"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).",
"poolcounter-usage-error": "वापर त्रुटी:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} बद्दल",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
"showdiff": "बदल दाखवा",
"blankarticle": "<strong>ईशारा:</strong>आपण तयार करीत असलेले पान कोरे आहे.जर आपण पुन्हा \"$1\" टिचकले तर,कोणताही आशय/मजकूर नसलेले पान तयार होईल.",
"anoneditwarning": "<strong>इशारा:</strong> तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेले नाही.आपण काही संपादन केले तर, तुमचा अंकपत्ता (आयपी) सार्वजनिक रित्या दृष्य होईल. जर आपण <strong>[$1 सनोंद प्रवेश केला]</strong> किंवा <strong>[$2 खाते उघडले]</strong>,तर आपण केलेली संपादने ही आपल्या नांवाशी संलग्न होतील, त्याशिवाय याचे इतरही फायदे आहेत.",
- "anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 विà¤\95िपà¥\80डियाà¤\9aà¥\87 सदसà¥\8dय मà¥\8dहणà¥\82न सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श (लà¥\89à¤\97-à¤\87न) à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80. या पानाà¤\9aà¥\8dया सà¤\82पादन à¤\87तिहासात तà¥\81मà¤\9aा à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता (à¤\86य.पà¥\80. ॲड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
+ "anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 विà¤\95िपà¥\80डियाà¤\9aà¥\87 सदसà¥\8dय मà¥\8dहणà¥\82न सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श (लà¥\89à¤\97-à¤\87न) à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80. या पानाà¤\9aà¥\8dया सà¤\82पादन à¤\87तिहासात तà¥\81मà¤\9aा à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता (à¤\86य.पà¥\80. à¤\85à¥\85ड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
"missingsummary": "'''आठवण:''' आपण संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण 'जतन करा' वर पुन्हा टिचकी मारली तर, ते त्याशिवायच जतन होईल.",
"selfredirect": "<strong>ईशारा:</strong>आपण या पानास, त्याच पानावर पुनर्निर्देशित करीता आहात.\nआपण पुनर्निर्देशनासाठी चूकिचे लक्ष्य नमूद केले आहे किंवा आपण चूकिच्या पानाचे संपादन करीत आहात.\nजर आपण पुन्हा \"$1\" टिचकले तर, कसेहीकरुन ते पुनर्निर्देशन तयार होईल.",
"missingcommenttext": "कृपया खाली प्रतिक्रिया भरा.",
"recentchangesdays-max": "जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
"recentchangescount": "अविचलरित्या दाखवावयाच्या संपादनांची संख्या:",
"prefs-help-recentchangescount": "यात नुकतेच झालेले बदल, पानांचे इतिहास व नोंदी या गोष्टी असतात.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "ही आपल्या निरिक्षणसूचीच्या 'वेब फिड'ची गुप्त चाबी आहे.ज्या कोणास त्याची माहिती होईल तो आपली निरिक्षणसूची बघू शकेल,म्हणुन कोणास यात सहभागी करून घेउ नका.[[Special:ResetTokens|पुनर्स्थापनाची आपणास गरज असल्यास येथे टिचकी द्या]].",
"savedprefs": "तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}चे सदस्याधिकार जतन केले आहेत.",
"timezonelegend": "वेळक्षेत्र",
"action-rollback": "या आधीच्या सदस्याने नुकतेच संपादन केलेले एखादे विशिष्ट पानाचे बदल लवकर पूर्वस्थितीत न्या",
"action-import": "दुसऱ्या विकीवरुन पाने आयात करा",
"action-importupload": "अपभारीत संचिकेतून पाने आयात करा",
- "action-patrol": "à¤\87तराà¤\82à¤\9aà¥\80 संपादनांवर 'पहारा दिला' म्हणून खूण करा",
+ "action-patrol": "à¤\87तराà¤\82à¤\9aà¥\8dया संपादनांवर 'पहारा दिला' म्हणून खूण करा",
"action-autopatrol": "आपल्या संपादनांवर पहारा दिल्याची खूण करा",
"action-unwatchedpages": "पहारा न दिलेल्या पानांची यादी पहा",
"action-mergehistory": "पानाचा इतिहास विलीन करा",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"अद्यतनीत आवृत्ती\" नसलेले सर्व बदल",
"rcfilters-exclude-button-off": "निवडलेले वगळा",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "प्रगत गाळण्या",
"rcfilters-view-tags": "खूण केलेली संपादने",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नामविश्वांनुसार गाळण्यांचे निकाल",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन खूण वापरुन गाळण्यांचे निकाल",
"apisandbox-results": "निकाल",
"apisandbox-request-url-label": "'यूआरएल'ची विनंती करा:",
"apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:{{PLURAL:$1|$1 मिलीसेकंद}}",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सर्व नामविश्वे)",
"booksources": "पुस्तक स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा",
"booksources-search": "शोधा",
"unblocked-range": "$1 याच्यावरील प्रतिबंधन काढले आहे",
"unblocked-id": "प्रतिबंध $1 काढले",
"blocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
+ "autoblocklist": "स्वयंचलितरोध",
+ "autoblocklist-legend": "स्वयंचलितरोध यादी",
+ "autoblocklist-localblocks": "स्थानिक {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "स्वयंचलित रोधांची एकूण संख्या:$1",
