Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php
index 279c6b0..e2a86cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -178,4 +178,7 @@ $messages = array(
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Аҧшаара',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Цастәи адаҟьақәа',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index df17d20..18040a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1572,6 +1572,17 @@ $1",
 {{PLURAL:$3|Пажаданым тыпам файла зьяўляецца|Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. {{PLURAL:$3|Дазволеным тыпам файла зьяўляецца|Дазволенымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Дасланы Вамі файл пусты.',
+'file-too-large'              => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
+'filename-tooshort'           => 'Назва файла занадта кароткая.',
+'filetype-banned'             => 'Гэты тып файла забаронены.',
+'verification-error'          => 'Гэты файл не прайшоў вэрыфікацыю.',
+'hookaborted'                 => 'Прапанаваная Вамі зьмена была адхіленая апрацоўшчыкам пашырэньня.',
+'illegal-filename'            => 'Недазволеная назва файла.',
+'overwrite'                   => 'Замена існуючага файла забароненая.',
+'unknown-error'               => 'Узьнікла невядомая памылка.',
+'tmp-create-error'            => 'Немагчыма стварыць часовы файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Памылка запісу часовага файла.',
 'large-file'                  => 'Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей $1;
 памер гэтага файла — $2.',
 'largefileserver'             => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
@@ -1607,6 +1618,8 @@ $1",
 'uploadedimage'               => 'загружаная «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Загрузка файлаў забароненая',
+'copyuploaddisabled'          => 'Загрузка праз URL-адрас адключаная.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ваша загрузка далучаная да чаргі.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Загрузка файлаў забароненая.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлаў была забароненая ў PHP. Калі ласка, праверце ўстаноўку «file_uploads».',
 'uploadscripted'              => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php
index c5ce3f3..d8fe57d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBh.php
+++ b/languages/messages/MessagesBh.php
@@ -60,6 +60,17 @@ $messages = array(
 'november'  => 'नवम्बर',
 'december'  => 'दिसम्बर',
 'jan'       => 'जन',
+'feb'       => 'फर',
+'mar'       => 'मार्च',
+'apr'       => 'अप्रिल',
+'may'       => 'मई',
+'jun'       => 'जून',
+'jul'       => 'जुल',
+'aug'       => 'अग',
+'sep'       => 'सित',
+'oct'       => 'अक्टू',
+'nov'       => 'नव',
+'dec'       => 'दिस',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
@@ -105,6 +116,7 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext' => 'बात-चीत',
 'personaltools'    => 'ब्यक्तिगत औजार',
 'talk'             => 'बात-चीत',
+'views'            => 'विचारसूची',
 'toolbox'          => 'औजार-पेटी',
 'userpage'         => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
 'projectpage'      => 'परियोजना पन्ना देखीं',
@@ -119,6 +131,7 @@ $messages = array(
 'redirectpagesub'  => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
 'lastmodifiedat'   => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
 'protectedpage'    => 'सुरक्षित पन्ना',
+'jumpto'           => 'अहिजा जाईं:',
 'jumptonavigation' => 'परिभ्रमण',
 'jumptosearch'     => 'खोजीं',
 'view-pool-error'  => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
@@ -144,18 +157,27 @@ $1',
 'badaccess'        => 'अनुमति त्रुटी',
 'badaccess-group0' => 'रउआ जवन कार्रवाई खातिर अनुरोध कईले बानी उ के निष्पादन करे के अनुमति नईखे।',
 
-'viewsourcelink'  => 'स्त्रोत देखीं',
-'editsectionhint' => 'सम्पादन खण्ड: $1',
-'toc'             => 'सामग्री',
-'showtoc'         => 'देखाईं',
-'hidetoc'         => 'छुपाईं',
-'thisisdeleted'   => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
-'viewdeleted'     => '$1 देखब?',
-'site-rss-feed'   => '$1 आर एस एस फिड',
-'site-atom-feed'  => '$1 एटम फिड',
-'page-rss-feed'   => '"$1" आर एस एस फिड',
-'page-atom-feed'  => '"$1" एटम फिड',
-'red-link-title'  => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
+'retrievedfrom'           => '"$1" से लियल गईल',
+'youhavenewmessages'      => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'नया सन्देश',
+'newmessagesdifflink'     => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा',
+'editsection'             => 'सम्पादन',
+'editold'                 => 'सम्पादन',
+'viewsourceold'           => 'स्त्रोत देखीं',
+'editlink'                => 'सम्पादन',
+'viewsourcelink'          => 'स्त्रोत देखीं',
+'editsectionhint'         => 'सम्पादन खण्ड: $1',
+'toc'                     => 'सामग्री',
+'showtoc'                 => 'देखाईं',
+'hidetoc'                 => 'छुपाईं',
+'thisisdeleted'           => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
+'viewdeleted'             => '$1 देखब?',
+'site-rss-feed'           => '$1 आर एस एस फिड',
+'site-atom-feed'          => '$1 एटम फिड',
+'page-rss-feed'           => '"$1" आर एस एस फिड',
+'page-atom-feed'          => '"$1" एटम फिड',
+'red-link-title'          => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'पन्ना',
@@ -176,6 +198,7 @@ $1',
 # General errors
 'error'         => 'त्रुटी',
 'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
+'viewsource'    => 'स्त्रोत देखीं',
 
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'प्रयोगकर्ता नाम',
@@ -255,7 +278,11 @@ $1',
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
 
+# Diffs
+'editundo' => 'पूर्ववत',
+
 # Search results
+'searchresults'             => 'खोज परिणाम',
 'searchresults-title'       => '$1 खातिर खोज परिणाम',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
 'search-result-score'       => 'प्रासंगिकता: $1%',
@@ -286,6 +313,7 @@ $1',
 
 # Recent changes
 'recentchanges'                     => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 छोट सम्पादन',
 'diff'                              => 'अन्तर',
 'hist'                              => 'इति',
 'hide'                              => 'छुपाँई',
@@ -302,6 +330,9 @@ $1',
 'upload' => 'फाईल लादीं',
 
 # File description page
+'filehist'          => 'पन्ना के इतिहास',
+'filehist-current'  => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime' => 'तारिख/समय',
 'filehist-user'     => 'प्रयोगकर्ता',
 'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
 'filehist-comment'  => 'टिप्पणी',
@@ -309,15 +340,22 @@ $1',
 'imagelinks'        => 'फाईल लिंक',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'       => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
 'move'         => 'स्थान्तरण',
 'movethispage' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
 
+# Book sources
+'booksources' => 'किताबी स्त्रोत',
+
 # E-mail user
 'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
 
 # Watchlist
+'watchlist'     => 'हमार ध्यानसूची',
+'mywatchlist'   => 'हमार ध्यानसूची',
 'watch'         => 'देखीं',
 'watchthispage' => 'ई पन्ना के देखीं',
+'unwatch'       => 'ध्यान से हटाईं',
 
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
@@ -361,6 +399,7 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip'      => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'blocklink'    => 'निष्क्रिय',
 'contribslink' => 'योगदान',
 'blocklogpage' => 'निष्क्रिय खाता',
 
@@ -368,7 +407,16 @@ $1',
 'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण',
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-login'               => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-ca-talk'                => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
+'tooltip-ca-edit'                => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
+'tooltip-ca-history'             => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-delete'              => 'ई पन्ना मिटाईं',
 'tooltip-ca-move'                => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+'tooltip-search'                 => '{{SITENAME}} खोजीं',
+'tooltip-search-go'              => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
+'tooltip-p-logo'                 => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
 'tooltip-n-mainpage'             => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं',
 'tooltip-n-portal'               => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
@@ -378,8 +426,10 @@ $1',
 'tooltip-n-help'                 => 'जगह पता लगावे खातिर',
 'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
 'tooltip-t-upload'               => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
 'tooltip-t-print'                => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
 'tooltip-t-permalink'            => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
+'tooltip-ca-nstab-main'          => 'सामग्री पन्ना देखीं',
 'tooltip-save'                   => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
 
 # Special:SpecialPages

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index d810626..a86b9ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1700,6 +1700,7 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere
 'overwroteimage'              => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen',
 'uploaddisabled'              => 'Hochladen deaktiviert',
 'copyuploaddisabled'          => 'Das Hochladen per URL wurde deaktiviert',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dein Upload befindet sich nun in der Warteschlange.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
 Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 5157d76..7b5b2c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1492,6 +1492,7 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 'overwroteimage'              => 'Nowa wersija "[[$1]]" jo se uploadowała.',
 'uploaddisabled'              => 'Uploadowanje jo se znjemóžniło.',
 'copyuploaddisabled'          => 'Nagraśe pśez URL znjemóžnjone.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Twójo nagraśe jo něnto w cakańskem rěźe.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index bd21f82..8262dbc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1648,6 +1648,7 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción v
 'filename-tooshort'           => 'El nombre de archivo es demasiado corto.',
 'filetype-banned'             => 'El tipo de archivo esta prohibido',
 'verification-error'          => 'Este archivo no pasó la verificación de archivos.',
+'hookaborted'                 => 'La modificación que ha intentado realizar fue cancelada por un adicional de extensión.',
 'illegal-filename'            => 'El nombre de archivo no está permitido.',
 'overwrite'                   => 'Sobrescribir un archivo existente no está permitido.',
 'unknown-error'               => 'Ocurrió un error desconocido.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 1f0d2f8..26744c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1738,6 +1738,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "‎'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده غیرمجاز است.
 {{PLURAL:\$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: \$2 .",
 'filetype-missing'            => 'پرونده پسوند ندارد (مانند ‎«.jpg»‎).',
+'empty-file'                  => 'پرونده‌ای که ارسال کردید خالی بود.',
+'file-too-large'              => 'پرونده‌ای که ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.',
+'filename-tooshort'           => 'نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.',
+'filetype-banned'             => 'این نوع پرونده ممنوع است.',
+'verification-error'          => 'پرونده از آزمون تایید پرونده گذر نکرد.',
+'hookaborted'                 => 'تغییری که می‌خواستم ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه رد شد.',
+'illegal-filename'            => 'نام پرونده مجاز نیست.',
+'overwrite'                   => 'نوشتن روی یک پرونده موجود مجاز نیست.',
+'unknown-error'               => 'خطای ناشناخته‌ای رخ داد.',
+'tmp-create-error'            => 'امکان ساخت پرونده موقت وجود نداشت.',
+'tmp-write-error'             => 'خطا در نوشتن پرونده موقت.',
 'large-file'                  => 'توصیه می‌شود که پرونده‌ها بزرگتر از $1 نباشند: این پرونده $2 است.',
 'largefileserver'             => 'این پرونده از اندازه‌ای که در پیکربندی خادم بعنوان سقف اندازهٔ پرونده درنظر گرفته‌ شده‌است، بزرگ‌تر است.',
 'emptyfile'                   => 'پروندهٔ بارشده خالی بنظر می‌رسد. این مساله ممکن است به دلیل خطای تایپی در نام پرونده رخ داده باشد. لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این پرونده را با همین شرایط بار کنید.',
@@ -1771,6 +1782,8 @@ $1",
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» بار شد',
 'overwroteimage'              => 'نسخه جدیدی از  «[[$1]]» را بارگذاری کرد.',
 'uploaddisabled'              => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.',
+'copyuploaddisabled'          => 'بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیر فعال است.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'بارگذاری شما به صف اضافه شد.',
 'uploaddisabledtext'          => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شده‌است.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
 'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 130d04c..3121f74 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1581,7 +1581,10 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
 'filename-tooshort'           => 'Tiedostonimi on liian lyhyt.',
 'filetype-banned'             => 'Tämä tiedostomuoto on estetty.',
 'illegal-filename'            => 'Tiedostonimi ei ole sallittu.',
+'overwrite'                   => 'Olemassa olevan tiedoston korvaaminen ei ole sallittu.',
 'unknown-error'               => 'Tapahtui tuntematon virhe.',
+'tmp-create-error'            => 'Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda.',
+'tmp-write-error'             => 'Virhe kirjoitettaessa väliaikaistiedostoon.',
 'large-file'                  => 'Tiedostojen enimmäiskoko on $1. Lähettämäsi tiedoston koko on $2.',
 'largefileserver'             => 'Tämä tiedosto on suurempi kuin mitä palvelin sallii.',
 'emptyfile'                   => 'Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 7904a10..ca3be82 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1602,6 +1602,17 @@ Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je neželjena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta je|Preporučene vrste su}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta je|Dopuštene vrste su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema nastavak koji određuje tip (poput ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
+'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru datoteke.',
+'hookaborted'                 => 'Izmjena koju ste pokušali napraviti prekinuta je od strane ekstenzije.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite'                   => 'Postaviti preko postojeće datoteke nije dozvoljeno.',
+'unknown-error'               => 'Nepoznata pogreška.',
+'tmp-create-error'            => 'Ne mogu stvoriti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error'             => 'Pogreška prilikom pisanja privremene datoteke.',
 'large-file'                  => 'Preporučljivo je da datoteke ne prelaze $1; Ova datoteka je $2.',
 'largefileserver'             => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
@@ -1634,6 +1645,8 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod
 'uploadedimage'               => 'postavljeno "$1"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova inačica od "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Postavljanje je onemogućeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Postavljanje URL-om onemogućeno.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanja datoteka su onemogućena u PHP-u. Molimo provjerite postavke za postavljanje datoteka.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index c155f58..0b9ed7d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1473,6 +1473,7 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'overwroteimage'              => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał',
 'uploaddisabled'              => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.',
 'copyuploaddisabled'          => 'Nahraće přez URL znjemóžnjene.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Twoje nahraće je nětko w čakanskim rynku.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',

diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 048156b..26d4f64 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -292,6 +292,9 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 'histfirst'           => "Tandikira ku bisinga okuba eby'edda",
 'histlast'            => 'Tandikira ku bisinga obupya',
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'laga/kisa',
+
 # Diffs
 'history-title'           => 'Empandika eza "$1"',
 'difference'              => "(Enjawulo mu mpandika ez'olupapula)",
@@ -518,12 +521,14 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'tooltip-search-go'               => "Bw'onyiga wano kinonayo olupapula olutumidwa ekigambo ky'owandise kyennyini, bwe luba nga gyeluli",
 'tooltip-search-fulltext'         => "bw'onyiga wano kinoonya empapula zonna mu Wikipediya ezirimu ebigambo by'owandise",
 'tooltip-n-mainpage'              => "Nyiga wano ob'oyagala okukebera olupapula olusooka",
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Genda ku lupapula olusookerwako',
 'tooltip-n-portal'                => "Ebikutangaaza ku kawefube wa Wiki eno n'engeri naawe mw'osobolera okubyenyigiramu",
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Nyiga wano oba oyagala okuyiga ebisingawo ku bibindabinda',
 'tooltip-n-recentchanges'         => "Nyiga wano okulaba olukalala lw'ebyakakyusibwamu ku wiki eno",
 'tooltip-n-randompage'            => 'Nnondera olupapula lwemba nkebera',
 'tooltip-n-help'                  => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Nyiga wano okulaba empapula ez'oku wiki zonna eziriko enyunzi ezikuggusa ku luno",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Enkyukakyuka mpya ku mpapula z'osobola okuggukako okuva ku luno",
 'tooltip-t-contributions'         => "Nyiga wano ob'oyagala okumanya memba ono by'akozeyo ku wiki eno",
 'tooltip-t-emailuser'             => "Nyiga wano ob'oyagala memba ono okumusindikira e-mail",
 'tooltip-t-upload'                => "Nyiga wano ob'oyagala okuteekayo fayiro ku wiki eno",

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index c53b0c1..b967ac7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1583,6 +1583,7 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et n
 'overwroteimage'              => 'last opp en ny versjon av «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Opplastingsfunksjonen er slått av',
 'copyuploaddisabled'          => 'Opplasting via nettadresse deaktivert.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Opplastingen din har blitt satt i kø.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Opplasting er slått av.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 71752b3..39e3ea4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1177,10 +1177,10 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 # Rights
 'right-read'                  => 'Lese le pàgine',
 'right-edit'                  => 'Modifiché le pàgine',
-'right-createpage'            => 'Creé pàgine (che a son pa pàgine ëd discussion)',
-'right-createtalk'            => 'Creé pàgine ëd discussion',
-'right-createaccount'         => 'Creé neuv cont utent',
-'right-minoredit'             => 'Marché modìfiche com cite',
+'right-createpage'            => 'Creé dle pàgine (che a son pa dle pàgine ëd discussion)',
+'right-createtalk'            => 'Creé dle pàgine ëd discussion',
+'right-createaccount'         => 'Creé dij cont utent neuv',
+'right-minoredit'             => 'Marché le modìfiche com cite',
 'right-move'                  => 'Tramudé pàgine',
 'right-move-subpages'         => 'Tramudé pàgine con soe sotpàgine',
 'right-move-rootuserpages'    => "Tramudé pàgine prinsipaj ëd l'utent",
@@ -1374,6 +1374,17 @@ Varda l'[[Special:NewFiles|elench dij file neuv]] për na presentassion pì visu
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi proibìa. 
 {{PLURAL:\$3|Cola consentìa a l'é|Cole consentìe a son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => "A l'archivi a-j manca l'estension (pr'es. \".jpg\").",
+'empty-file'                  => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era veuid.",
+'file-too-large'              => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
+'filename-tooshort'           => "Ël nòm ëd l'archivi a l'é tròp curtt.",
+'filetype-banned'             => "Costa sòrt d'archivi a l'é proibìa.",
+'verification-error'          => "Cost archivi a passa pa la verìfica dj'archivi.",
+'hookaborted'                 => "La modìfica ch'a l'ha provà a fé a l'é stàita blocà dal gancio ëd n'estension.",
+'illegal-filename'            => "Ël nòm dl'archivi a l'é nen consentì.",
+'overwrite'                   => "Dzorascrive ansima a n'archivi esistent a l'é nen përmëttù.",
+'unknown-error'               => "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
+'tmp-create-error'            => "A l'é nen podusse creé l'archivi temporani.",
+'tmp-write-error'             => "Eror dë scritura dl'archivi temporani.",
 'large-file'                  => "La racomandassion a l'é che j'archivi a sio nen pì gròss che $1; st'archivi-sì a l'amzura $2.",
 'largefileserver'             => "St'archivi-sì a resta pì gròss che lòn che la màchina sentral a përmet.",
 'emptyfile'                   => "L'archivi che a l'ha pen-a carià a smija veujd.
@@ -1409,6 +1420,8 @@ It dovrìe controlé la stòria djë scanselament dël file prima ëd torna cari
 'uploadedimage'               => 'a l\'ha carià "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'a l\'ha carìa na version neuva ëd "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Càrich blocà',
+'copyuploaddisabled'          => "Ël cariament a travers n'adrëssa dl'aragnà a l'é disabilità.",
+'uploadfromurl-queued'        => "Sò cariament a l'é stàit butà an coa.",
 'uploaddisabledtext'          => "La possibilità ëd carié dj'archivi a l'é staita disabilità.",
 'php-uploaddisabledtext'      => "Ël caricament ëd file a l'é disabilità an PHP.
 Për piasì controla l'ampostassion file_uploads.",

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 1bf4a58..071906d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -2401,7 +2401,7 @@ Para sua referência, encontra abaixo a entrada mais recente no registo de bloqu
 'whatlinkshere'            => 'Páginas afluentes',
 'whatlinkshere-title'      => 'Páginas que possuem links para "$1"',
 'whatlinkshere-page'       => 'Página:',
-'linkshere'                => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':",
+'linkshere'                => "As seguintes páginas possuem links para '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "Não existem links para '''[[:$1]]'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "Não existem links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal seleccionado.",
 'isredirect'               => 'página de redireccionamento',

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index f821bd7..6e82082 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -502,7 +502,7 @@ $1',
 'notitlematches'            => 'Немає згоду в назвах сторінок',
 'notextmatches'             => 'Немає згоду в текстах сторінок',
 'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попереднї $1|попереднїх $1}}',
-'nextn'                     => 'наÑ\81лÑ\97днÑ\97 {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'далÑ\88Ñ\8b {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'Перегляднути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchprofile-everything'  => 'Вшытко',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|слово|слова|слов}})',
@@ -971,7 +971,7 @@ $1',
 'istemplate'               => 'вложиня',
 'isimage'                  => 'одказ на зображіня',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|попередня|попереднї|попереднї}} $1',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пна|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\97|наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\97}} $1',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|далÑ\88а|далÑ\88Ñ\96й|далÑ\88Ñ\8bÑ\85}} $1',
 'whatlinkshere-links'      => '← одказы',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 напрямлиня',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 вложіня',

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index a517147..10a01a9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -1297,6 +1297,9 @@ Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.jpg]]</nowiki></tt>''' kwa kutumia toleo zima la faili
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.png|200px|thumb|left|maelezo ya picha]]</nowiki></tt>''' tumia pixel 200 kwa ukubwa mzuri na sehemu ya 'maelezo ya picha' ikiwa kama maelezo husika na picha iliyopo
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' kwa kuunga moja kwa moja bila kuonyesga faili",
+'upload-permitted'    => 'Aina za mafaili yanayoruhusiwa: $1.',
+'upload-preferred'    => 'Aina za mafaili yaliyopendelewa: $1.',
+'upload-prohibited'   => 'Aina za mafaili yanayokataliwa: $1.',
 'uploadlog'           => 'kumbukumbu za kupakia',
 'uploadlogpage'       => 'Kumbukumbu ya upakiaji',
 'filename'            => 'Jina la faili',
@@ -1309,6 +1312,7 @@ Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
 'ignorewarning'       => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
 'ignorewarnings'      => 'Usijali ilani zozote',
 'minlength1'          => 'Majina ya mafaili yanatakiwa kuwa na herufi moja au zaidi.',
+'badfilename'         => 'Jina la faili limebadilishwa kuwa "$1".',
 'successfulupload'    => 'Upakiaji ulifaulu',
 'uploadwarning'       => 'Ilani kuhusu kupakia',
 'savefile'            => 'Hifadhi faili',

diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index 3013594..30af95a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Kaganer
  * @author ОйЛ
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -40,10 +41,11 @@ $messages = array(
 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
 
 'article' => 'Статья',
+'mypage'  => 'Ас бам',
 'mytalk'  => 'викиавтор сярысь вераськон',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbspecialpages' => 'Ð\9fанельёс',
+'qbspecialpages' => 'Ð\92анÑ\8cмÑ\8bз панельёс',
 
 'help'             => 'Валэктонъёс',
 'history'          => 'Бамлэн историез',
@@ -61,26 +63,42 @@ $messages = array(
 'helppage'             => 'Help:Валэктон',
 'mainpage'             => 'Кутскон бам',
 'mainpage-description' => 'Кутскон бам',
+'portal'               => 'Сообщество',
+'portal-url'           => 'Project:Портал сообщества',
 
 'editsection' => 'тупатыны',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'викиавтор',
+'nstab-user'      => 'викиавтор',
+'nstab-mediawiki' => 'Ивортон',
 
 # General errors
 'viewsource' => 'Кодзэ учкыны',
 
 # Login and logout pages
-'login'         => 'Википедие пырон',
-'logout'        => 'Кошкыны',
-'userlogout'    => 'Кошкыны',
-'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
+'login'                   => 'Википедие пырон',
+'nav-login-createaccount' => 'Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны',
+'userlogin'               => 'Регистрациез ортчытыны яке Википедие пырыны',
+'logout'                  => 'Кошкыны',
+'userlogout'              => 'Кошкыны',
+'createaccount'           => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
+
+# Edit pages
+'summary'       => 'Мар но малы тупатэмын? (вакчияк):',
+'minoredit'     => 'Ичи воштон',
+'noarticletext' => "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.
+Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов],
+или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
 
 # Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Валэктон',
+'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
+'searchhelp-url'   => 'Help:Валэктон',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'настройкаос',
+'preferences'     => 'настройкаос',
+'mypreferences'   => 'Настройкаос',
+'prefs-watchlist' => 'Чаклан список',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Выль тупатонъёс',
@@ -94,16 +112,23 @@ $messages = array(
 # Upload
 'upload' => 'Файл поныны',
 
+# File description page
+'sharedupload' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.',
+
 # Random page
 'randompage' => 'Олокыӵе статья',
 
 # Miscellaneous special pages
 'move' => 'Мукет интые выжтыны',
 
+# E-mail user
+'emailmessage' => 'Ивортон:',
+
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Чаклано статьяос',
-'watch'     => 'Чаклано',
-'unwatch'   => 'Чакламысь дугдыны',
+'watchlist'   => 'Чаклано статьяос',
+'mywatchlist' => 'Чаклан список',
+'watch'       => 'Чаклано',
+'unwatch'     => 'Чакламысь дугдыны',
 
 # Contributions
 'mycontris' => 'мынам статьяосы',
@@ -113,8 +138,12 @@ $messages = array(
 
 # Move page
 'movearticle'     => 'Статьяез мукет интые выжтыны',
+'move-watch'      => 'Та бамез чаклан списоке пыртыны',
 'delete_and_move' => 'Быдтыны но мукет интые выжтыны',
 
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Ивортон',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Ваньмыз панельёс',