From: Federico Leva Date: Mon, 8 Apr 2013 05:16:48 +0000 (+0200) Subject: In 'uctop', replace 'top' with 'current' [revision] X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~19445 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%27-%20%20.%20url_absolue%28find_in_path%28%27spip_style.css%27%29%29%20%20%20.%20url_absolue%28find_in_path%28%27prive/spip_style.css%27%29%29%20.%20%27?a=commitdiff_plain;h=53c23764b6ef2801f49cce5202208fdf27b6d0af;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git In 'uctop', replace 'top' with 'current' [revision] We can continue calling the "top revision" such in English, but no need to confuse everyone looking at Special:Contributions. The closest "translation" to human English would be "last", however that can be confused with "last by you" etc. Most translations are already "current" or "last revision/for the page". https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=Uctop&namespace=8 Also changed on en.wiki, 24 February 2013, by WilliamH: «"top" is vague and its meaning must be inferred». Kudos to the first sysop caring 9 years after complaints on talk. Change-Id: I75d28d344d2e4e468295b0d6bbb0dcf19b459427 --- diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php index 9765f64d36..94bb8b7049 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn.php +++ b/languages/messages/MessagesEn.php @@ -3191,7 +3191,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Contributions', 'contribsub2' => 'For $1 ($2)', 'nocontribs' => 'No changes were found matching these criteria.', -'uctop' => '(top)', +'uctop' => '(current)', 'month' => 'From month (and earlier):', 'year' => 'From year (and earlier):',