Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json
index 84e16ee..b3ee47b 100644 (file)
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que contêm hiperligações</strong> para a página selecionada",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página (ou categoria)",
+       "rcfilters-allcontents-label": "Todos os conteúdos",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "Todas as discussões",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
        "move-subpages": "Mover subpáginas (até $1)",
        "move-talk-subpages": "Mover subpáginas da página de discussão (até $1)",
        "movepage-page-exists": "A página $1 já existe e não pode ser substituída.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "A página $1 não existe e não pode ser movida.",
        "movepage-page-moved": "A página $1 foi movida para $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Não foi possível mover a página $1 para $2.",
        "movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
        "delete_and_move_reason": "Eliminada para poder mover \"[[$1]]\" para este título",
        "selfmove": "O título é o mesmo;\nnão é possível mover uma página para ela mesma.",
        "immobile-source-namespace": "Não é possível mover páginas no domínio \"$1\"",
+       "immobile-source-namespace-iw": "As páginas de outras wikis não podem ser movidas desta wiki.",
        "immobile-target-namespace": "Não é possível mover páginas para o domínio \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Uma hiperligação interwikis não é um destino válido para uma movimentação de página.",
        "immobile-source-page": "Esta página não pode ser movida.",
        "immobile-target-page": "Não é possível mover para esse título de destino.",
+       "movepage-invalid-target-title": "O nome pedido é inválido.",
        "bad-target-model": "O destino pretendido usa um modelo de conteúdo diferente. Não é possível converter de $1 para $2.",
        "imagenocrossnamespace": "Não é possível mover imagem para domínio que não de imagens",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "Não é possível mover algo que não é um ficheiro para o domínio de ficheiros",
        "permanentlink": "Hiperligação permanente",
        "permanentlink-revid": "Identificador de revisão",
        "permanentlink-submit": "Ir para a revisão",
+       "newsection": "Secção nova",
+       "newsection-page": "Página de destino",
+       "newsection-submit": "Ir para a página",
        "dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está com dificuldades técnicas.",
        "dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
        "dberr-info": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados: $1)",