Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I39c73bd17c148f669e5dad1c3c605792af7fee59

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 700d430..929a138 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -40,6 +40,7 @@
  * @author Ssola
  * @author Toniher
  * @author Vriullop
+ * @author XVEC
  * @author Àlex
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -307,6 +308,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'oct',
 'nov' => 'nov',
 'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1 de gener',
+'february-date' => '$1 de febrer',
+'march-date' => '$1 de març',
+'april-date' => "$1 d'abril",
+'may-date' => '$1 de maig',
+'june-date' => '$1 de juny',
+'july-date' => '$1 de juliol',
+'august-date' => "$1 d'agost",
+'september-date' => '$1 de setembre',
+'october-date' => "$1 d'octubre",
+'november-date' => '$1 de novembre',
+'december-date' => '$1 de desembre',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
@@ -389,6 +402,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Crea aquesta pàgina',
 'delete' => 'Elimina',
 'deletethispage' => 'Elimina la pàgina',
+'undeletethispage' => "Desfés l'eliminació d'aquesta pàgina",
 'undelete_short' => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
 'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
 'protect' => 'Protecció',
@@ -586,6 +600,10 @@ $2",
 'namespaceprotected' => "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
 'customcssprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina CSS perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
 'customjsprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'mycustomcssprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'No tens permís per editar la teva informació privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'No tens permís per editar les teves preferències.',
 'ns-specialprotected' => 'No es poden modificar les pàgines especials.',
 'titleprotected' => "La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]].
 Els seus motius han estat: «''$2''».",
@@ -612,6 +630,7 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'yourname' => "Nom d'usuari",
 'userlogin-yourname' => 'Usuari',
 'userlogin-yourname-ph' => "Introduïu el vostre nom d'usuari",
+'createacct-another-username-ph' => "Introdueix el nom d'usuari",
 'yourpassword' => 'Contrasenya',
 'userlogin-yourpassword' => 'Contrasenya',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Introduïu la vostra contrasenya',
@@ -646,9 +665,11 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'helplogin-url' => 'Help:Registrar-se',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda]]',
 'createacct-join' => 'Introduïu les vostres dades.',
+'createacct-another-join' => 'Introdueix la informació del nou compte a continuació:',
 'createacct-emailrequired' => 'Adreça de correu electrònic',
 'createacct-emailoptional' => 'Adreça de correu electrònic (opcional)',
 'createacct-email-ph' => 'Introduïu la vostra adreça de correu electrònic',
+'createacct-another-email-ph' => 'Introdueix una adreça de correu electrònic',
 'createaccountmail' => "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu  especificada a continuació.",
 'createacct-realname' => 'Nom real (opcional)',
 'createaccountreason' => 'Motiu:',
@@ -657,6 +678,7 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'createacct-captcha' => 'Control de seguretat',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Introduïu el text que apareix a dalt',
 'createacct-submit' => 'Crea el meu compte',
+'createacct-another-submit' => 'Crea un altre compte',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} és feta per gent com tu.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edició|edicions}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}',
@@ -751,6 +773,7 @@ Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya tempora
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restablir contrasenya',
+'passwordreset-text-one' => 'Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya',
 'passwordreset-legend' => 'Restablir contrasenya',
 'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.',
@@ -3715,6 +3738,7 @@ També podeu [[Special:EditWatchlist|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'version-license' => 'Llicència',
 'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'altres',
+'version-poweredby-translators' => 'Traductors de translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]',
 'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior. 
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index de4af35..6c5aa10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1038,7 +1038,7 @@ $1',
 'search-redirect' => '(дlасахьажийна $1)',
 'search-section' => '(дакъа $1)',
 'search-suggest' => 'Хила мега ахьа лоьхарг: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Ð\93еÑ\80гаÑ\80а кÑ\85олламаш',
+'search-interwiki-caption' => 'Ð\93еÑ\80гаÑ\80а пÑ\80оекÑ\82аш',
 'search-interwiki-default' => '$1 хилам.:',
 'search-interwiki-more' => '(кхин)',
 'mwsuggest-disable' => 'ДӀабайа лахаран хьехам',
@@ -1255,6 +1255,7 @@ $1',
 'newpageletter' => 'К',
 'boteditletter' => 'б',
 'rc_categories_any' => 'Муьлхаа',
+'rc-change-size-new' => 'Хийцам бинчул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт|байташ}}',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ Керла хьедар',
 'rc-enhanced-expand' => 'Гайта ма дарра дерг (лелош ю JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ма дарра дерг къайладаккха',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 75e5801..2f2bf76 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1678,7 +1678,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'امضا',
 'prefs-dateformat' => 'آرایش تاریخ',
 'prefs-timeoffset' => 'فاصلهٔ زمانی',
-'prefs-advancedediting' => 'عمومی',
+'prefs-advancedediting' => 'تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات عÙ\85Ù\88Ù\85Û\8c',
 'prefs-editor' => 'ویرایشگر',
 'prefs-preview' => 'پیش‌نمایش',
 'prefs-advancedrc' => 'گزینه‌های پیشرفته',
@@ -1780,7 +1780,7 @@ $1",
 'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم',
 'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای',
 'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها',
-'right-unblockself' => 'دسترسÛ\8c Ø®Ù\88د را باز Ú©Ù\86Ù\86د',
+'right-unblockself' => 'بازکردÙ\86 دسترسÛ\8c Ø®Ù\88د',
 'right-protect' => 'تغییر میزان محافظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های محافظت شده آبشاری',
 'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های محافظت شده به عنوان "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
@@ -3682,7 +3682,7 @@ $1',
 'exif-compression-4' => 'رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۴',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'دارای حق تکثیر',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ù\85اÙ\84Ú©Û\8cت عÙ\85Ù\88Ù\85Û\8c',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ù\88ضعÛ\8cت Ø­Ù\82â\80\8cتکثÛ\8cر تعÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86شدÙ\87â\80\8cاست',
 
 'exif-unknowndate' => 'تاریخ نامعلوم',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 433909d..7baf645 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -500,7 +500,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'Այլ լեզուներով',
 'redirectedfrom' => '(Վերահղված է $1ից)',
 'redirectpagesub' => 'Վերահղման էջ',
-'lastmodifiedat' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1։',
+'lastmodifiedat' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին։',
 'viewcount' => 'Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։',
 'protectedpage' => 'Պաշտպանված էջ',
 'jumpto' => 'Անցնել՝',
@@ -568,7 +568,7 @@ $1',
 'site-rss-feed' => '$1 RSS Սնուցում',
 'site-atom-feed' => '$1 Atom Սնուցում',
 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Սնուցում',
-'page-atom-feed' => '«$1» Atom Սնուցում',
+'page-atom-feed' => '«$1» «Ատոմ» սնուցում',
 'red-link-title' => '$1 (էջը գոյություն չունի)',
 'sort-descending' => 'Դասավորել՝ մեծից փոքր',
 'sort-ascending' => 'Դասավորել՝ փոքրից մեծ',
@@ -986,9 +986,9 @@ $2',
 'protectedpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։'''",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Ծանուցում.''' Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն գրանցված մասնակիցները։",
 'cascadeprotectedwarning' => "'''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}.",
-'titleprotectedwarning' => "'''Զգուշացում. Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''
+'titleprotectedwarning' => "'''Զգուշացում. այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են ստեղծել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''
 
-Վերջին քրառումը տրամադրված է ստորև ծանոթության համար։",
+Վերջին գրառումը տրամադրված է ստորև՝ ծանոթության համար․",
 'templatesused' => 'Այս էջում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
 'templatesusedpreview' => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
 'templatesusedsection' => 'Այս բաժնում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
@@ -1910,9 +1910,9 @@ $NEWPAGE
 'deletecomment' => 'Պատճառ.',
 'deleteotherreason' => 'Լրացուցիչ պատճառ',
 'deletereasonotherlist' => 'Ուրիշ պատճառ',
-'deletereason-dropdown' => '*Առհասարակ ջնջման պատճառներ
-** Õ\84Õ«Õ¡Õ¯ Õ­Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Õ²ի խնդրանքով
-** Հեղինակային իրավունքի խախտում
+'deletereason-dropdown' => '*Ջնջման տարածված պատճառներ
+** Õ\80Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ի խնդրանքով
+** Õ\80Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\82Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ­Õ¡Õ­Õ¿Õ¸Ö\82Õ´
 ** Վանդալություն',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել ջնջման պատճառները',
 
@@ -2410,9 +2410,9 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'notacceptable' => 'Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։',
 
 # Attribution
-'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} անանուն մասնակիցները',
+'anonymous' => '{{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}}',
 'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1 $3 մասնակցի կողմից։',
+'lastmodifiedatby' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։',
 'othercontribs' => 'Հիմնված է {{grammar:genitive|$1}} գործի վրա։',
 'others' => 'այլոք',
 'siteusers' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից(ներ) $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 95564b7..bf95884 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -715,6 +715,7 @@ Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
 'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"',
 'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser.
 Tidak ada keterangan.',
+'no-null-revision' => 'Tidak dapat membuat revisi null baru untuk halaman "$1"',
 'badtitle' => 'Judul tidak sah',
 'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
 'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
@@ -767,6 +768,7 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas
 'yourname' => 'Nama pengguna:',
 'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda',
+'createacct-another-username-ph' => 'Masukkan nama pengguna',
 'yourpassword' => 'Kata sandi:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi',
@@ -801,9 +803,11 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas
 'helplogin-url' => 'Help:Masuk log',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]',
 'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.',
+'createacct-another-join' => 'Masukkan informasi akun baru di bawah ini.',
 'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel',
 'createacct-emailoptional' => 'Alamat surel (opsional)',
 'createacct-email-ph' => 'Masukkan alamat surel Anda',
+'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat surel',
 'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang tercantum di bawah',
 'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)',
 'createaccountreason' => 'Alasan:',
@@ -812,6 +816,7 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas
 'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas',
 'createacct-submit' => 'Buat akun Anda',
+'createacct-another-submit' => 'Buat akun lain',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}',
@@ -954,6 +959,19 @@ Sandi sementara: $2',
 'changeemail-submit' => 'Ubah surel',
 'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reset token',
+'resettokens-text' => 'Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.
+
+Anda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tidak ada token untuk di-reset.',
+'resettokens-legend' => 'Reset token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (nilai saat ini: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Daftar pantauan token web feed',
+'resettokens-done' => 'Reset token.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset token yang dipilih',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal',
 'bold_tip' => 'Teks tebal',
@@ -1484,6 +1502,9 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
 'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Opsi ini berlaku untuk perubahan terbaru, versi terdahulu halaman, dan log.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini adalah kunci rahasia (token) ke web feed dari daftar pantauan Anda.
+Siapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagikan.
+[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika Anda perlu menyetel ulang]].',
 'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
 'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
 'localtime' => 'Waktu setempat:',
@@ -2134,6 +2155,13 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 'randompage' => 'Halaman sembarang',
 'randompage-nopages' => 'Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.',
 
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Halaman acak dalam kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bukanlah nama kategori yang berlaku.',
+'randomincategory-nopages' => 'Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Dapatkan halaman acak dari kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lanjut',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Pengalihan sembarang',
 'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".',
@@ -2170,6 +2198,8 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men
 'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
 'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:',
 'pageswithprop-submit' => 'Lanjut',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'teks panjang nilai properti tersembunyi ($1 kilobita)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner yang tersembunyi ($1 kilobita)',
 
 'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
 'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
@@ -2227,6 +2257,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
 'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak',
 'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan',
 'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip awalan dalam daftar',
 'shortpages' => 'Halaman pendek',
 'longpages' => 'Halaman panjang',
 'deadendpages' => 'Halaman buntu',
@@ -4069,6 +4100,7 @@ Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting standar Anda]].',
 'version-license' => 'Lisensi',
 'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-poweredby-translators' => 'penerjemah translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 4ef58d6..d09f00d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -496,11 +496,11 @@ $messages = array(
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
 'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
+'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ|​ $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}}',
-'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。',
+'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ|​ $1 ページ}}が含まれています。',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のファイルのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ファイルが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 ファイル}}を表示しています。}}',
-'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。',
+'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル|​ $1 ファイル}}が含まれています。',
 'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
 'index-category' => '検索エンジンに収集されるページ',
 'noindex-category' => '検索エンジンに収集されないページ',
@@ -2176,7 +2176,7 @@ URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していること
 'filehist-comment' => 'コメント',
 'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
 'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
+'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ|​ $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
 'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
 以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
 [[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
@@ -2749,7 +2749,7 @@ $2による直前の版へ変更されました。',
 'undeletepage' => '削除されたページの表示と復元',
 'undeletepagetitle' => "'''以下は[[:$1|$1]]の削除された版です'''。",
 'viewdeletedpage' => '削除されたページを表示',
-'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
+'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ|​ $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
 保存版は定期的に消去される可能性があります。',
 'undelete-fieldset-title' => '削除された版の復元',
 'undeleteextrahelp' => "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 471b139..33998ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -4069,7 +4069,7 @@ $5
 'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
 'version-hooks' => '훅',
 'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그',
-'version-parser-function-hooks' => '파서 기능 훅',
+'version-parser-function-hooks' => '파서 함수 훅',
 'version-hook-name' => '훅 이름',
 'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치',
 'version-version' => '(버전 $1)',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index d7c9a6a..f3aabee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -715,6 +715,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => '"$1" എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല',
 'delete-hook-aborted' => 'മായ്ക്കൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
 വിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.',
+'no-null-revision' => '"$1" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല',
 'badtitle' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
 'badtitletext' => 'താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.',
 'perfcached' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.',
@@ -1486,6 +1487,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => 'പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}',
 'recentchangescount' => 'സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ, താളിന്റെ നാൾവഴികൾ, രേഖകൾ എന്നിവക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ  പട്ടികയുടെ വെബ്‌ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.
+ഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.
+[[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ഞെക്കുക]].',
 'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
 'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
@@ -1546,7 +1550,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'ഒപ്പ്',
 'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി',
 'prefs-timeoffset' => 'സമയ വ്യത്യാസം',
-'prefs-advancedediting' => 'സാർവതàµ\8dà´°à´¿à´\95à´\82',
+'prefs-advancedediting' => 'à´ªàµ\8aà´¤àµ\81വായിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\90à´\9aàµ\8dà´\9bà´¿à´\95à´\99àµ\8dà´\99ൾ',
 'prefs-editor' => 'എഡിറ്റർ',
 'prefs-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ',
 'prefs-advancedrc' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
@@ -1650,7 +1654,7 @@ $1",
 'right-hideuser' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു',
 'right-ipblock-exempt' => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
 'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
-'right-unblockself' => 'à´¤à´\9fയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fവർ à´¸àµ\8dവയà´\82 à´¤à´\9fയൽ à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'right-unblockself' => 'സ്വയം തടയൽ നീക്കുക',
 'right-protect' => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, നിർഝരിത മാർഗ്ഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ തിരുത്തുക',
 'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
 'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
@@ -2126,6 +2130,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'randompage' => 'ഏതെങ്കിലും താൾ',
 'randompage-nopages' => 'ഇനി കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|നാമമേഖലയിൽ|നാമമേഖലകളിൽ}} താളുകൾ ഒന്നുമില്ല: $1.',
 
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" സാധുതയുള്ള വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരല്ല.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|വർഗ്ഗം:$1]] എന്നതിൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും താൾ എടുക്കുക: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'പോകൂ',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടൽ',
 'randomredirect-nopages' => '"$1" എന്ന നാമമേഖലയിൽ തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
@@ -3536,7 +3547,7 @@ $1',
 'exif-compression-7' => 'ജെപിഇജി',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'പകർപ്പവകാശസംരക്ഷിതം',
-'exif-copyrighted-false' => 'à´ªàµ\8aà´¤àµ\81à´¸à´\9eàµ\8dà´\9aà´¯à´\82',
+'exif-copyrighted-false' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dപവà´\95ാശസàµ\8dഥിതി à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²',
 
 'exif-unknowndate' => 'തീയതി അജ്ഞാതം',
 
@@ -3932,6 +3943,7 @@ $5
 'version-license' => 'അനുമതി',
 'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[//www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-poweredby-translators' => 'പരിഭാഷാവിക്കിയിലെ പരിഭാഷകർ',
 'version-credits-summary' => '[[Special:Version|മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക്]] നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.',
 'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index f280762..e5cbbcf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -1617,7 +1617,7 @@ $1",
 'right-hideuser' => 'एखादे सदस्य नाव इतरांपासून लपवा',
 'right-ipblock-exempt' => 'आइपी ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
 'right-proxyunbannable' => 'प्रॉक्सी असताना ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
-'right-unblockself' => 'अप्रतिबंधित करा',
+'right-unblockself' => 'à¤\95à¥\8bणà¥\8dया-à¤\8fà¤\95ास à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रा',
 'right-protect' => 'सुरक्षा पातळी बदलवा व उतार-प्रतिबंधित पानांचे संपादन करा',
 'right-editprotected' => ' "{{int:protect-level-sysop}}"म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
 'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 # Special:RandomInCategory
 'randomincategory' => 'वर्गातील अनियत पान',
 'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" हे अधिकृत वर्गाचे नाव नाही.',
-'randomincategory-nopages' => '[[:वर्ग:$1]] या वर्गात काहीच पाने नाहीत.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:वर्ग:$1]] यात काहीच पाने नाहीत.',
 'randomincategory-selectcategory' => 'वर्ग: $1 $2 मधून अनियत पान उपलब्ध करा.',
 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'जा',
 
@@ -2987,6 +2987,7 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => 'इंटर विकी लिंक साठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही',
 'import-error-special' => 'विशेष नामविश्वासाठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही. या नामविश्वात पाने असत नाहीत.',
 'import-error-invalid' => 'नाव अयोग्य असल्याने $1 पान इम्पोर्ट करू शकत नाही.',
+'import-error-unserialize' => ' "$1" पानाची $2 आवृत्ती अनुक्रमांकातून काढता आली नाही.ही आवृत्ती कंटेंट मॉडेल $3 वापरत असल्याचा व $4 म्हणून अनुक्रमांकीत झाली असल्याचा अहवाल प्राप्त झाला             आहे.',
 'import-options-wrong' => 'चुकिचे {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'दिलेले मूळ पान अवैध नाव आहे',
 'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" नामविश्वाची मुल पाने, उपपानास परवानगी देत नाही.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index e6607e5..a5254a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -3806,8 +3806,8 @@ De bevestigingskode zal verlopen op $4.',
 'imgmultigoto' => 'Gao naor de zied $1',
 
 # Table pager
-'ascending_abbrev' => 'aofl.',
-'descending_abbrev' => 'opl.',
+'ascending_abbrev' => 'opl.',
+'descending_abbrev' => 'aofl.',
 'table_pager_next' => 'Volgende',
 'table_pager_prev' => 'Veurige',
 'table_pager_first' => 'Eerste zied',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index c242444..9fe56b4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer',
 'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
 'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku',
-'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
+'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów',
 'right-upload_by_url' => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
 'right-purge' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
 'right-autoconfirmed' => 'Wyłączenie z ograniczeń dla użytkowników niezarejestrowanych',
@@ -2362,7 +2362,7 @@ Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informac
 'listgrouprights-removegroup' => 'Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Może dodać własne konto do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Możliwość dodania własnego konta do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
 'listgrouprights-removegroup-self' => 'Możliwość usunięcia własnego konta z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Może dodać własne konto do wszystkich grup',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Może usunąć własne konto ze wszystkich grup',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index bbb47f6..72874d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -475,8 +475,8 @@ Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAM
 'password-change-forbidden' => 'A peul pa modifiché le ciav dzora a costa wiki.',
 'externaldberror' => "Ò che a l'é rivaje n'eror con la base ëd dàit d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
 'login' => 'Conession',
-'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema',
-'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avèj ij cookies abilità për podèj rintré an {{SITENAME}}.',
+'nav-login-createaccount' => 'Creé un cont o rintré ant ël sistema',
+'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avèj ij bëscotin abilità për podèj rintré an {{SITENAME}}.',
 'userlogin' => 'rintré ant ël sistema',
 'userloginnocreate' => 'Intra',
 'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema",

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 637036c..652c43e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1472,6 +1472,7 @@ See also:
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => '{{doc-special|ResetTokens}}
+In this case "token" may be translated as "key", or similar.
 {{Identical|Reset token}}',
 'resettokens-text' => 'Text on [[Special:ResetTokens]].',
 'resettokens-no-tokens' => 'Additional text on [[Special:ResetTokens]] if the user has no tokens.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 7223b56..5ba839c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1850,6 +1850,11 @@ $1',
 'randompage' => 'Түбэспиччэ сирэй',
 'randompage-nopages' => 'Бу {{PLURAL:$2|аат дала кураана|аат далларыгар сирэйдэр суохтар}}: $1.',
 
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Категория хайа баҕарар ыстатыйата',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" аат категорияҕа туттуллубат.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1 категорияҕа]] маннык ыстатыйа суох.',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Түбэспиччэ утаарыы',
 'randomredirect-nopages' => 'Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSat.php b/languages/messages/MessagesSat.php
index 1937627..8bee25f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSat.php
+++ b/languages/messages/MessagesSat.php
@@ -50,7 +50,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Ńelok laṛcaṛkoaḱ songkha uduḱme',
 'tog-oldsig' => 'Menaḱ signạtar',
 'tog-fancysig' => 'Signạcar do wikiṭesk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joṛao bạgikate)',
-'tog-showjumplinks' => '"Calaḱmẽ" beohar joṛao ehop hoyoḱma',
 'tog-uselivepreview' => 'Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Khạli sompadon guṭkatha em oktere iń baḍae ocoyiń hoyoḱma',
 'tog-watchlisthideown' => 'Ńeloḱ talikare ińaḱ joṛao kamiko danaṅme',
@@ -394,7 +393,10 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'Baṅ urum anṭvayras:',
 
 # Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Johar',
+'welcomecreation-msg' => 'Amaḱ ekaunṭ do̠ jhićena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiṛińa.',
 'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Amaḱ beohar ńutum emme.',
 'yourpassword' => 'Uku namber',
 'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
 'remembermypassword' => 'Mitṭen khon bạṛti khata reaḱ cạbi disạ dohoḱma (Jạsti $1 {{PLURAL:$1 din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 10b8d52..6e3be8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -862,6 +862,8 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Reset hesla',
+'passwordreset-text-one' => 'Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo',
 'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 3e176a2..5a9bd0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -42,6 +42,7 @@
  * @author Li3939108
  * @author Liangent
  * @author Linforest
+ * @author Liuxinyu970226
  * @author M13253
  * @author Makecat
  * @author Mark85296341
@@ -729,6 +730,7 @@ $1',
 它可能已被其他人删除了。',
 'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
 'delete-hook-aborted' => '删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。',
+'no-null-revision' => '无法创建对"$1"页面新的空白修订',
 'badtitle' => '错误标题',
 'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
 'perfcached' => '下列数据已缓存，但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
@@ -1615,7 +1617,7 @@ $1",
 'right-hideuser' => '封禁并隐藏用户名',
 'right-ipblock-exempt' => '避开IP封禁、自动封禁和IP段封禁',
 'right-proxyunbannable' => '避开代理服务器的自动封禁',
-'right-unblockself' => 'è\87ªå·±è§£å°\81',
+'right-unblockself' => '解å°\81ä»\96们è\87ªå·±',
 'right-protect' => '更改保护级别和编辑受连锁保护的页面',
 'right-editprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-sysop}}”',
 'right-editsemiprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
@@ -2072,6 +2074,13 @@ $1',
 'randompage' => '随机页面',
 'randompage-nopages' => '在以下{{PLURAL:$2|名字空间|名字空间}}中没有页面：$1。',
 
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => '分类中的随机页面',
+'randomincategory-invalidcategory' => '“$1”不是一个有效的分类名称。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中没有页面。',
+'randomincategory-selectcategory' => '从分类获取随机页面：$1 $2。',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '显示',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => '随机重定向',
 'randomredirect-nopages' => '在 "$1" 名字空间中没有重定向页面。',
@@ -3878,6 +3887,7 @@ $5
 'version-license' => '授权协议',
 'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
 'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net上的翻译者',
 'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
 'version-license-info' => "MediaWiki是自由软件，你可以依据自由软件基金会发行的'''GNU公众授权协议'''第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。