"views": "كۆرۈنۈش",
"toolbox": "قوراللار",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ئەزا}} گۇرۇپپىسىنى ئۆزگەرتىش",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ئەزا}} گۇرۇپپىسىنى كۆرۈش",
+ "tool-link-emailuser": "بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللاش",
"imagepage": "ھۆججەت بېتىنى كۆرسەت",
"mediawikipage": "ئۇچۇر بېتىنى كۆرسەت",
"templatepage": "قېلىپ بېتىنى كۆرسەت",
"disclaimers": "ھوقۇق باياناتى",
"disclaimerpage": "Project:ئومۇمىي ئاگاھلاندۇرۇش",
"edithelp": "تەھرىرلەش ياردىمى",
+ "helppage-top-gethelp": "ياردەم",
"mainpage": "باش بەت",
"mainpage-description": "باش بەت",
"policy-url": "Project:تاكتىكا",
"readonly_lag": "قوشۇمچە ساندان مۇلازىمىتىر غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمىتىرغا يېڭىلاۋاتىدۇ، ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى",
"internalerror": "ئىچكى خاتالىق",
"internalerror_info": "ئىچكى خاتالىق: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "تىپ \"$1\" نىڭ ئەجەللىك خاتالىقى",
"filecopyerror": "\"$1\" ھۆججەتنى\"$2\" غا كۆچۈرەلمىدى.",
"filerenameerror": "\"$1\" ھۆججەتنىڭ ئاتىنى \"$2\" غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.",
"directorycreateerror": "\"$1\" مۇندەرىجىنى قۇرالمىدى.",
+ "directoryreadonlyerror": "مۇندەرىجە \"$1\" پەقەت ئوقۇشچان.",
+ "directorynotreadableerror": "مۇندەرىجە \"$1\" نى ئوقۇغىلى بولمىدى.",
"filenotfound": "\"$1\" ھۆججەتنى تاپالمىدى.",
"unexpected": "كۈتۈلمىگەن قىممەت: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "خاتالىق: جەدۋەلنى يوللىيالمىدى",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ",
"userlogin-remembermypassword": "مېنى ئەستە ساقلا",
"userlogin-signwithsecure": "بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلەت",
+ "cannotlogin-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+ "cannotlogin-text": "كىرگىلى بولمايدۇ.",
"cannotloginnow-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+ "cannotcreateaccount-title": "ھېسابات قۇرالمىدى",
"yourdomainname": "دائىرە نامىڭىز:",
"password-change-forbidden": "بۇ ۋىكىدىكى پارولنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.",
"externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",
"createacct-realname": "ھەقىقى ئىسمىڭىز (ئىختىيارى)",
"createacct-reason": "سەۋەبى",
"createacct-reason-ph": "نېمىشقا باشقا ھېسابات قۇرماقچى بولدىڭىز",
+ "createacct-reason-help": "ئاككونت قۇرۇش خاتىرىسىدە كۆرۈنىدىغان ئۇچۇر",
"createacct-submit": "ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ",
"createacct-another-submit": "ھېسابات قۇرۇش",
"createacct-continue-submit": "ئاككونت قۇرۇشنى داۋاملاشتۇرۇش",
"changepassword-success": "پارولىڭىز ئوڭۇشلۇق ئۆزگەرتىلدى!",
"changepassword-throttled": "سىز بۇ ھېساباتتا تىزىمغا كىرىشنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.\n$1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.",
"botpasswords": "ماشىنا ئادەم پارولى",
+ "botpasswords-disabled": "ماشىنا ئادەم پارولى چەكلەنگەن.",
"botpasswords-existing": "نۆۋەتتە بار ماشىنا ئادەم پارولى",
"botpasswords-createnew": "يېڭى ماشىنا ئادەم پارولى قۇرۇش",
"botpasswords-label-appid": "ماشىنا ئادەم نامى:",
"botpasswords-label-resetpassword": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇرماق",
"botpasswords-label-grants": "قوللىنىش ھوقۇقى:",
"botpasswords-label-grants-column": "ھوقۇقلۇق",
+ "botpasswords-bad-appid": "ماشىنا ئادەم نامى \"$1\" ئىناۋەتسىز.",
"botpasswords-created-title": "ماشىنا ئادەم پارولى قۇرۇلدى",
"botpasswords-updated-title": "ماشىنا ئادەم پارولى يېڭىلاندى",
"botpasswords-deleted-title": "ماشىنا ئادەم پارولى ئۆچۈرۈلدى",
"edit-gone-missing": "بۇ بەتنى يېڭىلىيالمايدۇ.\nئۇ بايىلا ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.",
"edit-conflict": "تەھرىر توقۇنۇشى.",
"edit-no-change": "تەھرىرلىگىنىڭىزگە پەرۋا قىلىنمىدى، چۈنكى تېكستتە ئۆزگىرىش بولمىدى.",
+ "postedit-confirmation-created": "بەت قۇرۇلدى.",
+ "postedit-confirmation-restored": "بەت ئەسلىگە كەلدى.",
"postedit-confirmation-saved": "تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلاندى.",
"edit-already-exists": "يېڭى بەت قۇرالمىدى.\nبەت بۇرۇندىن مەۋجۇد.",
"defaultmessagetext": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"invalid-content-data": "مەزمۇن سانلىق مەلۇماتى ئىناۋەتسىز",
"content-not-allowed-here": "[[$2]] بەتتە \"$1\" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ",
"editwarning-warning": "بەتتىن ئايرىلغاندا بەلكىم بارلىق تەھرىرلىگىنىڭىز بېكار بولۇپ كېتىشى مۇمكىن.\nئەگەر تىزىمغا كىرسىڭىز، مايىللىق بېتىڭىزنىڭ «{{int:prefs-editing}}» بۆلىكىدە، بۇ ئەسكەرتمىنى ئىناۋەتسىز قىلالايسىز.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "مەزمۇن مودېلى “$1” نى قوللىمىدى.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "مەزمۇن قېلىپى $2 نى مەزمۇن ئەندىزىسى $1 نى قوللىمىدى.",
"content-model-wikitext": "ۋىكىتېكىست",
"content-model-text": "ساپ تېكىست",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "قۇرۇق ئوبېكىت",
+ "content-json-empty-array": "قۇرۇق سانلار گۇرۇپپىسى",
"expensive-parserfunction-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەت ناھايىتى كۆپ يۇقىرى سەرپىياتتىكى گىرامماتىكىلىق ئىقتىدارنى چاقىرغان.\\n\n\\n\nئۇ {{PLURAL:$2|قېتىم|قېتىم}} دىن ئاز چاقىرىشى لازىم، ھازىر {{PLURAL:$1| $1 قېتىم| $1 قېتىم}} چاقىرىلغان.",
"expensive-parserfunction-category": "بەتتە يۇقىرى سەرپىياتتىكى گرامماتىكىلىق ئىقتىدار چاقىرىلغان.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' ئۆز ئىچىگە ئالغان قېلىپ بەك چوڭ.\nبەزى قېلىپنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەتتە ئاز دېگەندە بىر پارامېتىر كېڭەيتىلگەن يۇقىرى قىممەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.\nبۇ پارامېتىرلار ئېتىبارغا ئېلىنمايدۇ.",
"post-expand-template-argument-category": "ئېتىبارغا ئېلىنمىغان قېلىپ پارامېتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەت",
"parser-template-loop-warning": "قېلىپ دەۋرىيلىكى بايقالدى: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "قېلىپ دەۋرىيلىنىدىغان بەت بار",
"parser-template-recursion-depth-warning": "قايتىلانما ئىپادە چوڭقۇر چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ($1)",
"language-converter-depth-warning": "تىل ئالماشتۇرۇش چوڭقۇرلۇقى چەكتىن ئاشتى ($1)",
"node-count-exceeded-category": "بەتنىڭ نۇقتا سانى چەكتىن ئېشىپ كەتتى",
"history-feed-description": "مەزكۇر بەتنىڭ بۇ بېكەتتىكى ئۆزگەرتىش تارىخى",
"history-feed-item-nocomment": "$2 دىكى $1",
"history-feed-empty": "ئىلتىماس قىلغان بەت مەۋجۇد ئەمەس\nئۇ ئۆچۈرۈلگەن ياكى ئاتى ئۆزگەرتىلگەن بولۇشى مۇمكىن\n [[Special:Search|wiki دىن ئىزدە]] نى سىناپ مۇناسىۋەتلىك يېڭى بەتكە ئېرىشىڭ.",
+ "history-edit-tags": "تاللانغان ئۆزگەرتىلگەن نەشىرىنىڭ خەتكۈچىنى تەھرىرلەش",
"rev-deleted-comment": "(تەھرىرلەش ئۈزۈندىسى چىقىرىۋېتىلدى)",
"rev-deleted-user": "(ئىشلەتكۈچى نامى چىقىرىۋېتىلدى)",
"rev-deleted-event": "(خاتىرە مەشغۇلاتى چىقىرىۋېتىلدى)",
"mergehistory-empty": "بىرلەشتۈرگىلى بولىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى يوق.",
"mergehistory-done": "$1 نىڭ {{PLURAL:$3|قېتىملىق|قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا [[:$2]] غا بىرلەشتۈرۈلدى.",
"mergehistory-fail": "تارىخنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ، بۇ بەت ۋە ۋاقىت پارامېتىرىنى قايتا تەكشۈرۈڭ.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "ۋاقىت ئوقى ئىناۋەتسىز.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "مەنبە بەت ئىناۋەتسىز.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "نىشان بەت ئىناۋەتسىز.",
"mergehistory-no-source": "مەنبە بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
"mergehistory-no-destination": "نىشان بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
"mergehistory-invalid-source": "مەنبە بەتنىڭ چوقۇم ئىناۋەتلىك ماۋزۇسى بولۇشى لازىم.",
"notextmatches": "ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق",
"prevn": "ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "كەينى {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ئالدىنقى بەت",
+ "next-page": "كېيىنكى بەت",
"prevn-title": "ئالدىنقى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}",
"nextn-title": "كېيىكى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}",
"shown-title": "ھەر بىر بەتتە $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە |نەتىجە }} كۆرسەت",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ئەزا|$1 ئەزا}}({{PLURAL:$2|1 تارماق تۈر|$2 تارماق تۈر}}, {{PLURAL:$3|1 ھۆججەت|$3 ھۆججەت}})",
"search-redirect": "($1 قايتا نىشانلا)",
"search-section": "(ئابزاس $1)",
+ "search-category": "(تۈر $1)",
"search-file-match": "(ھۆججەت مەزمۇنى ماس كەلگەن)",
"search-suggest": "ئىزدىمەكچى بولغىنىڭىز: $1",
"search-interwiki-caption": "ھەمشىرە قۇرۇلۇشلار",
"search-interwiki-default": "$1 دىكى نەتىجە:",
"search-interwiki-more": "(تېخىمۇ كۆپ)",
+ "search-interwiki-more-results": "تېخىمۇ كۆپ نەتىجە",
"search-relatedarticle": "ئالاقىدار",
"searchrelated": "ئالاقىدار",
"searchall": "ھەممىسى",
"prefs-personal": "ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى",
"prefs-rc": "ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر",
"prefs-watchlist": "كۆزەت تىزىملىكى",
+ "prefs-editwatchlist": "كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ئەسلى كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "كۆزىتىش تىزىملىكىنى تازىلاش",
"prefs-watchlist-days": "كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:",
"prefs-watchlist-days-max": "ئەڭ چوڭ 1$ {{PLURAL:$1|كۈن}}",
"prefs-watchlist-edits": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانىنى كۆرسىتىش:",
"prefs-watchlist-token": "كۆزەت تىزىملىك نىشانى:",
"prefs-misc": "ئارىلاشما تۈر",
"prefs-resetpass": "پارولنى ئۆزگەرتىش",
- "prefs-changeemail": "ئېلخەت ئۆزگەرت",
+ "prefs-changeemail": "ئېلخەت ئۆزگەرتىش ياكى چىقىرۋېتىش",
"prefs-setemail": "ئېلخەت ئادرېس تەڭشەك",
"prefs-email": "ئېلخەت تاللانما",
"prefs-rendering": "كۆرۈنۈش",
"username": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گۇرۇپپا}} دىكى{{GENDER:$2| ئەزا}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (غىچە $2)",
"prefs-registration": "خەتلەتكەن ۋاقىت:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "ھەقىقىي ئىسىم:",
"userrights-changeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلەيدىغان گۇرۇپپا",
"userrights-unchangeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلمەيدىغان گۇرۇپپا",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "$1 دا توختاش",
+ "userrights-expiry-none": "توختىتىلمايدۇ",
+ "userrights-expiry": "قەرەلى:",
+ "userrights-expiry-othertime": "باشقا ۋاقىت:",
"group": "گۇرۇپپا:",
"group-user": "ئىشلەتكۈچىلەر",
"group-autoconfirmed": "ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر",
"right-move": "بەت يۆتكە",
"right-move-subpages": "بەتنى تاماق بەتلىرى بىلەن قوشۇپ يۆتكە",
"right-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆەتكە",
+ "right-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
"right-movefile": "ھۆججەت يۆتكە",
"right-suppressredirect": "ھۆججەت يۈتكىگەندە مەنبە بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىنىشىنى قۇرما.",
"right-upload": "ھۆججەتلەرنى يۈكلە",
"right-siteadmin": "ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ",
"right-override-export-depth": "بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار",
"right-sendemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
+ "grant-group-email": "ئېلخەت يوللاش",
+ "grant-createaccount": "ھېسابات قۇرۇش",
+ "grant-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
+ "grant-editpage": "مەۋجۇت بەتنى تەھرىرلەش",
+ "grant-editprotected": "قوغدىلىدىغان بەتنى تەھرىرلەش",
+ "grant-highvolume": "چوڭ مىقدارلىق تەھرىرلەش",
+ "grant-uploadfile": "يېڭى ھۆججەت يۈكلەش",
+ "grant-basic": "ئاساسىي ھوقۇق",
+ "grant-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ",
"newuserlogpage": "ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە",
"newuserlogpagetext": "(چەكلەنگەن)",
"rightslog": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى",
"rightslogtext": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى",
"action-read": "بۇ بەتنى ئوقۇ",
"action-edit": "بۇ بەتنى تەھرىرلە",
- "action-createpage": "بۇ بەتنى قۇر",
- "action-createtalk": "مۇنازىرە بېتى قۇر",
+ "action-createpage": "بۇ بەتنى قۇرۇش",
+ "action-createtalk": "بۇ مۇنازىرە بېتىنى قۇرۇش",
"action-createaccount": "بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قۇر",
"action-minoredit": "بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي",
"action-move": "بۇ بەتنى يۆتكە",
"action-move-subpages": "بۇ بەتنىڭ تارماق بەتلىرىنى قوشۇپ يۆتكە",
"action-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكە",
+ "action-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
"action-movefile": "بۇ ھۆججەتنى يۆتكە",
"action-upload": "بۇ ھۆججەتنى يۈكلە",
"action-reupload": "مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا",
"action-upload_by_url": "بۇ ھۆججەتنى URL دىن يۈكلە",
"action-writeapi": "API يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇ",
"action-delete": "بۇ بەتنى ئۆچۈر",
- "action-deleterevision": "بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر",
- "action-deletedhistory": "بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسەت",
+ "action-deleterevision": "تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈرۈش",
+ "action-deletelogentry": "كۈندىلىك خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
+ "action-deletedhistory": "بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسىتىش",
"action-browsearchive": "ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە",
- "action-undelete": " بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر",
+ "action-undelete": "بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
"action-suppressrevision": "بۇ يوشۇرۇلغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى قايتا كۆرۈپ ئەسلىگە كەلتۈر",
"action-suppressionlog": "بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت",
"action-block": "بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە",
"action-sendemail": "ئېلخەت يوللا",
"action-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
"action-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ",
+ "action-purge": "بۇ بەتنى يېڭىلاش",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}",
"enhancedrc-history": "تارىخ",
"recentchanges": "يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ئىزاھات:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])",
+ "recentchanges-submit": "كۆرسىتىش",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>قىسقارتىپ يېزىلىش تىزىملىكى:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": " <strong>باشقا تەكشۈرۈش قوراللىرى</strong>",
+ "rcfilters-grouping-title": "گۇرۇپپىلىنىۋاتىدۇ",
+ "rcfilters-activefilters": "قوزغىتىلىغان سۈزگۈچلەر",
+ "rcfilters-days-title": "يېقىنقى بىر نەچچە كۈن",
+ "rcfilters-hours-title": "يېقىنقى بىر نەچچە سائەت",
+ "rcfilters-quickfilters": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ئۇلىنىش ساقلانمىدى",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "چىقىرىۋىتىش",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نامى",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "سۈزگۈچ قۇرۇش",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "ئەسلىدىكى سۈزگۈچنى قۇرۇش",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "چېكىنىش",
+ "rcfilters-filterlist-title": "سۈزگۈچلەر",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "بۇلار قانداق خىزمەت قىلىدۇ؟",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "رەڭ تاللاش",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "سۈزگۈچ تېپىلمىدى",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "سىز ئۆزگەرتكەن",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ئۆزىڭىزنىڭ تۆھپىسى.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "باشقىلار ئۆزگەرتكەن",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تىزىملانغان",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "كىرىش تەھرىرى.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تىزىملاتمىغان",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "يېڭى كەلداخۇن",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "يېڭى ئۆگەنچى",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ماشىنا ئادەم",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "رازۋىتكا ھالىتى",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "چارلاندى",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "كىچىك تەھرىرلەش",
+ "rcfilters-filter-major-label": "كىچىك تەھرىرلەش ئەمەس",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "بەت قۇرۇلدى",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "تۈر ئۆزگەرتىلدى",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ئاخىرقى نەشىرلىرى",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ئاخىرقى نەشىرى",
+ "rcfilters-view-tags": "بەلگە قويۇلغان تەھرىرلەش",
"rcnotefrom": "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
"rclistfrom": "$3 $2 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت",
"rcshowhideminor": "$1 ئازراقلا تەھرىرلەش",
"rcshowhideanons-show": "كۆرسىتىش",
"rcshowhideanons-hide": "يوشۇر",
"rcshowhidepatr": "$1 كۆزىتىلگەن تەھرىرلەش",
+ "rcshowhidepatr-show": "كۆرسىتىش",
+ "rcshowhidepatr-hide": "يوشۇرۇش",
"rcshowhidemine": "$1 مېنىڭ تەھرىرىم",
"rcshowhidemine-show": "كۆرسىتىش",
"rcshowhidemine-hide": "يوشۇرۇش",
+ "rcshowhidecategorization-show": "كۆرسىتىش",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "يوشۇرۇش",
"rclinks": "يېقىنقى $2 كۈن ئىچىدىكى ئەڭ يېڭى $1 قېتىملىق ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت.",
"diff": "پەرق",
"hist": "تارىخ",
"compare-invalid-title": "سىز بەلگىلىگەن تېما ئىناۋەتسىز.",
"compare-title-not-exists": "سىز بەلگىلىگەن تېما مەۋجۇت ئەمەس.",
"compare-revision-not-exists": "سىز بەلگىلىگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇت ئەمەس.",
- "diff-form": "'''جەدۋەل'''",
+ "diff-form": "پەرقلەر",
+ "permanentlink": "مەڭگۈلۈك ئۇلانما",
+ "permanentlink-revid": "تۈزىتىلگەن نەشرى ID",
"dberr-problems": "كەچۈرۈڭ! بۇ بېكەتتە تېخنىكىلىق قىيىنچىلىق كۆرۈلدى.",
"dberr-again": "بىر قانچە مىنۇت كۈتۈپ ئاندىن قايتا يۈكلەڭ.",
"dberr-info": "(ساندان مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنالمىدى: $1)",