááá»á',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'áááá¶áááááá»á-áá·áá¶áááá¶',
+	NS_HELP_TALK      => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸áááá½á',
+	NS_CATEGORY       => 'áááá¶áááááá¶áááááá»á',
+	NS_CATEGORY_TALK  => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸áááá¶áááááá¶áááááá»á',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'áá¸áá¶'           => NS_MEDIA,
+	'áá·áá¶áááá¶'         => NS_TALK,
+	'á¢ááááááá¾áááá¶áá-áá·áá¶áááá¶' => NS_USER_TALK,
+	'$1_áá·áá¶ááá'      => NS_PROJECT_TALK,
+	'áá¼ááá¶á-áá·áá¶áááá¶'     => NS_IMAGE_TALK,
+	'áá¸áá¶áá·áá¸'         => NS_MEDIAWIKI,
+	'áá¸áá¶áá·áá¸-áá·áá¶áááá¶'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'ááááááááá¼-áá·áá¶áááá¶'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'áááá½á-áá·áá¶áááá¶'     => NS_HELP_TALK,
+	'áááá¶áááááá»á'       => NS_CATEGORY,
+	'áááá¶áááááá»á-áá·áá¶áááá¶'  => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $messages = array(