+ "autoblocklist-otherblocks": "इतर {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
"ipblocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
"ipblocklist-legend": "प्रतिबंधीत सदस्य शोधा",
"blocklist-userblocks": "खाते प्रतिबंधन लपवा",
"cant-move-to-user-page": "तुम्हाला एखाद्या पानास सदस्य पानांवर (सदस्य उप-पाने सोडून) घेऊन जाण्यास परवानगी नाही.",
"cant-move-category-page": "आपणास वर्गपाने स्थानांतराची परवानगी नाही.",
"cant-move-to-category-page": "आपणास एखादे पान वर्गपानात स्थानांतरणाची परवानगी नाही.",
+ "namespace-nosubpages": "नामविश्व \"$1\" हे उपपानांस परवानगी देत नाही.",
"newtitle": "नवीन शीर्षक:",
"move-watch": "स्रोत पान व लक्ष पानांवर निगराणी ठेवा",
"movepagebtn": "स्थानांतरण करा",
"timezone-local": "स्थानिक",
"duplicate-defaultsort": "'''ताकिद:''' डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$2\" ओवर्राइड्स अर्लीयर डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$1\".",
"version": "आवृत्ती",
- "version-extensions": "सà¥\8dथापित विसà¥\8dतार",
- "version-skins": "à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95à¥\87लà¥\8dया à¤\97à¥\87लà¥\87लà¥\8dया तà¥\8dवà¤\9aा",
+ "version-extensions": "यà¥\87थà¥\87 सà¥\8dथापलà¥\87लà¥\80 विसà¥\8dतारà¤\95à¥\87",
+ "version-skins": "सà¥\8dथापित तà¥\8dवà¤\9aा (à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89लà¥\8dड सà¥\8dà¤\95िनà¥\8dस)",
"version-specialpages": "विशेष पाने",
- "version-parserhooks": "पृथकक अंकुश",
+ "version-parserhooks": "पृथकक अंकुश (पार्सर हूक्स)",
"version-variables": "चल",
"version-antispam": "उत्पात प्रतिबंधन",
+ "version-api": "एपीआय (API)",
"version-other": "इतर",
"version-mediahandlers": "मिडिया हँडलर",
"version-hooks": "अंकुश",
- "version-parser-extensiontags": "पृथकक विस्तारीत खूणा",
- "version-parser-function-hooks": "पृथकक कार्य अंकुश",
+ "version-parser-extensiontags": "पृथकक विस्तारीत खूणा (पार्सर एक्स्टेंशन टॅग्ज)",
+ "version-parser-function-hooks": "पृथकक कार्य अंकुश (पार्सर फंक्शन हूक्स)",
"version-hook-name": "अंकुश नाव",
"version-hook-subscribedby": "वर्गणीदार",
"version-version": "($1)",
"version-poweredby-translators": "ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार",
"version-credits-summary": "आम्ही खालील व्यक्तींना, [[Special:Version|मिडियाविकि]]वर त्यांनी दिलेल्या योगदानामुळे, मान्यता देऊ ईच्छितो.",
"version-license-info": "मिडियाविकि हे मुक्त संगणक प्रणाली विकि पॅकेज आहे.Free Software Foundation प्रकाशित GNU General Public परवान्याच्या अटीस अनुसरून तुम्ही त्यात बदल आणि/अथवा त्याचे पुर्नवितरण करू शकता.\n\nमिडियाविकि संगणक प्रणाली उपयुक्त ठरेल या आशेने वितरित केली जात असली तरी;कोणत्याही वितरणास अथवा विशिष्ट उद्देशाकरिता योग्यतेची अगदी कोणतीही अप्रत्यक्ष अथवा उपलक्षित अथवा निहित अशा अथवा कोणत्याही प्रकारच्या केवळ कोणत्याही प्राश्वासनाशिवायच (WITHOUT ANY WARRANTY) उपलब्ध आहे.अधिक माहिती करिता GNU General Public License पहावे.\n\nतुम्हाला या प्रणाली सोबत [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License परवान्याची प्रत] मिळालेली असावयास हवी, तसे नसेल तर,[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html येथे ऑनलाईन वाचा] किंवा the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ला लिहा.",
- "version-software": "स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)",
+ "version-software": "स्थापित संगणक प्रणाली (इंस्टॉल्ड सॉफ्टवेअर)",
"version-software-product": "उत्पादन",
"version-software-version": "आवृत्ती",
- "version-entrypoints": "à¤\86त यà¥\87णारà¥\80 यà¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल",
+ "version-entrypoints": "पà¥\8dरवà¥\87श-बिà¤\82दà¥\82 यà¥\82.à¤\86र.à¤\8fल.",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "आत येण्याचा मार्ग",
"version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
"version-libraries-library": "ग्रंथालय",
"compare-invalid-title": "तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.",
"compare-title-not-exists": "या नावाने काहीही अस्तित्वात नाही.",
"compare-revision-not-exists": "आपण नमूद करत असलेली आवृत्ती अस्तित्वात नाही.",
+ "diff-form": "फरक",
+ "diff-form-oldid": "जुन्या आवृत्तीची ओळखण (ऐच्छिक)",
+ "diff-form-revid": "फरकाची आवृत्ती ओळखण",
+ "diff-form-submit": "फरक दाखवा",
+ "permanentlink": "कायम दुवा",
"dberr-problems": "माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.",
"dberr-again": "थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.",
"dberr-info": "(विदादातापर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ: $1)",