Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 11d151f..5991aab 100644 (file)
@@ -68,7 +68,6 @@
        "underline-never": "قەت",
        "underline-default": "پێستە یان دیفاڵتی وێبگەڕەکە",
        "editfont-style": "شێوازی جۆرەپیتی بەشی دەستکاری:",
-       "editfont-default": "بنچینەی وێبگەڕ",
        "editfont-monospace": "جۆرەپیتی تاکەبۆشایی (Monospaced)",
        "editfont-sansserif": "جۆرەپیتی Sans-serif",
        "editfont-serif": "جۆرەپیتی Serif",
        "explainconflict": "کەسێکی تر ئەم پەڕەیە گۆڕیوە لەو کاتەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکردووە.\nبەشی سەرەوەی دەق، شێوازی ئێستای پەڕەکە لە خۆ ئەگرێت.\nگۆڕانکاریەکانی تۆش لە بەشی خوارەوەی دەق نیشان‌دراوە.\nدەبێ گۆڕانکاریەکانی خۆت لەگەڵ ئێستەی پەڕەکەدا تێکەڵبکەی.\n'''تەنیا''' ئەو دەقەی بەشی سەرەوە پاشەکەوت دەبێت، کاتێ «$1\" لێدەدەی.",
        "yourtext": "دەقی تۆ",
        "storedversion": "پیاچوونەوەی ھەڵگیراو",
-       "nonunicodebrowser": "'''ئاگاداری:  وێبگەڕەکەت لە یوونی‌کۆد پاڵپشتی ناکات .'''<br />\nپرۆسەی چارەسەرکردن لە کاردایە بۆ ئەوەی ڕیگەت پێ بدا بە پاراوی دەستکاری لاپەڕەکان بکەیت: ئەو پیتانەی وا ASCII نین لە چوارچێوەی دەستکاری‌کردن‌دا وەک کۆدی ژمارە‌شازدەیی(hexadecimal) نیشان ئەدرێن.",
        "editingold": "'''ئاگاداری:  تۆ خەریکی دەستکاری‌ پێداچوونەوەیەکی کات‌بەسەرچووی ئەم لاپەڕەی.'''<br />\nئەگەر پاشەکەوتی بکەیت، هەموو گۆڕانکاریەکانی پێش ئەم پێداچوونەوە لەدەست ئەڕوا.",
        "yourdiff": "جیاوازیەکان",
        "copyrightwarning": "تکایە ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} وا فەرز دەکرێت کە لە ژێر  $2دا بڵاودەبنەوە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بە بێبەزەیی دەستکاری بکرێن و بە دڵخواز دابەشبکرێنەوە، مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە.\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
        "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>پێرستی ناوبڕەکان:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "پاڵێوەرە چالاکەکان",
+       "rcfilters-limit-shownum": "پیشاندانی دوایین $1 دەستکاری",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پاڵوێنە پاشەکەوتکراوەکان",
        "rcfilters-clear-all-filters": "ھەموو فیلتەرەکان بسڕەوە",
        "rcfilters-search-placeholder": "پاڵاوتنی گۆڕانکارییە نوێیەکان (بگەڕێ یان دەست بە نووسین بکە)",
        "rcfilters-filterlist-title": "فیلتەرەکان",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "دەستکارییەکانی پەڕە",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "دروستکردنی پەڕەکان",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "گۆڕانکاری پۆلەکان",
-       "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "کردارە لۆگییەکان",
+       "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
        "rcshowhideminor-show": "نیشان بدە",
        "block": "بەربەستنی بەکارھێنەر",
        "unblock": "لە بەربەست‌دەرهێنانی بەکارهێنەر",
        "blockip": "بەربەستنی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
-       "blockip-legend": "بەربەست‌کردنی بەکارهێنەر",
        "blockiptext": "لەم فۆرمەی خوارەوە دەتوانی بۆ بەربەست‌کردنی دەست‌پێ‌گەیشتنی نووسین لە ناونیشانێکی ئای‌پی تایبەت یا ناوی بەکارهێنەریەک، کەڵک وەرگریت.\nئەمە تەنها دەبێ بۆ بەرگری لە خراپکاری بەکاربێت و ڕێکەوتنی هەبێ دەگەڵ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان]].\nلە خوارەوە هۆکارێک بە ڕوونی بنووسە (بۆ نموونە بە وردی ئەو لاپەڕانە و خراپکاری تێدا کراوە وەک، وەک بەڵگە، بنووسە).",
        "ipaddressorusername": "ناونیشانی ئایپی یان ناوی‌ بەکارھێنەر:",
        "ipbexpiry": "بەسەرچوون:",