"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Herlaad de volglijst automatisch wanneer er een filter is veranderd (JavaScript vereist)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Voeg volgen/niet volgen-links toe aan regels in de volglijst (JavaScript vereist voor deze functionaliteit)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekijken.",
- "searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Er bestaat een pagina genaamd \"[[:$1]]\" in deze wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=Zie ook de overige zoekresultaten.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Maak de pagina \"[[:$1]]\" op deze wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zie ook de pagina met uw zoekresultaat. |Zie ook de lijst met gevonden zoekresultaten}}",
"searchprofile-articles": "Inhoudelijke pagina's",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Geregistreerde bewerkers met meer dan 500 bewerkingen en 30 dagen van activiteit.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
- "rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Wijzigingen met behulp van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Wijzingingen aan pagina's die u hebt bezocht sinds de wijziging.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Soort wijziging",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Paginabewerkingen",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen…",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki-inhoud, discussies, categoriebeschrijvingen…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Categoriewijzigingen",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, nieuwe accounts, paginaverwijderingen, uploads…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Het \"Kleine bewerkingen\" filter conflicteert met een of meerdere soorten wijzigingenfilters, omdat bepaalde soorten wijzigingen niet als \"klein\" kunnen worden aangewezen. De conflicterende filters zijn gemarkeerd in het Actieve filter vak hierboven.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bepaalde soorten wijzigingen kunnen niet worden aangemerkt als \"klein\", dus dit filter is in conflict met de volgende soorten wijzigingenfilters: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dit type wijzigingsfilter is in conflict met het \"Kleine bewerkingen\" filter. Bepaalde type wijzigingen kunnen niet als \"klein\" worden aangewezen.",
"rcfilters-view-tags": "Gelabelde bewerkingen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
- "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
- "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Meer informatie over Gelabelde Bewerkingen",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filterhoofdmenu",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Meer informatie over gelabelde bewerkingen",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Liveupdates uitschakelen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
- "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van Recente Wijzigingen",
- "rcfilters-preference-help": "Herstelt de wijzigingen van het 2017 interface herontwerp en de hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+ "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
+ "rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff