Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 8c1fb80..5fd0fe9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -163,7 +163,7 @@
        "hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana stranica jedina je|Prikazane su $1 stranice su|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 stranica|Prikazane su $1 stranice|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
        "category-file-count": "Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|datoteku|datoteke|datoteka}}. {{PLURAL:$1|Slijedi $1 datoteka|Slijede $1 datoteke|Slijedi $1 datoteka}}.",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka su}} u ovoj kategoriji.",
@@ -1174,7 +1174,6 @@
        "right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
        "right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
        "right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
-       "right-sendemail-new-users": "Pošalji e-poruku suradnicima bez radnji zabilježenih u evidencijama",
        "right-managechangetags": "Stvaranje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
        "grant-generic": "Snop prava »$1«",
        "grant-group-email": "Pošalji e-mail",
@@ -1268,7 +1267,7 @@
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
-       "rcfilters-date-popup-title": "Vremensko razdoblje za pretragu",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Razdoblje za pretraživanje",
        "rcfilters-days-title": "Nedavnih dana",
        "rcfilters-hours-title": "Nedavnih sati",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
@@ -1980,7 +1979,7 @@
        "watchlist": "Popis praćenja",
        "mywatchlist": "Popis praćenja",
        "watchlistfor2": "Za $1 $2",
-       "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
+       "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema ijedne stavke.",
        "watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
        "watchnologin": "Niste prijavljeni",
        "addwatch": "Dodaj u popis praćenja",
@@ -3468,7 +3467,7 @@
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
        "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
-       "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
        "logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",