Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 0b0921c..9a6dd93 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1049,6 +1049,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} del mismo usuario)",
        "diff-multi-otherusers": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|otro usuario|$2 usuarios}})",
        "diff-multi-manyusers": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de más de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Se trasladó el párrafo. Pulsa para saltar a la ubicación nueva.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Se trasladó el párrafo. Pulsa para saltar a la ubicación anterior.",
        "difference-missing-revision": "No se {{PLURAL:$2|ha encontrado una revisión|han encontrado $2 revisiones}} de la comparación solicitada ($1).\n\nLa causa de esto suele ser un enlace obsoleto hacia una edición de una página que ha sido borrada.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
        "searchresults": "Resultados de la búsqueda",
        "searchresults-title": "Resultados de la búsqueda de «$1»",
@@ -1279,7 +1281,7 @@
        "right-reupload-own": "Subir una nueva versión de un archivo propio",
        "right-reupload-shared": "Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido",
        "right-upload_by_url": "Subir un archivo a traves de un URL",
-       "right-purge": "Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación",
+       "right-purge": "Purgar la antememoria de una página sin confirmación",
        "right-autoconfirmed": "No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP",
        "right-bot": "Ser tratado como un programa automático",
        "right-nominornewtalk": "No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión",
@@ -3133,7 +3135,7 @@
        "exif-saturation": "Saturación",
        "exif-sharpness": "Agudeza",
        "exif-devicesettingdescription": "Descripción de los ajustes del dispositivo",
-       "exif-subjectdistancerange": "Rango de distancia al sujeto",
+       "exif-subjectdistancerange": "Intervalo de distancia al sujeto",
        "exif-imageuniqueid": "ID único de imagen",
        "exif-gpsversionid": "Versión de la etiqueta GPS",
        "exif-gpslatituderef": "Latitud norte o sur",