"noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"userpage-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नइखे।\nकृपया जाँच लीं कि आप इ पन्ना संपादित अथवा निर्मित करे के चाहत बानी कि ना।",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "सदसà¥\8dय à¤\96ाता \"$1\" पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त नà¤\88à¤\96à¥\87 à¤à¤\88ल।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\96ाता \"$1\" रà¤\9cिसà¥\8dà¤\9fरà¥\8dड नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤à¤\87ल।",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय कर दिहल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
"clearyourcache": "<strong>नोट:</strong> सहेजे के बाद, बदलाव देखे खातिर आपके अपने ब्राउजर के कैशे खाली करे के पड़ सकत बा।\n* <strong>फायरफॉक्स / सफारी:</strong><em>शिफ्ट</em> दबा के <em>रीलोड</em> पर क्लिक करीं, या फिर <em>Ctrl-F5</em> या <em>Ctrl-R</em> दबाईं (मैक पर <em>⌘-R</em>)\n* <strong>गूगल क्रोम:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> दबाईं (मैक पर <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>इंटरनेट एक्स्प्लोरर:</strong> <em>Ctrl</em> दबा के <em>Refresh</em> पर क्लिक करीं, या <em>Ctrl-F5</em> दबईं\n* <strong>ओपेरा:</strong> <em>Menu → Settings</em> में जाईं (मैक में <em>Opera → Preferences</em>) आ एकरे बाद <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em> क्लिक करीं।",
"usercssyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया CSS के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>चेतावनी:</strong> कौनों skin \"$1\"नइखे।\nCustom .css, ,json, आ .js पन्ना सभ छोटका अक्षर में टाइटिल इस्तेमाल करे लें जइसे की, {{ns:user}}:Foo/vector.css ना की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(अपडेट करल गईल)",
"note": "'''सूचना:'''",
- "previewnote": "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''\nराउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
+ "previewnote": "<strong>याद रखीं, इ एगो झलक भर हवे।</strong>\nराउर बदलाव अभिन सहेजल ना गइल बा!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र में जाईं",
"previewconflict": "ई नमूना ई देखावत बा की अगर रउआँ ए संपादन बक्सा में मौजूद पाठ के सहेजब त ऊ कइसन देखाई पड़ी।",
"session_fail_preview": "माफ करीं! एह सत्र के आँकड़ा के गायब हो गइला के कारण आपके संपादन के प्रॉसेस करे में हमनी के असमर्थ बानी जा।\nहो सकेला आप लॉगआउट हो गइल होखीं।\n<strong>जाँच लेईं कि आप अभी लॉगिन बानी आ दुबारा कोसिस करीं</strong>।\nअगर तबो काम ना होखे तब [[Special:UserLogout|लॉगआउट कइके]] आ दोबारा लॉग इन कइ के कोसिस करी, आ जाँच करीं कि आपके ब्राउजर एह साइट से कुकीज सभ के मंजूर करत बा।",
"nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
"shown-title": "प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखाईं",
"viewprevnext": "देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>एह विकि पर \"[[:$1]]\" नाँव से एगो पन्ना मौजूद बा।</strong> {{PLURAL:$2|0=|खोज में मिलल अउरियो रिजल्ट सभ देखीं}}",
"searchmenu-new": "<strong> ए विकि पर \"[[:$1]]\" नाँव के पन्ना बनाईं !</strong> {{PLURAL:$2|0=|अपनी खोज से मिलल पन्ना भी देखीं|खोज के परिणाम भी देखीं।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
"licenses-edit": "लाइसेंस बिकल्प संपादन",
"license-nopreview": "(नमूना देखल उपलब्ध नइखे)",
"imgfile": "फाइल",
- "listfiles": "फाà¤\87ल सà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "listfiles": "फाà¤\87ल लिसà¥\8dà¤\9f",
"listfiles_thumb": "चिप्पी",
"listfiles_date": "तिथि",
"listfiles_name": "नाँव",
"filehist-thumbtext": "$1 ले के संस्करण के चिप्पी रूप।",
"filehist-nothumb": "बिन थम्बनेल",
"filehist-user": "प्रयोगकर्ता",
- "filehist-dimensions": "à¤\86याम",
+ "filehist-dimensions": "डाà¤\87मà¥\87à¤\82शन",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
"sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
- "filepage-nofile": "à¤\87 नाम सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b फाà¤\88ल à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\88खे।",
+ "filepage-nofile": "à¤\8fह नाम सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b फाà¤\87ल मà¥\8cà¤\9cà¥\82द नà¤\87खे।",
"filepage-nofile-link": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के अपलोड कर] सकत बानी।",
"uploadnewversion-linktext": "इ फाईल के नया संस्करण लादीं।",
"shared-repo-from": "$1 से",
"protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
"protectedtitlesempty": "कौनों टाइटिल के सुरक्षा एह पैमान पर नइखे।",
"protectedtitles-submit": "शीर्षक देखीं",
- "listusers": "सदसà¥\8dयसà¥\82à¤\9aà¥\80",
+ "listusers": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लिसà¥\8dà¤\9f",
"listusers-editsonly": "उहे सदस्य देखाईं जे संपादन कइले होखे",
"listusers-creationsort": "बनवले की तारीख की हिसाब से सरियाईं",
"listusers-desc": "घटत क्रम से सरियाईं",
"trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
- "emailuser": "à¤\88 प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
+ "emailuser": "à¤\8fह प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
"emailusername": "प्रयोगकर्तानाँव:",
"emailfrom": "भेजे वाला:",
"emailto": "पावे वाला:",
"mycontris": "योगदान",
"anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) खातिर",
- "nocontribs": "à¤\88 मानदà¤\82ड सà¥\87 मिलत à¤\9cà¥\81लत कौनो बदलाव ना मिलल।",
+ "nocontribs": "à¤\8fह पà¥\88माना सà¥\87 मà¥\88à¤\9a à¤\95रत कौनो बदलाव ना मिलल।",
"uctop": "(वर्तमान)",
"month": "महीना से (आ ओ से पहिले):",
"year": "साल से (आ ओ से पहिले):",
"whatlinkshere-title": "पन्ना जेवन \"$1\" से जुड़ल बा",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
"linkshere": "<strong>[[:$1]]</strong> से नीचे दिहल पन्ना जुड़ल बाने:",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b पनà¥\8dना नà¤\88खे जुड़ल।",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b पनà¥\8dना नà¤\87खे जुड़ल।",
"nolinkshere-ns": "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
"isredirect": "अनुप्रेषित पन्ना",
"istemplate": "ट्रांस्क्लूजन",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल कड़ी",
"whatlinkshere-filters": "छननी",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}} अवरोधित करीं",
- "ipboptions": "२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite",
+ "ipboptions": "2 घंटा:2 hours,1 दिन:1 day,3 दिन:3 days,1 हप्ता:1 week,2 हप्ता:2 weeks,1 महीना:1 month,3 महीना:3 months,6 महीना:6 months,1 साल:1 year,अनिश्चित समय खातिर:infinite",
"blocklist": "अवरोधित प्रयोगकर्तासभ",
"infiniteblock": "अनिश्चितकाल",
"blocklink": "रोक लगाईं",
"unblocklink": "ताला खोलीं",
"change-blocklink": "ब्लॉक बदलीं",
"contribslink": "योगदान",
- "blocklogpage": "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\96ाता",
+ "blocklogpage": "रà¥\8bà¤\95 लà¥\89à¤\97",
"blocklogentry": "[[$1]] के ब्लॉक कइल गइल, समाप्ती के अवधि $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] खातिर रोक सेटिंग बदलल गइल आ अब समाप्ती समय बा $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण सक्षम नइखे",
"tooltip-ca-addsection": "एगो नया खंड शुरु करीं",
"tooltip-ca-viewsource": "ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा। आप एकर स्रोत देख सकत बानी।",
"tooltip-ca-history": "ए पन्ना के पछिला संशोधन",
- "tooltip-ca-protect": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80à¤\82।",
+ "tooltip-ca-protect": "à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80à¤\82",
"tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना के सुरक्षा बदलीं।",
"tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मिटाईं",
"tooltip-ca-move": "एह पन्ना के स्थानांतरण करीं",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff