Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index f709e30..d4d4013 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -1210,10 +1210,19 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Tuduhaké",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Pratélané cekakan:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Piranti pamriksa liyané</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Golongaké kasilé miturut kacané",
+       "rcfilters-grouping-title": "Panggegolong",
        "rcfilters-activefilters": "Saringan murub",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Saringan lanjutan",
+       "rcfilters-limit-title": "Owahan-owahan sing arep dituduhaké",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Tuduhaké {{PLURAL:$1|owahan|$1 owahan}} pungkasan",
+       "rcfilters-days-title": "Dina-dina sing mentas waé",
+       "rcfilters-hours-title": "Jam-jam sing mentas waé",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dina|dina}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Saringan sumimpen",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Durung ana pranala sing disimpen",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Saperlu nyimpen setèlan saringané panjenengan lan nganggo iku manèh ing tembé, kliken ikon markah bukuné ing babagan Saringan Murub ing ngisor.",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Saperlu nyimpen setèlaning saringan lan nganggo setèlan iku manèh ing tembé, kliken ikon markah buku ing babagan Saringan Murub ing ngisor.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan sumimpen",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Ganti jeneng",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Dadèkaké baku",
@@ -1288,6 +1297,10 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Mung owahan paling anyar marang kacané.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dudu révisi pungkasan",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kabèh owahan sing dudu \"révisi pungkasan\".",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Saringan lanjutan",
+       "rcfilters-view-tags": "Besutan sing tinengeran",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring kasilé miturut mandala-arané",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Saring kasilé nganggo tengering besutan",
        "rcnotefrom": "Ing ngisor iki {{PLURAL:$5|owah-owahan}} kawit <strong>$3, $4</strong> (sing kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
        "rclistfrom": "Tuduhaké owah-owahan anyar kawit $2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 besutan cilik",
@@ -1778,7 +1791,7 @@
        "magiclink-tracking-pmid": "Kaca sing nganggo pranala ajaib PMID",
        "magiclink-tracking-isbn": "Kaca sing nganggo pranala ajaib ISBN",
        "specialloguserlabel": "Panampil:",
-       "speciallogtitlelabel": "Patujon (judhul utawa panganggo) :",
+       "speciallogtitlelabel": "Paran (sesirah utawa {{ns:user}}:jeneng panganggo):",
        "log": "Log",
        "logeventslist-submit": "Tuduhaké",
        "all-logs-page": "Kabèh log umum",
@@ -1901,10 +1914,10 @@
        "unwatchthispage": "Mandheg ngawasi",
        "notanarticle": "Dudu kaca artikel",
        "notvisiblerev": "Révisi wis dibusak",
-       "watchlist-details": "Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Kaca cacah $1|Kaca cacah $1}} ana ing Pawawangané panjenengan (kalebu kaca-kaca parembugan).",
        "wlheader-enotif": "Wara-wara layang-èl diurubaké.",
        "wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
-       "wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
+       "wlnote": "Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|<strong>$1</strong> owahan pungkasan}} ing dalem {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}} pungkasan, rikala $3, $4.",
        "wlshowlast": "Tuduhaké $1 jam $2 dina pungkasan",
        "watchlist-hide": "Dhelikaké",
        "watchlist-submit": "Tuduhaké",