Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 48bff79..b94d181 100644 (file)
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária|$1 revisões intermediárias}} pelo mesmo usuário não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não está sendo mostrada|$1 revisões intermediárias por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não estão sendo mostradas}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a nova posição.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a posição anterior.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.\n\nIsto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
        "searchresults": "Resultados da pesquisa",
        "searchresults-title": "Resultados da pesquisa por \"$1\"",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Edições feitas por ferramentas automatizadas.",
-       "rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não bot)",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não robô)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Edições feitas por editores humanos.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado da revisão",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulhado",