Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 664225c..f99bffe 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -757,7 +757,7 @@
        "sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada",
        "sectioneditnotsupported-text": "A edição de secções não é suportada nesta página.",
        "permissionserrors": "Erro de permissão",
-       "permissionserrorstext": "Não possui permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
+       "permissionserrorstext": "Não tem permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Não tem permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
        "contentmodelediterror": "Não pode editar esta revisão porque o modelo de conteúdo é <code>$1</code>, que é diferente do modelo atual da página <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Aviso: Está a recriar uma página anteriormente eliminada.</strong>\n\nVerifique se é apropriado continuar a editar esta página.\nPara sua conveniência, é apresentado abaixo o registo de eliminação e movimentação da página:",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
        "upload-dialog-title": "Carregar ficheiro",
        "upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
        "upload-dialog-button-back": "Voltar",
-       "upload-dialog-button-done": "Feito",
+       "upload-dialog-button-done": "Concluído",
        "upload-dialog-button-save": "Gravar",
        "upload-dialog-button-upload": "Carregar",
        "upload-form-label-infoform-title": "Detalhes",
@@ -3544,7 +3544,7 @@
        "tags-apply-blocked": "Não pode aplicar etiquetas de modificação nas suas alterações enquanto estiver {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
-       "tags-update-no-permission": "Não possui privilégios para adicionar ou remover etiquetas de revisões individuais ou entradas de registo.",
+       "tags-update-no-permission": "Não tem privilégios para adicionar ou remover etiquetas de revisões individuais ou entradas de registo.",
        "tags-update-blocked": "Não pode adicionar ou remover etiquetas de modificação enquanto estiver {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",