array( 640, 480 ),
array( 800, 600 ),
array( 1024, 768 ),
- array( 1280, 1024 ),
- array( 10000, 10000 )
+ array( 1280, 1024 )
);
/**
*/
const AS_IMAGE_REDIRECT_LOGGED = 234;
+ /**
+ * HTML id and name for the beginning of the edit form.
+ */
+ const EDITFORM_ID = 'editform';
+
/**
* @var Article
*/
} elseif ( $contextTitle->exists() && $this->section != '' ) {
$msg = $this->section == 'new' ? 'editingcomment' : 'editingsection';
} else {
- $msg = $contextTitle->exists() || ( $contextTitle->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI && $contextTitle->getDefaultMessageText() !== false ) ?\r
- 'editing' : 'creating';\r
+ $msg = $contextTitle->exists() || ( $contextTitle->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI && $contextTitle->getDefaultMessageText() !== false ) ?
+ 'editing' : 'creating';
}
# Use the title defined by DISPLAYTITLE magic word when present
- $displayTitle = isset( $this->mParserOutput ) ? $this->mParserOutput->getDisplayTitle() : false;\r
- if ( $displayTitle === false ) {\r
- $displayTitle = $contextTitle->getPrefixedText();\r
+ $displayTitle = isset( $this->mParserOutput ) ? $this->mParserOutput->getDisplayTitle() : false;
+ if ( $displayTitle === false ) {
+ $displayTitle = $contextTitle->getPrefixedText();
}
$wgOut->setPageTitle( wfMessage( $msg, $displayTitle ) );
}
}
}
- $wgOut->addHTML( Html::openElement( 'form', array( 'id' => 'editform', 'name' => 'editform',
+ $wgOut->addHTML( Html::openElement( 'form', array( 'id' => self::EDITFORM_ID, 'name' => self::EDITFORM_ID,
'method' => 'post', 'action' => $this->getActionURL( $this->getContextTitle() ),
'enctype' => 'multipart/form-data' ) ) );
* @return string
*/
function getPreviewText() {
- global $wgOut, $wgUser, $wgParser, $wgRawHtml;
+ global $wgOut, $wgUser, $wgParser, $wgRawHtml, $wgLang;
wfProfileIn( __METHOD__ );
} elseif ( $this->incompleteForm ) {
$note = wfMsg( 'edit_form_incomplete' );
} else {
- $note = wfMsg( 'previewnote' );
+ $note = wfMsg( 'previewnote' ) .
+ ' [[#' . self::EDITFORM_ID . '|' . $wgLang->getArrow() . ' ' . wfMsg( 'continue-editing' ) . ']]';
}
$parserOptions = ParserOptions::newFromUser( $wgUser );
* the relevant contents
* - The default behavior is equivalent to `array( 'title' => '$1' )`,
* if you don't want the title parameter you can explicitly use `array( 'title' => false )`
- * - You can specify a value that won't have replacements in it
+ * - You can specify a value that won't have replacements in it
* using `'foo' => array( 'value' => 'bar' );`
*
* Options:
*/
class PathRouter {
+ /**
+ * @var array
+ */
+ private $patterns = array();
+
/**
* Protected helper to do the actual bulk work of adding a single pattern.
* This is in a separate method so that add() can handle the difference between
* a single string $path and an array() $path that contains multiple path
* patterns each with an associated $key to pass on.
+ * @param $path string
+ * @param $params array
+ * @param $options array
+ * @param $key null|string
*/
protected function doAdd( $path, $params, $options, $key = null ) {
// Make sure all paths start with a /
/**
* Add a new path pattern to the path router with the strict option on
* @see self::add
+ * @param $path string|array
+ * @param $params array
+ * @param $options array
*/
public function addStrict( $path, $params = array(), $options = array() ) {
$options['strict'] = true;
array_multisort( $weights, SORT_DESC, SORT_NUMERIC, $this->patterns );
}
+ /**
+ * @param $pattern object
+ * @return float|int
+ */
protected static function makeWeight( $pattern ) {
# Start with a weight of 0
$weight = 0;
// Make sure our patterns are sorted by weight so the most specific
// matches are tested first
$this->sortByWeight();
-
+
$matches = null;
foreach ( $this->patterns as $pattern ) {
return is_null( $matches ) ? array() : $matches;
}
+ /**
+ * @param $path string
+ * @param $pattern string
+ * @return array|null
+ */
protected static function extractTitle( $path, $pattern ) {
// Convert the path pattern into a regexp we can match with
$regexp = preg_quote( $pattern->path, '#' );
* We do this inside of a replacement callback because after replacement we can't tell the
* difference between a $1 that was not replaced and a $1 that was part of
* the content a $1 was replaced with.
+ * @param $value string
+ * @return string
*/
public function replace( $value ) {
$this->error = false;
return $value;
}
+ /**
+ * @param $m array
+ * @return string
+ */
protected function callback( $m ) {
if ( $m[1] == "key" ) {
if ( is_null( $this->key ) ) {
i.indoption[s.g] as option,
pg_am.amname
FROM
- (SELECT generate_subscripts(isub.indkey, 1) AS g
+ (SELECT generate_series(array_lower(isub.indkey,1), array_upper(isub.indkey,1)) AS g
FROM
pg_index isub
JOIN pg_class cis
/**
* @brief Proxy backend that mirrors writes to several internal backends.
- *
+ *
* This class defines a multi-write backend. Multiple backends can be
* registered to this proxy backend and it will act as a single backend.
* Use this when all access to those backends is through this proxy backend.
foreach ( $this->backends as $index => $backend ) {
$backendOps = $this->substOpBatchPaths( $ops, $backend );
// Add on the operation batch for this backend
- $performOps = array_merge( $performOps, $backend->getOperations( $backendOps ) );
+ $performOps = array_merge( $performOps,
+ $backend->getOperationsInternal( $backendOps ) );
if ( $index == 0 ) { // first batch
// Get the files used for these operations. Each backend has a batch of
// the same operations, so we only need to get them from the first batch.
/**
* Substitute the backend name in storage path parameters
* for a set of operations with that of a given internal backend.
- *
+ *
* @param $ops Array List of file operation arrays
* @param $backend FileBackendStore
* @return Array
/**
* Same as substOpBatchPaths() but for a single operation
- *
+ *
* @param $op File operation array
* @param $backend FileBackendStore
* @return Array
/**
* Substitute the backend of storage paths with an internal backend's name
- *
+ *
* @param $paths Array|string List of paths or single string path
* @param $backend FileBackendStore
* @return Array|string
/**
* Substitute the backend of internal storage paths with the proxy backend's name
- *
+ *
* @param $paths Array|string List of paths or single string path
* @return Array|string
*/
* @return Array List of FileOp objects
* @throws MWException
*/
- final public function getOperations( array $ops ) {
+ final public function getOperationsInternal( array $ops ) {
$supportedOps = $this->supportedOperations();
$performOps = array(); // array of FileOp objects
// Append the FileOp class
$performOps[] = new $class( $this, $params );
} else {
- throw new MWException( "Operation `$opName` is not supported." );
+ throw new MWException( "Operation '$opName' is not supported." );
}
}
$status = Status::newGood();
// Build up a list of FileOps...
- $performOps = $this->getOperations( $ops );
+ $performOps = $this->getOperationsInternal( $ops );
// Acquire any locks as needed...
if ( empty( $opts['nonLocking'] ) ) {
array( 'changeNullableField', 'oldimage', 'oi_timestamp', 'NULL' ),
array( 'changeNullableField', 'oldimage', 'oi_major_mime', 'NULL' ),
array( 'changeNullableField', 'oldimage', 'oi_minor_mime', 'NULL' ),
- array( 'setDefault', 'image', 'img_metadata', '\'\x\'::bytea'),
array( 'changeNullableField', 'image', 'img_metadata', 'NOT NULL'),
- array( 'setDefault', 'filearchive', 'fa_metadata', '\'\x\'::bytea'),
array( 'changeNullableField', 'filearchive', 'fa_metadata', 'NOT NULL'),
array( 'changeNullableField', 'recentchanges', 'rc_cur_id', 'NULL' ),
أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة]</span>.',
'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة للصفحة؛''''
-لم تحفظ تغييراتك إلى الآن[[#editform|→ Continue editing]]",
+لم تحفظ تغييراتك إلى الآن",
'editing' => 'تحرير $1',
'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:',
'updated' => '(Gewysig)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is.'''
-U teks is nog nie gestoor nie! [[#editform|→ Wysig verder]]",
+U teks is nog nie gestoor nie!",
'previewconflict' => 'Hierdie voorskou vertoon die teks in die boonste teksarea soos dit sou lyk indien u die bladsy stoor.',
'session_fail_preview' => "'''Jammer! Weens verlies aan sessie-inligting is die wysiging nie verwerk nie.
Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om [[Special:UserLogout|af te teken]] en dan weer aan te teken.'''",
'updated' => '(محدثة)',
'note' => "'''ملاحظة:'''",
'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''
-لم تحفظ تغييراتك إلى الآن! [[#editform|→ Continue editing]]",
+لم تحفظ تغييراتك إلى الآن!",
'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
'session_fail_preview' => "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.
من فضلك حاول مرة أخرى.
'updated' => '(ܐܬܚܕܬ)',
'note' => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
'previewnote' => "'''ܕܟܪ ܕܗܢܘ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ'''.
-ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ ܠܐ ܐܬܠܒܟܘ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ! [[#editform|→ ܐܫܠܡ ܠܫܚܠܦܬܟ]]",
+ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ ܠܐ ܐܬܠܒܟܘ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ!",
'editing' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1',
'editingsection' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ)',
'editingcomment' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
Eymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,
kam <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun]</span>.',
'previewnote' => "'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''
-Eltukawlelay feychi kalekünun! [[#editform|→ Continuar editando]]",
+Eltukawlelay feychi kalekünun!",
'editing' => 'Kümeelngey $1',
'editingsection' => 'Wirin $1 (Dungu)',
'editingcomment' => 'Wirin $1 (we dungu)',
* '''Konqueror:''' Calca en ''Recargar'', o calca ''F5''
* '''Opera:''' llimpia la caché en ''Ferramientes → Preferencies''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el to CSS nuevu enantes de guardalu.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el to nuevu JavaScript enantes de guardalu.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el to JavaScript nuevu enantes de guardalu.",
'usercsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando'l to CSS d'usuariu.'''
'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
-'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
+'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu.'''
+'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
'sitecsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando esti CSS.'''
'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
-'sitejspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript'''
+'sitejspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript.'''
'''¡Tovía nun tá guardáu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai apariencia «$1».
+Les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Actualizao)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Alcuerdate de qu'esto ye sólo una vista previa.'''
-¡Los cambios entá nun se guardaron! [[#editform|→ Siguir editando]]",
+¡Los cambios entá nun se guardaron!",
'previewconflict' => "Esta vista previa amuesa'l testu del área d'edición d'arriba tal como apaecerá si escueyes guardar.",
'session_fail_preview' => "'''¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.
Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate.'''",
'updated' => '(Nuskeyen)',
'note' => "'''Straga :'''",
'previewnote' => "'''Obral, bat krent anton tir abdinedik.'''
-Rinafa betara men tid giwayan ! [[#editform|→ Continue editing]]",
+Rinafa betara men tid giwayan !",
'previewconflict' => 'Abdinedira nedir va krent ke batu bu inde in giwayanon titir.',
'editing' => 'betara va $1',
'editingsection' => 'betara va $1 (gabot)',
'updated' => '(Яңыртылды)',
'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''
-Һеҙҙең үҙгәртеүҙәр әле яҙылмаған! [[#editform|→ мөхәрирләүҙә дауам итеү]]",
+Һеҙҙең үҙгәртеүҙәр әле яҙылмаған!",
'previewconflict' => 'Әлеге алдан ҡарау, мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫтөндә, һаҡланғандан һуң текстың нисек күренәсәген күрһәтә.',
'session_fail_preview' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш идентификаторығыҙ юғалды. Һөҙөмтәлә үҙгәртеүҙәрегеҙ ҡабул ителмәйәсәк.
Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлағыҙ.
'updated' => '(Абноўлена)',
'note' => "'''Заўвага: '''",
'previewnote' => "'''Гэта толькі папярэдні прагляд.'''
-Вашыя зьмены яшчэ не былі захаваныя! [[#editform|→ Працягнуць рэдагаваньне]]",
+Вашыя зьмены яшчэ не былі захаваныя!",
'previewconflict' => 'Гэта папярэдні прагляд тэксту зь верхняга вакна рэдагаваньня, так ён будзе выглядаць, калі Вы вырашыце яго захаваць.',
'session_fail_preview' => "'''Не атрымалася захаваць Вашую праўку праз тое, што былі страчаныя зьвесткі пра сэсію.
Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. Калі памылка ня зьнікне, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці з сыстэмы]] і ўвайсьці ізноў.'''",
'updated' => '(হালনাগাদ)',
'note' => "'''নোট:'''",
'previewnote' => "'''খেয়াল করুন, এটি একটি প্রাকদর্শন মাত্র।'''
-আপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি! [[#editform|→ সম্পাদনা চালিয়ে যান]]",
+আপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!",
'previewconflict' => 'এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।',
'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''",
'session_fail_preview_html' => "'''দুঃখিত! সেশন উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়া করতে পারিনি।'''
'updated' => '(Hizivaet)',
'note' => "'''Notenn :'''",
'previewnote' => "'''Diwallit mat, n'eus ken ur rakweled eus an destenn-mañ.'''
-N'eo ket bet enrollet ho kemmoù evit c'hoazh ! [[#editform|→ Kenderc'hel da gemmañ]]",
+N'eo ket bet enrollet ho kemmoù evit c'hoazh !",
'previewconflict' => 'Gant ar rakweled e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.',
'session_fail_preview' => "'''Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.'''
Klaskit en-dro mar plij.
'updated' => '(Osvježeno)',
'note' => "'''Pažnja:'''",
'previewnote' => "'''Ne zaboravite da je ovo samo pregled'''
-Izmjene stranice nisu još sačuvane! [[#editform|→ Nastavi s uređivanjem]]",
+Izmjene stranice nisu još sačuvane!",
'previewconflict' => 'Ovaj pregled reflektuje tekst u gornjem polju
kako će izgledati ako pritisnete "Sačuvaj članak".',
'session_fail_preview' => "'''Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
'updated' => '(Actualitzat)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Recorda que això és només una previsualització.'''
-Els vostres canvis encara no s'han desat! [[#editform|→ Continuar editant]]",
+Els vostres canvis encara no s'han desat!",
'previewconflict' => "Aquesta previsualització reflecteix, a l'àrea
d'edició superior, el text tal i com apareixerà si trieu desar-lo.",
'session_fail_preview' => "'''No s'ha pogut processar la vostra modificació a causa d'una pèrdua de dades de la sessió.
'updated' => '(Změna uložena)',
'note' => "'''Poznámka:''' ",
'previewnote' => "'''Pamatujte, že toto je pouze náhled.'''
-Změny zatím nebyly uloženy! [[#editform|→ Pokračovat v editaci]]",
+Změny zatím nebyly uloženy!",
'previewconflict' => 'Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.',
'session_fail_preview' => "'''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.
Zkuste to prosím znovu.
Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css yn hytrach na {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Diweddariad)',
'note' => "'''Dalier sylw:'''",
-'previewnote' => "'''Cofiwch taw rhagolwg yw hwn.''' Nid yw eich gwaith wedi ei roi ar gadw eto! [[#editform|→ Parhau i olygu]]",
+'previewnote' => "'''Cofiwch taw rhagolwg yw hwn.''' Nid yw eich gwaith wedi ei roi ar gadw eto!",
'previewconflict' => "Mae'r rhagolwg hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel ag y byddai'n ymddangos petaech yn rhoi'r dudalen ar gadw.",
'session_fail_preview' => "'''Ymddiheurwn! Methwyd prosesu eich golygiad gan fod rhan o ddata'r sesiwn wedi'i golli. Ceisiwch eto.
Os digwydd yr un peth eto, ceisiwch [[Special:UserLogout|allgofnodi]] ac yna mewngofnodi eto.'''",
'updated' => '(Opdateret)',
'note' => "'''Bemærk:'''",
'previewnote' => "'''Husk at dette er kun en forhåndsvisning.'''
-Dine ændringer er endnu ikke blevet gemt! [[#editform|→ Fortsæt med at redigere]]",
+Dine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
'previewconflict' => 'Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.',
'session_fail_preview' => "'''Din ændring kunne ikke gemmes, da dine sessionsdata er gået tabt.
Prøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
'updated' => '(Geändert)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'previewnote' => "'''Dies ist nur eine Vorschau.'''
-Die Seite wurde noch nicht gespeichert! [[#editform|→ Weiter bearbeiten]]",
+Die Seite wurde noch nicht gespeichert!",
+'continue-editing' => 'Weiter bearbeiten',
'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
'session_fail_preview' => "'''Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.
'lockmanager-fail-openlock' => 'Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Die Sperre für „$1“ konnte nicht freigegeben werden.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Es konnte mit Sammelabruf $1 keine ausreichende Anzahl an Verbindungen zu Sperrdatenbanken hergestellt werden.',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperren auf Datenbank $1 konnte nicht freigegeben werden.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperren auf Server $1 konnte nicht freigegeben werden.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Die Sperren auf Datenbank $1 konnten nicht freigegeben werden.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Die Sperren auf Server $1 konnten nicht freigegeben werden.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten.',
'updated' => '(Biyo rocane)',
'note' => "'''Not:'''",
'previewnote' => "Teme! ena teyna verqeyda.'''
-Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo![[#editform|→ timar kerdışi rê dewam ke]]",
+Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
'previewconflict' => 'No seyrkerdışê verqaydi serê qutiyê nuşte tezim kerdış de yo, eke şıma qayile vurnayişê maddeyi seyino bıvini, no mocneno şıma.',
'session_fail_preview' => 'Ma ef kere. Vindibiyayişê tayê datay ra a kerdışê hesabê şıma de ma vurnayişê şıma qayd nêkerd. Newe ra tesel (cereb) bıkere. Eke no qayde zi nêbo, [[Special:UserLogout|hesabê xo bıqefelne]] u newera a kere.',
'session_fail_preview_html' => "'''Ma meluli! Sebayê vindbiyayişê datasistemi ma vurnayişê şıma nêeşkeni qaydker.'''
'updated' => '(Zaktualizěrowane)',
'note' => "'''Pokazka:'''",
'previewnote' => "'''Wobmysli, až to jo jano pśeglěd.'''
-Twóje změny hyšći njejsu składowane! [[#editform|→ Dalej wobźěłaś]]",
+Twóje změny hyšći njejsu składowane!",
'previewconflict' => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
'session_fail_preview' => "'''Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.'''
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol pódłocowanjow',
-'suppressionlogtext' => 'To jo lisćina wulašowanjow a blokěrowanjow, kótaraž ma wopśimjeśe, kótarež jo wót administratorow schowane. Glědaj [[Special:BlockList|lisćinu IP-blokěrowanjow]] za lisćinu aktualnych wugnanjow a blokěrowanjow.',
+'suppressionlogtext' => 'To jo lisćina wulašowanjow a blokěrowanjow, kótaraž ma wopśimjeśe, kótarež jo wót administratorow schowane. Glědaj [[Special:BlockList|lisćinu blokěrowanjow]] za lisćinu aktualnych wugnanjow a blokěrowanjow.',
# History merging
'mergehistory' => 'Zwězaś stawizny bokow',
'ipb-confirm' => 'Blokěrowanje wobkšuśiś',
'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna',
'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] jo se blokěrował.<br />
-Glědaj do [[Special:BlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśeglědał.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] jo se {{GENDER:$1|blokěrował|blokěrowała}}.<br />
+Glědaj do [[Special:BlockList|lisćiny blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśeglědał.',
'ipb-blockingself' => 'Coš samogo blokěrowaś! Coš to napšawdu cyniś?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Coš rowno wužywarja z nastajenim "wužywarja schowaś" blokěrowaś. To k tomu dowjeźo, až mě wužywarja pódłocyjo se we wšych lisćinach a protokolowych zapiskach. Coš to napšawdu cyniś?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Toś ten wužywaŕ jo se pjerwjej zablokěrował a schował. Protokol pódtłocowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
'blocklogentry' => '[[$1]] blokěrujo se na $2 $3',
'reblock-logentry' => 'jo změnił blokěrowańske nastajenja za [[$1]] z casom spadnjenja $2 $3',
-'blocklogtext' => 'To jo protokol blokěrowanjow a dopušćenjow.
-IP-adresy, ako su awtomatiski se blokěrowali, se njepokažu.
-Na boce [[Special:BlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.',
+'blocklogtext' => 'To jo protokol blokěrowanja a wótblokěrowanja wužywarjow. Awtomatiski blokěrowane IP-adrese se njenalistuju. Glědaj [[Special:BlockList|lisćinu blokěrowanjow]] za lisćinu tuchylnych wugnanjow a blokěrowanjow.',
'unblocklogentry' => 'jo $1 zasej dopušćił',
'block-log-flags-anononly' => 'jano anonymne',
'block-log-flags-nocreate' => 'stwórjenje konta jo se znjemóžniło',
'version-software' => 'Instalěrowana software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Wersija',
+'version-entrypoints' => 'URL zastupneho dypka',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Datajowa droga',
'updated' => '(Updated)',
'note' => "'''Note:'''",
'previewnote' => "'''Remember that this is only a preview.'''
-Your changes have not yet been saved! [[#editform|→ Continue editing]]",
+Your changes have not yet been saved!",
+'continue-editing' => "Continue editing",
'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
'session_fail_preview' => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.'''
Please try again.
'updated' => '(Actualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''¡Recuerda que esto es solo una previsualización.'''
-¡Tus cambios aún no se ha guardado! [[#editform|→ Continuar editando]]",
+¡Tus cambios aún no se ha guardado!",
'previewconflict' => 'Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios.',
'session_fail_preview' => "'''Lo sentimos, no pudimos procesar la edición debido a una pérdida de los datos de sesión.'''
Por favor, inténtalo de nuevo.
'updated' => '(Värskendatud)',
'note' => "'''Meeldetuletus:'''",
'previewnote' => "'''Ära unusta, et see on kõigest eelvaade!'''
-Sinu muudatused pole veel salvestatud! [[#editform|→ Jätka redigeerimist]]",
+Sinu muudatused pole veel salvestatud!",
'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.',
'session_fail_preview' => "'''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.'''
Palun proovi uuesti.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Varjamislogi',
'suppressionlogtext' => 'Allpool on nimekiri kustutamistest ja blokeeringutest, millega kaasneb administraatorite eest sisu varjamine.
-Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeeritud IP-aadresside loendist]].',
+Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirja]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Ühenda lehtede ajalood',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimeruumi "$1".',
'allpages-hide-redirects' => 'Peida ümbersuunamised',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Vaata vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis võib olla kuni $1 vanune.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Vaatad vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis ei pruugi olla täiesti ajakohane.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Vaata uusimat versiooni.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategooriad',
'categoriespagetext' => 'Vikis on {{PLURAL:$1|järgmine kategooria|järgmised kategooriad}}.
'undeletehistorynoadmin' => 'See lehekülg on kustutatud.
Kustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes.
Lehekülje kustutamiseelsed redaktsioonid on kättesaadavad ainult administraatoritele.',
-'undelete-revision' => 'Lehekülje $1 kustutatud redaktsioonid, mille autor on $3, seisuga $4 kell $5.',
+'undelete-revision' => 'Lehekülje $1 kustutatud redaktsioon, mille autor on $3, seisuga $4, kell $5.',
'undeleterevision-missing' => 'Vigane või puuduv redaktsioon.
Link võib olla kõlbmatu või redaktsioon võib olla taastatud või arhiivist eemaldatud.',
'undelete-nodiff' => 'Varasemat redaktsiooni ei leidunud.',
'badipaddress' => 'Vigane IP-aadress',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeerimine õnnestus',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.<br />
-Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:BlockList|blokeeringute loendist]].',
+Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirjast]].',
'ipb-blockingself' => 'Sa blokeerid iseenda! Kas tahad tõesti seda teha?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Avaldasid soovi kasutaja blokeerida ja peita. Kasutaja nimi peidetakse kõigist loenditest ja logisissekannetest. Kas oled kindel, et soovid seda teha?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Muuda blokeeringu põhjuseid',
'blocklog-showsuppresslog' => 'See kasutaja on varem blokeeritud ja peidetud. Allpool on toodud varjamislogi:',
'blocklogentry' => 'blokeeris kasutaja [[$1]]. Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3',
'reblock-logentry' => 'muutis kasutaja või IP-aadressi [[$1]] blokeeringu sätteid. Blokeering aegumistähtaeg: $2. Põhjus: $3',
-'blocklogtext' => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:BlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.',
+'blocklogtext' => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste logi.
+Automaatselt blokeeritud IP-aadresse siin ei näidata.
+Praegu jõus olevad blokeeringud ja redigeerimiskeelud leiad [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirjast]].',
'unblocklogentry' => 'eemaldas kasutaja $1 blokeeringu',
'block-log-flags-anononly' => 'ainult anonüümsed kasutajad',
'block-log-flags-nocreate' => 'kontode loomine on blokeeritud',
'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara',
'version-software-product' => 'Toode',
'version-software-version' => 'Versioon',
+'version-entrypoints' => 'Sisendpunktide internetiaadressid',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Sisendpunkt',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failitee',
'api-error-uploaddisabled' => 'Üleslaadimine on selles vikis keelatud.',
'api-error-verification-error' => 'See fail võib olla rikutud või vale laiendiga.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundi}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuti}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|tunni}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|päeva}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|nädala}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|aasta}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|kümnendi}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sajandi}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|aastatuhande}}',
+
);
'updated' => '(بهروز شد)',
'note' => "'''نکته:'''",
'previewnote' => "'''به یاد داشته باشید که این فقط پیشنمایش است.'''
-تغییرات شما هنوز ذخیره نشدهاست! [[#editform|ادامه ویرایش ←]]",
+تغییرات شما هنوز ذخیره نشدهاست!",
'previewconflict' => 'این پیشنمایش منعکسکنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر متن را ذخیره کنید نمایش خواهد یافت.',
'session_fail_preview' => "'''شرمنده! به علت از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری نمیتوانیم ویرایش شما را پردازش کنیم.'''
لطفاً دوباره سعی کنید.
'updated' => '(Mis à jour)',
'note' => "'''Note :'''",
'previewnote' => "'''Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.'''
-Vos modifications n’ont pas encore été enregistrées ! [[#editform|→ Continuer la modification]]",
+Vos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte supérieure de modification tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le publier.',
'session_fail_preview' => "'''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.'''
Veuillez réessayer.
no <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} na logaichean co-cheangailte a rannsachadh]</span>.',
'updated' => '(Air ùrachadh)',
'previewnote' => "'''Cuimhnich nach eil ann ach ro-shealladh.'''
-Cha deach na mùthaidhean agad a shàbhaladh fhathast! [[#editform|→ Lean ort a' deasachadh]]",
+Cha deach na mùthaidhean agad a shàbhaladh fhathast!",
'editing' => "A' deasachadh $1",
'editingsection' => "A' deasachadh $1 (earrann)",
'editconflict' => 'Còmhstri deasachaidh: $1',
Lembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css no canto de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Actualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
-'previewnote' => "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que aínda non gardou os seus cambios!''' [[#editform|→ Continuar editando]]",
+'previewnote' => "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que aínda non gardou os seus cambios!'''",
'previewconflict' => 'Esta vista previa mostra o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.',
'session_fail_preview' => "'''O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.
Por favor, inténteo de novo.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rexistro de supresións',
'suppressionlogtext' => 'A continuación móstrase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
-Vexa a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
+Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixentes.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar os historiais das páxinas',
'ipb-confirm' => 'Confirmar o bloqueo',
'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo exitoso',
-'blockipsuccesstext' => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.<br />
-Olle a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para revisalo.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />
+Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisalo.',
'ipb-blockingself' => 'Está a piques de se bloquear! Está seguro de querer facelo?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Está a piques de bloquear un usuario coa opción "agochar o usuario" activada. Isto suprime o nome de usuario de todas as listas e entradas de rexistro. Está seguro de querer facelo?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Editar os motivos de bloqueo',
'reblock-logentry' => 'cambiou as configuracións do bloqueo de "[[$1]]" cunha caducidade de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.
Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente.
-Olle a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.',
+Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixentes.',
'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'só os usuarios anónimos',
'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas',
'version-software' => 'Software instalado',
'version-software-product' => 'Produto',
'version-software-version' => 'Versión',
+'version-entrypoints' => 'Enderezos URL de punto de entrada',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punto de entrada',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta do ficheiro',
'noindex-category' => 'Syte wu nit verzeichnet sin',
'broken-file-category' => 'Syte mit kaputtige Dateilink',
-'about' => 'Über',
+'about' => 'Iber',
'article' => 'Inhaltssyte',
'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)',
'cancel' => 'Abbräche',
'create' => 'Erstelle',
'editthispage' => 'Syte bearbeite',
'create-this-page' => 'Die Syte afange',
-'delete' => 'Lösche',
+'delete' => 'Lesche',
'deletethispage' => 'Syte lösche',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ei gleschti Änderig|$1 gleschti Ändrige}} aaluege',
'internalerror_info' => 'Interne Fähler: $1',
'fileappenderrorread' => '„$1“ het nit chenne gläse wäre bim Aahänke.',
'fileappenderror' => 'Het „$1“ nit an „$2“ chenne anhänke.',
-'filecopyerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" kopiert werre kinne.',
+'filecopyerror' => 'D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.',
'filerenameerror' => 'D Datei "$1" het nit in "$2" umgnennt werre kinne.',
'filedeleteerror' => 'Datei "$1" het nit glöscht werre kinne.',
'directorycreateerror' => 'S Verzeichnis „$1“ het nit chenne aaglait wäre.',
'formerror' => 'Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde',
'badarticleerror' => 'D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.',
'cannotdelete' => 'D Syte oder d Datei „$1“ cha nit glescht wäre. Si isch villicht scho vu eber anderem glescht wore.',
+'cannotdelete-title' => 'Syte „$1“ cha nit glescht wäre',
'badtitle' => 'Ugültiger Titel',
'badtitletext' => 'Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.',
-'perfcached' => 'Die Informatione chömme us em Zwüschespeicher un sin derwiil villicht nid aktuell. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.
-----',
-'perfcachedts' => 'Die Date stamme us em Cache un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.',
+'perfcachedts' => 'Die Date stamme us em Zwischespycher un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. Maximal {{PLURAL:$4|ei Ergebnis isch|$4 Ergebnis sin}} im Zwischespycher verfiegbar.',
'querypage-no-updates' => "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nit ernejert.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fir wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Abfrog: $2',
'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
+'viewsource-title' => 'Quälltext vu $1 aaluege',
'actionthrottled' => 'Aktionsaazahl limitiert',
'actionthrottledtext' => 'As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.',
'protectedpagetext' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.',
'viewsourcetext' => 'Quelltext vo dere Syte:',
+'viewyourtext' => "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyre Bearbeitig''' vu däre Syte aaluege un kopiere:",
'protectedinterface' => 'In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.',
'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog verschteckt)',
'ns-specialprotected' => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.',
'titleprotected' => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre.
Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.",
+'filereadonlyerror' => 'D Datei „$1“ cha nit gänderet wäre, wel uf s Dateirepositorium „$2“ nume Läsezuegriff megli isch.
+
+Dr Administrator, wu dr Schrybzuegriff gsperrt het, het dää Grund aagee: „$3“.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'Diä E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s ä ugültigs Format ghet het.
Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
'cannotchangeemail' => 'E-Mail-Adrässe chönne in däm Wiki nit gänderet werde.',
+'emaildisabled' => 'Iber die Websyte chenne kei E-Mail verschickt wäre.',
'accountcreated' => 'S Benutzerkonto isch aagleit wore.',
'accountcreatedtext' => 'S Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
'createaccount-title' => 'Aalege vum e Benutzerkonto fir {{SITENAME}}',
Du chasch d „E-Mail an dää Benutzer“-Funktion nit bruche, solang kei giltigi E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yydrait isch, oder solang die Funktion fir Di gsperrt isch.
Dyy aktuälli IP-Adräss isch $3, un d Sperr-ID isch #$5.
Bitte fieg in jedi Aafrog, wu du stellsch, alli Information yy.",
-'autoblockedtext' => 'Dyyni IP-Adräss isch automatisch gsperrt wore, wel si vu me andere Benutzer brucht woren isch, wu dur $1 gsperrt woren isch.
+'autoblockedtext' => "Dyyni IP-Adräss isch automatisch gsperrt wore, wel si vu me andere Benutzer brucht woren isch, wu dur $1 gsperrt woren isch.
As Grund isch aagee wore:
-:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
+:''$2''
-<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>E Zuegriff zum Läse isch alno megli,</b>
-nume d Bearbeitig un s Aalege vu Syte in {{SITENAME}} isch gsperrt wore.
-Wänn die Nochricht aazeigt wird, au wänn Du nume zum Läse zuegriffe hesch, bisch eme (rote) Link uf e Syte noogange, wu s nonig git.</p>
+* Aafang vu dr Sperri: $8
+* Änd vu dr Sperri: $6
+* Sperre betrifft: $7
Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kontaktiere, zum iber die Sperri z diskutiere.
-<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;">
-\'\'\'Bitte gib in jedere Aafrog die Date aa:\'\'\'
-*Ammann, wu gsperrt het: $1
-*Sperrgrund: $2
-*Aafang vu dr Sperri: $8
-*Sperr-Änd: $6
-*IP-Adräss: $3
-*Sperri betrifft: $7
-*Sperr-ID: #$5
-</div>',
+Du chasch d „E-Mail an dää Benutzer“-Funktion nit nutze, solange kei giltigi E-Mail-Adräss in Dyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yytrait isch oder die Funktion fir di gsperrt woren isch.
+
+Dyy aktuäll IP-Adräss isch $3, un d Sperr-ID isch $5.
+Bitte fieg alli Informatione jedere Aafrog zue, wu Du stellsch.",
'blockednoreason' => 'kei Begrindig aagee',
'whitelistedittext' => 'Du muesch Di $1 zum Artikel bearbeite.',
'confirmedittext' => 'Si mien Ihri E-Mail-Adräss zerscht bstätige, voreb Si Syte chenne ändere. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Mail-Adräss yy un len Si si priefe.',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Gänderet)',
'note' => "'''Obacht: '''",
-'previewnote' => "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''",
+'previewnote' => "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''
+Die Syte isch nonig gspycheret wore!",
'previewconflict' => 'Die Vorschau zeigt dr Inhalt vum obere Täxtfäld. Eso siht dr Artikel us, wän Du jetz uf Spychere drucksch.',
'session_fail_preview' => "'''Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspycheret wäre, wel Sitzigsdate verlore gange sin.
Bitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter däre Täxtvorschau nomol uf „Syte spychere“.
S Spichere cha dr Inhalt vu dr Syte hii mache. Des git s e mänkmol, wänn eber e anonyme Proxy-Dienscht brucht, wu Fähler macht.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Dr Inhalt vum Bearbeitigsformular isch nit vollständig zum Server chuu. Bitte prief Dyy Bearbeitigen uf Vollständigkeit un versuech s nomol.'''",
'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
+'creating' => 'Am Aalege vu „$1“',
'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
'editingcomment' => 'Bearbeite vu $1 (Neje Abschnitt)',
'editconflict' => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
'copyrightwarning2' => "Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider gänderet oder glöscht chönne wärde. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
-'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.'''",
+'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spychere wit, isch {{PLURAL:$1|ei Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Des isch greßer wie s erlaubt Maximum vu {{PLURAL:$2|eim Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' S Spychere isch nit megli.",
'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
'edit-conflict' => 'Bearbeitigskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.',
'edit-already-exists' => 'Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.',
+'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtig: In däre Syte het s z vyyl Ufruef vu ufwändige Parserfunktione.
'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal {{PLURAL:$1|ei Tag|$1 Täg}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximali Aazahl: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtigslischte-Chännzeiche:',
'action-suppressionlog' => 's privat Logbuech aazluege',
'action-block' => 'dä Benutzer z sperre',
'action-protect' => 'dr Schutzstatus vu Syte z ändere',
+'action-rollback' => 'd Änderige vum letschte Bearbeiter vun ere bstimmte Syte schnäll zruckzsetze',
'action-import' => 'Syte us eme andere Wiki z importiere',
'action-importupload' => 'Syte z importiere iber s Uffelade vun ere Datei',
'action-patrol' => 'd Bearbeitige vu andere Benutzer as kontrolliert z markiere',
'action-userrights' => 'Benutzerrächt z ändere',
'action-userrights-interwiki' => 'd Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere',
'action-siteadmin' => 'd Datebank z sperre oder frejzgee',
+'action-sendemail' => 'E-Mail z schicke',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Benutzer, wu beobachtet|Benutzer, wu beobachte}}]',
'rc_categories' => 'Nume Syten us dr Kategorie (trennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alli',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}} no dr Änderig',
'newsectionsummary' => 'Neje Abschnitt /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Detail aazeige (brucht JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Detail verstecke',
+'rc-old-title' => 'urspringlig aaglait as „$1“',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Verlinktes prüefe',
'illegal-filename' => 'Dr Dateiname isch nit erlaubt.',
'overwrite' => 'S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.',
'unknown-error' => 'S het e nit bekannte Fähler gee.',
-'tmp-create-error' => 'E tämporäri Datei het nit chenne aagleit.',
+'tmp-create-error' => 'E tämporäri Datei het nit chenne aagleit wäre.',
'tmp-write-error' => 'Fähler bim Schryybe vu dr tämporäre Datei',
'large-file' => 'D Dateigressi sott, wänn s goht, nit gresser syy wie $1. Die Datei isch $2 gross.',
'largefileserver' => 'Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.',
'upload-too-many-redirects' => 'In dr URL het s zvyl Wyterleitige',
'upload-unknown-size' => 'Nit bekannti Greßi',
'upload-http-error' => 'E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'As Kopi uffeladbari Dateie sin iber die Domain nit verfiegbar.',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'D Datei $1 het nit chenne ibertrait wäre.',
+'backend-fail-backup' => 'D Datei $1 het nit chenne gsicheret wäre.',
+'backend-fail-notexists' => 'D Datei $1 git s nit.',
+'backend-fail-hashes' => 'D Streiwärt vu dr Datei hän nit zum Verglych chenne abgruefe wäre.',
+'backend-fail-notsame' => 'S git scho ne Datei $1, wu nit idäntisch isch.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 isch kei giltige Pfad zum Spychere.',
+'backend-fail-delete' => 'D Datei $1 het nit glöscht werre kinne.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'D Datei „$1“ git s scho.',
+'backend-fail-store' => 'D Datei $1 het nit chenne unter em Name $2 gspycheret wäre.',
+'backend-fail-copy' => 'D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.',
+'backend-fail-move' => 'D Datei $1 het nit no $2 chenne verschobe wäre.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Di temporär Datei het nit chenne ufgmacht wäre.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Di temporär Datei het nit chenne gschribe wäre.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Di temporär Datei het nit chenne zuegmacht wäre.',
+'backend-fail-read' => 'D Datei $1 het nit chenne gläse wäre.',
+'backend-fail-create' => 'D Datei $1 het nit chenne aagleit wäre.',
+'backend-fail-maxsize' => 'D Datei $1 het nit chenne aalgeit wäre, wel si greßer isch wie {{PLURAL:$2|ei Byte|$2 Byte}}.',
+'backend-fail-readonly' => 'S Spycher-Backend „$1“ isch zurzyt im Läsemodus. Dr Grund, wu aagee isch, isch: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'D Datei „$1“ isch im intärne Spycher-Backend in eme inkonsischtänte Zuestand.',
+'backend-fail-connect' => 'S het kei Verbindig chenne härgstellt wäre zum Spycher-Backend „$1“.',
+'backend-fail-internal' => 'Im Spycher-Backend „$1“ isch e nit bekannte Fähler ufträtte.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Dr Inhaltstyp vu dr Datei, wu im Pfad „$1“ gspycheret soll wäre, het nit chenne bstimmt wäre.',
+'backend-fail-batchsize' => 'E Bygiverarbeitigsdatei, wu s {{PLURAL:$1|ei Operation|$1 Operatione}} din het, isch an s Spycher-Backend gschickt wore. D Gränz lyt aber bi {{PLURAL:$2|eire Operation|$2 Operatione}}.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'S het kei Verbindig chenne härgstellt würe zue dr Journaldatebank vum Spycher-Backend „$1“.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'D Journaldatebank vum Spycher-Backend „$1“ het nit chenne aktualisiert wäre.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '„$1“ het nit chenne entsperrt wäre, wel s kei Sperrig git.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'D Sperrdatei fir „$1“ het nit chenne zuegmacht wäre.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'D Sperrdatei fir „$1“ het nit chenne glescht wäre.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'D Sperri fir „$1“ het nit chenne abgruefe wäre.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'D Sperrdatei fir „$1“ het nit chenne ufgmacht wäre.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'D Sperri fir „$1“ het nit chenne frejgee wäre.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Mit em Sammelabruef $1 hän nit gnue Verbindige zue Sperrdatebanke chenne härgstellt wäre.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'D Sperrine uf dr Datebank $1 hän nit chenne frejgee wäre.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'D Sperrine uf em Server $1 hän nit chenne frejgee wäre.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'S het e Fähler gee bim Ufmache vu dr Datei fir d ZIP-Iberpriefig.',
'uploadstash-badtoken' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateien isch fählgschlaa, villicht wel d Sitzigsdaten abglofe sin. Bitte versuech s nomol.',
'uploadstash-errclear' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateie isch fählgschlaa.',
'uploadstash-refresh' => 'Lischt vu dr Dateie aktualisiere',
+'invalid-chunk-offset' => 'Nit giltige Startpunkt',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Zuegriff verweigeret',
'sharedupload' => 'Die Datei isch vu $1. S cha syy, ass si vu andere Projekt brucht wird.',
'sharedupload-desc-there' => 'Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Projäkt bruucht wäre. Lueg uf dr [$2 Dateibschryybigssyte] no wytere Informatione.',
'sharedupload-desc-here' => 'Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Projäkt bruucht wäre. D Bschryybig vu dr [$2 Dateibschryybigssyte] wird unten aazeigt.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Die Datei stammt us $1 un cha uf andere Projäkt brucht wäre.
+Villicht witt d Bschryybig uf dr dertige [$2 Dateibschryybigssyte] bearbeite.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Die Datei stammt us $1 un cha uf andere Projäkt brucht wäre.
+Villicht witt d Bschryybig uf dr dertige [$2 Dateibschryybigssyte] bearbeite.',
'filepage-nofile' => 'S git kei Datei mit däm Name.',
'filepage-nofile-link' => 'S git no kei Datei mit däm Name, aber Du chasch [$1 si ufelade].',
'uploadnewversion-linktext' => 'E nöui Version vo dere Datei ufelade',
** Duplikat',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite',
'filedelete-maintenance' => 'S Leschen un Widerhärstelle vu Dateie isch wäge Wartigsarbete e Zytlang deaktiviert.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'D Datei cha nit glescht wäre.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-Suechi',
'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitige {{PLURAL:$1|in dr letschte 24 Stund|in dr letschte $1 Täg}}',
'statistics-mostpopular' => 'Am meischte aagluegti Syte',
-'disambiguations' => 'Begriffsklärigssytene',
+'disambiguations' => 'Syte, wu uf Begriffsklärigssyte verlinke',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
'disambiguations-text' => 'Die Syte verwyyse uf e Begriffsklärigs-Syte. Sie sotte aber besser uf d Syte verwyyse, wu eigetli gmeint sin.<br />E Syte wird as Begriffsklärigs-Syte behandlet, wänn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] uf si verwyyst.<br />Link us Namensryym wäre do nit ufglischtet.',
'wantedpages' => 'Artikel, wo fähle',
'wantedpages-badtitle' => 'Nit giltige Titel im Ergebnis: $1',
'wantedfiles' => 'Dateie, wu fähle',
+'wantedfiletext-cat' => 'Die Dateie wäre brucht, s git si aber nit. Dateie us främde Repositorie chenne einewäg do ufglischtet syy un wäre <del>durgstriche</del> dargstellt. Zuesätzli wäre Syte, wu s die nit vorhande Datei dinne het, in d [[:$1]] yygordnet.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Die Dateie wäre brucht, s git si aber nit. Vorhandeni Dateie us främde Repositorie chenne dp einewäg ufglischtet syy un wäre <del>durgstriche</del> dargstellt.',
'wantedtemplates' => 'Vorlage, wu fähle',
'mostlinked' => 'Syte, wo am meischte druff verwyyse wird',
'mostlinkedcategories' => 'Am meischte verlinkti Kategorië',
'mostimages' => 'Am meischte verlinkti Dateie',
'mostrevisions' => 'Syte mit de meischte Bearbeitige',
'prefixindex' => 'Alli Syte (mit Präfix)',
+'prefixindex-namespace' => 'Alli Syte mit Präfix (Nameruum $1)',
'shortpages' => 'Churzi Artikel',
'longpages' => 'Langi Artikel',
'deadendpages' => 'Artikel ohni Links («Sackgasse»)',
'booksources-invalid-isbn' => 'D ISBN isch schyyns falsch. Lueg no Fähler in dr Kopii.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Benutzer:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel' => 'Benutzer, wu des gmacht het:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ziil (Titel oder Benutzer):',
'log' => 'Logbiecher',
'all-logs-page' => 'Alli effetligi Logbüecher',
'alllogstext' => 'Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll.
'allpagesprefix' => 'Alli Sytene mit em Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entwäder e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht wäre.',
'allpages-bad-ns' => 'Dr Namensruum „$1“ isch in {{SITENAME}} nit vorhande.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Wyterleitige uusblände',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Du siisch d Zwischespycher-Version vu däre Syte, wu bis zue $1 cha alt syy.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Du siisch d Zwischespycher-Version vu däre Syte, wu villicht nit aktuäll isch.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Aktuälli Version aaluege.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorie',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Byyträg',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Netzgleicher',
+'linksearch' => 'Weblinksuechi',
'linksearch-pat' => 'Suechmuschter:',
'linksearch-ns' => 'Namensruum:',
'linksearch-ok' => 'Sueche',
-'linksearch-text' => 'S chönne Platzhalter wie "*.wikipedia.org" benutzt werre.<br />Unterschtützti Protokoll: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <tt>*.byschpel.de</tt> brucht wäre. S mueß zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. aagee wäre. <br />Unterstitzti Protokoll: <tt>$1</tt> (Die bitte nit bi dr Suechaafrog aagee.)',
'linksearch-line' => '$1 isch vo $2 verknüpft',
'linksearch-error' => 'Platzhalter chönne numme am Aafang verwändet werre.',
'watchmethod-list' => 'Iberpriefe vu dr Beobachtigslischt no letschte Bearbeitige',
'watchlistcontains' => 'In Dyynere Beobachtigslischt het s $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}.',
'iteminvalidname' => 'Probläm mit em Yytrag „$1“, uugiltige Name.',
-'wlnote' => "Do {{PLURAL:$1|chunnt di letscht Änderig|chemme di letschte '''$1''' Änderige}} vu dr letschte {{PLURAL:$2|Stund|'''$2''' Stunde}}.",
+'wlnote' => "Do {{PLURAL:$1|chunnt di letscht Änderig|chemme di letschte '''$1''' Änderige}} vu dr letschte {{PLURAL:$2|Stund|'''$2''' Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
'wlshowlast' => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
'watchlist-options' => 'Aazeigoptione',
'unprotectedarticle' => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ ufghebt',
'movedarticleprotection' => 'het dr Syteschutz vu „[[$2]]“ uf „[[$1]]“ ibertrait',
'protect-title' => 'Schutz vu „$1“ ändere',
+'protect-title-notallowed' => 'Schutz aaluege vu „$1“',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.',
+'protect-badnamespace-title' => 'Nit-schitzbare Namensruum',
+'protect-badnamespace-text' => 'Syte in däm Namensruum chenne nit gschitzt wäre.',
'protect-legend' => 'Syteschutzstatus ändere',
'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Gsperrt bis:',
Im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] findsch e Ibersicht vu dr gleschte un widerhärgstellte Syte.",
'undelete-header' => 'Lueg im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] no Syte, wu in dr letschte Zyt glescht wore sin.',
+'undelete-search-title' => 'Gleschti Syte sueche',
'undelete-search-box' => 'Suech no gleschte Syte',
'undelete-search-prefix' => 'Zeig d Syte aa, wu aafange mit:',
'undelete-search-submit' => 'Sueche',
'undelete-bad-store-key' => 'D Dateiversion mit em Zytstämpfel $1 het nit chenne widerhärgstellt wäre: D Datei isch scho vor em Lesche nimmi vorhande gsi.',
'undelete-cleanup-error' => 'Fähler bim Lesche vu dr nit benutzte Archiv-Version $1.',
'undelete-missing-filearchive' => 'D Datei mit dr Archiv-ID $1 cha nit widerhärgstellt wäre, wel si nit in dr Datebank vorhanden isch. Villicht isch si scho widerhärgstellt wore.',
+'undelete-error' => 'Bim Widerhärstelle vu dr Syte het s e Fähler gee.',
'undelete-error-short' => 'Fähler bim Widerhärstelle vu dr Datei $1',
'undelete-error-long' => 'S sin Fähler bim Widerhärstelle vun ere Datei feschtgstellt wore:
'blocklog-showsuppresslog' => 'Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore un syyni Bearbeitige sin uusblädet wore. S Uusbländigs-Logbuech git s do as Referänz:',
'blocklogentry' => 'sperrt [[$1]] für d Ziit vo: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'het d Sperri fir „[[$1]]“ gänderet fir dr Zytruum: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:BlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.',
+'blocklogtext' => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:BlockList|Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.',
'unblocklogentry' => 'het d Sperri vu „$1“ ufghobe',
'block-log-flags-anononly' => 'nume Anonymi',
'block-log-flags-nocreate' => 'Aalege vu Benutzerchonte gsperrt',
'export' => 'Sytenen exportiere',
'exporttext' => 'Du chasch dr Text un d Versionsgschicht vu einzelne Syte in ere XML-Datei exportiere. Die Datei cha derno in e ander MediaWiki-Wiki importiert wäre iber [[Special:Import|Importiere]].
Zum Exportiere trag dr Sytetitel in dr Täxtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyle, un wehl us, eb Du di aktuäll Version mitsamt dr eltere Versione (mit dr Versionsgschicht-Zyyle) oder nume di aktuäll Version mit dr Information iber di letscht Bearbeitig. In däm Fall chasch au e Link fir dr Export verwände, z. B. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d Syte "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Alli Syte exportiere',
'exportcuronly' => 'Numme d aktuelli Version vo dr Syte exportiere, statt dr ganze Versionsgschicht',
'exportnohistory' => "----
'''Hywys:''' S Exportiere vo ganzi Versionsgschichte durch des Formular isch us Gründ vo dr Leischtig vum Syschtem abgschaltet worde",
+'exportlistauthors' => 'Fir jedi Syte di vollständig Lischt vu dr Bearbeiter derzue tue',
'export-submit' => 'Sytene exportiere',
'export-addcattext' => 'Syte us dere Kategori dezuefüege',
'export-addcat' => 'Dezuefüege',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Systemnochrichte',
'allmessagesname' => 'Name',
-'allmessagesdefault' => 'Standard-Tekscht',
+'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'jetzige Tekscht',
'allmessagestext' => 'Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
Lueg au uf [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
'thumbnail_error' => 'Fähler bir Härstellig vo re Vorschou: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Syte isch uusserhalb vum Sytebereich',
'djvu_no_xml' => 'XML-Date chönne für d DjVu-Datei nüt abgruefe werde',
+'thumbnail-temp-create' => 'D Datei fir di temporär Miniaturaasicht het nit chenne aagleit wäre.',
+'thumbnail-dest-create' => 'D Miniaturaasicht het nit chenne an däm Ort gspycheret wäre.',
'thumbnail_invalid_params' => 'Ungültigs Thumbnail-Parameter',
'thumbnail_dest_directory' => 'S Ziilverzeichnis cha nüt erstellt werde',
'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp wird nit unterstitzt',
'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|lLogbuechyytrag|Logbuechyytreg}} importiert.',
'importfailed' => 'Dr Import isch misslunge: $1',
'importunknownsource' => 'Importquell isch unbekannt',
-'importcantopen' => 'D Importdatei het nüt chönne geöffnet werde',
+'importcantopen' => 'D Importdatei het nit chenne ufgmacht wäre.',
'importbadinterwiki' => 'Falscher Interwiki-Link',
'importnotext' => 'Leer oder kei Teggscht',
'importsuccess' => 'Dr Import isch abgschlosse.',
'import-invalid-interwiki' => 'Us däm Wiki wo du aagää hesch isch kei Import mögli.',
'import-error-edit' => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z bearbeite.',
'import-error-create' => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z erstelle.',
+'import-error-interwiki' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere fir externi Link (Interwiki) reserviert isch.',
+'import-error-special' => 'D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel si zuen eme bsundere Namensruum ghert, wu kei Syte megli sin.',
+'import-error-invalid' => 'Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere nit giltig isch.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuech',
'import-logentry-interwiki' => '„$1“ isch importiert worde (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vo $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-Tescht',
+'javascripttest-disabled' => 'Die Funktion isch in däm Wiki nit aktiviert wore.',
+'javascripttest-title' => '$1-Tescht wäre durgfiert',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Die Syte isch reserviert fir JavaSkript-Tescht.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nit bekannt Framework „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bitte eis vu däne Framework uuswehle: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Wehl e Benutzeroberflechi uus fir d Durfierig vu dr Tescht:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Lueg d [$1 Dokumentation zue Tescht] uf mediawiki.org',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Teschter',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Dyyni Benutzersyte',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'D Benutzersyte vo der IP-Adress wo du mit schaffsch',
'tooltip-diff' => 'Zeigt a, was du am Tekscht hesch veränderet.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Underschide zwüsche zwo usgwählte Versione vo dere Syten azeige.',
'tooltip-watch' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Yytreg uuseneh',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'D Beobachtigslischt aktualisiere',
'tooltip-recreate' => 'Die Syte nöi erstelle, trotz dass si emool glöscht worren isch.',
'tooltip-upload' => 'Aafange mit ufelade',
'tooltip-rollback' => 'Mach alli letschti Ändrige uf dere Syte, wo vo däm Benutzer gmacht worre sin, ruggängig.',
'version-software' => 'Installierti Software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints' => 'Yygangspunkt-URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Yygangspunkt',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipfad',
'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Wän Du detailliert e tächnisch Probläm witt bschryybe, no mäld bitte [$1 ne Fähler].
+Sunscht chasch au s eifach Formular unte nutze. Dyy Kommentar wird, zämme mit Dyym Benutzername un dr Version vu Dyym Webbrowser un em Betribssyschtem, uf dr Syte „[$3 $2]“ zuegfiegt.',
'feedback-subject' => 'Beträff:',
'feedback-message' => 'Noochricht:',
'feedback-cancel' => 'Abbräche',
'feedback-error1' => 'Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API',
'feedback-error2' => 'Fääler: Bearbeitig fehlgschlo',
'feedback-error3' => 'Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API',
+'feedback-thanks' => 'Dankschen. Dyy Ruckmäldig isch uf dr Syte „[$2 $1]“ gspycheret wore.',
+'feedback-close' => 'Isch gmacht',
+'feedback-bugcheck' => 'Schen! Bitte iberprief no, eb s sich doderby nit um e scho [$1 bekannte Fähler] handlet.',
+'feedback-bugnew' => 'Ich haa s iberprieft. Dr nej Fähler mälde.',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Du derfsch keini Dateie in des Wiki uffelade.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Doppelti {{PLURAL:$1|Datei, wo scho worde isch|Dateie, wo scho glöscht worde sin}}',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dopplet vorhandeni {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}',
'api-error-empty-file' => 'D Datei, wu Du uffeglade hesch, isch läär.',
+'api-error-emptypage' => 'S isch nit erlaubt, neji lääri Syte aazlege.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Intärne Fähler: Bim Abruefe vu dr Datei isch e Fähler ufträtte.',
'api-error-file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.',
'api-error-unknown-code' => 'Nit bekannte Fähler: „$1“',
'api-error-unknown-error' => 'Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei.',
'api-error-unknown-warning' => 'Unbekannti Warnig: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Nit bekannte Fähler: „$1“',
'api-error-uploaddisabled' => 'S Uffelade isch in däm Wiki deaktiviert.',
'api-error-verification-error' => 'Die Datei isch entwäder fählerhaft oder si het di falsch Dateinameerwyterig.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekund|Sekunde}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Minut|Minute}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|Stund|Stunde}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Wuche|Wuche}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|Johr|Johr}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|Johrzehnt|Johrzeht}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Johrhundert|Johrhundert}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtöusert|Jahrtöusert}}',
+
);
'updated' => '(מעודכן)',
'note' => "'''הערה:'''",
'previewnote' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה.'''
-השינויים שלכם טרם נשמרו! [[#editform|← להמשך העריכה]]",
+השינויים שלכם טרם נשמרו!",
'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
'session_fail_preview' => "'''לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה.'''
אנא נסו שוב.
'exif-sensingmethod-4' => 'थ्री चीप कलर एरीया सेन्सर',
'exif-sensingmethod-5' => 'कलर सिक्वेण्शीयल एरीया सेंसर',
'exif-sensingmethod-7' => 'ट्रायलिनीयर सेंसर',
-'exif-sensingmethod-8' => 'कलर सिक्वेंशीयल लिनीयर सेन्सर',
+'exif-sensingmethod-8' => 'कलर सिक्वेंशीयल लिनीयर सेन्सर',
'exif-filesource-3' => 'डिजिटल स्टिल कैमरा',
'updated' => '(Zaktualizowany)',
'note' => "'''Kedźbu:'''",
'previewnote' => "'''Wobmysl, zo to je jenož přehlad.'''
-Twoje změny hišće njejsu składowane! [[#editform|→ Dale wobdźěłaś]]",
+Twoje změny hišće njejsu składowane!",
'previewconflict' => 'Tutón přehlad zwobraznja tekst w hornim tekstowym polu, kaž so zjewi, jeli jón składuješ.',
'session_fail_preview' => "'''Njemóžachmy twoju změnu předźěłać, dokelž su so posedźenske daty zhubili.'''
Spytaj prošu hišće raz.
'updated' => '(Actualisate)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Isto es solmente un previsualisation.'''
-Le modificationes non ha ancora essite publicate! [[#editform|→ Continuar le modification]]",
+Le modificationes non ha ancora essite publicate!",
'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de modification superior
si tu opta pro publicar lo.',
'session_fail_preview' => "'''Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.
Шун йийшая, кхыдола йоазувнашкахь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
'note' => "'''ХӀамоалар:'''",
'previewnote' => "'''Хьалхе б|аргтассам мара бац.'''
-Яздам кха яздаь дац! [[#editform|→ хувцам д|ахьо д|аде]]",
+Яздам кха яздаь дац!",
'editing' => 'ГӀалатнийсдар: $1',
'editingsection' => 'ГIалатнийсдар $1 (оагӀувдакъа)',
'editingcomment' => 'ГӀалатнийсдар $1 (керда декъам)',
'updated' => '(Aggiornato)',
'note' => "'''NOTA:'''",
'previewnote' => "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''
-Le tue modifiche NON sono ancora state salvate! [[#editform|→ Continua a modificare]]",
+Le tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
'previewconflict' => 'L\'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere "Salva la pagina" in questo momento.',
'session_fail_preview' => "'''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.
Riprovare.
'mainpage' => 'メインページ',
'mainpage-description' => 'メインページ',
'policy-url' => 'Project:方針',
-'portal' => 'コミュニティ ポータル',
-'portal-url' => 'Project:コミュニティ ポータル',
+'portal' => 'コミュニティ・ポータル',
+'portal-url' => 'Project:コミュニティ・ポータル',
'privacy' => 'プライバシー ポリシー',
'privacypage' => 'Project:プライバシー ポリシー',
最後に実行を試みたクエリは次の通りです：
関数「<tt>$2</tt>」内
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>。
-ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®返したエラー「<tt>$3：$4</tt>」',
+ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81\8c返したエラー「<tt>$3：$4</tt>」',
'dberrortextcl' => 'データベース クエリの構文エラーが発生しました。
最後に実行を試みたクエリは以下の通りです：
関数「$2」内から
'updated' => '（更新）',
'note' => "'''お知らせ：'''",
'previewnote' => "'''これはプレビューです。'''
-変更箇所はまだ保存されていません！ [[#editform|→ 編集を続行]]",
+変更箇所はまだ保存されていません",
'previewconflict' => 'このプレビューは、上の文章編集エリアの文章を保存した場合にどう見えるようになるかを示すものです。',
'session_fail_preview' => "'''申し訳ありません！セッションデータが消失したため編集を処理できませんでした。'''
もう一度やり直してください。
必要であれば文章をカットアンドペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1",
-'protectedpagewarning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9aã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\8aã\82\8aã\80\81管ç\90\86è\80\85権é\99\90ã\81®ã\81\82ã\82\8bå\88©ç\94¨è\80\85ã\81\97ã\81\8bç·¨é\9b\86ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ます。'''
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9aã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\8aã\82\8aã\80\81管ç\90\86è\80\85権é\99\90ã\82\92æ\8c\81ã\81¤å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\81\8cç·¨é\9b\86ã\81§ã\81\8dます。'''
参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ\84\8fï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81ç\99»é\8c²å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\97ã\81\8bç·¨é\9b\86ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ\84\8fï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81ç\99»é\8c²å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\81\8cç·¨é\9b\86ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99。
参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者しか編集できないように保護されています。",
'titleprotectedwarning' => "'''警告：このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。'''
'prefs-personal' => '利用者情報',
'prefs-rc' => '最近の更新',
'prefs-watchlist' => 'ウォッチリスト',
-'prefs-watchlist-days' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\99ã\82\8bæ\97¥数：',
+'prefs-watchlist-days' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81®è¡¨ç¤ºä»¶数：',
'prefs-watchlist-days-max' => '最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'æ\8b¡å¼µã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\99ã\82\8b件数：',
+'prefs-watchlist-edits' => 'æ\8b¡å¼µã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81®è¡¨ç¤º件数：',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最大数：1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ウォッチリストのトークン：',
'prefs-misc' => 'その他',
'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しい版をアップロードする',
-'shared-repo-from' => '$1より',
+'shared-repo-from' => '$1 より',
'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
'filepage.css' => '/* ここに記述したCSSはファイル解説ページにて読み込まれます。また外部のクライアントウィキにも影響します */',
'doubleredirectstext' => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
各行には、最初のリダイレクトと、その転送先のリダイレクト、そのまた転送先へのリンクが表示されています。多くの場合、最終の転送先が正しい転送先であり、最初のリダイレクトは直接最後の転送先に向けるべきです。
<del>打ち消し線</del>のはいった項目は既に修正されています。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ã\81\8c移å\8b\95ã\81\95ã\82\8cました。
-これからは[[$2]]に転送されます。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ã\82\92移å\8b\95ã\81\97ました。
+今後は[[$2]]に転送されます。',
'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]から[[$2]]への二重転送を修正します。',
'double-redirect-fixer' => '転送修正係',
'delete_and_move' => '削除して移動',
'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です ==
移動先「[[:$1]]」は既に存在しています。
-移å\8b\95ã\81\99ã\82\8bためにこのページを削除しますか？',
+移å\8b\95ã\81®ためにこのページを削除しますか？',
'delete_and_move_confirm' => 'はい、ページを削除します',
'delete_and_move_reason' => '「[[$1]]」からの移動のために削除',
'selfmove' => '移動元と移動先のページ名が同じです。
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイルでないものを、ファイル名前空間に移動することはできません',
'imagetypemismatch' => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません。',
'imageinvalidfilename' => '対象ファイル名が不正です',
-'fix-double-redirects' => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正する',
+'fix-double-redirects' => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正',
'move-leave-redirect' => '移動元にリダイレクトを作成する',
-'protectedpagemovewarning' => "'''警告：'''このページは保護されているため、管理者権限をもつ利用者のみが移動できます。
+'protectedpagemovewarning' => "'''警告：'''このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが移動できます。
参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注æ\84\8fï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81ç\99»é\8c²å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\97ã\81\8b移å\8b\95ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注æ\84\8fï¼\9a'''ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81ç\99»é\8c²å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\81\8c移å\8b\95ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99。
参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
'move-over-sharedrepo' => '== ファイルが存在します ==
[[:$1]]は共有リポジトリ上に存在します。ファイルをこの名前に移動すると共有ファイルを上書きします。',
'updated' => '(განახლდა)',
'note' => "'''შენიშვნა:'''",
'previewnote' => "'''დაიმახსოვრეთ, ეს მხოლოდ წინასწარი გადახედვაა.'''
-თქვენი ცვლილებები ჯერ არ შენახულა! [[#editform|→ რედაქტირების გაგრძელება]]",
+თქვენი ცვლილებები ჯერ არ შენახულა!",
'previewconflict' => 'შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.',
'session_fail_preview' => "'''უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.
გთხოვთ ისევ სცადოთ.
'previewnote' => "'''Ttagi d azar-timeẓriwt kan, ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!'''
'''Cfut, ttagi d azar-timeẓriwt kan.'''
-Ibeddlen mazal ur ttusmektin ara! [[#editform|→ Kemmel abeddel]]",
+Ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!",
'previewconflict' => 'Pre-timeẓriwt-agi tesskan aḍris i yellan deg usawen lemmer tebɣiḍ a tt-tesmektiḍ.',
'session_fail_preview' => "'''Suref-aɣ! ur nezmir ara a nesmekti abeddil inek axaṭer yella ugur.
G leɛnayek ɛreḍ tikelt nniḍen. Lukan mazal yella ugur, ffeɣ umbeɛd kcem.'''",
* @file
*
* @author AlefZet
+ * @author Alibek Kisybay
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
* @author Urhixidur
'vector-view-view' => 'Оқу',
'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау',
'actions' => 'Әрекеттер',
-'namespaces' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м аÑ\8fÑ\81Ñ\8b',
+'namespaces' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м кеңÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96гÑ\96',
'variants' => 'Нұсқалар',
'errorpagetitle' => 'Қате',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '«$1» бетінен алынған',
-'youhavenewmessages' => 'СÑ\96зге $1 бар ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'СÑ\96зде $1 бар ($2).',
'newmessageslink' => 'жаңа хабарлар',
'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерісіне',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 дегенде жаңа хабарлар бар',
Егер бұл орынды болмаса, бағдарламалық жасақтамадағы қатеге тап болуыңыз мүмкін.
Бұл туралы нақты URL жайына аңғартпа жасап, әкімшіге баянаттаңыз.',
-'missingarticle-rev' => '(түзету н-і: $1)',
+'missingarticle-rev' => '(түзету нұсқасы: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Айрм.: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Жетек дерекқор серверлер басқысымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған',
'internalerror' => 'Ішкі қате',
'wrongpasswordempty' => 'Құпия сөз бос болған. Қайта байқап көріңіз.',
'passwordtooshort' => 'Құпия сөзіңіз жарамсыз не тым қысқа.
Бұнда ең кемінде $1 таңба болуы және де қатысушы атыңыздан өзге болуы жөн.',
-'mailmypassword' => 'Ò\9aұпиÑ\8f Ñ\81өзÑ\96мдÑ\96 Ñ\85аÑ\82пен жібер',
+'mailmypassword' => 'Ò\9aұпиÑ\8f Ñ\81өзÑ\96мдÑ\96 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8b поÑ\88Ñ\82ама жібер',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} үшін жаңа уақытша құпия сөз',
'passwordremindertext' => 'Кейбіреу (IP мекенжайы: $1, бәлкім өзіңіз боларсыз)
сізге {{SITENAME}} үшін жаңа құпия сөз жөнелетуін бізден сұраған ($4).
'mailerror' => 'Хат жөнелту қатесі: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ғафу етіңіз, сіз алдақашан $1 рет тіркелгі жасапсыз.
Онан артық істей алмайсыз.',
-'emailauthenticated' => 'Е-пошта мекенжайыңыз расталған кезі: $1.',
+'emailauthenticated' => 'Е-пошта мекенжайыңыз расталған кезі: $3, $2.',
'emailnotauthenticated' => 'Е-пошта мекенжайыңыз әлі расталған жоқ.
Келесі әрбір мүмкіндіктер үшін еш хат жөнелтілмейді.',
'noemailprefs' => 'Осы мүмкіндіктер істеуі үшін е-пошта мекенжайыңызды енгізіңіз.',
'accmailtext' => '$2 жайына «$1» құпия сөзі жөнелтілді.',
'newarticle' => '(Жаңа)',
'newarticletext' => 'Сілтемеге еріп әлі басталмаған бетке келіпсіз.
-Ð\91еÑ\82Ñ\82Ñ\96 баÑ\81Ñ\82аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Ñ\82өмендегÑ\96 кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 оÑ\80нÑ\8bнда мÓ\99Ñ\82Ñ\96нÑ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 Ñ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з (көбÑ\96Ñ\80ек аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82 Ò¯Ñ\88Ñ\96н [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|анықтама бетін]] қараңыз).
-Егер жаңылғаннан осында келген болсаңыз, шолғышыңыздың «Артқа» деген батырмасын нұқыңыз.',
+Ð\91еÑ\82Ñ\82Ñ\96 баÑ\81Ñ\82аÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Ñ\82өменгÑ\96 Ñ\82еÑ\80езеде мÓ\99Ñ\82Ñ\96нÑ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 Ñ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з (көбÑ\96Ñ\80ек аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82 Ò¯Ñ\88Ñ\96н [[{{MediaWiki:Helppage}}|анықтама бетін]] қараңыз).
+Егер жаңылғаннан осында келген болсаңыз, браузердің «артқа» деген батырмасын басыңыз.',
'anontalkpagetext' => "----''Бұл тіркелгісіз (немесе тіркелгісін қолданбаған) қатысушы талқылау беті. Осы қатысушыны біз тек сандық IP мекенжайымен теңдестіреміз.
Осындай IP мекенжай бірнеше қатысушыға ортақтастырылған болуы мүмкін.
Егер сіз тіркелгісіз қатысушы болсаңыз және сізге қатыссыз мәндемелер жіберілгенін сезсеңіз, басқа тіркелгісіз қатысушылармен араластырмауы үшін [[{{#special:Userlogin}}|тіркеліңіз не кіріңіз]].''",
-'noarticletext' => 'Бұл бетте ағымда еш мәтін жоқ, дегенмен басқа беттерден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл бет тақырыбы атын іздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл бетті өңдей] аласыз.',
+'noarticletext' => "Ағымда бұл бетте еш мәтін жоқ.
+* Басқа беттерден [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бұл бет атауын іздеу]],
+* <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Журналдардан бұл бетке қатысты сәйкес жазбаларды табу]</span>,
+* <span class=\"plainlinks\">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Бұл бетті жаңадан бастау]'''</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
'clearyourcache' => "'''Аңғартпа:''' Сақтағаннан кейін, өзгерістерді көру үшін шолғыш бүркемесін орағыту ықтимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Қайта жүктеу'' батырмасын нұқығанда ''Shift'' тұтыңыз, не ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; '''Konqueror:''': ''Жаңарту'' батырмасын жай нұқыңыз, не ''F5'' басыңыз; '''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Бапталымдар'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ақыл-кеңес:''' Жаңа CSS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Аңғартпа:''' Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл бет құлыпталған, енді тек әкімші құқықтары бар қатысушылар бұны өңдей алады.Бұның себебі: бұл бет «баулы қорғауы» бар келесі {{PLURAL:$1|беттің|беттердің}} кірікбеті:",
'titleprotectedwarning' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл бет құлыпталған, сондықтан тек бірқатар қатысушылар бұны бастай алады.'''",
-'templatesused' => 'Бұл бетте қолданылған үлгілер:',
+'templatesused' => 'Бұл бетте қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
'templatesusedpreview' => 'Бұны қарап шығуға қолданылған үлгілер:',
'templatesusedsection' => 'Бұл бөлімде қолданылған үлгілер:',
'template-protected' => '(қорғалған)',
'permissionserrors' => 'Рұқсаттар қателері',
'permissionserrorstext' => 'Бұны істеуге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 дегенге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Назар аудар: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.'''
-Ð\9cÑ\8bна беÑ\82 өңдеÑ\83Ñ\96н жалÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н жаÑ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\96п Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\83Ñ\8bÒ£Ñ\8bз жөн.
-Қолайлы болуы үшін бұл беттің жою журналы келтірілген:",
+Ð\91ұл беÑ\82Ñ\82Ñ\96 жаңадан баÑ\81Ñ\82аÑ\83дÑ\8bÒ£ оÑ\80Ñ\8bндÑ\8b екенÑ\96не көз жеÑ\82кÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з.
+Төменде бұл бетке қатысты жою (және жылжыту) журналы көрсетілген:",
'log-fulllog' => 'Толық журналды қарау',
# Parser/template warnings
'revdelete-success' => "'''Түзету көрінісі сәтті қойылды.'''",
'logdelete-success' => "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
'revdel-restore' => 'Көрінісін өзгерту',
+'revdel-restore-deleted' => 'жойылған нұсқалары',
+'revdel-restore-visible' => 'көрінетін нұсқалары',
'pagehist' => 'Бет тарихы',
'deletedhist' => 'Жойылған тарихы',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу',
'mergelogpagetext' => 'Төменде бір беттің тарихы өзге бетке біріктіру ең соңғы тізімі келтіріледі.',
# Diffs
-'history-title' => '«$1» — түзету тарихы',
+'history-title' => '«$1» — өңдеу тарихы',
'difference' => '(Түзетулер арасындағы айырмашылық)',
'lineno' => 'Жол нөмірі $1:',
'compareselectedversions' => 'Таңдалған нұсқаларды салыстыру',
'showhideselectedversions' => 'Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр',
'editundo' => 'жоққа шығару',
-'diff-multi' => '(Арадағы $1 түзету көрсетілмеген.)',
+'diff-multi' => '($2 қатысушының арадағы $1 түзетуі көрсетілмеген)',
# Search results
'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
'notextmatches' => 'Еш бет мәтіні сәйкес емес',
'prevn' => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'келесі {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Алдыңғы $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}',
+'nextn-title' => 'Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}',
+'shown-title' => 'Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.',
'viewprevnext' => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
+'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Мазмұны',
+'searchprofile-articles' => 'Негізгі беттер',
+'searchprofile-project' => 'Анықтама және жоба беттері',
+'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'searchprofile-everything' => 'Барлық жерде',
+'searchprofile-advanced' => 'Кеңейтілген',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 іздеу',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 іздеу',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды іздеу',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Барлық беттерден іздеу (талқылау беттерін қоса)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгіленген есім кеңістігінен іздеу',
'search-result-size' => '$1 ($2 сөз)',
'search-result-score' => 'Арақатынастылығы: $1 %',
'search-redirect' => '(айдағыш $1)',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
+'search-nonefound' => 'Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.',
'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-ns' => 'Мына есім аяларда іздеу:',
'timezoneregion-pacific' => 'Тынық мұхиты',
'allowemail' => 'Басқадан хат қабылдауын қос',
'prefs-searchoptions' => 'Іздеу бапталымдары',
-'prefs-namespaces' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м аÑ\8fлаÑ\80Ñ\8b',
+'prefs-namespaces' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м кеңÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96кÑ\82еÑ\80Ñ\96',
'defaultns' => 'Мына есім аяларда әдепкіден іздеу:',
'default' => 'әдепкі',
'prefs-files' => 'Файлдар',
'email' => 'Е-поштаңыз',
'prefs-help-realname' => 'Нақты атыңыз міндетті емес.
Егер бұны жетістіруді таңдасаңыз, бұл түзетуіңіздің ауторлығын анықтау үшін қолданылады.',
-'prefs-help-email' => 'Ð\95-поÑ\88Ñ\82а мекенжайÑ\8b мÑ\96ндеÑ\82Ñ\82Ñ\96 емеÑ\81, бÑ\96Ñ\80аÒ\9b жеке баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bздÑ\8b аÑ\88пай «Ò\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8b» немеÑ\81е «Ò\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8b_Ñ\82алÒ\9bÑ\8bлаÑ\83Ñ\8b» деген беÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b баÑ\80Ñ\88а Ñ\81Ñ\96збен байланÑ\8bÑ\81а алады.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8b поÑ\88Ñ\82аңÑ\8bздÑ\8bÒ£ мекенжайÑ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83 мÑ\96ндеÑ\82Ñ\82Ñ\96 емеÑ\81, бÑ\96Ñ\80аÒ\9b Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өзÑ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 ұмÑ\8bÑ\82Ò\9bан жаÒ\93дайда кеÑ\80ек болады.',
'prefs-help-email-required' => 'Е-пошта мекенжайы керек.',
'prefs-info' => 'Негізгі мәлімет',
'prefs-i18n' => 'Тіл туралы мәлімет',
'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
'recentchangestext' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Бұл өңдеме арқылы жаңа бет басталды',
'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
+'recentchanges-label-bot' => 'Бұл өңдемені бот жасады.',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.',
'rcnote' => "$3 кезіне дейін — төменде соңғы {{PLURAL:$2|күндегі|'''$2''' күндегі}}, соңғы '''$1''' өзгеріс көрсетіледі.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' кезінен бері — төменде '''$1''' жеткенше дейін өзгерістер көрсетіледі.",
'rclistfrom' => '$1 кезінен бері — жаңа өзгерістерді көрсет.',
'rc_categories' => 'Санаттарға шектеу ("|" белгісімен бөліктеңіз)',
'rc_categories_any' => 'Қайсыбір',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ жаңа бөлім',
+'rc-enhanced-expand' => 'Толық ақпаратын көрсету (JavaScript-ті керек етеді)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Толық ақпаратын жасыру',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Қатысты өзгерістер',
'file-exists-duplicate' => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:',
'uploadwarning' => 'Қотарып беру жөнінде құлақтандыру',
'savefile' => 'Файлды сақтау',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» файлын қотарып берді',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» файлын жүктеді',
'overwroteimage' => '«[[$1]]» файлынның жаңа нұсқасын қотарып берді',
'uploaddisabled' => 'Қотарып беру өшірілген',
'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} жобасында файл қотарып беруі өшірілген.',
Талабыңызды қол тиген кезінде қайта байқап көруіңіз мүмкін.',
'license' => 'Лицензияландыруы:',
-'license-header' => 'Лицензияландыруы:',
+'license-header' => 'Лицензияландыруы',
'nolicense' => 'Ештеңе бөлектенбеген',
'license-nopreview' => '(Қарап шығу жетімді емес)',
'upload_source_url' => ' (жарамды, баршаға қатынаулы URL)',
'nextpage' => 'Келесі бетке ($1)',
'prevpage' => 'Алдыңғы бетке ($1)',
'allpagesfrom' => 'Мына беттен бастап көрсету:',
-'allarticles' => 'Барлық бет тізімі',
-'allinnamespace' => 'Барлық бет ($1 есім аясы)',
+'allarticles' => 'Барлық беттер тізімі',
+'allinnamespace' => 'Барлық беттер ($1 есім кеңістігі)',
'allnotinnamespace' => 'Барлық бет ($1 есім аясынан тыс)',
'allpagesprev' => 'Алдыңғыға',
'allpagesnext' => 'Келесіге',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Сыртқы сілтемелерді іздеу',
'linksearch-pat' => 'Іздеу шарты:',
-'linksearch-ns' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м аÑ\8fÑ\81Ñ\8b:',
+'linksearch-ns' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м кеңÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96гÑ\96:',
'linksearch-ok' => 'Іздеу',
'linksearch-text' => '«*.wikipedia.org» атауына ұқсасты бәдел нышандарды қолдануға болады.',
'linksearch-line' => '$2 дегеннен $1 сілтеген',
'historywarning' => 'Құлақтандыру: Жоюы көзделген бетте тарихы бар:',
'confirmdeletetext' => 'Бетті бүкіл тарихымен бірге дерекқордан жойғалы жатырсыз.
Бұл әрекетіңіз ниетпен жасалғанын, әрекет салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]]-іне лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.',
-'actioncomplete' => 'Әрекет бітті',
+'actioncomplete' => 'Әрекет орындалды',
+'actionfailed' => 'Әрекет орындалмады',
'deletedtext' => '«$1» жойылды.
Жуықтағы жоюлар туралы жазбаларын $2 дегеннен қараңыз.',
'dellogpage' => 'Жою_журналы',
'protectlogpage' => 'Қорғау журналы',
'protectlogtext' => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.
Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[{{#special:Protectedpages}}|қорғалған бет тізімін]] қараңыз.',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалды',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» беті қорғалды',
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» қорғалу деңгейі өзгерді',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалуы өшірілді',
'protect-title' => '«$1» қорғау деңгейін өзгерту',
Сілтемеңіз жарамсыз, не түзету қалпына келтірілген, немесе мұрағаттан аласталған болуы мүмкін.',
'undelete-nodiff' => 'Еш алдыңғы түзету табылмады.',
'undeletebtn' => 'Қалпына келтір!',
-'undeletelink' => 'қалпына келтіру',
+'undeletelink' => 'қарау/қалпына келтіру',
+'undeleteviewlink' => 'қарау',
'undeletereset' => 'Қайта қой',
'undeletecomment' => 'Мәндемесі:',
'undeletedrevisions' => '$1 түзету қалпына келтірілді',
'undelete-show-file-submit' => 'Иә',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м аÑ\8fÑ\81Ñ\8b:',
+'namespace' => 'Ð\95Ñ\81Ñ\96м кеңÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96гÑ\96:',
'invert' => 'Таңдалғанды жасыру',
'namespace_association' => 'Қатысты есім аясы',
'blanknamespace' => 'Негізгі беттерден',
# Contributions
'contributions' => 'Қатысушы үлесі',
+'contributions-title' => '$1 есімді қатысушының үлесі',
'mycontris' => 'Үлесім',
'contribsub2' => '$1 ($2) үлесі',
'nocontribs' => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Жаңадан тіркелгі жасағандар үшін',
'sp-contributions-blocklog' => 'Бұғаттау журналы',
'sp-contributions-deleted' => 'Қатысушының жойылған үлесі',
-'sp-contributions-talk' => 'Талқылауы',
+'sp-contributions-uploads' => 'жүктеулер',
+'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
+'sp-contributions-talk' => 'талқылауы',
'sp-contributions-userrights' => 'Қатысушы құқықтарын реттеу',
'sp-contributions-search' => 'Үлес үшін іздеу',
'sp-contributions-username' => 'IP мекенжайы не қатысушы аты:',
'ipusubmit' => 'Осы мекенжайды бұғаттамау',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бұғаттауы өшірілді',
'unblocked-id' => '$1 бұғаттау аласталды',
-'ipblocklist' => 'Бұғатталған қатысушы / IP мекенжай тізімі',
+'ipblocklist' => 'Бұғатталған қатысушылар',
'ipblocklist-legend' => 'Бұғатталған қатысушыны табу',
'ipblocklist-submit' => 'Ізде',
'infiniteblock' => 'мәнгі',
'ipblocklist-no-results' => 'Сұратылған IP мекенжай не қатысушы аты бұғатталған емес.',
'blocklink' => 'бұғаттау',
'unblocklink' => 'бұғаттамау',
+'change-blocklink' => 'Бұғаттауын өзгерту',
'contribslink' => 'үлесі',
'autoblocker' => 'IP мекенжайыңызды жуықта «[[{{ns:user}}:1|$1]]» пайдаланған, сондықтан өзбұғатталған.
$1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 дегеннен $1 түзету',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Жеке бетім',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Жеке бетіңіз',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Бұл IP мекенжайдың жеке беті',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Талқылау бетім',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Талқылау бетіңіз',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау',
'tooltip-pt-preferences' => 'Бапталымдарым',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгерістерін бақылап тұрған беттер тізімім.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Үлестерімдің тізімі',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Өңдеулеріңіздің тізімі',
'tooltip-pt-login' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, бірақ, ол міндетті емес.',
'tooltip-pt-logout' => 'Шығу',
'tooltip-watch' => 'Бұл бетті бақылау тізіміңізге үстеу',
'tooltip-recreate' => 'Бет жойылғанына қарамастан қайта бастау',
'tooltip-upload' => 'Қотарып беруді бастау',
+'tooltip-rollback' => '"Шегіндіру" сілтемесін бір рет басу арқылы соңға редактордың барлық қатар өңдемелерін өшіру',
+'tooltip-summary' => 'Қысқаша сипаттамасын жазыңыз',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Мында орналастырылған CSS барлық мәнерлерде қолданылады */',
'filedelete-archive-read-only' => '«$1» мұрағат қалтасына веб-сервер жаза алмайды.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Алдыңғы айырм.',
-'nextdiff' => 'Келесі айырм. →',
+'previousdiff' => '← Алдыңғы өңдеме',
+'nextdiff' => 'Келесі өңдеме →',
# Media information
'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет',
'file-info' => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
-'file-nohires' => 'Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b ажÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлÑ\8bмдÑ\8bÒ\93Ñ\8b жеÑ\82Ñ\96мÑ\81Ñ\96з.',
+'file-nohires' => 'Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b кеңейÑ\82Ñ\96лÑ\96мдегÑ\96 нұÑ\81Ò\9bалаÑ\80Ñ\8b жоÒ\9b.',
'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды',
# External editor support
'edit-externally' => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
-'edit-externally-help' => 'Көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқамаларын] қараңыз.',
+'edit-externally-help' => '(көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқауларын] қараңыз.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'барлық',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Қатысты өзгерістерді қарау',
'watchlisttools-edit' => 'Бақылау тізімді қарау және өңдеу',
-'watchlisttools-raw' => 'Қам бақылау тізімді өңдеу',
+'watchlisttools-raw' => 'Бақылау тізімін өңдеу',
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'пыруардин',
.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
'updated' => '(바뀜)',
'note' => "'''주의:'''",
-'previewnote' => "'''이 화면은 미리 보기입니다'''. 편집한 내용은 아직 저장되지 않았습니다! [[#editform|→ 편집 계속하기]]",
+'previewnote' => "'''이 화면은 미리 보기입니다'''. 편집한 내용은 아직 저장되지 않았습니다!",
'previewconflict' => '이 미리 보기는 저장할 때의 모습, 즉 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.',
'session_fail_preview' => "'''세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.
다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인해 보십시오.'''",
Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып,
же <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз]</span>.',
'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.'''
-Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек! [[#editform|→ Оңдоону улант]]",
+Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек!",
'editing' => 'Оңдоо $1',
'editingsection' => '$1 (бөлүмү) оңдолууда',
'yourtext' => 'Текстиңиз',
'updated' => '(Geännert)',
'note' => "'''Notiz:'''",
'previewnote' => "'''Denkt drun datt dëst nëmmen eng net gespäichert Versioun ass.'''
-Är Ännerunge sinn nach net gespäichert! [[#editform|→ Virufuere mam Änneren]]",
+Är Ännerunge sinn nach net gespäichert!",
'previewconflict' => 'Dir gesitt an dem ieweschten Textfeld wéi den Text ausgesi wäert, wann Dir späichert.',
'session_fail_preview' => "'''Är Ännerung konnt net gespäichert gi well d'Date vun Ärer Sessioun verluergaange sinn.
Versicht et w.e.g. nach eng Kéier.
Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.",
'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnendrënner.",
+'sharedupload-desc-edit' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.
+Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.
+Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
'sp-contributions-userrights' => 'Verwaltung vun de Benotzerrechter',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart. Déi lescht Entrée am Läsch-Logbuch steet als Referenz hei ënnendrënner:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Dës IP-Adress ass elo gespaart.
-Ënnendrënner steet déi lescht Androung an d'Spärlëscht:",
+Ënnendrënner steet déi lescht Aschreiwung an d'Spärlëscht:",
'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nëmmen Ännerunge weisen déi déi lescht Versioun sinn',
Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я
<span class="plainlinks"> [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз] жеда.',
'previewnote' => "'''Рикlел хуьх хьи, им анжах сифтедин килигун я.'''
-Куь масакIавилер гьеле хвенвач! [[#editform|→ дуьзар хъувун давамрун]]",
+Куь масакIавилер гьеле хвенвач!",
'editing' => '$1 Дуьзар хъувун',
'editingsection' => 'Дуьзар хъувун $1 (пай)',
'editconflict' => 'Дуьзар хъувунрин акьунар: $1',
De gegaeve ree is ''$2''.",
'filereadonlyerror' => '\'t Waar neet meugelik óm \'t bestandj "$1" aan te passe went de bestandjsrepositoir "$2" steit noe op allein-laeze.
-d\'n Opgegaeve raej waar "\'\'$3\'\'".',
+d\'n Opgegaeve raej vanne sloetendje admin waar "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Slechte configuratie: onbekenge virusscanner: ''$1''",
'emailconfirmlink' => 'Bevèstig dien e-mailadres',
'invalidemailaddress' => "'t E-mailadres is neet geaccepteerd omdet 't 'n ongeldige opmaak haet. Gaef a.u.b. 'n geldig e-mailadres op of laot 't veld laeg.",
'cannotchangeemail' => 'E-mailadresse kinne neet waere verangerdj óp deze wiki.',
+'emaildisabled' => 'Dees site kin gein mails versjikke.',
'accountcreated' => 'Gebroeker aangemaak',
'accountcreatedtext' => 'De gebroeker $1 is aangemaak.',
'createaccount-title' => 'Gebroekers aanmake veur {{SITENAME}}',
'token_suffix_mismatch' => "'''Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Sommige ongerdeile van 't bewerkingsformuleer höbbe de server neet bereik. Controleer of dien bewerkinge intak zien en perbeer 't obbenuits.'''",
'editing' => 'Bewirkingspagina: $1',
+'creating' => '$1 aanmakendj',
'editingsection' => 'Bewirke van sectie van $1',
'editingcomment' => 'Bewirke $1 (commentair)',
'editconflict' => 'Bewirkingsconflik: $1',
'edit-no-change' => "Dien bewirking is genegeerd, ómdet d'r gein verangering in de teks is gemaak.",
'edit-already-exists' => 'De pagina is neet aangemaak.
Zie besjteit al.',
+'defaultmessagetext' => 'Obligaten teks',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Waarschuwing:''' dees pagina gebroek te väöl kosbare parserfuncties.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Verbergingslogbook',
'suppressionlogtext' => 'De ongerstaonde lies bevat de verwiederinge en blokkades die veur beheerders verborge zeen.
-In de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlies]] zeen de hudige blokkades te bekieke.',
+In de [[Special:BlockList|blokkeerlies]] zeen de hudige blokkades te bekieke.',
# History merging
'mergehistory' => "Gesjiedenis van pagina's samevoege",
Bekiek de [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] veur mie infermasie.',
'sharedupload-desc-here' => 'Dit besjtandj kump van $1 en kin ouch in anger projekte gebroek waere.
De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Dit bestandj kump van $1 en kin ouch in anger projekte gebroek waere. De kins de [$2 pagina mit bestandjsbesjrieving] dao bewirke.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Dit bestandj kump van $1 en kin ouch in anger projekte gebroek waere. De kins de [$2 pagina mit bestandjsbesjrieving] dao bewirke.',
'filepage-nofile' => 'dr Besteit gei bestandj mit deze naam.',
'filepage-nofile-link' => 'dr Besteit gei bestandj mit deze naam, mer doe kins t [$1 uploade].',
'uploadnewversion-linktext' => "Upload 'n nuuj versie van dit besjtand",
'allpagesprefix' => "Betrach pazjena's mit 't veurvoogsel:",
'allpagesbadtitle' => "De opgegaeve paginanaam is ongeldig of haj 'n intertaal of interwiki veurvoegsel. Meugelik bevatte de naam karakters die neet gebroek moge waere in paginanäöm.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} haet gein naamruumde mit de naam "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Verbèrg redireks',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "De bekieks 'ne paginacache dae maximaal $1 aad is.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "De bekieks 'ne paginacache dae muuegelik neet gans biegewirk is.",
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Tuin lèste.',
# Special:Categories
'categories' => 'Categorieë',
'blocklog-showsuppresslog' => "Deze gebroeker is al geblok gewaes en d'r zeen (deil van) bewerkinge van deze gebroeker verbórge. 't Verbèrgingslogbook steit hieónger:",
'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2 $3',
'reblock-logentry' => 'haet de instellinge veur de blokkaasj veur [[$1]] gewiezig. Deze verlöp noe op $2 om $3',
-'blocklogtext' => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:BlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
+'blocklogtext' => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:BlockList|Lies van geblokkeerde adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 opgeheve',
'block-log-flags-anononly' => 'allein anoniem',
'block-log-flags-nocreate' => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
'version-software' => 'Geïnstallieërde sofwaer',
'version-software-product' => 'Perduk',
'version-software-version' => 'Versie',
+'version-entrypoints' => 'Ingang-URLs',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingank',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Bestandjspaad',
'api-error-uploaddisabled' => 'Upload steit oet óp deze wiki.',
'api-error-verification-error' => "Dit bestandj is meugelik besjadig of haet 'n ónjuuste extensie.",
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekond|sekond}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|menuut|menuut}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|oer|oer}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|daag|daag}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|waek|waek}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|jaor|jaor}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decennium|decennia}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ieëf|ieëf}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+
);
'nosuchaction' => 'Hetiang hi a tih theih loh',
'nosuchactiontext' => 'URL-a tihtur lang hi a tihtheih loh.
URL i chhu dik lo a ni mai thei, emaw zawm dik loah i kal a niang.
-{{SITENAME}} software hmanah hian dik tawk lo lai a awm a ni thei bawk.',
+{{SITENAME}} khawlthlûak hmanah hian dik tawk lo lai a awm a ni thei bawk.',
'nosuchspecialpage' => 'Hetiang vohbik phek hi a awm lo',
'nospecialpagetext' => '<strong>Vohbik phek awm lo en i tum.</strong>
Phêk dangah [[Special:Search/{{PAGENAME}}| he phêk hming hi i zawng]] thei ang, a nih loh pawhin a laichin
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}} | page={{FULLPAGENAMEE}}}} log dang i zawng thei ang]; a nih loh chuan [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} he phêk hi i siamţha thei ang] </span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'He phêkah hian thu a la awm hrih lo.
-He phêk hming hi hmun dangah i [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zawng]] thei ang, a nih loh pawhin <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{GULLPAGENAMEE}}}} a laichin chanchin dang] i zawng thei bawk ang. </span>',
+He phêk hming hi hmun dangah i [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zawng]] thei ang, a nih loh pawhin <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}-a a laichin chanchin dang] i zawng thei bawk ang. </span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Hmangtu siangchan "$1" hi hriat a ni lo.
He phêk hi siam/siamţhat emaw i duh chuan enfiah rawh.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hmangtu siangchan "$1" hi hriat a ni lo.',
'userjsyoucanpreview' => "'''Rawlrûk:''' I JavaScript thar fiah tùrin i dahţhat hmain \"{{int:showpreview}}\" hmehkhep hi hmang rawh.",
'note' => "'''Hriat tùr:'''",
'previewnote' => "'''Heihi endikna chauh a ni tih hrereng ang che.'''
-I tihdanglamna dahţhat a la ni lo! [[#editform|→ Ziah chhunzawmna]]",
+I tihdanglamna dahţhat a la ni lo!",
'editing' => '$1 i siam(ţha) mék',
'editingsection' => '$1 (hlawm) i siam(ţha) mék',
'editingcomment' => '$1 (hlawm thar) i siam(ţha) mék',
'updated' => '(Подновено)',
'note' => "'''Напомена:'''",
'previewnote' => "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.'''
-Вашите промени сè уште не се зачувани! [[#editform|→ Продолжете со уредување]]",
+Вашите промени сè уште не се зачувани!",
'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.',
'session_fail_preview' => "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување поради загуба на сесиски податоци.'''
Обидете се повторно.
'updated' => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
'note' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
'previewnote' => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണെന്ന് ഓർക്കുക.'''
-താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല! [[#editform|→ തിരുത്തൽ തുടരുക]]",
+താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!",
'previewconflict' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്ത് മാത്രമാണ് കാട്ടുന്നത്, സേവ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ തീരുമാനിച്ചാൽ അത് സേവ് ആകുന്നതാണ്.',
'session_fail_preview' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.'''
ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.
താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ആ താൾ മായ്ച്ച് പുതിയ തലക്കെട്ട് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?',
'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" എന്നതിൽ നിന്നും മാറ്റാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി മായ്ച്ചു',
-'selfmove' => 'à´¸àµ\8dà´°àµ\8bതസàµ\8dà´¸àµ\81à´\82 à´²à´\95àµ\8dà´·àµ\8dയവàµ\81à´\82 à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81തനàµ\8dà´¨àµ\86യാണàµ\8d; à´\85തിനാൽ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81മാറàµ\8dറാനാവില്ല.',
+'selfmove' => 'പഴയ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81 തനàµ\8dà´¨àµ\86യാണàµ\8d മാറàµ\8dറാനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d; à´\85തിനാൽ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81മാറàµ\8dà´±à´\82 സാദàµ\8dà´§àµ\8dയമല്ല.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
'immobile-target-namespace-iw' => 'അന്തർവിക്കി കണ്ണി താൾ മാറ്റാനുള്ള സാധുവായ ലക്ഷ്യമല്ല.',
'updated' => '（Шинэчлэгдсэн）',
'note' => "'''Анхааруулга:'''",
'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал.'''
-Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа! [[#editform|→ үргэлжүүлж засварлах]]",
+Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа!",
'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.'''
'viewsourcetext' => 'तुम्ही या पानाचा स्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता:',
'viewyourtext' => 'तुम्ही या पानाचे स्त्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता',
'protectedinterface' => 'हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे.',
-'editinginterface' => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे(Software) संपर्कमाध्यम मजकुर असलेले पान संपादीत करित आहात.या पानावरील बदल इतर उपयोगकर्त्यांच्या उपयोगकर्ता-संपर्कमाध्यमाचे स्वरूप पालटवू शकते.भाषांतरणांकरिता कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mr बीटाविकि] सुविधेचा उपयोग करण्याबद्दल विचार करा.",
+'editinginterface' => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे (Software) संपर्क माध्यम मजकूर असलेले पान संपादित करित आहात. या पानावरील बदल इतर सदस्यांच्या सदस्य संपर्क माध्यमाचे स्वरूप बदलू शकते. भाषांतरासाठी कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mr translatewiki.net] सुविधेचा उपयोग करण्याबद्दल विचार करा.",
'sqlhidden' => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (SQL query hidden)',
'cascadeprotected' => 'हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केले गेलेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे, की जे पान/जी पाने शिडी पर्यायाने सुरक्षित आहेत:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' नामविश्वातील पाने बदलण्याची आपणांस परवानगी नाही.",
'customcssprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादीत करण्याची परवानगी नाही.',
'customjsprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे JavaScript पान संपादीत करण्याची परवानगी नाही.',
-'ns-specialprotected' => 'विशà¥\87ष पानà¥\87 सà¤\82पादà¥\80त करता येत नाहीत.',
+'ns-specialprotected' => 'विशà¥\87ष पानà¥\87 सà¤\82पादित करता येत नाहीत.',
'titleprotected' => "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मीत करण्यापासून सुरक्षित केलेले आहे.
''$2'' हे कारण नमूद केलेले आहे.",
'noarticletext-nopermission' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
तुम्ही विकिपीडियावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" सदसà¥\8dय à¤\96ातà¥\87 नà¥\8bà¤\82दà¥\80à¤\95à¥\84त नाहà¥\80.à¤\95à¥\83पया हà¥\87 पान तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" सदसà¥\8dय à¤\96ातà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द नाहà¥\80. à¤\95à¥\83पया हà¥\87 पान तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 सà¤\82पादित किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'सदस्यखाते "$1" हे नोंदलेले नाही.',
'blocked-notice-logextract' => 'हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.
सर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:',
'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
'userrights-lookup-user' => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
'userrights-user-editname' => 'सदस्य नाव टाका:',
-'editusergroup' => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
+'editusergroup' => 'सदस्याचे गट संपादित करा',
'editinguser' => "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 चे सदस्य अधिकारात बदल केला जात आहे.",
-'userrights-editusergroup' => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
+'userrights-editusergroup' => 'सदस्याचे गट संपादित करा',
'saveusergroups' => 'सदस्य गट जतन करा',
'userrights-groupsmember' => '(चा) सभासद:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'चा निर्विवाद सदस्य:',
'watchnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
'watchnologintext' => 'तुमची पहाऱ्याची सूची बदलायची असेल तर तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असलाच पाहीजे.',
'addwatch' => 'पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" हà¥\87 पान तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया [[Special:Watchlist|पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80मधà¥\8dयà¥\87]] टाकले आहे. या पानावरील तसेच त्याच्या चर्चा पानावरील पुढील बदल येथे दाखवले जातील, आणि [[Special:RecentChanges|अलीकडील बदलांमध्ये]] पान ठळक दिसेल.
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" हà¥\87 पान तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया [[Special:Watchlist|नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80]]मधà¥\8dयà¥\87 टाकले आहे. या पानावरील तसेच त्याच्या चर्चा पानावरील पुढील बदल येथे दाखवले जातील, आणि [[Special:RecentChanges|अलीकडील बदलांमध्ये]] पान ठळक दिसेल.
-पहाऱ्याच्या सूचीतून पान काढायचे असेल तर "पहारा काढा" वर टिचकी द्या.',
+नितà¥\8dय पहाण्याच्या सूचीतून पान काढायचे असेल तर "पहारा काढा" वर टिचकी द्या.',
'removewatch' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून वगळा',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" पान तुमच्या [[Special:Watchlist|पहाऱ्याच्या सूची]]तून वगळण्यात आले आहे.',
'watch' => 'पहारा',
'unwatchthispage' => 'पहारा काढून टाका',
'notanarticle' => 'मजकुर विरहीत पान',
'notvisiblerev' => 'आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे',
-'watchnochange' => 'पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95ालावाधà¥\80त, तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 पहारा ठà¥\87वलà¥\87लà¥\80 à¤\95à¥\8bणतà¥\80हà¥\80 बाब सà¤\82पादà¥\80त झाली नाही.',
+'watchnochange' => 'पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95ालावधà¥\80त, तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयासाठà¥\80 ठà¥\87वलà¥\87लà¥\80 à¤\95à¥\8bणतà¥\80हà¥\80 बाब सà¤\82पादित झाली नाही.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}} पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये, चर्चा पाने मोजलेले नाहीत.',
'wlheader-enotif' => '* विपत्र सूचना सुविधा ऊपलब्ध केली.',
'wlheader-showupdated' => "* तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
'exif-sensingmethod-3' => 'टू चीप कलर एरीया सेन्सर',
'exif-sensingmethod-4' => 'थ्री चीप कलर एरीया सेंसर',
'exif-sensingmethod-5' => 'कलर सिक्वेण्शीयल एरीया सेंसर',
-'exif-sensingmethod-7' => 'à¤\9fà¥\8dरायà¥\8dâ\80\8dà¤\8fलिनà¥\80यर सà¥\87à¤\82सर',
-'exif-sensingmethod-8' => 'à¤\95लर सिà¤\95à¥\8dवà¥\87à¤\82शà¥\80यल लिनà¥\80यर सà¥\87नà¥\8dâ\80\8dसर',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ट्रायलिनीयर सेंसर',
+'exif-sensingmethod-8' => 'à¤\95लर सिà¤\95à¥\8dवà¥\87à¤\82शà¥\80यल लिनà¥\80यर सà¥\87à¤\82सर',
'exif-filesource-3' => 'स्थिरचित्र अंकीय छाउ (डिजीटल स्टील कॅमेरा)',
'exif-scenecapturetype-2' => 'उभे',
'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्रीचे दृश्य',
-'exif-gaincontrol-0' => 'नाही',
-'exif-gaincontrol-1' => 'लà¤\98à¥\81 वà¥\83दà¥\8dधà¥\80 वर',
-'exif-gaincontrol-2' => 'बà¥\83हतà¥\8dâ\80\8c वà¥\83दà¥\8dधà¥\80 वर',
-'exif-gaincontrol-3' => 'लà¤\98à¥\81 वà¥\83दà¥\8dधà¥\80 à¤\96ालà¥\80',
-'exif-gaincontrol-4' => 'बà¥\83हतà¥\8dâ\80\8c वà¥\83दà¥\8dधà¥\80 à¤\96ालà¥\80',
+'exif-gaincontrol-0' => 'à¤\95ाहà¥\80हà¥\80 नाहà¥\80',
+'exif-gaincontrol-1' => 'दà¥\8dयà¥\81ति थà¥\8bडà¥\80 वाढवा',
+'exif-gaincontrol-2' => 'दà¥\8dयà¥\81ति à¤\85धिà¤\95 वाढवा',
+'exif-gaincontrol-3' => 'दà¥\8dयà¥\81ति थà¥\8bडà¥\80 à¤\95मà¥\80 à¤\95रा',
+'exif-gaincontrol-4' => 'दà¥\8dयà¥\81ति à¤\85धिà¤\95 à¤\95मà¥\80 à¤\95रा',
'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
'exif-contrast-1' => 'नरम',
'confirm-watch-button' => 'ठीक आहे',
'confirm-watch-top' => 'हे पान तुमच्या पहारा सूचीमध्ये टाकायचे?',
'confirm-unwatch-button' => 'ठीक',
-'confirm-unwatch-top' => 'हà¥\87 पान पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न à¤\95ाढायà¤\9aà¥\87?',
+'confirm-unwatch-top' => 'हà¥\87 पान तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न à¤\95ाढायà¤\9aà¥\87?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← मागील पान',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंदाच्या|सेकंदांच्या}} आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
-'lag-warn-high' => 'विदा विदादातà¥\8dयास लाà¤\97णारà¥\8dâ\80\8dया à¤\85तà¥\8dयà¥\81à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95ालावधà¥\80 मà¥\81ळà¥\87, $1 {{PLURAL:$1|सà¥\87à¤\95à¤\82दापà¥\87à¤\95à¥\8dषा|सà¥\87à¤\95à¤\82दाà¤\82पà¥\87à¤\95à¥\8dषा}} नवà¥\87 बदल या सà¥\82à¤\9aà¥\80त न दाà¤\96वलà¥\87 à¤\9cाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 शà¤\95à¥\8dयता à¤\86हà¥\87.',
+'lag-warn-high' => 'विदा विदादातà¥\8dयास लाà¤\97णाऱà¥\8dया à¤\85तà¥\8dयà¥\81à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95ालावधà¥\80 मà¥\81ळà¥\87, $1 {{PLURAL:$1|सà¥\87à¤\95à¤\82दापà¥\87à¤\95à¥\8dषा|सà¥\87à¤\95à¤\82दाà¤\82पà¥\87à¤\95à¥\8dषा}} नवà¥\87 बदल या सà¥\82à¤\9aà¥\80त à¤\95दाà¤\9aित दाà¤\96वलà¥\87 नाहà¥\80 à¤\9cाणार.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'चर्चा पाने सोडून, {{PLURAL:$1|1 शीर्षक पान|$1 शीर्षक पाने}} तुमच्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये आहेत.',
-'watchlistedit-noitems' => 'पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80त à¤\95à¥\8bणतà¥\87हà¥\80 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 पान नà¥\8bà¤\82दलà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80.',
+'watchlistedit-noitems' => 'नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80त à¤\95à¥\8bणतà¥\87हà¥\80 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 पान नà¥\8bà¤\82दलà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80.',
'watchlistedit-normal-title' => 'पहाऱ्याची सूचीचे संपादन करा',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'शà¥\80रà¥\8dषà¤\95पानà¥\87 पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न वà¤\97ळा',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'शà¥\80रà¥\8dषà¤\95पानà¥\87 नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न à¤\95ाढा',
'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'शिर्षक वगळा',
-'watchlistedit-normal-done' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया पहारà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न वà¤\97ळलà¥\87लà¥\80 {{PLURAL:$1|1 शिरà¥\8dषà¤\95 हà¥\8bतà¥\87 |$1 शिर्षके होती }}:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त à¤\95रा.',
+'watchlistedit-normal-done' => 'तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया नितà¥\8dय पहाणà¥\8dया सà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\82न वà¤\97ळलà¥\87लà¥\80 {{PLURAL:$1|1 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 हà¥\8bतà¥\87 |$1 शà¥\80र्षके होती }}:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादित à¤\95रा',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादित à¤\95रा',
'watchlistedit-raw-explain' => 'तुमच्या पहाऱ्याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावली खाली निर्देशित केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावली अद्ययावत(परिष्कृत) करता येते.
पहाऱ्याची सूची अद्ययावत करा येथे टिचकी मारा.
तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'सुयोग्य बदल पहा',
'watchlisttools-edit' => 'पहाऱ्याची सूची पहा आणि संपादित करा',
-'watchlisttools-raw' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादà¥\80त करा',
+'watchlisttools-raw' => 'à¤\95à¤\9aà¥\8dà¤\9aà¥\80 नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादित करा',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|चर्चा]])',
'updated' => '(Dikemas kini)',
'note' => "'''Catatan:'''",
'previewnote' => "'''Ingatlah bahawa ini hanya pralihat.'''
-Perubahan anda belum disimpan! [[#editform|→ Terus menyunting]]",
+Perubahan anda belum disimpan!",
'previewconflict' => 'Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak sunting teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.',
'session_fail_preview' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi. Sila cuba lagi. Jika masalah ini berlanjutan, [[Special:UserLogout|log keluar]] dahulu, kemudian log masuk sekali lagi.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Kami tidak dapat memproses suntingan anda kerana kehilangan data sesi.'''
'updated' => '(Aġġornata)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja.'''
-It-tibdiliet tiegħek għadhom ma ġewx salvati! [[#editform|→ Kompli immodifika]]",
+It-tibdiliet tiegħek għadhom ma ġewx salvati!",
'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.",
'session_fail_preview' => "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.
Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''",
{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
'updated' => '(Одолгавтозь)',
'note' => "'''Явт мель:'''",
-'previewnote' => "'''Те - ансяк васнянь невтевкс; полавтоматне зярс апак вансто!'''",
+'previewnote' => "'''Кирдть мельсэ, Те ансяк васнянь невтевкс.'''
+Полавтоматне зярс апак вансто!",
'editing' => 'Витнят-петнят $1',
'editingsection' => 'Витнеме-петнеме $1 (секциянть)',
'editingcomment' => 'Витнят-петнят $1 (од явкс)',
'prefs-personal' => 'Теицядо',
'prefs-rc' => 'Чиень полавтнемат',
'prefs-watchlist' => 'Ванома лемрисьме',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Весемеде покш цётось: 1000',
'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот',
'prefs-resetpass' => 'Салава валонь полавтома',
'right-mergehistory' => 'Вейтьсэндямс лопатнень юрост-путовксост',
'right-userrights' => 'Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень',
'right-siteadmin' => 'Датабазань сёлгомо ды панжомо',
-'right-passwordreset' => 'Ð\9bиÑ\8fлгавÑ\82омÑ\81 Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\8c Ñ\81овамо вал ([[Special:PasswordReset|баÑ\88ка лопа]])',
+'right-passwordreset' => 'Ð\92аномÑ\81 Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\8c Ñ\81алава валонÑ\8c полавÑ\82ома е-Ñ\81Ñ\91Ñ\80маÑ\82',
# User rights log
'rightslog' => 'Уськетеицянть видечинть кемекстома',
'action-deleterevision' => 'нардамс те лиякстомтоманть',
'action-browsearchive' => 'вешнемс нардань лопатнестэ',
'action-undelete' => 'вельмевтемс мекев те лопанть',
+'action-suppressionlog' => 'ваномс те теицянть тевнеде сёрмадовкс',
+'action-block' => 'кардамс те совицянть витнемадо-петнемадо',
'action-import' => 'совавтомс те лопанть лия Викистэ',
'action-importupload' => 'совавтомс те лопанть файлань йовкстамо юртсто',
'action-mergehistory' => 'вейтьсэндямс те лопанть юронзо-путовксонзо',
+'action-userrights' => 'витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень',
+'action-userrights-interwiki' => 'витнемс-петнемс лия викитнесэ теицянь видечитнень',
+'action-sendemail' => 'кучомс е-сёрмат',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
'uploadnologin' => 'Эзить сова',
'uploaderror' => 'Йовкстамсто манявома',
'upload-permitted' => 'Файлань форматт, конат меревить: $1.',
+'upload-preferred' => 'Файлань типт, конатне паро мельсэ учовить: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Файлань типт, конатне кардазь: $1.',
'uploadlog' => 'Файлань йовкстамодо журнал',
'uploadlogpage' => 'Файлань йовкстамодо журнал',
'filename' => 'Файлань лем',
'upload-options' => 'Йовкстамонь параметрат',
'watchthisupload' => 'Ваномс те лопанть мельга',
'upload-success-subj' => 'Совавтовсь кода эряви',
+'upload-failure-subj' => 'Ёвкстамосо стакачи',
+'upload-warning-subj' => 'Ёвкстамодо кардамонь пачтямо',
'upload-proto-error' => 'Аволь истямо протокол',
'upload-file-error' => 'Потмонь ильведькс',
'upload-misc-error' => 'Файлань ёвкстамонь апак содань ильведевкс',
'upload-too-many-redirects' => 'URL адрессэнть пек ламо печтевтемат',
'upload-unknown-size' => 'Апак содань покшолмазо',
+'upload-http-error' => 'Лиссь HTTP ильведевкс: $1',
+
+# File backend
+'backend-fail-backup' => '$1 файланть эйстэ тееве ванстовкс копия',
+'backend-fail-delete' => '"$1" файлась эзь нардаво.',
+'backend-fail-store' => '$1 файлась эзь ванстово $2 янонтень.',
+'backend-fail-move' => '$1 файлась эзь печтевтеве $2 файлакс.',
+'backend-fail-read' => '"$1" файлась эзь ловново.',
+'backend-fail-create' => '"$1" файлась эзь шкаво.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Совамось кардазь',
'statistics-users-active' => 'Чистэ лисийть-совийть',
'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат',
-'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт',
+'disambiguations' => 'Лопат, конатне сюлмазь чарькодевтемань ламо терминэнь лопас',
'disambiguationspage' => 'Template:смустень коряс явома',
'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
'booksources-go' => 'Адя',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Теицясь:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ð\9aонÑ\8fкÑ\81озо:',
+'specialloguserlabel' => 'ТопавÑ\82Ñ\8bцясь:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ð\9dоÑ\80авомаÑ\82аÑ\80ка (конÑ\8fкÑ\81озо Ñ\8dли Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fзо):',
'log' => 'Совамо-лисема тевть (регистрациясь)',
'all-logs-page' => 'Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт',
'logempty' => 'Сови-лиси журналсто а муевить тень марто вейкеть тевть',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'путовксонзо',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Ушонь сюлмавомапенеть',
+'linksearch' => 'Ушо ёндонь сюлмавомапенень вешнема',
'linksearch-pat' => 'Вешнемкс парцун:',
'linksearch-ns' => 'Лем потмозо:',
'linksearch-ok' => 'Вешнэмс',
'mailnologin' => 'Кучомс сёрма парго арась',
'emailuser' => 'Кучомс е-сёрма те теицянтень',
'emailpage' => 'Кучт э-сёрма теицянтень',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма "$1"-нь пельде',
+'usermaildisabled' => 'Теицянь е-сёрмась пекстазь',
'noemailtitle' => 'Е-сёрма парго арась',
+'emailusername' => 'Теицянь леметь:',
'emailusernamesubmit' => 'Максомс',
'emailfrom' => 'Кинь пельде:',
'emailto' => 'Кинень:',
'watchlist' => 'Мезе мельга мон ванстнян',
'mywatchlist' => 'Мезе мельга мон ванстнян',
'watchlistfor2' => '$1-нь туртов $2',
+'nowatchlist' => 'Ванома керьксэзэть мезеяк апак путо.',
'watchnologin' => 'Апак сова',
'addedwatchtext' => 'Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].
Седе тов те лопасонть ды мартонзо сюлмавозь кортнема лопасонть теезь витьнематне тешкставтовить те потмонтень, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[Special:RecentChanges|потмо од витнематне]], истя седе шождасто сынь неявить.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Лем потмозо:',
'invert' => 'Кочказень таркас апаконь кочкамо',
+'namespace_association' => 'Мартонзо сюлмазь лемпотмо',
'blanknamespace' => '(Прявкс)',
# Contributions
'ipboptions' => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite',
'ipbotheroption' => 'лия',
'ipbotherreason' => 'Лия/поладкс тувтал:',
+'ipb-confirm' => 'Кемекстамс саймес саеманть',
'badipaddress' => 'Амаштовикс IP адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь',
'ipb-edit-dropdown' => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 лопас путовкст',
'unblockip' => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
'ipusubmit' => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
+'blocklist' => 'Саймес саень теицят',
'ipblocklist' => 'Саймес саень теицят',
'ipblocklist-legend' => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
'blocklist-target' => 'Норовамо тарка',
'revertmove' => 'велявтодо',
'delete_and_move' => 'Нардык ды печтевтик',
'delete_and_move_confirm' => 'Нардыка те лопанть',
-'delete_and_move_reason' => 'Печтевтемга нардазь',
+'delete_and_move_reason' => '«[[$1]]» нардазель од таркань теемга',
'immobile-source-namespace' => '"$1" лемпотмосонть лопатне а печтевтевить',
'immobile-target-namespace' => '"$1" лемпотмонтень лопатне а печтевтевить',
'immobile-source-page' => 'Те лопась одокс а лемдеви.',
'exif-orientation-1' => 'Свалшкань',
'exif-orientation-3' => 'Велявтомс 180°',
'exif-orientation-5' => 'Чаравтозь 90° чинь каршо, мейле велявтозь прянзо лангс',
-'exif-orientation-6' => 'ЧаÑ\80авÑ\82озÑ\8c 90° Ñ\87и мелÑ\8cга',
-'exif-orientation-8' => 'Чаравтозь 90° чинь каршо',
+'exif-orientation-6' => 'ЧаÑ\80авÑ\82озÑ\8c 90° Ñ\87и каÑ\80Ñ\88о',
+'exif-orientation-8' => 'Чаравтозь 90° чи мельга',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'арась',
# New logging system
'newuserlog-byemail' => 'салава валот кучозь е-сёрмасо',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Мезде:',
+'feedback-message' => 'Пачтямнэсь:',
+'feedback-cancel' => 'А теемс',
+'feedback-close' => 'Анок',
+
+# API errors
+'api-error-unknownerror' => 'Апак содань ильведевкс: «$1».',
+
);
'updated' => '（改過矣）',
'note' => "'''Chù-ì:'''",
'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí, che chí-sī hō͘ lí sian khoàⁿ chi̍t-ē.'''
-Lí kái--ê iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi ![[#editform|→kè-sio̍k pian-chi̍p]]",
+Lí kái--ê iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi !",
'previewconflict' => '這个先看覓會反應你文字編輯區的內容，顯示佇面頂。佇你保存了就會公開。',
'session_fail_preview' => "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''歹勢！因為phàng見資料，阮無法度處理你的編輯。'''
'updated' => '(Bijgewerkt)',
'note' => "'''Opmerking:'''",
'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina.'''
-Uw tekst is niet opgeslagen! [[#editform|→ Doorgaan met bewerken]]",
+Uw tekst is niet opgeslagen!",
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
'session_fail_preview' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
Probeer het opnieuw.
'updated' => '(Oppdatert)',
'note' => "'''Merk:'''",
'previewnote' => "'''Hugsa at dette berre er ei førehandsvising.'''
-Endringane dine er ikkje lagra enno! [[#editform|→ Haldt fram med å endra]]",
+Endringane dine er ikkje lagra enno!",
'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
'session_fail_preview' => "'''Orsak! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast.'''
Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slett sida',
-'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gi rom for flytting frå "[[$1]]"',
+'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gje rom for flytting frå «[[$1]]»',
'selfmove' => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
'immobile-source-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider i namnerommet «$1»',
'immobile-target-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider til namnerommet «$1»',
кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>.',
'note' => "'''Бафиппай:'''",
'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
-Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты! [[#editform|→ Дарддæр ивын]]",
+Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
'editing' => 'Ивд цæуы $1',
'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
'internalerror_info' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: $1',
'badtitle' => 'ਗਲਤ ਟਾਇਟਲ',
+'badtitletext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਅਰਜ਼ਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ,ਖਾਲੀ ਯਾ ਗਲਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਯਾ ਅੰਤਰ-ਵਿਕਿ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ।ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਦੋ ਅੱਖਰ ਐਸੇ ਹੋਣ ਜੋ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'protectedpagetext' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।',
'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸੋਮਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'last' => 'ਆਖਰੀ',
'page_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ',
'page_last' => 'ਆਖਰੀ',
+'history-show-deleted' => 'ਕੇਵਲ ਮਿਟਾਏ ਗਏ',
'histfirst' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ',
'histlast' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ',
'historysize' => '($1 ਬਾਈਟ)',
'revertmerge' => 'ਬਿਨ-ਮਿਲਾਨ',
# Diffs
+'history-title' => '"$1" ਦੀ ਸ਼ੋਧ ਤਵਾਰੀਖ',
'difference' => '(ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ)',
'lineno' => 'ਲਾਈਨ $1:',
'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ',
ਅਗਲਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}',
'shown-title' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਪੇਜ਼ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵੇਖਾਓ',
'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''ਇਸ ਵਿਕਿ ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਇਕ ਸਫ਼ਾ ਹੈ'''",
'searchmenu-new' => "'''ਇਸ ਵਿਕਿ ਪਰ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਨਾਲ ਪੰਨਾ ਬਣਾਓ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
'searchprofile-articles' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ',
# User rights log
'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸੋਧੋ',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
'recentchanges-legend' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ ਚੋਣਾਂ',
'upload-curl-error28' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ',
'license' => 'ਲਾਈਸੈਂਸਿੰਗ:',
-'license-header' => 'ਲਾà¨\88ਸà©\88à¨\82ਸਿੰà¨\97:',
+'license-header' => 'ਵਰਤਣ ਲà¨\88 ਮੰà¨\9c਼à©\82ਰà©\80 ਦà©\87ਣਾ',
'nolicense' => 'ਕੁਝ ਵੀ ਚੁਣਿਆ',
'license-nopreview' => '(ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)',
'upload_source_file' => ' (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)',
'filehist-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ',
'imagelinks' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੌਂ',
'linkstoimage' => 'ਹੇਠ ਲਿਖਿਤ {{PLURAL:$1|ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ|$1 ਪੰਨੇ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹਨ}} to this file:',
+'nolinkstoimage' => 'ਇਸ ਮਿਸਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿ ਸਫ਼ੇ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ।',
'sharedupload-desc-here' => 'ਇਹ ਮਿਸਲ $1 ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ [$2 ਮਿਸਲ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਪੰਨੇ] ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਵਰਨਣ ਨਿਮਨ ਲਿਖਿਤ ਹੈ।',
'uploadnewversion-linktext' => 'ਇਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ',
+'linksearch-line' => '$2 ਵਿਚ $1 ਬਾਹਰੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ਵੇਖੋ',
'delete-confirm' => '"$1" ਹਟਾਓ',
'delete-legend' => 'ਹਟਾਓ',
'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
+'actionfailed' => 'ਹਰਕਤ ਨਿਸ਼ਫ਼ਲ',
'dellogpage' => 'ਹਟਾਉਣ ਲਾਗ',
'deletecomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'deleteotherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
'mycontris' => 'ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ',
'uctop' => '(ਉੱਤੇ)',
+'month' => 'ਇਸ(ਯਾ ਹੋਰ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੌਂ',
+'year' => 'ਇਸ(ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਿਛਲੇ) ਸਾਲ ਤੌਂ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ਨਵੇਂ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਲਈ',
'sp-contributions-blocklog' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਗ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ਟੈਪਲੇਟ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
+'tooltip-minoredit' => 'ਇਸ ਤੇ ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ',
'tooltip-save' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ',
'tooltip-preview' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਜੀ!',
'tooltip-diff' => 'ਇਸ ਪਾਠ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖੋ',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ੋਧਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਦੇਖੋ',
+'tooltip-watch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ',
'tooltip-rollback' => "'' ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ '' ਇਕ ਝਟਕੇ ਵਿਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਬ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।",
'tooltip-undo' => '" ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਪਰਤੋ " ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੰਪਾਦਨ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ।
# Metadata
'metadata' => 'ਮੇਟਾ ਡੈਟਾ',
'metadata-help' => 'ਇਸ ਮਿਸਲ ਵਿਚ ਵਾਧੂ ਜਾਨਕਾਰੀਆਂ ਹਨ , ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਕੈਮਰੇ ਯਾ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਦੇਣ ਹਨ ਜੋਕਿ ਇਸ ਮਿਸਲ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਅਗ਼ਰ ਇਹ ਮਿਸਲ ਬਦਲਾਈ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਬਦਲੀ ਮਿਸਲ ਦਾ ਸਹੀ ਰੂਪਮਾਨ ਨਾ ਹੋਣ।',
+'metadata-fields' => 'ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਸੂਚੀ ਪਟ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਣ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਫ਼ੀਲਡ ਮੂਰਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਬਾਕੀ ਫ਼ੀਲਡਾਂ ਨੂੰ ਛਿਪਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ',
'updated' => '(Zmodyfikowano)',
'note' => "'''Uwaga:'''",
'previewnote' => "'''To jest tylko podgląd'''
-Zmiany nie zostały jeszcze zapisane! [[#editform|→ Kontynuuj edycję]]",
+Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
'previewconflict' => 'Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
'session_fail_preview' => "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.
Spróbuj jeszcze raz.
'updated' => '(Agiornà)',
'note' => "'''NÒTA:'''",
'previewnote' => "'''Che a ten-a present che costa-sì a l'é mach na preuva.'''
-Ij sò cambi a son anco' pa stàit salvà! [[#editform|→ Continué la modìfica]]",
+Ij sò cambi a son anco' pa stàit salvà!",
'previewconflict' => "Costa preuva a-j mostra ël test dl'artìcol ambelessì dzora. Se a sërn dë salvelo, a l'é parèj che a lo s-ciairëran ëdcò tuti j'àutri Utent.",
'session_fail_preview' => "'''Darmagi! I l'oma pa podù processé soa modìfica per via che a son përdusse për la stra ij dat ëd session.
Për piasì che a preuva n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì, che a preuva a seurte dal sistema e peuj torna a rintré.'''",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Registr ëd le scancelassion',
'suppressionlogtext' => "Sì-sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo dij contnù stërmà a j'aministrator.
-Beiché la [[Special:BlockList|lista dij blòch]] për la lista dj'esclusion operassionaj e dij blocagi ativ.",
+Beiché la [[Special:BlockList|lista dij blocagi]] për la lista dj'esclusion operassionaj e dij blocagi ativ.",
# History merging
'mergehistory' => 'Buté ansema je stòrie',
'badipaddress' => "L'adrëssa IP che a l'ha dane a l'é nen giusta.",
'blockipsuccesssub' => 'Blocagi fàit',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] a l'é stàit blocà.<br />
-Ch'a consulta la [[Special:BlockList|lista dij blòch]] për rivëdde ij blocagi.",
+Ch'a consulta la [[Special:BlockList|lista dij blocagi]] për rivëdde ij blocagi.",
'ipb-blockingself' => "A l'é an camin ch'as blòca chiel-midem! É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
'ipb-confirmhideuser' => "A l'é an camin ch'a blòca n'utent con «stërmé l'utent» abilità. Sòn a gaverà lë stranòm ëd l'utent da tute le liste e le vos ëd registr. É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Modifiché le rason dël blocagi',
'reblock-logentry' => "a l'ha cambià j'ampostassion dël blocagi për [[$1]] con na scadensa ai $2 $3",
'blocklogtext' => "Sossì a l'é ël registr dij blocagi e dësblocagi dj'Utent. J'adrësse che
a son ëstàite blocà n'automàtich ambelessì a së s-ciàiro nen.
-Che a varda la [[Special:BlockList|lista dij blòch]] për vëdde
+Che a varda la [[Special:BlockList|lista dij blocagi]] për vëdde
coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
'unblocklogentry' => "a l'ha dësblocà $1",
'block-log-flags-anononly' => 'mach utent anònim',
'movepagebtn' => 'Tramudé la pàgina',
'pagemovedsub' => 'San Martin bele finì!',
'movepage-moved' => "'''«$1» a l'é stàit tramudà a «$2»'''",
-'movepage-moved-redirect' => "A l'é stàita creà na rediression.",
+'movepage-moved-redirect' => "A l'é stàita creà na ridiression.",
'movepage-moved-noredirect' => "La creassion ëd na ridiression a l'é stàita scancelà.",
'articleexists' => "Na pàgina che as ciama parej a-i é già, ò pura ël nòm che a l'ha sërnù a va nen bin.<br />
-Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'articol.",
+Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'artìcol.",
'cantmove-titleprotected' => "As peul pa fesse San Martin ambelelì, për via che col tìtol-lì a l'é stàit proibì e a peul pa ess-ie na pàgina ciamà parej",
'talkexists' => "La pàgina a l'é staita bin tramudà, ma a l'é pa podusse tramudé soa pàgina ëd discussion, përchè a-i në j'é già n'àutra ant la pàgina con ël tìtol neuv. Për piasì, che a modìfica a man ij contnù dle doe pàgine ëd discussion, an manera che as perdo nen dij pensé anteressant.",
'movedto' => 'tramudà a',
'updated' => '(Actualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Lembre-se que esta é apenas uma antevisão do resultado.'''
-As modificações ainda não foram gravadas! [[#editform|→ Continuar a editar]]",
+As modificações ainda não foram gravadas!",
'previewconflict' => 'Esta antevisão do resultado apresenta o texto da caixa de edição acima tal como este aparecerá se escolher gravá-lo.',
'session_fail_preview' => "'''Não foi possível processar a edição devido à perda dos dados da sua sessão.
Tente novamente, por favor.
'updated' => '(Atualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.'''
-Suas alterações ainda não foram salvas! [[#editform|→ Continuar editando]]",
+Suas alterações ainda não foram salvas!",
'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
'session_fail_preview' => "'''Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão.
Por favor tente novamente.
'backend-fail-maxsize' => 'Não foi possível criar o arquivo $1 por ele ser maior que {{PLURAL:$2|1 byte|$2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'O servidor de armazenamento "$1" está atualmente no modo "somente leitura". A razão dada foi: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'O arquivo "$1" está em um estado inconsistente dentro do sistema de armazenamento interno',
-'backend-fail-connect' => 'Não foi possível ligar ao servidor de armazenamento "$1".',
+'backend-fail-connect' => 'Não foi possível se conectar com o servidor de armazenamento "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Ocorreu um erro desconhecido no servidor de armazenamento "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}.',
'sitejspreview' => 'Text displayed on preview of .js pages in MediaWiki namespace',
'updated' => '{{Identical|Updated}}',
'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
+'continue-editing' => 'A link to the beginning of the editing textarea on the same page. Displayed after {{msg-mw|previewnote}}.',
'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
'creating' => "Shown as page title when creating a page. Parameters:
* \$1 is the name of the page that is being created. Example: \"''Creating Main Page''\".",
'updated' => '(Actualizat)',
'note' => "'''Notă:'''",
'previewnote' => "'''Țineți cont că aceasta este doar o previzualizare.'''
-Modificările dumneavoastră nu au fost încă salvate! [[#editform|→ Continuă editarea]]",
+Modificările dumneavoastră nu au fost încă salvate!",
'previewconflict' => 'Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeți să-l salvați acum.',
'session_fail_preview' => "'''Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii.
Vă rugăm să încercați din nou.
'updated' => '(Cangiete)',
'note' => "'''Vide Bbuene:'''",
'previewnote' => "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''
-le cangiaminde non g'onne state angore reggistrate! [[#editform|→ Condinue cu 'u cangiamende]]",
+le cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
'previewconflict' => "Sta andeprime fece vedè 'u teste ca ste jndr'à 'u teste de l'area de sus cumme avène fore ce tu decide cu reggistre.",
'session_fail_preview' => "'''Ne dispiace! Non ge putime processà 'u cangiamende tue purcè s'a perse 'a sessione de le date.
Pe piacere pruève 'n'otra vote.
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.',
'api-error-badtoken' => 'Errore inderne: Gettone errate.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "'U carecamende da URL jè disabbilitate sus a stu server.",
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dupleche {{PLURAL:$1|file|file}}',
'api-error-empty-file' => "'U file ca tu è confermate ere vacande.",
'api-error-emptypage' => 'Quanne se ne ccreje une, le pàggene vacande non ge sò permesse.',
'cancel' => 'Отменить',
'moredotdotdot' => 'Далее…',
'mypage' => 'Личная страница',
-'mytalk' => 'моя страница обсуждения',
+'mytalk' => 'Ð\9cоя страница обсуждения',
'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' и',
'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.',
'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться',
'userloginnocreate' => 'Представиться',
-'logout' => 'завершение сеанса',
+'logout' => 'Ð\97авершение сеанса',
'userlogout' => 'Завершение сеанса',
'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
'nologin' => "Нет учётной записи? '''$1'''.",
'updated' => '(Обновлена)',
'note' => "'''Примечание:'''",
'previewnote' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр.'''
-Ваши изменения ещё не были сохранены! [[#editform|→ продолжить редактирование]]",
+Ваши изменения ещё не были сохранены!",
'previewconflict' => 'Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.',
'session_fail_preview' => "'''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери идентификатора сессии.
Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
'qbsettings-directionality' => 'Закреплённая, в зависимости от направления письменности вашего языка',
# Preferences page
-'preferences' => 'настройки',
+'preferences' => 'Ð\9dастройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Количество правок:',
'prefsnologin' => 'Вы не представились системе',
'usermessage-editor' => 'Системная доставка',
# Watchlist
-'watchlist' => 'список наблюдения',
+'watchlist' => 'Список наблюдения',
'mywatchlist' => 'Список наблюдения',
'watchlistfor2' => 'Для $1 $2',
'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
# Contributions
'contributions' => 'Вклад участника',
'contributions-title' => 'Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1',
-'mycontris' => 'мой вклад',
+'mycontris' => 'Ð\9cой вклад',
'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.',
'uctop' => ' (последняя)',
'updated' => '(Aktualizovaný)',
'note' => "'''Poznámka: '''",
'previewnote' => "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.
-Zmeny ešte nie sú uložené!''' [[#editform|→ Pokračujte v úpravách]]",
+Zmeny ešte nie sú uložené!'''",
'previewconflict' => 'Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte.',
'session_fail_preview' => "'''Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie.
Skúste to prosím ešte raz.
'updated' => '(Posodobljeno)',
'note' => "'''Opomba:'''",
'previewnote' => "'''Pomnite, da je to le predogled strani.'''
-Vaših sprememb še nismo shranili! [[#editform|→ Nadaljujte z urejanjem]]",
+Vaših sprememb še nismo shranili!",
+'continue-editing' => 'Nadaljuj z urejanjem',
'previewconflict' => 'V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste shranili.',
'session_fail_preview' => "'''Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.'''
Prosimo, poskusite znova.
'updated' => '(waa la opdate gareeyay)',
'note' => "'''fiiro gaar ah:'''",
'previewnote' => "'''Ogaaw kan waa horfiirin oo kaliya.'''
-Bedelyadaada wali lama keydin! [[#editform|→ Wax ka sii badal]]",
+Bedelyadaada wali lama keydin!",
'session_fail_preview' => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.
Fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, ka bax ee markale soo gudagal.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.'''
'updated' => '(E ndryshuar)',
'note' => "'''Shënim:'''",
'previewnote' => "'''Vini re! Kjo faqe është vetëm për shqyrtim.'''
-Ndryshimet tuaja nuk janë ruajtur ende! [[#editform|→ Vazhdo redaktimin]]",
+Ndryshimet tuaja nuk janë ruajtur ende!",
'previewconflict' => 'Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.',
'session_fail_preview' => "'''Ju kërkojmë ndjesë! Redaktimi juaj nuk mund të perpunohej për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''
Ju lutemi, provojeni përsëri.
'updated' => '(Ажурирано)',
'note' => "'''Напомена:'''",
'previewnote' => "'''Имајте у виду да је ово само преглед.'''
-Ваше измене још нису сачуване! [[#editform|→ Настави с уређивањем]]",
+Ваше измене још нису сачуване!",
'previewconflict' => 'Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.',
'session_fail_preview' => "'''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.'''
Покушајте поново.
'updated' => '(Ažurirano)',
'note' => "'''Napomena:'''",
'previewnote' => "'''Imajte u vidu da je ovo samo pregled.'''
-Vaše izmene još nisu sačuvane! [[#editform|→ Nastavi s uređivanjem]]",
+Vaše izmene još nisu sačuvane!",
'previewconflict' => 'Ovaj pregled oslikava kako će tekst u tekstualnom okviru izgledati.',
'session_fail_preview' => "'''Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.'''
Pokušajte ponovo.
'updated' => '(Uppdaterad)',
'note' => "'''Obs!'''",
'previewnote' => "'''Kom ihåg att detta bara är en förhandsvisning.'''
-Dina ändringar har ännu inte sparats! [[#editform|→ Fortsätt redigera]]",
+Dina ändringar har ännu inte sparats!",
'previewconflict' => 'Den här förhandsvisningen är resultatet av den
redigerbara texten ovanför,
så som det kommer att se ut om du väljer att spara.',
'updated' => '(Imesasishwa)',
'note' => "'''Taarifa:'''",
'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu.'''
-Mabadiliko hayajahifadhiwa bado! [[#editform|→ Endelea kuhariri]]",
+Mabadiliko hayajahifadhiwa bado!",
'previewconflict' => 'Hakikisho hii inaonyesha maandiko yaliyopo sanduku la juu yataonekayo ukiyahifadhi.',
'session_fail_preview' => "'''Pole! Hatukuweza kuhifadhi sahihisho lako kwa sababu data za kipindi zilipotelewa.'''
Tafadhali jaribu tena.
'userinvalidcssjstitle' => "'''எச்சரிக்கை:''' \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/vector.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Vector.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
'updated' => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
'note' => "'''குறிப்பு:'''",
-'previewnote' => "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே''', உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை! [[#editform|→ Continue editing]]",
+'previewnote' => "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே''', உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!",
'previewconflict' => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
'session_fail_preview' => "'''உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்'''",
'session_fail_preview_html' => "'''மன்னிக்கவும்! தங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் தொகுப்பைச் செயற்படுத்த முடியவில்லை.'''
'updated' => '(నవీకరించబడింది)',
'note' => "'''గమనిక:'''",
'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.'''
-మీ మార్పులు ఇంకా భద్రమవ్వలేదు! [[#editform|→ సవరణను కొనసాగించండి]]",
+మీ మార్పులు ఇంకా భద్రమవ్వలేదు!",
'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.'''
దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
'api-error-uploaddisabled' => 'ఈ వికీలో ఎక్కింపులని అచేతనం చేసారు.',
'api-error-verification-error' => 'ఈ ఫైల్ పాడైవుండవచ్చు, లేదా తప్పుడు పొడిగింతను కలిగివుండవచ్చు.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాలు}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|వారం|వారాలు}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|సంవత్సరం|సంవత్సరాలు}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|దశాబ్దం|దశాబ్దాలు}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
+
);
'newarticle' => '(Foun)',
'noarticletext' => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e]</span>.",
'previewnote' => "'''Ne'e de'it pájina ba kontrola.'''
-Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk! [[#editform|→ Nafatin edita]]",
+Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
'editing' => 'Edita $1',
'editingsection' => 'Edita $1 (seksaun)',
'editingcomment' => 'Edita $1 (seksaun foun)',
Hususy .css we .js sahypalarynyň setir harp bilen ýazylýandygyny ýatda saklaň, ýagny {{ns:user}}:Ulanyjy/Vector.css däl-de, eýsem {{ns:user}}:Ulanyjy/vector.css.",
'updated' => '(Täzelenen)',
'note' => "'''Bellik:'''",
-'previewnote' => "'''Ýatda saklaň, bu bir ýöne deslapky syn.''' Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir! [[#editform|→ Redaktirläberiň]]",
+'previewnote' => "'''Ýatda saklaň, bu bir ýöne deslapky syn.''' Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!",
'previewconflict' => 'Bu deslapky syn redaktirleme penjiresiniň üstünde ýerleşip, ol ýazdyran mahalyňyz sahypanyň nähili görünjekdigini görkezýär.',
'session_fail_preview' => "'''Bagyşlaň! Sessiýa maglumatynyň ýitirilmegi zerarly serwer özgerdişiňizi işläp bilenok.'''
Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.
'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
# Dates
-'sunday' => 'Ð\92Ñ\8bжоÑ\80',
+'sunday' => 'Ð\98Ñ\88амбÓ\99',
'monday' => 'Дышанбә',
'tuesday' => 'Сешанбә',
'wednesday' => 'Чошанбә',
Шымә бәзынејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо кардеј конҹо ым ном һесте]] бә ҹо мәғолонәдә,
јаанки <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј].</span>',
'previewnote' => "'''Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.'''
-Шымә дәгишон һәлә огәтә быәнин! [[#editform|→ дәвом кардеј сәрост карде]]",
+Шымә дәгишон һәлә огәтә быәнин!",
'editing' => 'Редәктә кардеј $1',
'editingsection' => 'Редактә кардеј $1 (ғысм)',
'yourtext' => 'Шымә мәтн',
'rcnote' => "Бә жиј нишо доә быә {{PLURAL:$1|'''1''' дәгиши|'''$1''' дәгиши}}, бә охонә {{PLURAL:$2|ружәдә|'''$2''' ружәдә}}, саат $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Бә жиј доә быән дәгишон че вахтику '''$2''' (тосә '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 вахтику дәгишон нишо быдә',
-'rcshowhideminor' => '$1 гәдәлиә дәгишон',
+'rcshowhideminor' => '$1 гәдәлијә дәгишон',
'rcshowhidebots' => '$1 ботон',
'rcshowhideliu' => '$1 ыштәни едаштә иштирокәкон',
'rcshowhideanons' => '$1 әнәномә иштирокәкон',
'mycontris' => 'Чымы гәнҹ',
'contribsub2' => 'Гәнҹ $1 ($2)',
'uctop' => '(охонәни)',
-'month' => 'Чы мангику (һәнијән рә):',
-'year' => 'Чы сорику (һәнијән рә):',
+'month' => 'Че мангику (һәнијән рә):',
+'year' => 'Че сорику (һәнијән рә):',
'sp-contributions-newbies' => 'Әнҹәх нујә иштирокәкон гәнҹи нишо дој',
'sp-contributions-blocklog' => 'бастә быә чијон',
'tooltip-feed-atom' => 'Транслјасијә кардеј бә Atom бо ым сәһифә',
'tooltip-t-contributions' => 'Чы иштирок кардәкәси дагиш кардә быә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бы иштироәкә номә вығәнде',
-'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедиә фајлон бо жај',
+'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедијә фајлон бо жај',
'tooltip-t-specialpages' => 'Хыдмәтә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-print' => 'Ым сәһифә рәвојәт бо чап кардеј',
'tooltip-t-permalink' => 'Бә ым сәһифә рәвојәти еғрорә сәбон',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тип: $4',
'file-nohires' => 'Ән барзә рәвојәт ни.',
'svg-long-desc' => 'SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3',
-'show-big-image' => 'Тикиән јолә кејфијјәтинә шикил',
+'show-big-image' => 'Тикәјән јолә кејфијјәтинә шикил',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат бәпе быбу жыго:
'updated' => '(Güncellendi)',
'note' => "'''Not: '''",
'previewnote' => "'''Bunun yalnızca bir ön izleme olduğunu unutmayın.'''
-Yaptığınız değişiklikler henüz kaydedilmedi! [[#editform|→ Düzenlemeye devam edin]]",
+Yaptığınız değişiklikler henüz kaydedilmedi!",
'previewconflict' => 'Bu önizleme metin düzenleme kutucuğunun üstünde, maddenin eğer değişikliklerinizi kaydetmeyi seçerseniz nasıl görüneceğini yansıtır.',
'session_fail_preview' => 'Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.',
'session_fail_preview_html' => "'''Üzgünüz! Oturum verisinin kaybolmasından dolayı düzenlemenizi işleme geçiremeyeceğiz.'''
'newarticle' => '(Чаа)',
'note' => "'''Тайылбыр:'''",
'previewnote' => "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр.'''
- Бижик ам-даа шыгжатынмаан! [[#editform|→ Continue editing]]",
+ Бижик ам-даа шыгжатынмаан!",
'editing' => '«$1» деп арынны өскертип турар',
'editingsection' => '«$1» деп арынның салбырын өскертип турар',
'editingcomment' => '«$1» деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)',
'updated' => '(Оновлена)',
'note' => "'''Зауваження:'''",
'previewnote' => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд.'''
-Ваші зміни ще не були збережені! [[#editform|→ Продовжити редагування]]",
+Ваші зміни ще не були збережені!",
'previewconflict' => 'Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядіти, якщо ви вирішите зберегти його.',
'session_fail_preview' => "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.
Якщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і зайти знову.'''",
'updated' => '(Udištadud)',
'note' => "'''Homaičend:'''",
'previewnote' => "'''Muštkat, miše nece om vaiše ezikacund.'''
-Teiden toižetused ei olgoi völ kirjutadud! [[#editform|→ jatkta redakrtiruind]]",
+Teiden toižetused ei olgoi völ kirjutadud!",
'previewconflict' => "Tekst redaktiruindan üläiknas kuvazub neche ezikacundha muga, kut se nägub lopkirjutamižen jäl'ghe.",
'editing' => '$1-lehtpolen redaktiruind',
'creating' => 'Sätas $1',
'updated' => '(Cập nhật)',
'note' => "'''Ghi chú:'''",
'previewnote' => "'''Đây chỉ mới là xem thử.'''
-Các thay đổi của bạn vẫn chưa được lưu! [[#editform|→ Sửa tiếp]]",
+Các thay đổi của bạn vẫn chưa được lưu!",
+'continue-editing' => 'Sửa tiếp',
'previewconflict' => 'Phần xem thử này là kết quả của văn bản trong vùng soạn thảo phía trên và nó sẽ xuất hiện như vậy nếu bạn chọn lưu trang.',
'session_fail_preview' => "'''Những sửa đổi của bạn chưa được lưu giữ do mất dữ liệu về phiên làm việc.
Xin hãy thử lần nữa.
'ns-specialprotected' => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
'titleprotected' => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך [[User:$1|$1]].
די אורזאך איז \'\'$2".',
+'filereadonlyerror' => 'נישט מעגלעך צו ענדערן די טעקע "$1" ווייל די טעקע רעפאזיטאריום "$2" איז אין נאר־ליינען מצב.
+דער סיסאפ וואס האט זי פארשפארט האט געגעבן דעם הסבר: "$3"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "שלעכטע קאנפֿיגוראציע: אומבאוואוסטער ווירוס איבערקוקער: ''$1''",
'updated' => '(דערהיינטיגט)',
'note' => "'''באמערקונג:'''",
'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
-אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט! [[#editform|→ ווייטער רעדאקטירן]]",
+אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
# "Undo" feature
'undo-success' => 'די ענדערונג קען ווערן מבוטל. ביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך היט-אפ די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.',
-'undo-failure' => '×\93×\99 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 קע×\9f × ×\99ש×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90×\95×\9e-×\92×¢×\98×\90×\9f צ×\95×\9c×\99×\91 ק×\90× ×¤×\9c×\99ק×\98×\99× ×\92 ×\90×\99× ×\98ער×\9e×\99×\93×\99×¢×\98 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92ן.',
+'undo-failure' => '×\93×\99 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 קע×\9f × ×\99ש×\98 ×\9e×\91×\95×\98×\9c ×\95×\95ער×\9f צ×\95×\9c×\99×\91 סת×\99ר×\95ת ×\9e×\99×\98 צ×\95×\95×\99×©× ×¦×\99×\99×\98×\9c×¢×\9b×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢ן.',
'undo-norev' => "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.",
'undo-summary' => 'זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])',
'blockipsuccesstext' => 'באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פֿאַרשפאַרט.
זעט די [[Special:BlockList|ליסטע פון בלאקירטע באַניצער]] כדי צו זען די בלאקירונגען.',
'ipb-blockingself' => 'איר האַלט בײַ בלאקירן זיך אַליין! איר ווילט דאָס טאַקע טון?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'איר האלט ביי בלאקירן א באניצער וואס האט "באהאלטן באניצער" סטאטוס. דאס וועט פארשטעקן דעם באניצערס נאמען אין אלע ליסטעס און לאגביכער. צי זענט איר זיכער אז איר ווילט דאס טאקע טון?',
'ipb-edit-dropdown' => 'רעדאקטיר בלאקירונג סיבות',
'ipb-unblock-addr' => 'אויפֿבלאקירן $1',
'ipb-unblock' => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס',
'ipb-blocklist' => 'זעט עקזיסטירנדע בלאקירונגען',
'ipb-blocklist-contribs' => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1',
'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
+'unblockiptext' => 'מיט דעם פארמולאר קענט איר צוריקשטעלן שרייבן ערלויבניש צו אן IP אדרעס אדער באניצער נאמען וואס איז געווען בלאקירט.',
'ipusubmit' => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] איז געווארן באַפֿרייט פון זײַן בלאק',
+'unblocked-range' => '$1 איז באפרייט פון בלאקירן',
'unblocked-id' => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
'blocklist' => 'בלאקירטע באַניצער',
'ipblocklist' => 'בלאקירטע באַניצער',
דער פֿאַרשטיקונג לאג איז צוגעשטעלט אונטן:',
'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
'reblock-logentry' => 'גענדערט די בלאקירונג דעפיניציעס פון [[$1]] מיטן צייט אפלויף פון $2 $3',
-'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.
-זעט די איצטיגע [[Special:BlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
+'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצער.
+איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.
+זעט די איצטיקע [[Special:BlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצער]].',
'unblocklogentry' => 'אומבלאקירט $1',
'block-log-flags-anononly' => 'בלויז אַנאנימע באַניצער',
'block-log-flags-nocreate' => 'קאָנטע שאַפֿן איז פֿאַרשפּאַרט',
'unlockbtn' => 'אויפֿשליסן די דאַטנבאַזע',
'locknoconfirm' => 'איר האט נישט אָנגעצייכנט דאָס באַשטעטיקונג קעסטל.',
'lockdbsuccesssub' => 'דאַטנבאַזע פֿאַרשפאַרט מיט הצלחה',
+'unlockdbsuccesssub' => 'דאטנבאזע שלאס אראפגענומען',
'unlockdbsuccesstext' => 'די דאַטנבאַזע איז געווארן אויפֿגעשלאסן',
'databasenotlocked' => 'די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.',
'lockedbyandtime' => '(דורך $1 אום $2 בײַ $3)',
אין די פֿעלער, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
'movearticle' => 'באוועג בלאט:',
+'moveuserpage-warning' => "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
'movenologin' => 'איר זענט נישט אַריינלאָגירט',
'movenologintext' => 'איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.',
'movenotallowed' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן בלעטער.',
'thumbnail_invalid_params' => 'אומגילטיגע קליינבילד פאראמעטערס',
'thumbnail_dest_directory' => "מ'קען נישט שאפֿן דעם ציל קארטאטעק",
'thumbnail_image-type' => 'בילד טיפ נישט געשטיצט',
+'thumbnail_gd-library' => 'אומפולשטענדיקע קאנפיגוראציע פאר דער GD-ביבליאטעק: פונקציע $1 פעלט',
'thumbnail_image-missing' => 'טעקע פֿעלט אייגנטלעך: $1',
# Special:Import
'importbadinterwiki' => 'שלעכטע אינטערוויקי לינק',
'importnotext' => 'ליידיג אדער נישט קיין טעקסט',
'importsuccess' => '!אימפארט אדורכגעפירט מיט דערפאלג!',
-'importhistoryconflict' => 'ק×\90× ×¤×\9c×\99ק×\98×\99× ×\92 ×\94×\99ס×\98×\90ר×\99×¢ רע×\95×\95×\99×\96×\99×¢ עק×\96עס×\98×\99ר×\98 (×\9e×¢×\92×\9c×\99×\9a ×\90×\96 ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ש×\95×\99×\9f פ×\95ן פריער)',
+'importhistoryconflict' => 'פ×\90ר×\90×\9f ×\90 ק×\90× ×¤×\9c×\99ק×\98 ×\9e×\99×\98 ×\93ער עק×\96×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×¢ ×\94×\99ס×\98×\90ר×\99×¢ רע×\95×\95×\99×\96×\99×¢ (×\9e×¢×\92×\9c×\99×\9a ×\90×\96 ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ש×\95×\99ן פריער)',
'importnosources' => 'קיין מקורות פֿאַר צווישן־וויקי אימפארט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.',
'importnofile' => 'קיין אימפארט טעקע איז נישט ארויפֿגעלאדן.',
'importuploaderrorsize' => 'אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.
'import-token-mismatch' => 'אָנווער פון סעסיע דאַטן.
ביטע פרובירט נאכאמאל.',
'import-invalid-interwiki' => 'נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.',
+'import-error-edit' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.',
+'import-error-create' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.',
+'import-error-interwiki' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז רעזערווירט פאר דרויסנדיקער פארבינדונג (אינטערוויקי).',
+'import-error-special' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל ער געהערט צו א באזונדערן נאמענטייל וואס אנטהאלט נישט קיין בלעטער.',
+'import-error-invalid' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז אומגילטיק.',
# Import log
-'importlogpage' => 'אימפארט לאג',
+'importlogpage' => 'אימפארט לאגבוך',
'importlogpagetext' => 'אַדמיניסטראַטיווער אימפארט פון בלעטער מיט רעדאַגירן היסטאריע פֿון אַנדערע וויקיס.',
'import-logentry-upload' => 'האט אימפארטירט [[$1]] דורך טעקע אַרויפֿלאָדן',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} פֿון $2',
# JavaScriptTest
-'javascripttest-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.',
+'javascripttest' => 'JavaScript טעסט',
+'javascripttest-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט אין דער דאזיקער וויקי.',
'javascripttest-title' => 'דורכפירנדיק $1 בדיקות',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|באַניצער| באַניצערס}} {{SITENAME}} $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2| אַנאנימער באַניצער|אַנאנימע באַניצער}} $1',
'creditspage' => 'בלאט קרעדיטס',
+'nocredits' => 'נישט פאראן קיין אינפארמאציע פאר דעם בלאט.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'ספעם באשיצונג פילטער',
'nextdiff' => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
# Media information
+'thumbsize' => 'קליינבילד גרייס:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
'file-info' => 'טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4',
-'file-nohires' => 'נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3, MIME טיפ: $4, $5 {{PLURAL:$5|בלאט|בלעטער}}',
+'file-nohires' => 'נישטא מיט א העכערער רעזאלוציע.',
'svg-long-desc' => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3',
'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
+'show-big-image-preview' => 'גרייס פון דעם פארויסקוק: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|אנדער רעזאלוציע|אנדערע רעזאלוציעס}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 פיקצעלן',
'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1| ראַם | ראָמען}}',
'updated' => '(Sísọdọ̀tun)',
'note' => "'''Àkíyèsí:'''",
'previewnote' => "'''Ẹ rántí pé àyẹ̀wò lásán nì yí.'''
-Àwọn àtúnṣe yín kò tíì jẹ́ kìkópamọ́! [[#editform|→ Ẹ tẹ̀síwájú ìṣàtúnṣe]]",
+Àwọn àtúnṣe yín kò tíì jẹ́ kìkópamọ́!",
'previewconflict' => 'Àkọ́wò yìí jẹ́ bí ìkọ̀rọ̀ inú àlà ìtúnṣe ìkọ̀rọ̀ òkè yíò ṣe hàn tí ẹ bá yàn láti ṣàmúpamọ́.',
'session_fail_preview' => "'''Àforíjìn! A kò le gbésẹ̀ àtúnṣe yín nítorí ìpòfo data ìsinsìyí.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si.
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（已更新）',
'note' => "'''注意：'''",
-'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！[[#editform|→ 继续编辑]]",
+'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！",
'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
'session_fail_preview' => "'''抱歉！由于会话数据丢失，我们不能处理你的编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出]]后重新登录。",
'session_fail_preview_html' => "'''抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。'''
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（已更新）',
'note' => "'''注意:'''",
-'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''
-[[#editform|→ 繼續修改]]",
+'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''",
'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:|你|妳|你}}選擇保存後出現。',
'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。'''
請再試一次。
'updated',
'note',
'previewnote',
+ 'continue-editing',
'previewconflict',
'session_fail_preview',
'session_fail_preview_html',
'common/commonContent.css' => array( 'media' => 'screen' ),
'common/commonInterface.css' => array( 'media' => 'screen' ),
'vector/screen.css' => array( 'media' => 'screen' ),
+ 'vector/screen-hd.css' => array( 'media' => 'screen and (min-width: 900px)' ),
),
'scripts' => 'vector/vector.js',
'remoteBasePath' => $GLOBALS['wgStylePath'],
registry[module].state = 'loading';
nestedAddScript( script, markModuleReady, registry[module].async, 0 );
} else if ( $.isFunction( script ) ) {
- script();
+ script( $ );
markModuleReady();
}
} catch ( e ) {
--- /dev/null
+/* Vector screen styles for high definition displays */
+
+div#content {
+ margin-left: 11em;
+ padding: 1.25em 1.5em 1.5em 1.5em;
+}
+#p-logo {
+ left: 0.5em;
+}
+div#footer {
+ margin-left: 11em;
+ padding: 1.25em;
+}
+div#mw-panel div.portal div.body {
+ padding-left: 0.5em;
+}
+div#mw-panel div.portal h5 {
+ padding-left: 2.25em;
+}
+#p-search {
+ margin-right: 1em;
+}
+#left-navigation {
+ left: 11em;
+}
+#p-personal {
+ right: 1em;
+}
+#mw-head-base {
+ margin-left: 11em;
+}
/* Personal */
#p-personal {
position: absolute;
- top: 0;
+ top: 0.33em;
right: 0.75em;
}
#p-personal h5 {
.tipsy {
font-size: 0.8em;
}
+
+/* Animate between standard and high definition layouts */
+
+div#content,
+div#footer {
+ transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
+ -moz-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
+ -webkit-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
+ -o-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
+}
+#p-logo,
+#left-navigation {
+ transition: left 250ms;
+ -moz-transition: left 250ms;
+ -webkit-transition: left 250ms;
+ -o-transition: left 250ms;
+}
+div#mw-panel div.portal div.body,
+div#mw-panel div.portal h5 {
+ transition: padding-left 250ms;
+ -moz-transition: padding-left 250ms;
+ -webkit-transition: padding-left 250ms;
+ -o-transition: padding-left 250ms;
+}
+#p-search {
+ transition: margin-right 250ms;
+ -moz-transition: margin-right 250ms;
+ -webkit-transition: margin-right 250ms;
+ -o-transition: margin-right 250ms;
+}
+#p-personal {
+ transition: right 250ms;
+ -moz-transition: right 250ms;
+ -webkit-transition: right 250ms;
+ -o-transition: right 250ms;
+}
+#mw-head-base {
+ transition: margin-left 250ms;
+ -moz-transition: margin-left 250ms;
+ -webkit-transition: margin-left 250ms;
+ -o-transition: margin-left 250ms;
+}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff