'jumpto' => 'Ir ta:',
'jumptonavigation' => 'navego',
'jumptosearch' => 'busca',
+'view-pool-error' => "Desincuse, os servidors son agora sobrecargaus.
+Masiaus usuarios son mirando d'acceder ta ista pachina.
+Aguarde una mica antes de tornar a acceder ta ista pachina.
+
+$1",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Información sobre {{SITENAME}}',
'statistics-header-edits' => "Estatisticas d'edizions",
'statistics-header-views' => 'Estatisticas de besitas',
'statistics-header-users' => "Estatisticas d'usuarios",
+'statistics-header-hooks' => 'Atras estatisticas',
'statistics-articles' => 'Pachinas de contenito',
'statistics-pages' => 'Pachinas',
'statistics-pages-desc' => "Todas as pachinas d'o wiki, encluyendo pachinas de descusión, reendrezeras, etz.",
'htmlform-reset' => 'Desfer cambios',
# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-save' => 'Alzar',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aczión á prener:',
-'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => "D'alcuerdo",
+'ajax-confirm-save' => 'Alzar',
+'ajax-add-category-summary' => 'Adibir categoría "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Sacar a categoría "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aczión á prener:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => "D'alcuerdo",
+'ajax-remove-category-error' => "No s'ha puesto eliminar ista categoría. Isto gosa pasar, por un regular, quan a categoría ha estau adibida por una plantilla.",
);
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Miñcewirilpe xapvmvn',
+'tog-underline' => 'Miñcewirilpe lasun',
'tog-justify' => 'Xvrvmpe cijkantvkun',
'tog-editondblclick' => 'Wirin pakina epu klik mew (JavaScript)',
'mypage' => 'tañi nütramkawe',
'mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
'anontalk' => 'Tüfachi IP ñi nütramkawe',
-'navigation' => 'Wiyawvn',
+'navigation' => 'Miyawvn',
'and' => ' ka',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Kintun',
-'qbedit' => 'Wirin',
+'qbfind' => 'Kintupe',
+'qbedit' => 'Pepikape',
'qbmyoptions' => 'tañi nütramkawe',
'qbspecialpages' => 'Kangelu',
'faq' => 'FAQ',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
'vector-namespace-main' => 'Pakina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Dungu',
-'vector-namespace-talk' => 'Nütramkawe',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Yefalzugu',
+'vector-namespace-talk' => 'Nvxamkawvn',
'vector-namespace-user' => 'Kellufe',
-'vector-view-create' => 'Llitun',
-'vector-view-edit' => 'Wirin',
+'vector-view-create' => 'Zewmape',
+'vector-view-edit' => 'Pepikan',
+'vector-view-history' => 'Pegelpe rupañmael',
'vector-view-view' => 'Chillkatun',
'returnto' => 'Amutun $1 püle.',
'tagline' => '{{SITENAME}} mew',
-'help' => 'Kellu',
-'search' => 'Kintun',
-'searchbutton' => 'Kintun',
-'go' => 'Amun',
-'searcharticle' => 'Amun',
+'help' => 'Kejuaqen',
+'search' => 'Kintupe',
+'searchbutton' => 'Kintupe',
+'go' => 'Amupe',
+'searcharticle' => 'Amupe',
'history' => 'Pünon',
-'history_short' => 'Pünon',
-'edit' => 'Wirin',
-'create' => 'Llitun',
+'history_short' => 'Rupañmael',
+'printableversion' => 'Wirinentuam ñi az',
+'permalink' => 'Mvlekalelu lasun',
+'print' => 'Wirinentupe',
+'edit' => 'Pepikan',
+'create' => 'Zewmape',
'editthispage' => 'Wirin tüfachi página',
'create-this-page' => 'Llitun tüfachi pakina',
'delete' => 'Ñamümün',
'unprotect' => 'Elun ñi wiriael',
'newpage' => 'We Pakina',
'talkpage' => 'Nütramkafinge tüfachi pakina',
-'talkpagelinktext' => 'Nütramkawe',
+'talkpagelinktext' => 'Nvxamkawvn',
'specialpage' => 'Kangelu',
'personaltools' => 'Kisungechi küdawpeyüm',
'articlepage' => 'adkintun artículo',
-'talk' => 'Nütramkawe',
-'views' => 'Pen',
+'talk' => 'Nvxamkawvn',
+'views' => 'Az',
'toolbox' => 'Küdawpeyüm',
'userpage' => 'adkintun página de usuario',
'projectpage' => 'adkintun página meta',
'categorypage' => 'adkintun página de categoría',
'viewtalkpage' => 'Pen ti nütramkawe',
'otherlanguages' => 'Kake dungun',
-'jumpto' => 'Amun:',
-'jumptosearch' => 'kintu',
+'jumpto' => 'Rvgkvpupe',
+'jumptonavigation' => 'miyawvn',
+'jumptosearch' => 'kintupe',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'edithelp' => 'Kellü wirin',
'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina',
'helppage' => 'Help:Kellu',
'mainpage' => 'Ñizol Wvbgiñ',
-'mainpage-description' => 'Wüne pakina',
-
-'ok' => 'Feley may',
-'youhavenewmessages' => 'Elungeymi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'we dungu',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Elungeymi we dungu $1 mew.',
-'editsection' => 'wirin',
-'editold' => 'wirin',
-'editlink' => 'wirin',
-'showtoc' => 'pengelün',
+'mainpage-description' => 'Ñizol Wvbgiñ',
+'portal' => 'Lofce ñi wvbgiñ',
+'portal-url' => 'Project:Lofce ñi wvbgiñ',
+
+'ok' => 'Feley',
+'youhavenewmessages' => 'Nieymi $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'we yefalzugu',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Nieymi we yefalzugu $1 mew.',
+'editsection' => 'pepikan',
+'editold' => 'pepikan',
+'editlink' => 'pepikan',
+'editsectionhint' => 'Ñom ñi pepikan: $1',
+'showtoc' => 'pegelpe',
'hidetoc' => 'ellkan',
'viewdeleted' => 'Küpaadkintuymi $1 am?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kiñe wirin ñamümgün|$1 wirin ñamümün}}',
+'red-link-title' => '$1 (gelay tici aztapvl)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pakina',
'nstab-user' => 'Kellufe',
'nstab-special' => 'Kangelu',
-'nstab-mediawiki' => 'Dungu',
+'nstab-mediawiki' => 'Yefalzugu',
'nstab-help' => 'Kelluwe',
+'nstab-category' => 'Xokiñ',
# General errors
'filedeleteerror' => 'Pepiñamümüngelay "$1".',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Tami üy',
'yourpassword' => 'Tami kondungu',
-'login' => 'Konün',
-'nav-login-createaccount' => 'Konün',
-'userlogin' => 'Konün',
+'login' => 'Konvn',
+'nav-login-createaccount' => 'Cijkantvkuwvn/Konvn',
+'userlogin' => 'Cijkantvkuwvn/Konvn',
'logout' => 'Tripan',
'userlogout' => 'Tripan',
'notloggedin' => 'Petu konlaymi.',
'nologin' => "Nielaymi kiñe lludüwe? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Dewmafinge',
'gotaccountlink' => 'Konün',
-'loginlanguagelabel' => 'Dungun: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Cezugun: $1',
# Edit pages
'subject' => 'Dungu/üy:',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 mew',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'pengelün/ellkan',
+'rev-delundel' => 'pegelpe/ejkape',
+'rev-showdeleted' => 'pegelpe',
'revdelete-show-file-submit' => 'May',
'pagehist' => 'pünon pakina',
'deletedhist' => 'Ñamümüngelu pünon',
'searchhelp-url' => 'Help:Kellu',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'kintu $1 mew',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Kintun $1 mew',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 hemvl|$2 hemvl}})',
'search-interwiki-more' => '(Doy)',
'searchall' => 'kom',
'powersearch' => 'Kintun',
'timezoneregion-europe' => 'Ewropa',
'username' => 'Üy kellufe:',
'yourrealname' => 'Tami mupiñ üy *',
-'yourlanguage' => 'Dungun:',
+'yourlanguage' => 'Cezugun:',
'gender-male' => 'Wentru',
'gender-female' => 'Domo',
'recentchanges-legend-minor' => '$1 pichi wirin',
'rcshowhideminor' => '$1 pichi wirin',
'rcshowhidemine' => '$1 tañi wirin',
-'hist' => 'Püno',
-'hide' => 'Ellkan',
-'show' => 'pengelün',
+'hist' => 'rupañ',
+'hide' => 'Ejkape',
+'show' => 'pegelpe',
'minoreditletter' => 'p',
'newpageletter' => 'W',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Kellufe|Kellufe}} wiñamüy]',
'filedelete-success' => "'''$1''' ñamümngey.",
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Wirin dungu ñamümgün mew',
+# MIME search
+'download' => 'nakvmpafipe',
+
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => "Kake ''enlase''",
+'unusedtemplateswlh' => 'Kake lasun',
# Statistics
'statistics-pages' => 'Pakina',
-'brokenredirects-edit' => 'wirin',
+'brokenredirects-edit' => 'pepikan',
'brokenredirects-delete' => 'ñamümün',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Pengelün',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Pegelpe',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'month' => 'Küyeṉ:',
'year' => 'Tripantu:',
-'sp-contributions-talk' => 'Nütramkawe',
+'sp-contributions-talk' => 'Nvxamkawvn',
'sp-contributions-submit' => 'Kintun',
# What links here
+'whatlinkshere' => 'Lasulu fa pvle',
'whatlinkshere-page' => 'Pakina:',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Pen chum müley|Pen chum müluey $1}}',
'export' => 'Wiñamün pakina',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Üy',
+'allmessagesname' => 'Üy',
+'allmessages-language' => 'Cezugun:',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tami pakina',
'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылыр төркөме хоҡуҡтары',
'listgrouprights-group' => 'Төркөм',
'listgrouprights-rights' => 'Хоҡуҡтар',
-'listgrouprights-helppage' => 'Белешмә: Төркөм хоҡуҡтары',
+'listgrouprights-helppage' => 'Белешмә: Төркөмдәр хоҡуҡтары',
'listgrouprights-members' => '(ағзалар исемлеге)',
# E-mail user
'readonly_lag' => "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer",
'internalerror' => 'Fazi diabarzh',
'internalerror_info' => 'Fazi diabarzh : $1',
+'fileappenderrorread' => 'Dibosupl eo lenn "$1" e-pad an ensoc\'hañ.',
'fileappenderror' => 'Dibosupl ouzhpennañ « $1 » da « $2 ».',
'filecopyerror' => 'Dibosupl eilañ « $1 » war-du « $2 ».',
'filerenameerror' => 'Dibosupl da adenvel « $1 » e « $2 ».',
pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'N\'eo ket enrollet ar gont implijer "$1".',
+'blocked-notice-logextract' => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent.
+Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
'clearyourcache' => "'''Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot freskaat krubuilh ho merdeer a-bennn gwelet ar c'hemmoù : '''Mozilla / Firefox / Safari : ''' dalc'hit ''Pennlizherenn'' en ur glikañ war ''Adkargañ'', pe pouezañ war ''Ctrl-F5'' pe ''Ctrl-R'' (''Command-R'' war ur Macintosh); '''Konqueror: '''klikañ war ''Adkargañ'' pe pouezañ war ''F5;'' '''Opera:''' riñsañ ar grubuilh e ''Ostilhoù → Penndibaboù;'' '''Internet Explorer:''' derc'hel ''Ctrl'' en ur glikañ war ''Freskaat,'' pe pouezañ war ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tun :''' Grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tun :''' Grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn JS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
Gallout a rit eilañ-pegañ an destenn en ur restr skrid all hag enrollañ anezhi a-benn diwezhatoc'hik.'''
Setu an displegadenn lakaet gant ar merour en deus stanket an traoù : $1",
-'protectedpagewarning' => "'''KEMENN DIWALL: Stanket eo bet ar bajenn-mañ.
-N'eus nemet an implijerien ganto ar statud merour a c'hall degas kemmoù enni.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''KEMENN DIWALL: Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ. N'eus nemet an implijerien ganto ar statud merour a c'hall degas kemmoù enni.'''
+Moned ziwezhañ ar marilh a vez diskouezet amañ a-is evel dave :",
'semiprotectedpagewarning' => "''Notenn :''' Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'eus nemet an implijerien bet krouet ur gont ganto a c'hall degas kemmoù enni. Kasadenn ziwezhañ ar marilh a zo diskouezet amañ a-is evel dave :",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Diwallit :''' Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall degas kemmoù enni peogwir he c'haver e-touez ar {{PLURAL:\$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :",
'titleprotectedwarning' => "'''DIWALLIT : Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma ranker kaout [[Special:ListGroupRights|gwirioù dibar]] a-benn krouiñ anezhi.''' Kasadenn ziwezhañ ar marilh a zo diskouezet amañ a-is evel dave :",
'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet',
'disambiguations' => 'Pajennoù disheñvelout',
-'disambiguationspage' => 'Project:Liammoù_ouzh_ar_pajennoù_disheñvelaat',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disheñvelout',
'disambiguations-text' => "Liammet eo ar pajennoù da-heul ouzh ur '''bajenn disheñvelout'''.
Padal e tlefent kas war-eeun d'an danvez anezho.<br />
Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patrom liammet ouzh [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'login-throttled' => 'Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.
Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Změna hesla',
'prefs-files' => 'Soubory',
'prefs-custom-css' => 'Vlastní CSS',
'prefs-custom-js' => 'Vlastní JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Sdílené CSS/JS pro všechny styly:',
'prefs-reset-intro' => 'Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.
Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:',
'limitall' => 'vše',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
-'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
-'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
-'confirmemail_pending' => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
+'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
+'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
+'confirmemail_pending' => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
Pokud jste si účet založili před chvílí, zkuste na doručení kódu několik minut počkat, než požádáte o nový.',
-'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovací kód',
-'confirmemail_sent' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
-'confirmemail_oncreate' => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
+'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovací kód',
+'confirmemail_sent' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
+'confirmemail_oncreate' => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
Tento kód není zapotřebí k přihlášení, ale budete ho potřebovat k aktivaci některých funkcí založených na využití e-mailu.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
Poštovní program hlásí: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
-'confirmemail_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
-'confirmemail_error' => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
-'confirmemail_subject' => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid' => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
+'confirmemail_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
+'confirmemail_error' => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
+'confirmemail_subject' => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
$5
Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
-'invalidateemail' => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_body_changed' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1)
+změnil e-mailovou adresu k účtu "$2" na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
+
+Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}},
+tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým
+internetovým prohlížečem na následující adresu:
+
+$3
+
+Pokud jste o toto potvrzení *nežádali*, klikněte na následující odkaz,
+čímž potvrzení zrušíte:
+
+$5
+
+Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
+'invalidateemail' => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]',
'whitelistedittitle' => 'Log på for at redigere',
'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne redigere sider.',
'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte e-mail-adressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mail-adresse i dine [[Special:Preferences|Indstillinger]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Afsnit findes ikke',
-'nosuchsectiontext' => 'Du forsøgte at ændre det ikke eksisterende afsnit $1. Det er dog kun muligt at ændre eksisterende afsnit.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikke finde afsnittet',
+'nosuchsectiontext' => 'Du forsøgte at ændre et ikke-eksisterende afsnit. Det kan være flyttet eller slettet, siden du hentede siden.',
'loginreqtitle' => 'Log på nødvendigt',
'loginreqlink' => 'logge på',
'loginreqpagetext' => 'Du skal $1 for at se andre sider.',
'readonlywarning' => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.'''
Systemadministratoren som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.",
+'protectedpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''<br />
+Den seneste logpost vises nedenfor:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk: Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.'''
+<br />Den seneste logpost vises nedenfor:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''",
-'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''",
+'titleprotectedwarning' => "ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''
+<br />Den seneste logpost vises nedenfor:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
'templatesusedpreview' => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
'templatesusedsection' => 'Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges af dette afsnit:',
'imageinvalidfilename' => 'Destinationsnavnet er ugyldigt',
'fix-double-redirects' => 'Opdater henvisninger til det oprindelige navn',
'move-leave-redirect' => 'Efterlad en omdirigering',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Bemærk:''' Denne side er låst så kun administratorer kan flytte den.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Bemærk:''' Denne side er låst så kun registrerede brugere kan flytte den.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Bemærk:''' Denne side er låst så kun administratorer kan flytte den.<br />
+Den seneste logpost vises nedenfor:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Bemærk:''' Denne side er låst så kun registrerede brugere kan flytte den.<br />
+Den seneste logpost vises nedenfor:",
'move-over-sharedrepo' => '== Fil findes ==
[[:$1]] findes på en delt kilde. Ved at flytte en fil til denne titel vil overskrive den eksisterende delte fil.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Det valgte filnavn er allerede i brug på en delt kilde.
'markaspatrolleddiff' => 'Markér som patruljeret',
'markaspatrolledtext' => 'Markér denne artikel som patruljeret',
'markedaspatrolled' => 'Markeret som patruljeret',
-'markedaspatrolledtext' => 'Den valgte revision er nu markeret som patruljeret.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Den valgte redigering af [[:$1]] er nu markeret som patruljeret.',
'rcpatroldisabled' => 'Seneste ændringer-patruljeringen er slået fra',
'rcpatroldisabledtext' => 'Funktionen til seneste ændringer-patruljeringen er pt. slået fra.',
'markedaspatrollederror' => 'Markering som „kontrolleret“ ikke mulig.',
'limitall' => 'alle',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekræft e-mail-adressen',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
-'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
-'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
-'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-amil afsendt.',
-'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
+'confirmemail' => 'Bekræft e-mail-adressen',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
+'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
+'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
+'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-amil afsendt.',
+'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
Rückmeldung des Mailservers: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
-'confirmemail_success' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
-'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
-'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
-'confirmemail_body' => 'Hej,
+'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
+'confirmemail_success' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
+'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
+'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
+'confirmemail_body' => 'Hej,
Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mail-adresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}.
--
{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-bekræftelse afvist',
-'invalidateemail' => 'Cancel e-mail confirmation',
+'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret emailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
+
+For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere emailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
+
+$3
+
+Hvis denne konto *ikke* tilhører dig, bedes du åbne følgende link, for at afbryde ændringen
+
+$5
+
+Denne bekræftelseskode udløber $4',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-bekræftelse afvist',
+'invalidateemail' => 'Cancel e-mail confirmation',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]',
'login-throttled' => 'Du hast zu oft versucht, dich anzumelden.
Bitte warte, bevor du es erneut probierst.',
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwort ändern',
'prefs-files' => 'Dateien',
'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniertes JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Gemeinsames CSS/JS für alle Skins:',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
'minlength1' => 'Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein.',
'illegalfilename' => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche sie erneut hochzuladen.',
'badfilename' => 'Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Dateierweiterung stimmt nicht mit dem MIME-Typ überein.',
'filetype-badmime' => 'Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Internet Explorer sie als „$1“ erkennt, welcher ein nicht erlaubter potentiell gefährlicher Dateityp ist.',
'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
'tog-showtoc' => 'Mostrar el índice (para páginas con más de 3 encabezados)',
'tog-rememberpassword' => 'Recordar la contraseña entre sesiones',
'tog-editwidth' => 'Ampliar el cuadro de edición para llenar toda la pantalla',
-'tog-watchcreations' => 'Vigilar las páginas que yo cree.',
+'tog-watchcreations' => 'Vigilar las páginas que yo cree',
'tog-watchdefault' => 'Vigilar las páginas que yo modifique',
'tog-watchmoves' => 'Vigilar las páginas que renombre',
'tog-watchdeletion' => 'Vigilar las páginas que borre',
'listfiles_count' => 'Versiones',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Archivo',
-'filehist' => 'Historial del archivo',
-'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el
+'file-anchor-link' => 'Archivo',
+'filehist' => 'Historial del archivo',
+'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el
archivo a esa fecha.',
-'filehist-deleteall' => 'borrar todo',
-'filehist-deleteone' => 'borrar esto',
-'filehist-revert' => 'revertir',
-'filehist-current' => 'act',
-'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora',
-'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de la versión de $1',
-'filehist-nothumb' => 'Sin miniatura',
-'filehist-user' => 'Usuario',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Tamaño',
-'filehist-comment' => 'Comentario',
-'filehist-missing' => 'No se encuentra el archivo',
-'imagelinks' => 'Enlaces al archivo',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:',
-'linkstoimage-more' => 'Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este fichero.
+'filehist-deleteall' => 'borrar todo',
+'filehist-deleteone' => 'borrar esto',
+'filehist-revert' => 'revertir',
+'filehist-current' => 'act',
+'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora',
+'filehist-thumb' => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de la versión de $1',
+'filehist-nothumb' => 'Sin miniatura',
+'filehist-user' => 'Usuario',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize' => 'Tamaño',
+'filehist-comment' => 'Comentario',
+'filehist-missing' => 'No se encuentra el archivo',
+'imagelinks' => 'Enlaces al archivo',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:',
+'linkstoimage-more' => 'Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este fichero.
La lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este fichero.
También puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
-'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.',
-'morelinkstoimage' => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):',
-'sharedupload' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.
+'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.',
+'morelinkstoimage' => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):',
+'sharedupload' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.
Por favor mira la [$2 página de descripción del archivo] para información adicional.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.
+'sharedupload-desc-here' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.
La descripción en su [$2 página de descripción del archivo] está mostrada debajo.',
-'filepage-nofile' => 'No existe ningún archivo con este nombre.',
-'filepage-nofile-link' => 'No existe ningún archivo con este nombre, pero puedes [$1 subirlo].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
-'shared-repo-from' => 'de $1',
-'shared-repo' => 'un repositorio compartido',
+'filepage-nofile' => 'No existe ningún archivo con este nombre.',
+'filepage-nofile-link' => 'No existe ningún archivo con este nombre, pero puedes [$1 subirlo].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
+'shared-repo-from' => 'de $1',
+'shared-repo' => 'un repositorio compartido',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
'filerevert' => 'Revertir $1',
'listfiles_count' => 'Versioita',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Tiedosto',
-'filehist' => 'Tiedoston historia',
-'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.',
-'filehist-deleteall' => 'poista kaikki',
-'filehist-deleteone' => 'poista tämä',
-'filehist-revert' => 'palauta',
-'filehist-current' => 'nykyinen',
-'filehist-datetime' => 'Päiväys',
-'filehist-thumb' => 'Pienoiskuva',
-'filehist-thumbtext' => 'Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta',
-'filehist-nothumb' => 'Ei pienoiskuvaa',
-'filehist-user' => 'Käyttäjä',
-'filehist-dimensions' => 'Koko',
-'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko',
-'filehist-comment' => 'Kommentti',
-'filehist-missing' => 'Tiedosto puuttuu',
-'imagelinks' => 'Tiedostolinkit',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:',
-'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon.
+'file-anchor-link' => 'Tiedosto',
+'filehist' => 'Tiedoston historia',
+'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.',
+'filehist-deleteall' => 'poista kaikki',
+'filehist-deleteone' => 'poista tämä',
+'filehist-revert' => 'palauta',
+'filehist-current' => 'nykyinen',
+'filehist-datetime' => 'Päiväys',
+'filehist-thumb' => 'Pienoiskuva',
+'filehist-thumbtext' => 'Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta',
+'filehist-nothumb' => 'Ei pienoiskuvaa',
+'filehist-user' => 'Käyttäjä',
+'filehist-dimensions' => 'Koko',
+'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko',
+'filehist-comment' => 'Kommentti',
+'filehist-missing' => 'Tiedosto puuttuu',
+'imagelinks' => 'Tiedostolinkit',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:',
+'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon.
Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimmäistä linkittävää sivua}} tähän tiedostoon.
[[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.',
-'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
-'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):',
-'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
+'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
+'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):',
+'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
Katso [$2 tiedoston kuvaussivulta] lisätietoja.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
+'sharedupload-desc-here' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.',
-'filepage-nofile' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa.',
-'filepage-nofile-link' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta',
-'shared-repo-from' => 'kohteesta $1',
-'shared-repo' => 'jaettu mediavarasto',
+'filepage-nofile' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa.',
+'filepage-nofile-link' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta',
+'shared-repo-from' => 'kohteesta $1',
+'shared-repo' => 'jaettu mediavarasto',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
'filerevert' => 'Tiedoston $1 palautus',
'prefs-files' => 'Fichiers',
'prefs-custom-css' => 'CSS personnalisé',
'prefs-custom-js' => 'JavaScript personnalisé',
+'prefs-common-css-js' => 'JavaScript et CSS partagé pour tous les habillages :',
'prefs-reset-intro' => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation du courriel :',
'prefs-textboxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification',
'listfiles_count' => 'Versions',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fichier',
-'filehist' => 'Historique du fichier',
-'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là.',
-'filehist-deleteall' => 'supprimer tout',
-'filehist-deleteone' => 'supprimer',
-'filehist-revert' => 'rétablir',
-'filehist-current' => 'actuel',
-'filehist-datetime' => 'Date et heure',
-'filehist-thumb' => 'Miniature',
-'filehist-thumbtext' => 'Vignette pour la version du $1',
-'filehist-nothumb' => 'Pas de miniature',
-'filehist-user' => 'Utilisateur',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
-'filehist-filesize' => 'Taille du fichier',
-'filehist-comment' => 'Commentaire',
-'filehist-missing' => 'Fichier manquant',
-'imagelinks' => 'Utilisations du fichier',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier :',
-'linkstoimage-more' => 'Plus {{PLURAL:$1|d’une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier.
+'file-anchor-link' => 'Fichier',
+'filehist' => 'Historique du fichier',
+'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là.',
+'filehist-deleteall' => 'supprimer tout',
+'filehist-deleteone' => 'supprimer',
+'filehist-revert' => 'rétablir',
+'filehist-current' => 'actuel',
+'filehist-datetime' => 'Date et heure',
+'filehist-thumb' => 'Miniature',
+'filehist-thumbtext' => 'Vignette pour la version du $1',
+'filehist-nothumb' => 'Pas de miniature',
+'filehist-user' => 'Utilisateur',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
+'filehist-filesize' => 'Taille du fichier',
+'filehist-comment' => 'Commentaire',
+'filehist-missing' => 'Fichier manquant',
+'imagelinks' => 'Utilisations du fichier',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier :',
+'linkstoimage-more' => 'Plus {{PLURAL:$1|d’une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier.
La liste suivante affiche seulement {{PLURAL:$1|la première page qui utilise|les $1 premières pages qui utilisent}} ce fichier.
Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.',
-'nolinkstoimage' => 'Aucune page n’utilise ce fichier.',
-'morelinkstoimage' => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :',
-'sharedupload' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Voyez [$2 sa page de description] pour plus d’informations.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous.',
-'filepage-nofile' => 'Aucun fichier de ce nom existe.',
-'filepage-nofile-link' => "Aucun fichier de ce nom n'existe, mais vous pouvez [$1 en téléverser un].",
-'uploadnewversion-linktext' => 'Téléverser une nouvelle version de ce fichier',
-'shared-repo-from' => 'de $1',
-'shared-repo' => 'un dépôt partagé',
+'nolinkstoimage' => 'Aucune page n’utilise ce fichier.',
+'morelinkstoimage' => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :',
+'sharedupload' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Voyez [$2 sa page de description] pour plus d’informations.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets. Sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous.',
+'filepage-nofile' => 'Aucun fichier de ce nom existe.',
+'filepage-nofile-link' => "Aucun fichier de ce nom n'existe, mais vous pouvez [$1 en téléverser un].",
+'uploadnewversion-linktext' => 'Téléverser une nouvelle version de ce fichier',
+'shared-repo-from' => 'de $1',
+'shared-repo' => 'un dépôt partagé',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimédia Commons',
# File reversion
'filerevert' => 'Rétablir $1',
'prefs-files' => 'Files',
'prefs-custom-css' => 'CSS personalisate',
'prefs-custom-js' => 'JS personalisate',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS commun a tote le apparentias:',
'prefs-reset-intro' => 'Iste pagina es pro reinitialisar tu preferentias al valores predefinite del sito.
Le operation non pote esser disfacite.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation del e-mail:',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
-'standard.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Cologne Blue */',
-'monobook.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Myskin */',
-'chick.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Chick */',
-'simple.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Simple */',
-'modern.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del stilo Modern */',
+'standard.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Classic */',
+'nostalgia.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Colonia Blau */',
+'monobook.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia MonoBook */',
+'myskin.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
+'chick.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Chique */',
+'simple.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Simple */',
+'modern.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Moderne */',
+'vector.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Vector */',
+'print.css' => '/* Le CSS placiate hic influentiara le apparentia del paginas imprimite */',
+'handheld.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le apparatos mobile basate super le apparentia configurate in $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro tote le usatores a cata cargamento de pagina. */',
-'standard.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Cologne Blue */',
-'monobook.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Myskin */',
-'chick.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Chick */',
-'simple.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Simple */',
-'modern.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del stilo Modern */',
+'standard.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Classic */',
+'nostalgia.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Colonia Blau */',
+'monobook.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
+'chick.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Chique */',
+'simple.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Simple */',
+'modern.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Moderne */',
+'vector.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Le metadatos Dublin Core RDF ha essite disactivate in iste servitor.',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
-'skinname-cologneblue' => 'Blau Colonia',
+'skinname-cologneblue' => 'Colonia Blau',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mi stilo',
+'skinname-myskin' => 'Mi apparentia',
'skinname-chick' => 'Chique',
'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
'whitelistedittext' => 'Per modificare le pagine è necessario $1.',
'confirmedittext' => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
'nosuchsectiontitle' => 'Impossibile trovare la sezione',
-'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente.',
+'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente.
+Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina.',
'loginreqtitle' => 'Accesso richiesto',
'loginreqlink' => "eseguire l'accesso",
'loginreqpagetext' => 'Per vedere altre pagine è necessario $1.',
'readonlywarning' => "'''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.'''
L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.",
+'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''
+L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.
+L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:\$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''
+L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa sezione:',
Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.",
'rev-deleted-no-diff' => "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.
Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.
Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
'prefs-files' => 'File',
'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzato',
'prefs-custom-js' => 'JS personalizzato',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS condiviso per tutte le skin:',
'prefs-reset-intro' => "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
L'operazione non può essere annullata.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dell'e-mail:",
'prefs-diffs' => 'Differenze',
# User rights
-'userrights' => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti',
-'userrights-lookup-user' => 'Gestione dei gruppi utente',
-'userrights-user-editname' => 'Inserire il nome utente:',
-'editusergroup' => 'Modifica gruppi utente',
-'editinguser' => "Modifica dei diritti assegnati all'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Modifica gruppi utente',
-'saveusergroups' => 'Salva gruppi utente',
-'userrights-groupsmember' => 'Appartiene ai gruppi:',
-'userrights-groups-help' => "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.
+'userrights' => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti',
+'userrights-lookup-user' => 'Gestione dei gruppi utente',
+'userrights-user-editname' => 'Inserire il nome utente:',
+'editusergroup' => 'Modifica gruppi utente',
+'editinguser' => "Modifica dei diritti assegnati all'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Modifica gruppi utente',
+'saveusergroups' => 'Salva gruppi utente',
+'userrights-groupsmember' => 'Appartiene ai gruppi:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro implicito di:',
+'userrights-groups-help' => "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.
* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo
* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo.
* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o vice versa).",
-'userrights-reason' => 'Motivo della modifica:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
-'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
-'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
-'userrights-notallowed' => "L'utente non dispone dei permessi necessari per assegnare diritti agli utenti.",
-'userrights-changeable-col' => 'Gruppi modificabili',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi non modificabili',
+'userrights-reason' => 'Motivo della modifica:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
+'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
+'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
+'userrights-notallowed' => "L'utente non dispone dei permessi necessari per assegnare diritti agli utenti.",
+'userrights-changeable-col' => 'Gruppi modificabili',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi non modificabili',
# Groups
'group' => 'Gruppo:',
'img-auth-noread' => 'L\'utente non ha accesso alla lettura di "$1".',
# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'URL non valido: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL con il prefisso "$1" non sono supportati.',
+'http-read-error' => 'Errore di lettura HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Richiesta HTTP scaduta.',
'http-host-unreachable' => 'URL non raggiungibile.',
'http-bad-status' => "C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
Per modificare le impostazioni della lista degli osservati speciali, visita
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Per cancellare la pagina della lista degli osservati speciali, visita
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
Per dare il tuo feedback e ricevere ulteriore assistenza:
{{fullurl:Help:Aiuto}}',
'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido",
'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale',
'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Attenzione: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano spostarla.'''",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Attenzione: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano spostarla.'''
+L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla.
+L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
'move-over-sharedrepo' => '== File già esistente ==
[[:$1]] è già presente in una struttura condivisa. Spostare un file a questo titolo comporterà la sovrascrittura del file condiviso.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Il nome che hai scelto per il file è già utilizzato.
'limitall' => 'tutti',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Conferma indirizzo e-mail',
-'confirmemail_noemail' => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
-'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
-'confirmemail_pending' => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
+'confirmemail' => 'Conferma indirizzo e-mail',
+'confirmemail_noemail' => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
+'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
+'confirmemail_pending' => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
creato di recente, si prega di attendere l'arrivo del codice per qualche minuto prima
di tentare di richiederne uno nuovo.",
-'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
-'confirmemail_sent' => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
-'confirmemail_oncreate' => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
+'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
+'confirmemail_sent' => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
+'confirmemail_oncreate' => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
di posta elettronica indicato. Il codice non è necessario per accedere al sito,
ma è necessario fornirlo per poter abilitare tutte le funzioni del sito che fanno
uso della posta elettronica.",
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} non può inviare il messaggio e-mail di conferma. Verificare che il proprio indirizzo e-mail non contenga caratteri non validi.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} non può inviare il messaggio e-mail di conferma. Verificare che il proprio indirizzo e-mail non contenga caratteri non validi.
Messaggio di errore del mailer: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Codice di conferma non valido. Il codice potrebbe essere scaduto.',
-'confirmemail_needlogin' => 'È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo e-mail.',
-'confirmemail_success' => "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
-'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzo e-mail è stato confermato.",
-'confirmemail_error' => 'Errore nel salvataggio della conferma.',
-'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: richiesta di conferma dell'indirizzo",
-'confirmemail_body' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1, ha registrato l\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+'confirmemail_invalid' => 'Codice di conferma non valido. Il codice potrebbe essere scaduto.',
+'confirmemail_needlogin' => 'È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo e-mail.',
+'confirmemail_success' => "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
+'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzo e-mail è stato confermato.",
+'confirmemail_error' => 'Errore nel salvataggio della conferma.',
+'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: richiesta di conferma dell'indirizzo",
+'confirmemail_body' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1, ha registrato l\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e attivare le funzioni relative all\'invio di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
$5
Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta di conferma indirizzo e-mail annullata',
-'invalidateemail' => 'Annulla richiesta di conferma e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1,
+ha modificato l\'indirizzo e-mail dell\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+
+Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e riattivare le funzioni relative all\'invio
+di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
+
+$3
+
+Se l\'account *non* ti appartiene, segui questo collegamento
+per annullare la conferma dell\'indirizzo e-mail:
+
+$5
+
+Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta di conferma indirizzo e-mail annullata',
+'invalidateemail' => 'Annulla richiesta di conferma e-mail',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusione di pagine tra siti wiki non è attiva]",
'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスター・サーバーに同期するまで自動的にロックされています',
'internalerror' => '内部処理エラー',
'internalerror_info' => '内部処理エラー: $1',
+'fileappenderrorread' => '追加中に、「$1」を読み取れませんでした。',
'fileappenderror' => '「$1」を「$2」に追加できませんでした。',
'filecopyerror' => 'ファイル "$1" を "$2" へコピーできませんでした。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を "$1" から "$2" へ変更できませんでした。',
'usernamehasherror' => '利用者名には番号記号を含むことができません',
'login-throttled' => 'ログインの失敗が制限回数を超えました。しばらく時間をおいてから再度お試しください。',
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'あなたのログアウトは拒否されました。送信されたリクエストが、壊れたブラウザもしくはキャッシュ・プロキシによって送信された可能性があるからです。',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'パスワードの変更',
'prefs-files' => 'ファイル',
'prefs-custom-css' => 'カスタムCSS',
'prefs-custom-js' => 'カスタムJS',
+'prefs-common-css-js' => 'すべてのスキンに共通のCSSまたはJavaScript',
'prefs-reset-intro' => 'このページを使うと、あなたの個人設定をこのサイトの既定のものに再設定することができます。この操作は取り消しができません。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メール確認:',
'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
'limitall' => 'すべて',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ではメール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すとあなたのメールアドレスに確認メールが送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
-'confirmemail_pending' => '確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
-'confirmemail_send' => '確認用コードを送信する',
-'confirmemail_sent' => '確認メールを送信しました。',
-'confirmemail_oncreate' => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}からの確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
+'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ではメール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すとあなたのメールアドレスに確認メールが送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
+'confirmemail_pending' => '確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
+'confirmemail_send' => '確認用コードを送信する',
+'confirmemail_sent' => '確認メールを送信しました。',
+'confirmemail_oncreate' => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}からの確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
メールサーバーからの返答: $1',
-'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
-'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
-'confirmemail_success' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
-'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
-'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body' => 'どなたか (IPアドレス $1 の使用者) がこのメールアドレスで
+'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
+'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
+'confirmemail_success' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
+'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
+'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
+'confirmemail_body' => 'どなたか (IPアドレス $1 の使用者) がこのメールアドレスで
{{SITENAME}} のアカウント「$2」を登録しました。
このアカウントがあなたのものであるか確認してください。
$5
この確認用コードは $4 に期限切れになります。',
-'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
-'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
+'confirmemail_body_changed' => 'IPアドレス$1の使用者である誰か（もしかすると、あなた）が、
+このメールアドレスで{{SITENAME}}のアカウント「$2」を登録しました。
+
+
+このアカウントがあなたのものであるならば、{{SITENAME}}のメール通知機能を有効にするために、以下のURLにアクセスしてください。
+
+$3
+
+もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、次のURLにアクセスしてメール登録を解除してください。
+
+$5
+
+この確認用コードは $4 に期限切れになります。',
+'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
+'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間トランスクルージョンは無効になっています]',
'prefs-files' => 'Fichieren',
'prefs-custom-css' => 'Benotzerdefinéierten CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benotzerdefinéierte JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Gemiensam CSS/JS fir all Ausgesinn (skins):',
'prefs-reset-intro' => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail Confirmatioun:',
'http-invalid-scheme' => 'URLe mam Schema "$1" ginn net ënnerstëtzt',
'http-request-error' => "D'HTTP-Ufro huet wéinst engem onbekannte Feeler net fonctionnéiert.",
'http-read-error' => 'HTTP-Feeler beim Liesen.',
+'http-timed-out' => 'HTTP-Ufro huet ze laang gebraucht (time out).',
'http-curl-error' => 'Feeler beim Ofruff vun der URL: $1',
'http-host-unreachable' => "D'URL konnt net erreecht ginn.",
'http-bad-status' => 'Et gouf e Problem bäi der HTTP-Ufro: $1 $2',
'listfiles_count' => 'Versiounen',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fichier',
-'filehist' => 'Versiounen',
-'filehist-help' => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
-'filehist-deleteall' => 'All Versioune läschen',
-'filehist-deleteone' => 'Läschen',
-'filehist-revert' => 'zrécksetzen',
-'filehist-current' => 'aktuell',
-'filehist-datetime' => 'Versioun vum',
-'filehist-thumb' => 'Miniaturbild',
-'filehist-thumbtext' => "Miniaturbild fir d'Versioun vum $1",
-'filehist-nothumb' => 'Kee Miniaturbild do',
-'filehist-user' => 'Benotzer',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensiounen',
-'filehist-filesize' => 'Gréisst vum Fichier',
-'filehist-comment' => 'Bemierkung',
-'filehist-missing' => 'Fichier feelt',
-'imagelinks' => 'Linken op Fichieren',
-'linkstoimage' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:',
-'linkstoimage-more' => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} mat dësem Fichier verlinkt.
+'file-anchor-link' => 'Fichier',
+'filehist' => 'Versiounen',
+'filehist-help' => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
+'filehist-deleteall' => 'All Versioune läschen',
+'filehist-deleteone' => 'Läschen',
+'filehist-revert' => 'zrécksetzen',
+'filehist-current' => 'aktuell',
+'filehist-datetime' => 'Versioun vum',
+'filehist-thumb' => 'Miniaturbild',
+'filehist-thumbtext' => "Miniaturbild fir d'Versioun vum $1",
+'filehist-nothumb' => 'Kee Miniaturbild do',
+'filehist-user' => 'Benotzer',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiounen',
+'filehist-filesize' => 'Gréisst vum Fichier',
+'filehist-comment' => 'Bemierkung',
+'filehist-missing' => 'Fichier feelt',
+'imagelinks' => 'Linken op Fichieren',
+'linkstoimage' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:',
+'linkstoimage-more' => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} mat dësem Fichier verlinkt.
Dës Lëscht weist nëmmen {{PLURAL:$1|den éischte Link|déi éischt $1 Linken}} op dëse Fichier.
Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
-'nolinkstoimage' => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
-'morelinkstoimage' => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier leet|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
-'sharedupload' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.',
-'sharedupload-desc-there' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
+'nolinkstoimage' => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
+'morelinkstoimage' => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier leet|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
+'sharedupload' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.',
+'sharedupload-desc-there' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.",
-'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
+'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.",
-'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
-'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
-'shared-repo-from' => 'vu(n) $1',
-'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv',
+'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
+'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
+'shared-repo-from' => 'vu(n) $1',
+'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
'tog-extendwatchlist' => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തില് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക, ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല',
'tog-usenewrc' => 'വിപുലീകരിച്ച പുതിയ മാറ്റങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുക(ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)',
'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങള്ക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക',
-'tog-showtoolbar' => 'à´\8eà´¡à´¿à´±àµ\8dà´±àµ\8d റ്റൂള്ബാര് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
+'tog-showtoolbar' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ റ്റൂള്ബാര് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
'tog-editondblclick' => 'താളുകളില് ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
'tog-editsection' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തിരുത്തല് [തിരുത്തുക] എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ചെയ്യുവാന് അനുവദിക്കുക',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടില് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
'postcomment' => 'അഭിപ്രായം ചേര്ക്കുക',
'articlepage' => 'ലേഖനം കാണുക',
'talk' => 'സംവാദം',
-'views' => 'താളിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\85à´¨àµ\81ബനàµ\8dà´§à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d',
+'views' => 'ദർശനàµ\80യത',
'toolbox' => 'പണിസഞ്ചി',
'userpage' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ താള് കാണുക',
'projectpage' => 'സംരംഭംതാള് കാണുക',
'prefs-files' => 'പ്രമാണങ്ങള്',
'prefs-custom-css' => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.',
'prefs-custom-js' => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.',
+'prefs-common-css-js' => 'എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്.:',
'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതവേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയില് സ്ഥിരീകരണം:',
'prefs-files' => 'Bestanen',
'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS',
'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Edelen CSS/JS veur elke vormgeving:',
'prefs-reset-intro' => 'Je kunnen disse pagina gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.
Disse haandeling kan neet ongedaon-emaak wonnen.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Netposbevestiging:',
'prefs-files' => 'Bestanden',
'prefs-custom-css' => 'persoonlijke CSS',
'prefs-custom-js' => 'persoonlijke JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Gedeelde CSS/JS voor elke vormgeving:',
'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre',
'internalerror' => 'Intern feil',
'internalerror_info' => 'Intern feil: $1',
+'fileappenderror' => 'Kunne ikkje leggja "$1" til "$2".',
'filecopyerror' => 'Kunne ikkje kopiere fila frå «$1» til «$2».',
'filerenameerror' => 'Kunne ikkje døype om fila frå «$1» til «$2».',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikkje slette fila «$1».',
'filedelete-legend' => 'Slett fil',
'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å sletta fila '''[[Media:$1|$1]]''' i lag med heile historikken hennar.",
'filedelete-intro-old' => "Du slettar versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Slettingsårsak:',
+'filedelete-comment' => 'Sletteårsak:',
'filedelete-submit' => 'Slett',
'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.",
'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.",
'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
'deletionlog' => 'slettelogg',
'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
-'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
+'deletecomment' => 'Sletteårsak:',
'deleteotherreason' => 'Annan grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Annan grunn',
'deletereason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting
'listfiles_count' => 'Versjoner',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fil',
-'filehist' => 'Filhistorikk',
-'filehist-help' => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
-'filehist-deleteall' => 'slett alt',
-'filehist-deleteone' => 'slett',
-'filehist-revert' => 'tilbakestill',
-'filehist-current' => 'nåværende',
-'filehist-datetime' => 'Dato/tid',
-'filehist-thumb' => 'Miniatyrbilde',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1',
-'filehist-nothumb' => 'Intet miniatyrbilde',
-'filehist-user' => 'Bruker',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensjoner',
-'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
-'filehist-comment' => 'Kommentar',
-'filehist-missing' => 'Fil mangler',
-'imagelinks' => 'Fillenker',
-'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne filen:',
-'linkstoimage-more' => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne fila.
+'file-anchor-link' => 'Fil',
+'filehist' => 'Filhistorikk',
+'filehist-help' => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
+'filehist-deleteall' => 'slett alt',
+'filehist-deleteone' => 'slett',
+'filehist-revert' => 'tilbakestill',
+'filehist-current' => 'nåværende',
+'filehist-datetime' => 'Dato/tid',
+'filehist-thumb' => 'Miniatyrbilde',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1',
+'filehist-nothumb' => 'Intet miniatyrbilde',
+'filehist-user' => 'Bruker',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensjoner',
+'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
+'filehist-comment' => 'Kommentar',
+'filehist-missing' => 'Fil mangler',
+'imagelinks' => 'Fillenker',
+'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne filen:',
+'linkstoimage-more' => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne fila.
Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}.
En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
-'nolinkstoimage' => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.',
-'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.',
-'redirectstofile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:',
-'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
-'sharedupload' => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.
+'nolinkstoimage' => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.',
+'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.',
+'redirectstofile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:',
+'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
+'sharedupload' => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.
Se [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.
+'sharedupload-desc-here' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.
Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.',
-'filepage-nofile' => 'Det finnes ingen fil med dette navnet.',
-'filepage-nofile-link' => 'Ingen fil med dette navnet eksisterer, men du kan [$1 laste den opp].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne filen',
-'shared-repo-from' => 'fra $1',
-'shared-repo' => 'et delt fillager',
+'filepage-nofile' => 'Det finnes ingen fil med dette navnet.',
+'filepage-nofile-link' => 'Ingen fil med dette navnet eksisterer, men du kan [$1 laste den opp].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne filen',
+'shared-repo-from' => 'fra $1',
+'shared-repo' => 'et delt fillager',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
'filenotfound' => 'Éj pux poin trouvoér ch\'fichié "$1".',
'fileexistserror' => 'Éj pux poin écrire su ch\'fichié "$1": ech fichié écsiste',
'unexpected' => 'Valeur poin prévue: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => "Os n'povez poin foaire cha su l'pache-lo.",
'badtitle' => 'Méchant tite',
'badtitletext' => "Ch'tite del pache écmindée n'est poin valabe, est vide, ou bin ch'est un tite inter-langue ou inter-proujé aveuc des méchands loïens. Pététe qu'il y o un ou des caractére(s) éq i feut poin mette din chés tites.",
'viewsource' => "Vir l'source",
'histlegend' => "Diff séléccion: buke chés boétes d'chés canjemints à comparète pi détriquer intrer ou ch'bouton édsou.<br />
Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-chi, ({{MediaWiki:Last}}) = différinches aveuc el vérchon édvant, <b>m</b> = tiot canjemint.",
'history-fieldset-title' => "S'déplacher din l'historique",
-'histfirst' => "L'pu neu",
+'histfirst' => 'preumières paches',
'histlast' => 'Darin',
# Revision deletion
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
-'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[\$1]]\" na ovoj wiki'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'savedprefs' => 'Vaša postavke su snimljene.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
+'allowemail' => 'Dozvoli e-mail od ostalih korisnika',
+'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage',
+'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori',
+'defaultns' => 'Inače tražite u ovim imenskim prostorima:',
+'default' => 'standardno',
+'prefs-files' => 'Datoteke',
+'prefs-custom-css' => 'Prilagođeni CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Prilagođeni JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Zajednički CSS/JS za sve izglede (skinove):',
+'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
+Ovo se ne može vratiti unazad.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:',
+'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Korisničko ime:',
'uid' => 'Korisnički ID:',
'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:',
+'prefs-registration' => 'Vrijeme registracije:',
'yourrealname' => 'Vaše pravo ime:',
'yourlanguage' => 'Jezik:',
'yournick' => 'Nadimak (za potpise):',
+'prefs-help-signature' => 'Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa "<nowiki>~~~~</nowiki>" koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vrijeme.',
'badsig' => 'Loš sirovi potpis.
Provjerite HTML tagove.',
'badsiglength' => 'Vaš potpis je predug.
'prefs-help-email' => 'E-mail adresa je opcionalna, unesena adresa Vam omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.
Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja Vašeg identiteta.',
'prefs-help-email-required' => 'Neophodno je navesti e-mail adresu.',
+'prefs-info' => 'Osnovne informacije',
+'prefs-i18n' => 'Internacionalizacije',
+'prefs-signature' => 'Potpis',
+'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
+'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika',
+'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
+'prefs-display' => 'Postavke displeja',
+'prefs-diffs' => 'Razlike',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Postavke korisničkih prava',
+'userrights-lookup-user' => 'Menadžment korisničkih prava',
+'userrights-user-editname' => 'Unesi korisničko ime:',
+'editusergroup' => 'Uredi korisničke grupe',
+'editinguser' => "Mijenjate korisnička prava korisnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Uredi korisničke grupe',
+'saveusergroups' => 'Snimi korisničke grupe',
+'userrights-groupsmember' => 'Član:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Uključeni član od:',
+'userrights-groups-help' => 'Možete promijeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada:
+* Označeni kvadratić znači da je korisnik u toj grupi.
+* Neoznačen kvadratić znači da korisnik nije u toj grupi.
+* Oznaka * (zvjezdica) označava da Vi ne možete izbrisati ovu grupu ako je dodate i obrnutno.',
+'userrights-reason' => 'Razlog:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.',
+'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.',
+'userrights-nologin' => 'Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.',
+'userrights-notallowed' => 'Vaš korisnički račun nema privilegije da dodaje prava korisnika.',
+'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
# Groups
-'group-sysop' => 'Administratori',
+'group' => 'Grupa:',
+'group-user' => 'Korisnici',
+'group-autoconfirmed' => 'Potvrđeni korisnici',
+'group-bot' => 'Botovi',
+'group-sysop' => 'Administratori',
+'group-bureaucrat' => 'Birokrati',
+'group-suppress' => 'Nadzornici',
+'group-all' => '(sve)',
+
+'group-user-member' => 'Korisnik',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Potvrđeni korisnik',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
+'group-suppress-member' => 'Nadzornik',
# User rights log
'rightslog' => 'Registar korisničkih prava',
'readonly_lag' => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్గా లాకు అయింది.',
'internalerror' => 'అంతర్గత లోపం',
'internalerror_info' => 'అంతర్గత లోపం: $1',
+'fileappenderrorread' => 'చేరుస్తున్నప్పుడు "$1"ని చదవలేకపోయాం.',
'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తో కూర్చలేకపోతున్నాం',
'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1"ని "$2"కు కాపీ చెయ్యటం కుదరలేదు.',
'filerenameerror' => 'ఫైలు "$1" పేరును "$2"గా మార్చటం కుదరలేదు.',
'login-throttled' => 'గత కొద్దిసేపటి నుండి మీరు చాలా ప్రవేశ ప్రయత్నాలు చేసారు.
మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కాసేపు వేచివుండండి.',
'loginlanguagelabel' => 'భాష: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
'prefs-files' => 'ఫైళ్ళు',
'prefs-custom-css' => 'ప్రత్యేక CSS',
'prefs-custom-js' => 'ప్రత్యేక JS',
+'prefs-common-css-js' => 'అన్ని అలంకారాలకై పంచుకోబడిన CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'ఈ పేజీలో, మీ అభిరుచులను సైటు డిఫాల్టు విలువలకు మార్చుకోవచ్చు. మళ్ళీ వెనక్కి తీసుకుపోలేరు.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
'prefs-textboxsize' => 'ఎడిటింగ్ విండో పరిమాణం',
'minlength1' => 'పైలు పేర్లు కనీసం ఒక్క అక్షరమైనా ఉండాలి.',
'illegalfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"లోని కొన్ని అక్షరాలు, పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడనివి ఉన్నాయి. ఫైలు పేరు మార్చి, మళ్ళీ అప్లోడు చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.',
'badfilename' => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'MIME రకంతో దస్త్రపు పొడగింపు సరిపోలలేదు.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME రకం ఉన్న ఫైళ్ళను ఎగుమతికి అనుమతించం.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేయలేరు ఎందుకంటే ఇంటర్నెట్ ఎక్స్ప్లోరర్ దీన్ని "$1" గా చూపిస్తుంది, ఇది అనుమతి లేని మరియు ప్రమాదకారమైన ఫైలు రకం.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' అనేది అవాంఛిత ఫైలు రకం.
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'prefs-files' => '檔案',
'prefs-custom-css' => '自定 CSS',
'prefs-custom-js' => '自定 JS',
+'prefs-common-css-js' => '共享嘅CSS同埋JS俾所有畫面用',
'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
'prefs-textboxsize' => '編輯窗大細',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff