'right-autopatrol' => 'Laat eie wysigings outomaties as gekontroleerd merk',
'right-patrolmarks' => 'Wys kontroleermerke in onlangse wysigings',
'right-unwatchedpages' => 'Wys lys van bladsye wat nie dopgehou word nie',
-'right-trackback' => "Verskaf 'n terugverwysende bladsy",
'right-mergehistory' => 'Versmelt die geskiedenis van bladsye',
'right-userrights' => 'Wysig alle gebruiker regte',
'right-userrights-interwiki' => 'Wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
'action-patrol' => 'wysigings van andere as gekontroleer te merk nie',
'action-autopatrol' => 'eie wysiging as gekontroleerd te laat merk',
'action-unwatchedpages' => 'wys die lys van blaaie wat deur niemand dopgehou word nie',
-'action-trackback' => "verskaf 'n terugverwysende bladsy",
'action-mergehistory' => 'versmelt die geskiedenis van die bladsy',
'action-userrights' => 'Wysig alle gebruikersregte',
'action-userrights-interwiki' => 'wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon nie gelaai word nie]',
'scarytranscludetoolong' => '[Die URL is te lank]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Terugverwysende bladsye vir die blad:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Skrap])',
-'trackbacklink' => 'Verwysende bladsy',
-'trackbackdeleteok' => 'Die verwysende bladsy is suksesvol verwyder.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!",
'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreek]]) het hierdie blad uitgevee ná u begin redigeer het met rede: : ''$2''
'right-import' => 'ከሌላ ዊኪ ገጾችን ለማስገባት',
'right-patrol' => 'የሰው ለውጦች የተሣለፉ ሆነው ለማመልከት',
'right-autopatrol' => 'የራሱ ለውጦች በቀጥታ የተሣለፉ ሆነው መመልከት',
-'right-trackback' => 'trackback ለማቅረብ',
'right-mergehistory' => 'የገጾች እትሞችን ታሪክ ለመዋሐድ',
'right-userrights' => 'ያባላት ሁሉ መብቶች ለማስተካከል',
'action-import' => 'ይህን ገጽ ከሌላ ዊኪ ለማስገባት',
'action-patrol' => 'የሰው ለውጦች የተሣለፉ ሆነው ለማመልከት',
'action-autopatrol' => 'የራስዎ ለውጥ የተሣለፈ ሆኖ መመልከት',
-'action-trackback' => 'trackback ለማቅረብ',
'action-mergehistory' => 'የዚሁን ገጽ ዕትሞች ታሪክ ለማዋሐድ',
'action-userrights' => 'ያባላት ሁሉ መብቶች ለማስተካከል',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL ከመጠን በላይ የረዘመ ነው]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ማጥፋት])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ማስጠንቀቂያ'''፦ መዘጋጀት ከጀመሩ በኋላ ገጹ ጠፍቷል!",
'confirmrecreate' => "መዘጋጀት ከጀመሩ በኋላ፣ ተጠቃሚው [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ውይይት]]) ገጹን አጠፍተው ይህን ምክንያት አቀረቡ፦
'right-autopatrol' => 'Sinyalar automaticament as edicions como patrullatas',
'right-patrolmarks' => 'Amostrar os sinyals de patrullache en os zaguers cambeos',
'right-unwatchedpages' => 'Amostrar una lista de pachinas sin cosirar',
-'right-trackback' => 'Adhibir un trackback',
'right-mergehistory' => "Fusionar l'historial d'as pachinas",
'right-userrights' => "Editar totz os dreitos d'usuario",
'right-userrights-interwiki' => "Editar os dreitos d'usuario d'os usuarios d'atros wikis",
'action-patrol' => "sinyalar as edicions d'atros como patrulladas",
'action-autopatrol' => 'sinyalar as edicions propias como patrulladas',
'action-unwatchedpages' => 'veyer a lista de pachinas no cosiratas',
-'action-trackback' => "ninviar información d'una referencia",
'action-mergehistory' => "fusionar l'historial d'ista pachina",
'action-userrights' => "cambiar totz os dreitos d'usuario",
'action-userrights-interwiki' => "cambiar os dreitos d'usuario en atros wikis",
'scarytranscludefailed' => "[Ha fallato a recuperación d'a plantilla ta $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[O URL ye masiau largo]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Retrovinclos (trackbacks) ta ista pachina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Borrar])',
-'trackbacklink' => 'Retrovinclo (Trackback)',
-'trackbackdeleteok' => "O retrovinclo (trackback) s'ha borrato correctament.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "Pare cuenta: Ista pachina s'ha borrato dimpués de que vusté prencipiase a editar!",
'confirmrecreate' => "L'usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|descusión]]) ha borrato iste articlo dimpués que vusté prencipase a editar-lo, y ha dato a siguient razón:
'right-autopatrol' => 'علم تعديلات المستخدم مراجعة تلقائيا',
'right-patrolmarks' => 'رؤية علامات المراجعة في أحدث التغييرات',
'right-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة بالصفحات غير المراقبة',
-'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
'right-mergehistory' => 'دمج تاريخ الصفحات',
'right-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدمين',
'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
-'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
'scarytranscludefailed' => '[البحث عن القالب فشل ل$1]',
'scarytranscludetoolong' => '[المسار طويل للغاية]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'المتابعات لهذه الصفحة:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 حذف])',
-'trackbacklink' => 'متابعة',
-'trackbackdeleteok' => 'المتابعة تم حذفها بنجاح.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!",
'confirmrecreate' => "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها للسبب التالي:
'confirmemail_invalidated' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܒܛܠ',
'invalidateemail' => 'ܒܛܘܠ ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ܫܘܦ])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'ܒܪܝ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ',
'monthsall' => '(kom)',
'limitall' => 'Kom',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Ñamümün])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Feley may',
'right-autopatrol' => 'alm taadilat lmostakhdim morajaa tilqaiya',
'right-patrolmarks' => 'chof alamat lmorajaa f ahdat tghyirat',
'right-unwatchedpages' => 'chof sfahi li mamraqbinch',
-'right-trackback' => 'dir trackback',
'right-mergehistory' => 'dmj tarikh sfahi',
'right-userrights' => 'taadil kol salahiyat lmostkhdimin',
'right-userrights-interwiki' => 'taadil salahiyat lmostkhdim lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
'action-patrol' => 'alm ala taadilat lkhrin kamorajaa',
'action-autopatrol' => 'alm taadil dualk kamorajaa',
'action-unwatchedpages' => 'chof lista dyal sfahi li mamraqbach',
-'action-trackback' => 'dir trackback',
'action-mergehistory' => 'dmj tarikh had sfha',
'action-userrights' => 'taadil kol salahiyat lmostkhdimin',
'action-userrights-interwiki' => 'taadil salahiyat lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
'scarytranscludefailed' => '[lbaht 3la lqalb fchl l $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL twil bzzaf]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ṃoṫaḅaĝaṫ dial had ṣfḫa:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Suprimi])',
-'trackbacklink' => 'lmotabaaa',
-'trackbackdeleteok' => 'lmotabaa tmshat',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''attansyo''': had sfha tmshat bad ma bditi taadil dyalha",
'recreate' => "awd li'inchaa",
'right-autopatrol' => 'خلى التعديلات بتاعتى متعلم عليها كأنها متراجعة أوتوماتيكي',
'right-patrolmarks' => 'عرض علامات المراجعة فى اخر التعديلات',
'right-unwatchedpages' => 'بين لستة الصفحات اللى مش متراقبة',
-'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
'right-mergehistory' => 'ادمج تاريخ الصفحات',
'right-userrights' => 'تعديل كل الحقوق بتاعة اليوزر',
'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى مواقع الويكى التانيه',
'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
'action-unwatchedpages' => 'رؤية لستة الصفحات اللى مش متراقبة',
-'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات اليوزر',
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى الويكيات التانية',
'scarytranscludefailed' => '[التدوير على القالب فشل ل$1]',
'scarytranscludetoolong' => '[عنوان طويل جدا]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'التراكباك بتاع الصفحة دي:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 امسح])',
-'trackbacklink' => 'تراكباك',
-'trackbackdeleteok' => 'التراكباك اتمسح بنجاح.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''تحذير''': الصفحة دى اتمسحت بعد ما بدأت أنت فى تحريرها!",
'confirmrecreate' => "اليوزر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مناقشة]]) مسح المقالة دى بعد ما انت بدأت فى تحريرها علشان:
'right-autopatrol' => 'এজনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিহ্নিত কৰক',
'right-patrolmarks' => 'শেহতীয়া সালসলনিৰ পৰীক্ষিত চিহ্ন চাওক',
'right-unwatchedpages' => 'নিৰীক্ষণ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা চাওক',
-'right-trackback' => 'এটা ট্ৰেকবেক দাখিল কৰক',
'right-mergehistory' => 'পৃষ্ঠাসমূহৰ ইতিহাস একত্ৰিত কৰক',
'right-userrights' => 'সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক',
'right-userrights-interwiki' => 'আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক',
'action-patrol' => 'আনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
'action-autopatrol' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
'action-unwatchedpages' => 'নিৰীক্ষণ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা চাওক',
-'action-trackback' => 'এটা ট্ৰেকবেক দাখিল কৰক',
'action-mergehistory' => 'এই পৃষ্ঠাখনৰ ইতিহাস একত্ৰিত কৰক',
'action-userrights' => 'সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক',
'action-userrights-interwiki' => 'আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL অত্যাধিক দীঘল]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 বিলোপ])',
-'trackbacklink' => 'ট্ৰেকবেক',
-'trackbackdeleteok' => 'ট্ৰেকবেকটো সফলতাৰে বিলোপ কৰা হৈছে ।',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
'confirmrecreate' => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
'right-autopatrol' => 'Marcar automáticamente les ediciones como supervisaes',
'right-patrolmarks' => 'Ver les marques de supervisión de los cambeos recientes',
'right-unwatchedpages' => 'Ver una llista de páxines non vixilaes',
-'right-trackback' => 'Añader un retroenllaz',
'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales de páxines',
'right-userrights' => "Editar tolos drechos d'usuariu",
'right-userrights-interwiki' => "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki",
'action-patrol' => "marcar les ediciones d'otros como supervisaes",
'action-autopatrol' => 'marcar la to edición como supervisada',
'action-unwatchedpages' => 'ver la llista de páxines non vixilaes',
-'action-trackback' => 'añader un retroenllaz',
'action-mergehistory' => "fusionar l'historial d'esta páxina",
'action-userrights' => "editar tolos drechos d'usuariu",
'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
'scarytranscludefailed' => '[La obtención de la plantía falló pa $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[La URL ye demasiao llarga]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Retroenllaces pa esta páxina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Esborrar])',
-'trackbacklink' => 'Retroenllaz',
-'trackbackdeleteok' => 'El retroenllaz esborróse correutamente.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Avisu''': ¡Esta páxina foi esborrada depués de qu'entamaras a editala!",
'confirmrecreate' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) esborró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu:
'right-patrol' => 'Tcalara va fieyen betaks',
'right-patrolmarks' => 'Rupera va noeltafa fieratcala',
'right-unwatchedpages' => 'Wira va medisukeyenu bu',
-'right-trackback' => 'Erura va suzdara',
'right-mergehistory' => 'Jera va buizvot',
'right-userrights' => 'Betara va favesikrokeem',
'right-userrights-interwiki' => "Betara va favesikrokeem koe aro 'wiki' xo",
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL tir abrotcarsaf]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Sulara])',
-'trackbacklink' => 'Sledasiki',
-'trackbackdeleteok' => 'Sledasiki tir sulanhayani.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Obral''' : Batu bu zo sulayar vielu toz betayal !",
'recreate' => 'Tolredura',
'right-autopatrol' => 'Dəyişikliklər avtomatik patrullanmış kimi işarələnir',
'right-patrolmarks' => 'Bütün patrullanmış son dəyişikliklərə bax',
'right-unwatchedpages' => 'Müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
-'right-trackback' => 'Trackback göndər',
'right-mergehistory' => 'Səhifələrin tarixini birləşdirmək',
'right-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi',
'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
'action-patrol' => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ',
'action-autopatrol' => 'öz redaktələrinizi patrullanmış olarq işarələmək',
'action-unwatchedpages' => 'müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
-'action-trackback' => 'Trackback göndər',
'action-mergehistory' => 'Bu səhifənin tarixini birləşdirmək',
'action-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding»dən çıxılmışdır]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL uzundur]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Bu səhifə üçün geri izləmələr:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Sil])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Geri izləmə uğurla silindi.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Diqqət!''' Bu səhifə siz redaktə etməyə başladıqdan sonra silinmişdir!",
'recreate' => 'Yeniləmək',
'right-autopatrol' => 'Үҙгәртеүҙәр үҙҙәренән-үҙҙәре тикшерелгән тип билдәләнә',
'right-patrolmarks' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙә тикшереү билдәләрен ҡарау',
'right-unwatchedpages' => 'Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау',
-'right-trackback' => 'Trackback ебәреү',
'right-mergehistory' => 'Биттәр тарихын берләштереү',
'right-userrights' => 'Барлыҡ ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'right-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Вики-сайттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'action-patrol' => 'Башҡаларҙың үҙгәртеүҙәрен тикшерелгән тип билдәләү',
'action-autopatrol' => 'Үҙ үҙгәртеүҙәрен тикшерелгән тип билдәләү',
'action-unwatchedpages' => 'Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау',
-'action-trackback' => 'Trackback ебәреү',
'action-mergehistory' => 'Был биттең тарихын берләштереү',
'action-userrights' => 'Ҡатнашыусының барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'action-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'scarytranscludefailed' => '[$1 ҡалыбына мөрәжәғәт итеү хатаһы]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL адрес бигерәк оҙон]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Был мәҡәлә өсөн Trackback:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Юйырға])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback уңышлы юйылды.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Иғтибар''': Был бит һеҙ мөхәррирләй башлар алдынан юйылған ине!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|фекер алышыу]]) был битте һеҙ мөхәррирләй башлағандан һуң юйған, сәбәбе:
'right-autopatrol' => 'اتوماتیکی اصلاحات یکیء چه وتی نشان کن په داب نظارت بوتگین',
'right-patrolmarks' => 'به گند نوکین تغییرات نشان نظارتی',
'right-unwatchedpages' => 'به گند په داب یکیک لیست نچارتگین صفحات',
-'right-trackback' => 'یک رندگری دیم دی',
'right-mergehistory' => 'چن وبند کن تاریح صفحاتء',
'right-userrights' => 'اصلاح کل حقوق کاربری',
'right-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء',
'action-patrol' => 'نشان کتن اصلاح دگران په داب چارگ بیتگین',
'action-autopatrol' => 'نشان کتن وتی اصلاح په داب چارگ بوتگین',
'action-unwatchedpages' => 'چارگ لیست نچارتگین صفحات',
-'action-trackback' => 'ثبت یک بازتر',
'action-mergehistory' => 'هورکتن تاریح ای صفحه',
'action-userrights' => 'اصلاح کل حقوق کاربر',
'action-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کاربری کاربران ته دگه ویکیء',
'scarytranscludefailed' => '[تمپلت آرگ پروش وارت په $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL باز مزننت]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'گرند گروگان ای صفحه:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 حذف])',
-'trackbacklink' => 'رند گر',
-'trackbackdeleteok' => 'رند گر گون موفقیت حذف بوت.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''هوژاری''': ای صفحه حذف بوتت رند چه شمی اصلاح کتن شروه بیگ!",
'confirmrecreate' => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|گپ]]) ای صفحهء حذف کتت بعد چه شی که شما اصلاح شروع کتت گون ای دلیل:
'scarytranscludefailed' => '[Nabigô an pagkua kan templato para sa $1; despensa]',
'scarytranscludetoolong' => '[halabaon an URL; despensa]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Mga trackback sa pahinang ini:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Parâon])',
-'trackbacklink' => 'Solsogan',
-'trackbackdeleteok' => 'Pigparâ na an solsogan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Patanid: Pigparâ na an pahinang ini antes na nagpoon kan maghirá!',
'confirmrecreate' => "Si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|olay]]) pigparâ ining páhina pagkatapos mong magpoon kan paghira ta:
'right-autopatrol' => 'Значыць уласныя праўкі як ухваленыя',
'right-patrolmarks' => 'Бачыць меткі ўхвалення нядаўніх змяненняў',
'right-unwatchedpages' => 'Чытаць спіс неназіраных старонак',
-'right-trackback' => 'Падаваць трэк-бэк',
'right-mergehistory' => "Аб'ядноўваць гісторыі старонак",
'right-userrights' => 'Правіць усе дазволы ўдзельнікаў',
'right-userrights-interwiki' => 'Правіць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі',
'action-patrol' => 'значыць праўкі іншых як ухваленыя',
'action-autopatrol' => 'атрымліваць знак ухваленасці на свае праўкі',
'action-unwatchedpages' => 'бачыць спіс неназіраных старонак',
-'action-trackback' => 'падаваць трэк-бэк',
'action-mergehistory' => "аб'ядноўваць гісторыю гэтай старонкі",
'action-userrights' => 'мяняць усе дазволы ўдзельніка',
'action-userrights-interwiki' => 'мяняць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі',
'scarytranscludefailed' => '[Не ўдалося атрымаць шаблон для $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Занадта доўгі URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Трэк-бэкі для гэтай старонкі:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Сцерці])',
-'trackbacklink' => 'Трэк-бэк',
-'trackbackdeleteok' => 'Трэк-бэк быў паспяхова сцёрты.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага''': гэтая старонка была сцёрта пасля таго, як вы пачалі з ёй працаваць!",
'confirmrecreate' => "Удзельнік [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|размова]]) сцёр гэты артыкул пасля таго, як вы пачалі працу з ім, падаўшы прычыну:
'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»',
'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах',
'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае',
-'right-trackback' => 'адпраўка trackback',
'right-mergehistory' => 'аб’яднаньне гісторыі старонак',
'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
'action-patrol' => 'пазначэньне чужых рэдагаваньняў як «патруляваныя»',
'action-autopatrol' => 'пазначэньне ўласных рэдагаваньняў як «патруляваныя»',
'action-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае',
-'action-trackback' => 'адпраўку trackback',
'action-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі гэтай старонкі",
'action-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
'action-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
'scarytranscludefailed' => '[Памылка атрыманьня шаблёну $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Занадта даўгі URL-адрас]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback для гэтай старонкі:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 выдаліць])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback быў пасьпяхова выдалены.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага''': Гэтая старонка была выдаленая пасьля таго, як Вы пачалі яе рэдагаваньне!",
'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:
'right-autopatrol' => 'автоматично отбелязване на редакции като проверени',
'right-patrolmarks' => 'Показване на отбелязаните като патрулирани последни промени',
'right-unwatchedpages' => 'преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници',
-'right-trackback' => 'изпращане на обратна следа',
'right-mergehistory' => 'сливане на редакционни истории на страници',
'right-userrights' => 'редактиране на потребителските права',
'right-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита',
'action-patrol' => 'отбелязване на чуждите редакции като проверени',
'action-autopatrol' => 'отбелязване на собствените редакции като автоматично патрулирани',
'action-unwatchedpages' => 'преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници',
-'action-trackback' => 'оставяне на обратна следа',
'action-mergehistory' => 'сливане на историята на тази страница',
'action-userrights' => 'редактиране на всички потребителски права',
'action-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителските права на потребители от други уикита',
'scarytranscludefailed' => '[Зареждането на шаблона за $1 не сполучи]',
'scarytranscludetoolong' => '[Адресът е твърде дълъг]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Обратни следи за статията:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Изтриване])',
-'trackbacklink' => 'Обратна следа',
-'trackbackdeleteok' => 'Обратната следа беше изтрита.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Внимание''': Страницата е била изтрита, след като сте започнали да я редактирате!",
'confirmrecreate' => "Потребителят [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) е изтрил страницата, откакто сте започнали да я редактирате, като е посочил следното обяснение:
'right-autopatrol' => "Babakan ampun surang utumatis ditandai sawagai ta'awasi",
'right-patrolmarks' => 'Tiringi tanda parubahan tahanyar',
'right-unwatchedpages' => 'Tiringi sabuah daptar tutungkaran nang kada diitihi',
-'right-trackback' => 'Mangirimakan sabuah panjajakan balik',
'right-mergehistory' => 'Gabungakan halam matan tutungkaran',
'right-userrights' => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
'right-userrights-interwiki' => 'Babak hahak pamuruk matan papamuruk wiwiki balain',
'action-patrol' => "tandai babakan nang lain sawagai ta'awasi",
'action-autopatrol' => "Tandai babakan Pian sawagai ta'awasi",
'action-unwatchedpages' => 'tiringi daptar tutungkaran nang kada diitihi',
-'action-trackback' => 'kirim sabuah jajakbulik',
'action-mergehistory' => 'gabungakan halam matan tungkaran ngini',
'action-userrights' => 'babak sabarataan hak pamuruk',
'action-userrights-interwiki' => 'babak hak pamuruk matan papamuruk dalam wiwiki lain',
'confirmemail' => 'Yakinakan alamat suril',
'confirmemail_noemail' => 'Pian kada baisi sabuah alamat suril nang sah dalam [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk]] Pian.',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Ulah pulang',
'right-patrol' => 'অন্যের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো',
'right-patrolmarks' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পরীক্ষিত চিহ্ন দেখাও',
'right-unwatchedpages' => 'নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও',
-'right-trackback' => 'একটি ট্র্যাকব্যাক জমা দিন',
'right-mergehistory' => 'পাতার ইতিহাস একীকরণ করুন।',
'right-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করুন',
'right-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন।',
'action-patrol' => 'অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো',
'action-autopatrol' => 'পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত কি আপনি সম্পাদনা করেছেন',
'action-unwatchedpages' => 'নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও',
-'action-trackback' => 'একটি ট্র্যাকব্যাক জমা দিন',
'action-mergehistory' => 'এই পাতার ইতিহাস একত্রিত করুন',
'action-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারীর অধিকার সম্পাদনা করুন',
'action-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন',
'scarytranscludefailed' => '[$1 এর জন্য টেম্পলেট আনা অসফল হয়েছে]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL অতিরিক্ত দীর্ঘ]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'অনুসরণকারী সংযোগগুলি:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 অবলুপ্ত])',
-'trackbacklink' => 'অনুসরণকারী সংযোগ',
-'trackbackdeleteok' => 'অনুসরণকারী সংযোগটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''সতর্কীকরণ''': আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পরে তা মুছে ফেলা হয়েছে!",
'confirmrecreate' => "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:
'action-delete' => 'পাতা এহান পুস',
'action-browsearchive' => 'পুসিসি পাতা বিসারা',
'action-block' => 'পতাকুরা এগরে পতানি নাদি',
-'action-trackback' => 'আলথক ট্রাক সাবমিট কর',
'action-mergehistory' => 'পাতা এহানর ইতাহাসহান সুপকরিক',
# Recent changes
'right-autopatrol' => 'Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre',
'right-patrolmarks' => 'Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ',
'right-unwatchedpages' => "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
-'right-trackback' => "Ouzhpennañ ur c'hilliamm",
'right-mergehistory' => 'Unvaniñ istor ar pajennoù',
'right-userrights' => 'Kemmañ holl wirioù un implijer',
'right-userrights-interwiki' => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all',
'action-patrol' => 'merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet',
'action-autopatrol' => 'bezañ merket ho tegasadennoù evel gwiriet',
'action-unwatchedpages' => "gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
-'action-trackback' => "zegas ur c'hilliamm",
'action-mergehistory' => 'kendeuziñ istor ar bajenn-mañ',
'action-userrights' => 'Kemmañ an holl wirioù implijer',
'action-userrights-interwiki' => 'Kemmañ gwirioù an implijerien war wikioù all',
'scarytranscludefailed' => "[N'eus ket bet gallet tapout ar patrom evit $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[URL re hir]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Liamm war-gil betek al liamm-mañ :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Diverkañ])',
-'trackbacklink' => 'Liamm war-gil',
-'trackbackdeleteok' => 'Diverket mat eo bet al liamm war-gil.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
'confirmrecreate' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane',
'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena',
'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica',
-'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''",
'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica',
'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
'action-patrol' => 'označite izmjene drugih kao patrolirane',
'action-autopatrol' => 'da Vaše izmjene budu označene kao patrolirane',
'action-unwatchedpages' => 'pregledate spisak nepraćenih stranica',
-'action-trackback' => "pošaljete ''trackback''",
'action-mergehistory' => 'spajate historiju ove stranice',
'action-userrights' => 'uređujete sva korisnička prava',
'action-userrights-interwiki' => 'uređujete korisnička prava korisnika na drugim wikijima',
'scarytranscludefailed' => '[Neuspješno preusmjerenje šablona na $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks za ovu stranicu:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])',
-'trackbacklink' => 'Vraćanje',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback je uspješno obrisan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
'confirmrecreate' => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
'right-autopatrol' => 'Que les edicions pròpies es marquin automàticament com a patrullades',
'right-patrolmarks' => 'Veure les marques de patrulla als canvis recents',
'right-unwatchedpages' => 'Veure la llista de les pàgines no vigilades',
-'right-trackback' => 'Trametre un trackback',
'right-mergehistory' => "Fusionar l'historial de les pàgines",
'right-userrights' => 'Editar els drets dels usuaris',
'right-userrights-interwiki' => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis",
'action-patrol' => 'marcar les edicions dels altres com a supervisades',
'action-autopatrol' => 'marcar les vostres edicions com a supervisades',
'action-unwatchedpages' => 'visualitzar la llista de pàgines no vigilades',
-'action-trackback' => 'enviar una referència',
'action-mergehistory' => "fusionar l'historial d'aquesta pàgina",
'action-userrights' => "modificar tots els permisos d'usuari",
'action-userrights-interwiki' => "modificar permisos d'usuari en altres wikis",
'scarytranscludefailed' => '[Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1]',
'scarytranscludetoolong' => "[L'URL és massa llarg]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Referències d'aquesta pàgina:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 eliminada])',
-'trackbacklink' => 'Referència',
-'trackbackdeleteok' => "La referència s'ha eliminat amb èxit.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
'confirmrecreate' => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
'monthsall' => 'массо',
'limitall' => 'массо',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 дlадайá])',
-
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "Декъашхо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хlара агlо дlадайина, хьо иза нисда вола велча, дlадайарна бахьан:
: ''$2''
'right-autopatrol' => 'خۆکار لەژێرچاودێری نیشانکردنی دەستکاریەکانی کەسێک بۆخۆی',
'right-patrolmarks' => 'دیتنی دوایین دەستکاریەکان وا لەژێرچاودێری نیشانکراون',
'right-unwatchedpages' => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'right-trackback' => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
'right-mergehistory' => 'سەریەکخستنی میژووی لاپەڕەکان',
'right-userrights' => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
'right-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکییەکانی دیکەدا',
'action-patrol' => 'لەژێرچاودێری نیشانکردنی دەستکاریەکانی کەسانیتر',
'action-autopatrol' => 'دەستکاریەکانت وەک لەژێرچاودێری نیشان کراون',
'action-unwatchedpages' => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'action-trackback' => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
'action-mergehistory' => 'سەریەکخستنی میژووی ئەم لاپەڕە',
'action-userrights' => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
'action-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکییەکانی دیکەدا',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL زۆر درێژە]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([سڕینەوە $1])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ھۆشیار بە''': ئەم پەڕە دوای ئەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکرد سڕاوەتەوە!",
'recreate' => 'درووستکردنەوە',
'scarytranscludefailed' => '[$1 шаблонына иришилип оламады]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL адреси чокъ узун]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Бу саифе ичюн trackback:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ёкъ эт])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback мувафакъиетнен ёкъ этильди.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Тенби''': Бу саифе сиз денъишиклик япмагъа башлагъандан сонъ ёкъ этильди!",
'confirmrecreate' => "Сиз бу саифени денъиштирген вакъытта [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|музакере]]) къулланыджысы оны ёкъ эткендир, себеби:
'scarytranscludefailed' => '[$1 şablonına irişilip olamadı]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL adresi çoq uzun]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Bu saife içün trackback:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 yoq et])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback muvafaqiyetnen yoq etildi.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Tenbi''': Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!",
'confirmrecreate' => "Siz bu saifeni deñiştirgen vaqıtta [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|muzakere]]) qullanıcısı onı yoq etkendir, sebebi:
'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených',
'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách',
'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek',
-'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku',
'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek',
'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům',
'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki',
'action-patrol' => 'označit úpravy ostatních jako zhlédnuté',
'action-autopatrol' => 'označit vlastní úpravy jako zhlédnuté',
'action-unwatchedpages' => 'zobrazit seznam nesledovaných stránek',
-'action-trackback' => 'poslat trackback',
'action-mergehistory' => 'sloučit historii této stránky',
'action-userrights' => 'upravovat práva všech uživatelů',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Zpětné odkazy k této stránce:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Smazat])',
-'trackbacklink' => 'Zpětný odkaz',
-'trackbackdeleteok' => 'Zpětný odkaz byl úspěšně smazán.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!",
'confirmrecreate' => 'Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:
'scarytranscludefailed' => '[Шел те, $1 шаблонпа усă кураймарăмăр]',
'scarytranscludetoolong' => '[Питĕ шел, URL ытла вăрăм]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 кăларса пăрах])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Асăрхăр: эсир тӳрлетнĕ вăхăтра ку страницăна кăларса парахнă!',
'recreate' => 'Çĕнĕрен пуçла',
'right-autopatrol' => 'Gallu derbyn marc ymweliad patrôl yn awtomatig ar eich golygiadau eich hunan',
'right-patrolmarks' => 'Gweld marciau patrôl ar newidiadau diweddar',
'right-unwatchedpages' => 'Gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio',
-'right-trackback' => "Gallu cael y wici i dderbyn 'trackback'",
'right-mergehistory' => 'Cyfuno hanes y tudalennau',
'right-userrights' => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr',
'right-userrights-interwiki' => "Newid galluoedd defnyddwyr sy'n perthyn i ddefnyddwyr ar wicïau eraill",
'action-patrol' => 'marcio bod golygiad defnyddiwr arall wedi derbyn ymweliad patrôl',
'action-autopatrol' => 'cael derbyn marc ymweliad patrôl ar eich golygiad',
'action-unwatchedpages' => 'gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio',
-'action-trackback' => "cael y wici i dderbyn 'trackback'",
'action-mergehistory' => 'cyfuno hanes y dudalen hon',
'action-userrights' => 'golygu holl alluoedd y defnyddwyr',
'action-userrights-interwiki' => 'golygu galluoedd y defnyddwyr ar wicïau eraill',
'scarytranscludefailed' => '[Methwyd â nôl y nodyn ar gyfer $1]',
'scarytranscludetoolong' => "[Mae'r URL yn rhy hir]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Cysylltiadau 'Trackback' ar gyfer yr erthygl hon:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Dileu])',
-'trackbacklink' => "Cyswllt 'trackback'",
-'trackbackdeleteok' => 'Dilëwyd y cyswllt ôlrhain yn llwyddiannus.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Rhybudd''': Dilëwyd y dudalen wedi i chi ddechrau ei golygu!",
'confirmrecreate' => "Mae'r defnyddiwr [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Sgwrs]]) wedi dileu'r dudalen hon ers i chi ddechrau ei golygu. Y rheswm a roddwyd yw:
'right-autopatrol' => 'Egne redigeringer vises automatisk som patruljerede',
'right-patrolmarks' => 'Se de seneste patruljeringer',
'right-unwatchedpages' => 'Se en liste over uovervågede sider',
-'right-trackback' => 'Tilføje trackback',
'right-mergehistory' => 'Sammenflette sidehistorik',
'right-userrights' => 'Ændre alle brugerrettigheder',
'right-userrights-interwiki' => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier',
'action-patrol' => 'patruljere andres redigeringer',
'action-autopatrol' => 'patruljere din redigering',
'action-unwatchedpages' => 'se listen over uovervågede sider',
-'action-trackback' => 'tilføj et trackback',
'action-mergehistory' => 'flette denne sides historik',
'action-userrights' => 'ændre alle brugerrettigheder',
'action-userrights-interwiki' => 'ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier',
'scarytranscludefailed' => '[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]',
'scarytranscludetoolong' => "[URL'en er for lang]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks for denne side:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 slet])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback blev slettet.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Bemærk: Det blev forsøgt at slette denne side, efter at du var begyndt, at ændre den!
Kig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen],
'right-autopatrol' => 'Eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert markieren',
'right-patrolmarks' => 'Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen sehen',
'right-unwatchedpages' => 'Liste der unbeobachteten Seiten ansehen',
-'right-trackback' => 'Trackback übermitteln',
'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten von Seiten vereinen',
'right-userrights' => 'Benutzerrechte bearbeiten',
'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten',
'action-patrol' => 'die Bearbeitungen andere Benutzer zu kontrollieren',
'action-autopatrol' => 'eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren',
'action-unwatchedpages' => 'die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen',
-'action-trackback' => 'einen Trackback zu übertragen',
'action-mergehistory' => 'die Versionengeschichten von Seiten zu vereinen',
'action-userrights' => 'Benutzerrechte zu ändern',
'action-userrights-interwiki' => 'die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern',
'scarytranscludefailed' => '[Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ist zu lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks für diese Seite:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 löschen])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich gelöscht.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten!
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.',
'right-autopatrol' => 'Vurnayîşanê xo otomatik nîşan bike ke patrol biyê',
'right-patrolmarks' => 'Vurnayîşanê peniyî nîşan patrol biyê bivîne',
'right-unwatchedpages' => 'Yew listeyê pelanê seyrnibiye bivîne',
-'right-trackback' => 'yew trackback bide',
'right-mergehistory' => 'Tarixê pelanê yew bike',
'right-userrights' => 'Heqanê karberi pêro bıvurne',
'right-userrights-interwiki' => 'Heqqa karberanê ke ho wîkîyo binî de ey bivurne',
'action-patrol' => 'vurnayîşê karberanê binî nişan bike patrol biye',
'action-autopatrol' => 'vurnayîşê xoye nişan bike ke belli biyo patrol biye',
'action-unwatchedpages' => 'listeyê pelanê seyirnibiya bivîne',
-'action-trackback' => 'yew trackback bide',
'action-mergehistory' => 'tarixê ena pele yew bike',
'action-userrights' => 'heqqa karberanê hemî bivurne',
'action-userrights-interwiki' => 'heqqa karberanê ke wikiyê binî de hemî bivurne',
'scarytranscludefailed' => '[Qe $1 fetch kerdişî nihebitiyeno]',
'scarytranscludetoolong' => '[Ena URL zaf dergo]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Ser ena pel trackbackî :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 biwedarne])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback wedariyeyo.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Teme''': Ena pele verniyê ti de eseteriyaya!",
'confirmrecreate' => "Karberê [[User:$1|$1]]î ([[User talk:$1|talk]]), verniyê vurnayîşê ti ra ena pele wedarno, sebeb: ''$2''
'right-autopatrol' => 'Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane',
'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach',
'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś',
-'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś',
'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś',
'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś',
'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś',
'action-patrol' => 'změny drugich wužywarjow ako doglědowane markěrowaś',
'action-autopatrol' => 'twóju změnu ako doglědowanu markěrowaś daś',
'action-unwatchedpages' => 'lisćinu njewobglědowanych bokow zwobrazniś',
-'action-trackback' => 'trackback pósłaś',
'action-mergehistory' => 'Stawizny toś togo boka zjadnośiś',
'action-userrights' => 'wše wužywarske pšawa wobźěłaś',
'action-userrights-interwiki' => 'wužywarske pšawa wužywarjow w drugich wikijach wobźěłaś',
'scarytranscludefailed' => '[Zapśěgnjenje pśedłogi za $1 njejo se raźiło]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL jo pśedłujki]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacki za toś ten bok:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 wulašowaś])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback jo wuspěšnje wulašowany.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Warnowanje''': Toś ten bok se wulašujo, gaž zachopijoš jen wobźěłaś!",
'confirmrecreate' => "Wužywaŕ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) jo bok wulašował, nježli až sy zachopił jen wobźěłaś, pśicyna:
'right-autopatrol' => 'Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες',
'right-patrolmarks' => "Δείτε τις σημειώσεις 'υπό παρακολούθηση' των προσφάτων αλλαγών",
'right-unwatchedpages' => 'Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται',
-'right-trackback' => 'Υποβολή ανασυνδέσμου',
'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων',
'right-userrights' => 'Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών',
'right-userrights-interwiki' => 'Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki',
'action-patrol' => 'να επισημάνετε τις επεξεργασίες άλλων ως ελεγμένες',
'action-autopatrol' => 'να επισημάνετε την επεξεργασία σας ως ελεγμένη',
'action-unwatchedpages' => 'να εμφανίσετε τον κατάλογο μη παρακολουθούμενων σελίδων',
-'action-trackback' => 'να υποβάλλετε ανασύνδεσμο',
'action-mergehistory' => 'να συγχωνεύσετε το ιστορικό αυτής της σελίδας',
'action-userrights' => 'να επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρηστών',
'action-userrights-interwiki' => 'να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα βίκι',
'scarytranscludefailed' => '[Η προσκόμιση προτύπου για το $1 απέτυχε.]',
'scarytranscludetoolong' => '[Η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Ανασυνδέσεις για αυτό το άρθρο:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Διαγραφή])',
-'trackbacklink' => 'Επιστροφή για αναζήτηση',
-'trackbackdeleteok' => 'Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
'confirmrecreate' => "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:
'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn',
'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj',
'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj',
-'right-trackback' => 'Enigi retrovojon',
'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj',
'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan',
'action-autopatrol' => 'fari vian redakton markitan kiel patrolitan',
'action-unwatchedpages' => 'vidi la liston de neatentitaj paĝoj',
-'action-trackback' => 'aldoni retrovojon',
'action-mergehistory' => 'kunigi la historion de ĉi tiu paĝo',
'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj',
'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
'scarytranscludefailed' => '[Akiro de ŝablono $1 malsukcesis.]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-o estas tro longa]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Respuradoj por ĉi tiu paĝo:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Forigi])',
-'trackbacklink' => 'Postspurado',
-'trackbackdeleteok' => 'La postspurado estis sukcese forigita.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!",
'confirmrecreate' => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
'right-autopatrol' => 'Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente',
'right-patrolmarks' => 'Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes',
'right-unwatchedpages' => 'Ver una lista de páginas no vigiladas',
-'right-trackback' => "Enviar un ''trackback''",
'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales',
'right-userrights' => 'Modificar todos los derechos de usuario',
'right-userrights-interwiki' => 'Modificar los derechos de usuarios en otros wikis',
'action-patrol' => 'marcar ediciones de otros como patrulladas',
'action-autopatrol' => 'marcar como patrulladas tus propias ediciones',
'action-unwatchedpages' => 'ver la lista de páginas no vigiladas',
-'action-trackback' => 'enviar una notificación de enlace',
'action-mergehistory' => 'fusionar el historial de esta página',
'action-userrights' => 'modificar todos los derechos de usuario',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar los derechos de usuarios en otros wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Obtención de plantilla falló para $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[El URL es demasiado largo]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "''Trackbacks'' para este artículo:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Borrar])',
-'trackbacklink' => "''Trackback''",
-'trackbackdeleteok' => 'El trackback se borró correctamente.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
'confirmrecreate' => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.",
'right-autopatrol' => 'Teha vaikimisi kontrollituks märgitud muudatusi',
'right-patrolmarks' => 'Vaadata viimaste muudatuste kontrollimise märkeid',
'right-unwatchedpages' => 'Vaadata jälgimata lehekülgede nimekirja',
-'right-trackback' => "Lähetada ''trackback''",
'right-mergehistory' => 'Ühendada lehekülgede ajalood',
'right-userrights' => 'Muuta kõiki kasutajaõigusi',
'right-userrights-interwiki' => 'Muuta teiste vikide kasutajate õigusi',
'action-patrol' => 'teiste muudatusi kontrollituks märkida',
'action-autopatrol' => 'oma muudatusi kontrollituks märkida',
'action-unwatchedpages' => 'jälgimata lehekülgede loendit vaadata',
-'action-trackback' => "''trackbacki'' lähetada",
'action-mergehistory' => 'selle lehekülje ajalugu liita',
'action-userrights' => 'kõiki kasutajaõigusi muuta',
'action-userrights-interwiki' => 'teiste vikide kasutajate õigusi muuta',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL on liiga pikk]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Kustuta])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
'confirmrecreate' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:
'right-autopatrol' => 'Norberak egiten dituen aldaketa guztiak automatikoki gain-ikusi gisa markatu',
'right-patrolmarks' => 'Ikusi azken aldaketen jarraitze markak',
'right-unwatchedpages' => 'Ikusi gabeko orrialdeen zerrenda bat ikusi',
-'right-trackback' => 'Aipua bidali',
'right-mergehistory' => 'Orrialdeen historia batu',
'right-userrights' => 'Erabiltzaile guztien eskumenak aldatu',
'right-userrights-interwiki' => 'Beste wiki batzuetan erabiltzaileen eskumenak aldatu',
'action-patrol' => 'besteen aldaketak patruilatu moduan markatu',
'action-autopatrol' => 'zure aldaketak patruilatu bezala markatu',
'action-unwatchedpages' => 'ikusi gabeko orrialdeen zerrenda ikusi',
-'action-trackback' => 'aipu bat bidali',
'action-mergehistory' => 'orrialde honen historia batu',
'action-userrights' => 'lankide guztien eskumenak aldatu',
'action-userrights-interwiki' => 'beste wikietako lankideen lankide-eskumenak aldatu',
'scarytranscludefailed' => '[Arazoa $1 txantiloia eskuratzerakoan]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLa luzeegia da]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Artikulu honen aipuak:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Ezabatu])',
-'trackbacklink' => 'Aipua',
-'trackbackdeleteok' => 'Aipua ezabatu egin da.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Oharra''': Zu aldaketak egiten hasi ondoren orrialdea ezabatua izan da!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] erabiltzaileak ([[User talk:$1|eztabaida]]) orrialde hau ezabatu zu aldatzen hasi eta gero. Hona arrazoia: : ''$2'' Mesedez, baieztatu orrialde hau berriz sortu nahi duzula.",
'scarytranscludefailed' => '[Marru al cargal la prantilla pa $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[La URL es mu larga]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks pa esti artículu:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Esborral])',
-'trackbackdeleteok' => "El trackback s'á esborrau corretamenti.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Avisu: esta página á siu esborrá endispués de tu encetal a eitala!',
'confirmrecreate' => "El usuáriu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|caraba]]) á esborrau esta páhina aluspués de que prencipiaras a eitala, pola siguienti razón:
'right-autopatrol' => 'گشن زدن خودکار به ویرایشهای خودش',
'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ برچسب گشت تغییرات اخیر',
'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحههایی که پیگیری نمیشوند',
-'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب',
'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحهها',
'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکیهای دیگر',
'action-patrol' => 'گشت زدن ویرایش دیگران',
'action-autopatrol' => 'گشت زدن ویرایش خودتان',
'action-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ صفحههای پیگیری نشده',
-'action-trackback' => 'ثبت یک بازتاب',
'action-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ این صفحه',
'action-userrights' => 'ویرایش همهٔ اختیارات کاربری',
'action-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر',
'scarytranscludefailed' => '[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد]',
'scarytranscludetoolong' => '[نشانی اینترنتی مورد نظر (URL) بیش از اندازه بلند بود]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'بازتاب این صفحه در وبنوشتها:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 حذف])',
-'trackbacklink' => 'بازتاب',
-'trackbackdeleteok' => 'بازتاب صفحه با موفقیت حذف شد.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کردهاید، حذف شده است!",
'confirmrecreate' => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نمودهاید به دلیل زیر حذف کرده است :
'right-autopatrol' => 'Muokkaukset aina valmiiksi tarkastetuksi merkittyjä',
'right-patrolmarks' => 'Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa',
'right-unwatchedpages' => 'Tarkastella listaa tarkkailemattomista sivuista',
-'right-trackback' => 'Lähettää trackback',
'right-mergehistory' => 'Yhdistää sivujen historioita',
'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia',
'right-userrights-interwiki' => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä',
'action-patrol' => 'merkitä muiden muokkauksia tarkastetuiksi',
'action-autopatrol' => 'saada muokkaukset automaattisesti tarkastetuiksi',
'action-unwatchedpages' => 'tarkastella tarkkailemattomien sivujen listaa',
-'action-trackback' => 'lähettää trackbackia',
'action-mergehistory' => 'yhdistää tämän sivun historiaa',
'action-userrights' => 'muokata kaikkia käyttöoikeuksia',
'action-userrights-interwiki' => 'muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia',
'scarytranscludefailed' => '[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Verkko-osoite on liian pitkä]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Sivun trackbackit:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 poista])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback poistettiin.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen!",
'confirmrecreate' => "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Syy oli:
'right-autopatrol' => 'Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées',
'right-patrolmarks' => 'Voir les marquages de surveillance dans les modifications récentes',
'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies',
-'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens',
'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages',
'right-userrights' => 'Modifier tous les droits d’un utilisateur',
'right-userrights-interwiki' => 'Modifier les droits d’utilisateurs qui sont sur un autre wiki',
'action-patrol' => 'marquer la modification des autres comme relue',
'action-autopatrol' => 'avoir votre modification marquée comme relue',
'action-unwatchedpages' => 'voir la liste des pages non suivies',
-'action-trackback' => 'soumettre un rétrolien',
'action-mergehistory' => 'fusionner l’historique de cette page',
'action-userrights' => 'modifier tous les droits d’utilisateur',
'action-userrights-interwiki' => 'modifier les droits des utilisateurs sur d’autres wikis',
'scarytranscludefailed' => '[La récupération de modèle a échoué pour $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longue]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Rétroliens vers cette page :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Supprimer])',
-'trackbacklink' => 'Rétrolien',
-'trackbackdeleteok' => 'Le rétrolien a été supprimé avec succès.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
'confirmrecreate' => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
'right-autopatrol' => 'Avêr sos changements marcâs ôtomaticament coment survelyês',
'right-patrolmarks' => 'Vêre los marcâjos de survelyence dens los dèrriérs changements',
'right-unwatchedpages' => 'Vêre la lista de les pâges pas siuvues',
-'right-trackback' => 'Apondre des rètrolims',
'right-mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
'right-userrights' => 'Changiér tôs los drêts a un utilisator',
'right-userrights-interwiki' => 'Changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
'action-patrol' => 'marcar lo changement ux ôtros coment survelyê',
'action-autopatrol' => 'avêr voutron changement marcâ coment survelyê',
'action-unwatchedpages' => 'vêre la lista de les pâges pas siuvues',
-'action-trackback' => 'apondre un rètrolim',
'action-mergehistory' => 'fusionar l’historico de cela pâge',
'action-userrights' => 'changiér tôs los drêts d’utilisator',
'action-userrights-interwiki' => 'changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
'scarytranscludefailed' => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longe]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Rètrolims de vers ceta pâge :<br />
-$1',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1] : <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 Suprimar])',
-'trackbacklink' => 'Rètrolim',
-'trackbackdeleteok' => 'Lo rètrolim at étâ suprimâ avouéc reusséta.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Atencion :''' ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér !",
'confirmrecreate' => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér, por ceta rêson :
'right-autopatrol' => 'Bewurkings wurde automatysk as kontrolearre markearre',
'right-patrolmarks' => 'Kontroletekens yn resinte feroarings besjen',
'right-unwatchedpages' => "In list mei siden besjen dy't net op in folchlist steane",
-'right-trackback' => 'In trackback opjaan',
'right-mergehistory' => 'De skiednis fan siden gearfoegje',
'right-userrights' => 'Alle meidoggerrjochten bywurkje',
'right-userrights-interwiki' => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's",
'action-patrol' => 'bewurkings fan oaren as kontrolearre beskôgje',
'action-autopatrol' => 'eigen bewurkings as kontrolearre markearje litte',
'action-unwatchedpages' => "de list mei siden dy't net op in folchlist steane besjen",
-'action-trackback' => 'in trackback opjaan',
'action-mergehistory' => 'de skiednis fan dizze side gearfoegje',
'action-userrights' => 'alle brûkersrjochten bewurkje',
'action-userrights-interwiki' => "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL-adres is te lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Wiskje])',
-
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:
: ''$2''
'scarytranscludefailed' => '[Theip leis an iarradh teimpléid do $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Tá an URL ró-fhada]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Scrios])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aire''': scriosadh an leathanach seo nuair a bhí tu ag athrú é!",
'recreate' => 'Athchruthaigh',
'scarytranscludefailed' => '[对伓住,提取$1失败]',
'scarytranscludetoolong' => '[对伓住,URL 太长]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '个篇文章𠮶引用:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1删除])',
-'trackbacklink' => '引用',
-'trackbackdeleteok' => '成功删卟个只引用。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '警告: 倷编辑𠮶时间有人删卟嘞个页!',
'confirmrecreate' => "倷编辑𠮶时间,用户[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|对话]])因为下底原因删卟嘞个页:
'scarytranscludefailed' => '[對伓住,提取$1失敗]',
'scarytranscludetoolong' => '[對伓住,URL 太長]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '箇篇文章嗰引用:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1刪除])',
-'trackbacklink' => '引用',
-'trackbackdeleteok' => '成功刪卟箇隻引用。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '警告: 倷編輯嗰時間有人刪卟嘞箇頁!',
'confirmrecreate' => "倷編輯嗰時間,用戶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|對話]])因為下底原因刪卟嘞箇頁:
'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
'right-unwatchedpages' => 'Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas',
-'right-trackback' => 'Enviar un trackback',
'right-mergehistory' => 'Fusionar o historial das páxinas',
'right-userrights' => 'Editar todos os dereitos de usuario',
'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
'action-patrol' => 'marcar a edición doutro como patrullada',
'action-autopatrol' => 'marcar a súa edición como patrullada',
'action-unwatchedpages' => 'ver a lista das páxinas non vixiadas',
-'action-trackback' => 'enviar un trackback',
'action-mergehistory' => 'fusionar o historial desta páxina',
'action-userrights' => 'editar todos os permisos de usuario',
'action-userrights-interwiki' => 'editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Fallou a busca do modelo "$1"]',
'scarytranscludetoolong' => '[O enderezo URL é demasiado longo]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks para esta páxina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Borrar])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado sen problemas.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aviso:''' Esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!",
'confirmrecreate' => "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) borrou este artigo despois de que vostede comezara a editalo, dando o seguinte motivo:
'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν τὰς ἰδιωτικὰς μεταγραφὰς τινὸς αὐτομάτως ὡς φρουρουμένας',
'right-patrolmarks' => 'Ὁρᾶν τὰς σημάνσεις φρουρήσεως τῶν προσφάτων μεταβολῶν',
'right-unwatchedpages' => 'Ὁρᾶν κατάλογόν τινα ἀνεφορωμένων δέλτων',
-'right-trackback' => 'Ὀπισθοσύνδεσμον ὑποβάλλειν',
'right-mergehistory' => 'Συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῶν δέλτων',
'right-userrights' => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα',
'right-userrights-interwiki' => 'Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι',
'action-patrol' => 'σημαίνειν τὰς μεταγραφὰς ἑτέρων ὡς φρουρουμένας',
'action-autopatrol' => 'σήμανσις τῆς μεταγραφῆς σου ὡς περιπολουμένης',
'action-unwatchedpages' => 'ὁρᾶν τὴν διαλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων',
-'action-trackback' => 'ὑποβάλλειν ἀνασύνδεσμον τινά',
'action-mergehistory' => 'συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῆσδε τῆς δέλτου',
'action-userrights' => 'μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου',
'action-userrights-interwiki' => 'μεταγράφειν τα δικαιώματα χρωμένου ἑτέρων βικι-χρωμένων',
'scarytranscludefailed' => '[Τὸ προσκομίζειν τὸ πρότυπον διὰ τὸ $1 ἀπετεύχθη]',
'scarytranscludetoolong' => '[Ὁ URL ὑπὲρ τὸ δέον μακρύς ἐστιν]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Ὀπισθοσύνδεσμοι διὰ τήνδε ἐγγραφήν:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Διαγράφειν])',
-'trackbacklink' => 'Ὀπισθοσύνδεσμος',
-'trackbackdeleteok' => 'Ὀπισθοσύνδεσμος ἐπιτυχῶς διαγραφείς.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Εἴδησις''': Ἥδε ἡ δέλτος διεγράφη πρὸ τοῦ ἄρχειν ὑπἐσοῦ τὸ μεταγράφειν!",
'recreate' => 'Ἀναποιεῖν',
'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert',
'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege',
'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege',
-'right-trackback' => 'Trackback ibermittle',
'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere',
'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite',
'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
'action-patrol' => 'd Bearbeitige vu andere Benutzer as kontrolliert z markiere',
'action-autopatrol' => 'di eigene Bearbeitige as kontrolliert z markiere',
'action-unwatchedpages' => 'd Lischt vu dr nit beobachtete Syten aazluege',
-'action-trackback' => 'e Trackback z ibertrage',
'action-mergehistory' => 'd Versionegschichte vu Syte zämezfiere',
'action-userrights' => 'Benutzerrächt z ändere',
'action-userrights-interwiki' => 'd Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere',
'scarytranscludefailed' => '[Vorlage-Yybindig fir $1 isch gescheitert]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL isch z lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback fir die Syte:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 lesche])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
'right-autopatrol' => 'પોતાના ફેરફારોને નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
'right-patrolmarks' => 'તાજા ફેરફારો અને ચોકીયાત નોંધ જુઓ',
'right-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
-'right-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો',
'right-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
'right-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
'right-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'action-patrol' => 'અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો',
'action-autopatrol' => 'તમે તમારા ફેરફારો નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
'action-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
-'action-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો',
'action-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'scarytranscludefailed' => '[$1 માટે ઢાંચો ખેંચી લાવવામાં અસફળ ]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ઘણો લાંબો છે]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'આ પાનાના ટ્રેક બેક:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ભૂંસો])',
-'trackbacklink' => 'ટ્રેકબેક',
-'trackbackdeleteok' => 'ટ્રેકબેક સફળતા પૂર્વક હટાવાયા.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ચેતવણી''': તમે ફેરફાર કર્યા પછી આ પાનું હટાવી દેવાયું !",
'confirmrecreate' => "સભ્ય [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) એતમે ફેરફાર કરો તે પહેલાં આ પાનું હટાવી દીધું તેનું કારણ:
'scarytranscludefailed' => '[Tui-put-hí, mù-pán $1 thu̍k-chhí sṳt-phai]',
'scarytranscludetoolong' => '[Tui-put-hí; URL thi-tiám thai-chhòng]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Chhṳ́ vùn-chông ke yîn-yung:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Chhù-me̍t])',
-'trackbacklink' => 'Fì-hióng',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback chhù-hi sṳ̀n-kûng.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Kín-ko: Chhṳ́-hong chhai ngì khôi-sṳ́ phiên-cho chṳ̂-heu yí-kîn pûn Chhù-thet!',
'confirmrecreate' => "Chhai ngì phiên-chho liá-ke thiàu-muk heu, yung-fu [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|tui-fa]]) yî ha-lie̍t ngièn-yîn chhù-thet liá-ke vùn-chông:
'right-autopatrol' => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
'right-patrolmarks' => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
'right-unwatchedpages' => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
-'right-trackback' => 'שליחת טרקבק',
'right-mergehistory' => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
'right-userrights' => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
'right-userrights-interwiki' => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
'action-patrol' => 'לסמן עריכות של אחרים כבדוקות',
'action-autopatrol' => 'לסמן את עריכותיכם כבדוקות',
'action-unwatchedpages' => 'לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב',
-'action-trackback' => 'לשלוח טרקבק',
'action-mergehistory' => 'למזג את ההיסטוריה של דף זה',
'action-userrights' => 'לערוך את כל הרשאות המשתמש',
'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
'scarytranscludefailed' => '[הכללת התבנית נכשלה בגלל $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'טרקבקים לדף זה:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 מחיקה])',
-'trackbacklink' => 'טרקבק',
-'trackbackdeleteok' => 'הטרקבק נמחק בהצלחה.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
'confirmrecreate' => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו:
'right-autopatrol' => 'सभी बदलाव पेट्रोल्ड करके मार्क करें',
'right-patrolmarks' => 'हालमें हुए बदलावोंमें पैट्रोल मार्क देखें',
'right-unwatchedpages' => 'ना देखे हुए पन्नोंकी सूची देखें',
-'right-trackback' => 'एक ट्रैकबैक भेजें',
'right-mergehistory' => 'पन्नोंका इतिहास एकत्रित करें',
'right-userrights' => 'सभी सदस्योंके अधिकार बदलें',
'right-userrights-interwiki' => 'अन्य विकियोंपर सदस्य अधिकार बदलें',
'action-patrol' => 'औरों के बदलाव को निगारनी वाला चिह्नित करना',
'action-autopatrol' => 'अपने बदलाव को निगरानी वाला चिह्नित करना',
'action-unwatchedpages' => 'ध्यानसूची में नामौजूद पन्नों की सूची देखना',
-'action-trackback' => 'विपरीत पथ जमा करना',
'action-mergehistory' => 'इस पन्ने के इतिहास का विलय करना',
'action-userrights' => 'सभी प्रयोक्ता अधिकारों का संपादन करना',
'action-userrights-interwiki' => 'अन्य विकि पर सदस्यों के अधिकारों का संपादन',
'scarytranscludefailed' => '[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए]',
'scarytranscludetoolong' => '[यूआरएल बहुत लंबा है]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'इस पन्ने के लिये ट्रैकबैक:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 हटायें])',
-'trackbacklink' => 'ट्रैकबैक',
-'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक को हटाया गया।',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Warning''': आपने जब से संपादन शुरू किया है, उसके बाद से यह पन्ना ही मिटा दिया गया है!",
'confirmrecreate' => "सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) ने आपके द्वारा संपादन शुरू होने के बाद यह पन्ना निम्नलिखित कारण देकर हटाया हैं:
'right-autopatrol' => 'Aapan badlao pe apne se pahraa do',
'right-patrolmarks' => 'Haali ke badlao ke pahraa ke mark ke dekho',
'right-unwatchedpages' => 'Unwatched panna ke suchi ke dekho',
-'right-trackback' => 'Ek trackback ke submit karo',
'right-mergehistory' => 'Panna ke itihass ke jorro',
'right-userrights' => 'Sadasya ke adhikar ke badlo',
'right-userrights-interwiki' => 'Duusra wiki me sadasya ke adhikar ke badlo',
'action-patrol' => 'duusra jan ke badlao pe pahraa do',
'action-autopatrol' => 'aapan badlao pe pahraa do',
'action-unwatchedpages' => 'unwatched panna ke suchi dekho',
-'action-trackback' => 'Ek trackback ke submit karo',
'action-mergehistory' => 'ii panna ke itihass ke ek karo',
'action-userrights' => 'sab sadasya ke adhikar ke badlo',
'action-userrights-interwiki' => 'duusra wiki ke sadasya ke adhikar ke badlo',
'right-autopatrol' => 'Izmjene su automatski označene kao pregledane',
'right-patrolmarks' => 'Vidljive oznake pregledavanja u nedavnim promjenama',
'right-unwatchedpages' => 'Vidljiv popis nepraćenih stranica',
-'right-trackback' => 'Podnijeti trackback',
'right-mergehistory' => 'Spajanje povijesti stranica',
'right-userrights' => 'Uređivanje svih suradničkih prava',
'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje suradničkih prava na drugim Wikijima',
'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmjena pregledanim',
'action-autopatrol' => 'automatsko označavanje pregledanim za svoje izmjene',
'action-unwatchedpages' => 'gledanje popisa stranica koje nisu praćene',
-'action-trackback' => 'podnošenje povratne informacije',
'action-mergehistory' => 'spajanje povijesti ove stranice',
'action-userrights' => 'uređivanje svih suradničkih prava',
'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje suradničkih prava suradnika na drugim wikijima',
'scarytranscludefailed' => '[Dobava predloška nije uspjela za $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je predug]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "''Trackbackovi'' za ovaj članak:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 izbrisati])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
'confirmrecreate' => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
'right-autopatrol' => 'Změny awtomatisce jako dohladowane markěrować dać',
'right-patrolmarks' => 'Kontrolowe marki w najnowšich změnach wobhladać',
'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobkedźbowanych stronow wobhladać',
-'right-trackback' => 'Trackback pósłać',
'right-mergehistory' => 'Stawizny stronow zjednoćić',
'right-userrights' => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
'right-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
'action-patrol' => 'Změny druhich wužiwarjiw jako dohladowane markować',
'action-autopatrol' => 'twoju změnu jako dohladowanu markować dać',
'action-unwatchedpages' => 'lisćinu njewobkedźbowanych stronow zwobraznić',
-'action-trackback' => 'Trackback pósłać',
'action-mergehistory' => 'stawizny tuteje strony zjednoćić',
'action-userrights' => 'wšě wužiwarske prawa wobdźěłać',
'action-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać',
'scarytranscludefailed' => '[Zapřijimanje předłohi za $1 je so njeporadźiło]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je předołhi]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks za tutón nastawk:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 wušmórnyć])',
-'trackbacklink' => 'Wróćosćěhowanje',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Kedźbu''': Tuta strona bu wušmórnjena, po tym zo sy započał ju wobdźěłać!",
'confirmrecreate' => "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:
'right-autopatrol' => 'szerkesztések automatikusan ellenőrzöttként való jelölése',
'right-patrolmarks' => 'járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban',
'right-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése',
-'right-trackback' => 'trackback küldése',
'right-mergehistory' => 'laptörténetek egyesítése',
'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása',
'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
'action-patrol' => 'mások szerkesztéseinek ellenőrzöttként való megjelölése',
'action-autopatrol' => 'saját szerkesztések ellenőrzöttként való megjelölése',
'action-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése',
-'action-trackback' => 'trackback küldése',
'action-mergehistory' => 'lap laptörténetének egyesítése',
'action-userrights' => 'összes szerkesztő jogainak módosítása',
'action-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
'scarytranscludefailed' => '[$1 sablon letöltése sikertelen]',
'scarytranscludetoolong' => '[Az URL túl hosszú]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Visszakövetések ehhez a szócikkhez:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 törlése])',
-'trackbacklink' => 'Visszakövetés',
-'trackbackdeleteok' => 'A visszakövetés törlése sikerült.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték!",
'confirmrecreate' => "Miután elkezdted szerkeszteni, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot a következő indokkal:
'scarytranscludefailed' => '[Ցավոք՝ $1 կաղապարի կանչը ձախողվեց]',
'scarytranscludetoolong' => '[Ցավոք՝ URL-հասցեն չափից երկար է]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Այս էջի Trackback-ները.<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ջնջել])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback-ը հաջողությամբ հեռացվեց։',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Զգուշացում. ձեր խմբագրման ընթացքում այս էջը ջնջվել է։',
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|քննարկում]]) մասնակիցը ջնջել է այս էջը ձեր խմաբգրումը սկսելուց հետո՝ հետևյալ պատճառով.
'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate',
'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente',
'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate',
-'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine',
'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas',
'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator',
'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'action-patrol' => 'marcar le modificationes de alteros como patruliate',
'action-autopatrol' => 'haber tu modification marcate como patruliate',
'action-unwatchedpages' => 'vider le lista de paginas non observate',
-'action-trackback' => 'submitter un trackback',
'action-mergehistory' => 'fusionar le historia de iste pagina',
'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Falleva de obtener le patrono pro $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL es troppo longe]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Retroligamines a iste pagina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Deler])',
-'trackbacklink' => 'Retroligamine',
-'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
'right-autopatrol' => 'Menyunting dengan status suntingan secara otomatis ditandai terpantau',
'right-patrolmarks' => 'Melihat penandaan patroli perubahan terbaru',
'right-unwatchedpages' => 'Melihat daftar halaman-halaman yang tidak dipantau',
-'right-trackback' => 'Mengirimkan sebuah penjejakan balik',
'right-mergehistory' => 'Menggabungkan versi terdahulu halaman-halaman',
'right-userrights' => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
'right-userrights-interwiki' => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
'action-patrol' => 'menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli',
'action-autopatrol' => 'menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli',
'action-unwatchedpages' => 'melihat daftar halaman yang tidak dipantau',
-'action-trackback' => 'mengirimkan penjejak balik',
'action-mergehistory' => 'menggabungkan revisi-revisi terdahulu halaman ini',
'action-userrights' => 'menyunting semua hak pengguna',
'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain',
'scarytranscludefailed' => '[Pengambilan templat $1 gagal]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL terlalu panjang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Lacak balik untuk halaman ini:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
-'trackbacklink' => 'Lacak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik berhasil dihapus.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Peringatan''': Halaman ini telah dihapus setelah Anda mulai melakukan penyuntingan!",
'confirmrecreate' => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah menghapus halaman selagi Anda mulai melakukan penyuntingan dengan alasan:
'namespacesall' => 'omni',
'monthsall' => 'omni',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Tracies de dorse por ti págine:<br /> $1',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 Deleter])',
-'trackbacklink' => 'Tracie de dorse',
-'trackbackdeleteok' => 'Li tracie de dorse esset deletet che successe',
-
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Ear!',
'monthsall' => 'nke níle',
'limitall' => 'nke níle',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Kàcha])',
-'trackbacklink' => 'Nlá-nà-àzú',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Ké ya ohúrù',
'right-autopatrol' => 'Dagiti binaliwam ket mamarkaan nga na-automatik a napatrolan',
'right-patrolmarks' => 'Kitaen dagiti kinaudian nga baliwan nga napatrol a marka',
'right-unwatchedpages' => 'Kitaen ti listaan dagiti saan a mabambantayan a pampanid',
-'right-trackback' => 'Mangted iti trackback',
'right-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan dagiti pampanid',
'right-userrights' => 'Baliwan amin a karbengan ti agar-aramat',
'right-userrights-interwiki' => 'Baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat kadagiti agar-aramat iti sabsabali a wiki',
'action-patrol' => 'Markaan a kas napatrolan dagiti pabaliw ti dadduma',
'action-autopatrol' => 'markaam dagiti napatrol mo nga baliwan',
'action-unwatchedpages' => 'kitaen ti listaan dagiti saan nga nabambantayan nga panid',
-'action-trackback' => 'mangted iti trackback',
'action-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy nga panid',
'action-userrights' => 'baliwan amin a karbengan ti agar-aramat',
'action-userrights-interwiki' => 'baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat kadagiti sabsabali a wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Napaay ti pinagala ti templeta ti $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Atiddog unay ti URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Ikkaten])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Sibaballigi a naikkat ti trackback.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Warning''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agbaliw!",
'confirmrecreate' => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo nga magirugi ti agpabaliwan nga adda rason:
'scarytranscludefailed' => '[Gat ekki sótt snið fyrir $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[vefslóðin er of löng]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Varanlegir tenglar fyrir þessa grein:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 eydd])',
-'trackbacklink' => 'Varanlegur tengill',
-'trackbackdeleteok' => 'Varanlega tenglinum var eytt.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Viðvörun''': Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!",
'confirmrecreate' => "Notandi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú fórst að breyta henni út af:
'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate',
'right-patrolmarks' => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
-'right-trackback' => 'Invia un trackback',
'right-mergehistory' => 'Fonde la cronologia delle pagine',
'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
'action-patrol' => 'segnare le modifiche degli altri utenti come verificate',
'action-autopatrol' => 'segnare le proprie modifiche come verificate',
'action-unwatchedpages' => 'visionare la lista di pagine non osservate',
-'action-trackback' => 'inviare una trackback',
'action-mergehistory' => 'unire la cronologia di questa pagina',
'action-userrights' => 'modificare tutti i diritti degli utenti',
'action-userrights-interwiki' => 'modificare i diritti degli utenti su altre wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Errore: Impossibile ottenere il template $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Errore: URL troppo lunga]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Informazioni di trackback per questa voce:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Elimina])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Informazioni di trackback eliminate correttamente.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla!",
'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla, per il seguente motivo: ''$2''
'right-autopatrol' => '自分の編集を自動的に巡回済みにする',
'right-patrolmarks' => '最近の更新で巡回済み印の閲覧',
'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページ一覧の閲覧',
-'right-trackback' => 'トラックバックの投稿',
'right-mergehistory' => 'ページ履歴の統合',
'right-userrights' => '全利用者権限の編集',
'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
'action-patrol' => '他の利用者の編集を巡回済みにする',
'action-autopatrol' => '自身の編集を巡回済みにする',
'action-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページ一覧の表示',
-'action-trackback' => 'トラックバックの投稿',
'action-mergehistory' => 'このページの履歴統合',
'action-userrights' => '全利用者権限の変更',
'action-userrights-interwiki' => '他のウィキ上の利用者の利用者権限変更',
'scarytranscludefailed' => '[$1に対してテンプレートの取得に失敗しました]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLが長すぎます]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'このページへのトラックバック:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 削除])',
-'trackbacklink' => 'トラックバック',
-'trackbackdeleteok' => 'トラックバックは正常に削除されました。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''警告:'''このページが、編集開始後に削除されました!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|トーク]])が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。
'right-autopatrol' => 'Gawé supaya suntingan-suntingan ditandhani minangka wis dipatroli',
'right-patrolmarks' => 'Ndeleng tandha-tandha patroli owah-owahan anyar',
'right-unwatchedpages' => 'Tuduhna daftar kaca-kaca sing ora diawasi',
-'right-trackback' => 'Kirimna trackback',
'right-mergehistory' => 'Gabungna sajarah kaca-kaca',
'right-userrights' => 'Sunting kabèh hak-hak panganggo',
'right-userrights-interwiki' => 'Sunting hak-hak para panganggo ing situs-situs wiki liya',
'action-patrol' => 'nandhani suntingan panganggo liya minangka wis kapriksa',
'action-autopatrol' => 'nandhani suntingan panjenengan dhéwé minangka wis kapriksa',
'action-unwatchedpages' => 'pirsani dhaftar kaca-kaca sing ora kaawasi',
-'action-trackback' => 'kirim panjejak balik',
'action-mergehistory' => 'nggabungaké sajarah kaca iki',
'action-userrights' => 'ngowahi kabèh hak panganggo',
'action-userrights-interwiki' => 'ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya',
'scarytranscludefailed' => '[Olèhé njupuk cithakan $1 gagal]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-é kedawan]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Ngrunut balik kanggo kaca iki:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Busak])',
-'trackbacklink' => 'Lacak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik bisa dibusak.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Pènget''': Kaca iki wis kabusak sawisé panjenengan miwiti nyunting!",
'confirmrecreate' => "Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Wicara]]) wis mbusak kaca iki nalika panjenengan miwiti panyuntingan mawa alesan:
'right-autopatrol' => 'შესწორებები ავტომატურად აღინიშნება როგორც პატრულირებადი',
'right-patrolmarks' => 'პატრულირების ინფორმაცის ხილვა ბოლო ცვლილებებში',
'right-unwatchedpages' => 'არაკონტროლირებადი გვერდების სიის ხილვა',
-'right-trackback' => 'Trackback-ის გაგზავნა',
'right-mergehistory' => 'გააერთიანეთ გვერდების ისტორია',
'right-userrights' => 'ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა',
'right-userrights-interwiki' => 'შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე',
'action-patrol' => 'სხვა მომხმარებლის შესწორების მონიშვნა შემოწმებულად',
'action-autopatrol' => 'თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით',
'action-unwatchedpages' => 'იმ გვერდების ხილვა, რომლებიც არავის კონტროლში არ არის შესული',
-'action-trackback' => 'trackback-ის გაგზავნა',
'action-mergehistory' => 'ამ გვერდის ისტორიის შერწყმა',
'action-userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების ცვლილება',
'action-userrights-interwiki' => 'მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში',
'scarytranscludefailed' => '[$1-თან დაკავშირების შეცდომა]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ძალიან გრძელია]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks ამ სტატიისთვის:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 წაშალე])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback წარმატებულად წაიშალა',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ყურადღება''': ეს გვერდი წაიშალა მას შემდეგ, რაც თქვენ მისი რედაქტირება დაიწყეთ!",
'confirmrecreate' => "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ რედაქტირება შემდეგი მიზეზით:
'right-import' => 'Basqa wikilerden betlerdi import qılıw',
'right-importupload' => 'Fayldi aploud qılıw arqalı betlerdi import qılıw',
'right-unwatchedpages' => "Baqlanbag'an betler dizimin qaraw",
-'right-trackback' => 'Trackbackti jiberiw',
'right-mergehistory' => "Betlerdin' tariyxın birlestiriw",
'right-userrights' => "Paydalanıwshılardın' barlıq huquqların o'zgertiw",
'right-userrights-interwiki' => "Basqa wikilerdegi paydalanıwshının' huquqların o'zgertiw",
'action-import' => 'bul betti basqa wikiden import qılıw',
'action-importupload' => 'bul betti fayl aploudı arqalı aploud qılıw',
'action-unwatchedpages' => "baqlanbaytug'ın betlerdin' dizimin ko'riw",
-'action-trackback' => '"trackback"tı jiberiw',
'action-mergehistory' => "bul bettin' tariyxın birlestiriw",
'action-userrights' => "paydalanıwshılardın barlıq huquqların o'zgertiw",
'action-userrights-interwiki' => "basqa wikilerdegi paydalanıwshılar huquqların o'zgertiw",
Bul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.",
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => "([$1 O'shir])",
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Qaytadan jaratıw',
'scarytranscludefailed' => '[Ur yezmir ara a d-yawi talɣa n $1; suref-aɣ]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL d aɣezfan bezzaf; suref-aɣ]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Izdayen n zdeffir n umagrad-agi:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Mḥu])',
-'trackbacklink' => 'Azday n zdeffir',
-'trackbackdeleteok' => 'Azday n zdeffir yettumḥa.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Aɣtal: Asebter-agi yettumḥa qbel ad tebdiḍ a t-tbeddleḍ!',
'confirmrecreate' => "Amseqdac [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Meslay]]) yemḥu asebter-agi beɛd ad tebdiḍ abeddel axaṭer:
'right-autopatrol' => 'ٴوز وڭدەمەلەرىن زەرتتەلدى دەپ وزدىكتىك بەلگىلەۋ',
'right-patrolmarks' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەردەگى زەرتتەۋ بەلگىلەرىن كورۋ',
'right-unwatchedpages' => 'باقىلانىلماعان بەت ٴتىزىمىن كورۋ',
-'right-trackback' => 'اڭىستاۋدى جونەلتۋ',
'right-mergehistory' => 'بەتتەردىڭ تارىيحىن قوسىپ بەرۋ',
'right-userrights' => 'قاتىسۋشىلاردىڭ بارلىق قۇقىقتارىن وڭدەۋ',
'right-userrights-interwiki' => 'باسقا ۇىيكىيلەردەگى قاتىسۋشىلاردىڭ قۇقىقتارىن وڭدەۋ',
'scarytranscludefailed' => '[$1 ٴۇشىن ۇلگى كەلتىرۋى ٴساتسىز ٴبىتتى; عافۋ ەتىڭىز]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL تىم ۇزىن; عافۋ ەتىڭىز]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'بۇل بەتتىڭ اڭىستاۋلارى:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 جويۋ])',
-'trackbacklink' => 'اڭىستاۋ',
-'trackbackdeleteok' => 'اڭىستاۋ ٴساتتى جويىلدى.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتى وڭدەۋىڭىزدى باستاعاندا, وسى بەت جويىلدى!',
'confirmrecreate' => "بۇل بەتتى وڭدەۋىڭىزدى باستاعاندا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تالقىلاۋى]]) وسى بەتتى جويدى, كەلتىرگەن سەبەبى:
'right-autopatrol' => 'Өз өңдемелерін зерттелді деп өздіктік белгілеу',
'right-patrolmarks' => 'Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру',
'right-unwatchedpages' => 'Бақыланылмаған бет тізімін көру',
-'right-trackback' => 'Аңыстауды жөнелту',
'right-mergehistory' => 'Беттердің тарихын қосып беру',
'right-userrights' => 'Қатысушылардың барлық құқықтарын өңдеу',
'right-userrights-interwiki' => 'Басқа үикилердегі қатысушылардың құқықтарын өңдеу',
'scarytranscludefailed' => '[$1 үшін үлгі келтіруі сәтсіз бітті; ғафу етіңіз]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL тым ұзын; ғафу етіңіз]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Бұл беттің аңыстаулары:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Жою])',
-'trackbacklink' => 'Аңыстау',
-'trackbackdeleteok' => 'Аңыстау сәтті жойылды.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Құлақтандыру: Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда, осы бет жойылды!',
'confirmrecreate' => "Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|талқылауы]]) осы бетті жойды, келтірген себебі:
'right-autopatrol' => 'Öz öñdemelerin zertteldi dep özdiktik belgilew',
'right-patrolmarks' => 'Jwıqtağı özgeristerdegi zerttew belgilerin körw',
'right-unwatchedpages' => 'Baqılanılmağan bet tizimin körw',
-'right-trackback' => 'Añıstawdı jöneltw',
'right-mergehistory' => 'Betterdiñ tarïxın qosıp berw',
'right-userrights' => 'Qatıswşılardıñ barlıq quqıqtarın öñdew',
'right-userrights-interwiki' => 'Basqa üïkïlerdegi qatıswşılardıñ quqıqtarın öñdew',
'scarytranscludefailed' => '[$1 üşin ülgi keltirwi sätsiz bitti; ğafw etiñiz]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL tım uzın; ğafw etiñiz]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Bul bettiñ añıstawları:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Joyw])',
-'trackbacklink' => 'Añıstaw',
-'trackbackdeleteok' => 'Añıstaw sätti joýıldı.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Qulaqtandırw: Bul betti öñdewiñizdi bastağanda, osı bet joýıldı!',
'confirmrecreate' => "Bul betti öñdewiñizdi bastağanda [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talqılawı]]) osı betti joýdı, keltirgen sebebi:
'right-autopatrol' => 'កត់សម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវកំណែប្រែរបស់ខ្ញុំថាជាកំនែប្រែបានល្បាត',
'right-patrolmarks' => 'មើកកំណត់សម្គាល់ល្បាតដែលផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ',
'right-unwatchedpages' => 'បង្ហាញបញ្ជីទំព័រនានាដែលមិនត្រូវបានមើល',
-'right-trackback' => 'ដាក់ស្នើការតាមដាន',
'right-mergehistory' => 'ច្របាច់ប្រវត្តិរបស់ទំព័រនានាបញ្ចូលគ្នា',
'right-userrights' => 'កែប្រែរាល់សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់',
'right-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីផ្សេងៗទៀត',
'action-patrol' => 'ចំណាំកំណែប្រែរបស់អ្នកដទៃថាបានល្បាត',
'action-autopatrol' => 'ផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យគេចំណាំកំណែរបស់អ្នកថាបានល្បាត',
'action-unwatchedpages' => 'មើលបញ្ជីនៃទំព័រមិនតាមដាន',
-'action-trackback' => 'ដាក់ស្មើការតាមដាម',
'action-mergehistory' => 'ច្របាច់បញ្ចូលប្រវត្តិរបស់ទំព័រនេះ',
'action-userrights' => 'កែប្រែសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់',
'action-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិនានារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីដទៃ',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL វែងជ្រុល]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'តាមដានត្រឡប់វិញ (Trackback) សម្រាប់ទំព័រនេះ៖<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 លុបចេញ])',
-'trackbacklink' => 'តាមដានត្រឡប់វិញ (Trackback)',
-'trackbackdeleteok' => 'តាមដានត្រឡប់វិញ (Trackback)ត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ។',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ទំព័រនេះបានត្រូវលុបចោល បន្ទាប់ពីអ្នកបានចាប់ផ្តើមកែប្រែ!",
'confirmrecreate' => "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា ដោយមានហេតុផលថា៖
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL ತುಂಬ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ಅಳಿಸು])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ಸೂಚನೆ''': ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!",
'confirmrecreate' => "ಸದಸ್ಯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ಚರ್ಚೆ]]) ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣ ನೀಡಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ:
'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토',
'right-patrolmarks' => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
'right-unwatchedpages' => '주시되지 않는 문서 목록 보기',
-'right-trackback' => '트랙백 보내기',
'right-mergehistory' => '문서의 역사를 합침',
'right-userrights' => '모든 사용자의 권한 조정',
'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'action-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토된 것으로 표시하기',
'action-autopatrol' => '자신의 편집을 검토된 것으로 표시할',
'action-unwatchedpages' => '주시되지 않는 문서 목록 보기',
-'action-trackback' => '트랙백 보내기',
'action-mergehistory' => '이 문서의 역사 합치기',
'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
'action-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'scarytranscludefailed' => '[$1 틀을 불러오는 데에 실패했습니다]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL이 너무 깁니다]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '이 문서에 달린 트랙백:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 삭제])',
-'trackbacklink' => '트랙백',
-'trackbackdeleteok' => '트랙백을 삭제했습니다.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
'confirmrecreate' => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
'right-autopatrol' => 'Тюрлениуле автоматик осмакъланнган кибик белгиленедиле',
'right-patrolmarks' => 'Ахыр тюрлениулени осмакъланыуларыны белгилерине къара',
'right-unwatchedpages' => 'Къаралмагъан бетлени списогуна къара',
-'right-trackback' => 'Trackback-ны ашырыу',
'right-mergehistory' => 'Бетлени тарихлерини бирлешдир',
'right-userrights' => 'Бютеу къошулуучуланы хакъларыны тюрлендириу',
'right-userrights-interwiki' => 'Башха викиледеги къошулуучуларыны хакъларын тюрлендир',
'action-patrol' => 'башхаланы тюрлендириулерин патруль этилиннгенлеча белгилеу',
'action-autopatrol' => 'кесими тюрлендириулерими патруль этилиннгенлеча белгилеу',
'action-unwatchedpages' => 'киши кёзюнде тутмагъан бетлени тизмесине къарау',
-'action-trackback' => 'trackback ашырыу',
'action-mergehistory' => 'бу бетлени тарихлерин бирлешдириу',
'action-userrights' => 'къошулуучуну бютеу хакъларын тюрлендириу',
'action-userrights-interwiki' => 'къошулуучуланы башха викиледе хакъларын тюрлендириу',
'scarytranscludefailed' => '[$1 ючюн шаблон алымы тындырылмады]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL асыры узунду]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Бу бет ючюн trackback :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 кетер])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback кетерилди',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Эсериу''': Бу бет сиз тюрлендириб башлагъандан сора кетерилгенди!",
'confirmrecreate' => "Бу бетни [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|сюзюу]]) къошулуучу, сиз бетде тюрлендириуле этген заманда кетергенди, чуруму:
'right-autopatrol' => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere',
'right-patrolmarks' => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje',
'right-unwatchedpages' => 'De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin',
-'right-trackback' => 'Trackback övvermedelle',
'right-mergehistory' => 'Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn',
'right-userrights' => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
'action-patrol' => 'anderlüx Änderunge als „nohjeloort“ ze makeere',
'action-autopatrol' => 'Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere',
'action-unwatchedpages' => 'de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore',
-'action-trackback' => 'e <i lang="en">trackback</i> enzedraare',
'action-mergehistory' => 'hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje',
'action-userrights' => 'alle Metmaacher ier Rääschte ze ändere',
'action-userrights-interwiki' => 'dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere',
'scarytranscludefailed' => '[De Schablon „$1“ enzebinge hät nit jeflupp]',
'scarytranscludetoolong' => '[Schad, de URL es ze lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks för heh di Sigg:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Fottschmieße])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.
Em <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logboch vum Sigge-Fottschmieße]</span> künnt der Jrund shtonn.
'scarytranscludefailed' => '[Anîna şablona $1 biserneket; biborîne]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL zêde dirêj e; bibore]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 jêbibe])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Hîşyar: Piştî te guherandinê xwe dest pê kir ev rûpela hate jêbirin!',
'confirmrecreate' => "Bikarhêner [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|nîqaş]]) vê rûpelê jêbir, piştî te destpêkir bi guherandinê. Sedemê jêbirinê ev bû:
'namespacesall' => 'oll',
'monthsall' => 'oll',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Dilea])',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← folen kens',
'imgmultipagenext' => 'folen nessa →',
'right-import' => 'Paginas ex vicis aliis importare',
'right-importupload' => 'Paginas ex fasciculo imponendo importare',
'right-unwatchedpages' => 'Indicem paginarum non custoditarum inspicere',
-'right-trackback' => 'Praebere retronexum',
'right-mergehistory' => 'Historias paginarum confundere',
'right-userrights' => 'Omnes potestates usorum recensere',
'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere',
'action-import' => 'paginam ex vico alio importare',
'action-importupload' => 'paginam ex fasciculo imponendo importare',
'action-unwatchedpages' => 'indicem paginarum non custoditarum inspicere',
-'action-trackback' => 'praebere retronexum',
'action-mergehistory' => 'historiam huius paginae confundere',
'action-userrights' => 'omnes potestates usorum recensere',
'action-userrights-interwiki' => 'potestates usorum aliis in vicis recensere',
'confirmemail_invalidated' => 'Adfirmatio inscriptionis electronicae abrogata est',
'invalidateemail' => 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Delere])',
-'trackbacklink' => 'Retronexus',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Monitio:''' Haec pagina deleta est postquam inceperis eam recensere!",
'confirmrecreate' => "Usor [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disputatio]]) delevit hanc paginam postquam eam emendare inceperis cum ratione:
'confirmemail_sent' => 'Konfirmasion de pósta embiada.',
'confirmemail_success' => 'Su direksion de pósta a sido konfirmada. Agóra puedes registrarse e kolaborar en el wiki.',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Efasár])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Krear de muevo',
'right-autopatrol' => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als nogekuckt markéieren',
'right-patrolmarks' => 'Markéierung "nogekuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
'right-unwatchedpages' => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen',
-'right-trackback' => 'En Trackback matdeelen',
'right-mergehistory' => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten',
'right-userrights' => 'All Benotzerrechter änneren',
'right-userrights-interwiki' => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren',
'action-patrol' => "d'Ännerunge vun Aneren als nogekuckt markéieren",
'action-autopatrol' => 'eegen Ännerungen als nogekuckt ze markéieren',
'action-unwatchedpages' => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken",
-'action-trackback' => "en ''Trackback'' matzedeelen",
'action-mergehistory' => "d'Versiounsgeschicht vun dëser Säit zesummenzeféieren",
'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'änneren",
'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
'scarytranscludefailed' => "[D'Siche no der Schabloun fir $1 huet net funktionéiert]",
'scarytranscludetoolong' => "[D'URL ass ze laang]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "''Trackbacke'' fir dës Säit:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 läschen])',
-'trackbacklink' => 'Zréckverfollegen',
-'trackbackdeleteok' => "Den ''Trackback'' gouf geläscht.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
'confirmrecreate' => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklich erëm nei opmaache wëllt.",
'right-autopatrol' => 'Bewerkinge waere automatisch es gecontroleerd gemarkeerd',
'right-patrolmarks' => 'Kontraolteikes in recènte verangeringe bekieke.',
'right-unwatchedpages' => "'n lies mit pagina's die neet op 'n volglies staon bekieke",
-'right-trackback' => "'n trackback opgeve",
'right-mergehistory' => "De gesjiedenis van pagina's samevoege",
'right-userrights' => 'Alle gebroekersrechte bewerke',
'right-userrights-interwiki' => "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
'action-patrol' => 'bewerkinge van angere es gecontroleerd te markere',
'action-autopatrol' => 'eige bewerkinge as gecontroleerd te laote markere',
'action-unwatchedpages' => "de lies met pagina's die neet op 'n volglies staon te bekieke",
-'action-trackback' => 'ne trackback op te gaeve',
'action-mergehistory' => 'de gesjiedenis van deze pagina same te voge',
'action-userrights' => 'alle gebroekersrechte te bewerke',
'action-userrights-interwiki' => "gebroekersrechte van gebroekers van anger wiki's te bewerke",
'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kós neet opgehaold waer]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL is te lank]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks veur deze pazjena:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Wusje])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'De trackback is gewusj.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Waorsjoewing''': Dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke!",
'confirmrecreate' => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dees pagina eweggesjaf naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
'namespacesall' => 'xeti',
'monthsall' => 'xeti',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 afi kulobala])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Afi',
'right-autopatrol' => 'Keitimai automatiškai pažymimi kaip patikrinti',
'right-patrolmarks' => 'Atžymų apie patikrą peržiūra naujausiuose keitimuose',
'right-unwatchedpages' => 'Žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
-'right-trackback' => 'Siųsti „Trackback“ nuorodą',
'right-mergehistory' => 'Sulieti puslapių istorijas',
'right-userrights' => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
'right-userrights-interwiki' => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'action-patrol' => 'pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus',
'action-autopatrol' => 'savo keitimų pažymėjimas patikrintais',
'action-unwatchedpages' => 'žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
-'action-trackback' => 'priimti trackback nuorodą',
'action-mergehistory' => 'sulieti šio puslapio istoriją',
'action-userrights' => 'keisti visų naudotojų teises',
'action-userrights-interwiki' => 'keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'scarytranscludefailed' => '[Šablono gavimas iš $1 nepavyko]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL per ilgas]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Šio puslapio „Trackback“ nuorodos:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Trinti])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback buvo sėkmingai ištrintas.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Dėmesio: Šis puslapis ištrintas po to, kai pradėjote redaguoti!',
'confirmrecreate' => "Naudotojas [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) ištrynė šį puslapį po to, kai pradėjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:
'right-autopatrol' => 'Iespēja, ka ikviens paša veiktais labojums tiek automātiski atzīmēts kā pārbaudīts',
'right-patrolmarks' => 'Apskatīt pēdējo izmaiņu lapu pārbaužu atzīmes',
'right-unwatchedpages' => 'Apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu',
-'right-trackback' => 'Iesniegt atsaučpaziņošanu',
'right-mergehistory' => 'Apvienot lapu vēsturi',
'right-userrights' => 'Mainīt visu lietotāju tiesības',
'right-userrights-interwiki' => 'Mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās',
'action-patrol' => 'atzīmēt citu labojumus kā pārbaudītus',
'action-autopatrol' => 'iespēja savus labojumus atzīmēt kā pārbaudītus',
'action-unwatchedpages' => 'apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu',
-'action-trackback' => 'iesniegt atsaučpaziņošanu',
'action-mergehistory' => 'apvienot šīs lapas vēsturi',
'action-userrights' => 'mainīt visu lietotāju tiesības',
'action-userrights-interwiki' => 'mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās',
'scarytranscludefailed' => '[Neizdevās ienest veidni $1.]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL adrese ir pārāk gara.]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Dzēst])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Brīdinājums:''' Šī lapa tika izdzēsta, pēc tam, kad tu to sāki izmainīt!",
'confirmrecreate' => "Lietotājs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) izdzēsa šo lapu, pēc tam, kad tu to biji sācis rediģēt, ar iemeslu:
'right-autopatrol' => '將己纂自示為已巡查',
'right-patrolmarks' => '察近巡查記之易',
'right-unwatchedpages' => '看未哨之頁',
-'right-trackback' => '交一trackback',
'right-mergehistory' => '併頁之史',
'right-userrights' => '纂簿權',
'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權',
'action-patrol' => '示他纂為巡',
'action-autopatrol' => '示己纂為巡',
'action-unwatchedpages' => '查無哨',
-'action-trackback' => '交trackback',
'action-mergehistory' => '併此頁之史',
'action-userrights' => '纂全權',
'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
'scarytranscludefailed' => '[$1模不得]',
'scarytranscludetoolong' => '[網址過長]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '此文之引:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1刪])',
-'trackbacklink' => '迴響',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '警:纂中見刪。',
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|議]])刪之有由:
'right-autopatrol' => 'अपन सम्पादनकेँ स्वचालित रूपेँ संचालित देखाउ',
'right-patrolmarks' => 'हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू',
'right-unwatchedpages' => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू',
-'right-trackback' => 'प्रतिक्रिया दिअ',
'right-mergehistory' => 'पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू',
'right-userrights' => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
'right-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
'action-patrol' => 'दोसराक सम्पादनकेँ संचालित देखाउ',
'action-autopatrol' => 'अपन सम्पादनकेँ संचालित देखाउ',
'action-unwatchedpages' => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू',
-'action-trackback' => 'प्रतिक्रिया दिअ',
'action-mergehistory' => 'पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू',
'action-userrights' => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
'action-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
'scarytranscludefailed' => '[नमूना आनब विफल भेल $1 लेल]',
'scarytranscludetoolong' => 'यूआरएल बड़ पैग अछि',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'अहि पृष्ठक लेल :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 हटाऊ])',
-'trackbacklink' => 'ट्रैकबैक',
-'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक के सफलता पूर्वक मिटा देल गेल',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.",
'confirmrecreate' => "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक:
'right-autopatrol' => 'Эсь петнематнень кармафтомс тяштевомс патрулияфокс',
'right-patrolmarks' => 'Няфтемс мекольце полафнематнень патрулияфокс тяштефнень ёткса',
'right-unwatchedpages' => 'Ваномс аф мельгеваномаса лопатнень лувомать',
-'right-trackback' => 'Кемокстамс меки кеворемать нолдамац',
'right-mergehistory' => 'Шоворьфтемс историянь лопатне',
'right-userrights' => 'Петнемс сембе тиихнень видексснон',
'right-userrights-interwiki' => 'Петнемс тиихнень видекснон иля викить лопасонза',
'action-patrol' => 'тяштемс илятнень петнемасна патрулияфокс',
'action-autopatrol' => 'тяштть тонь петнемацень патрулияфокс',
'action-unwatchedpages' => 'няфтемс мельгеваномафтома лопатнень лувомаснон',
-'action-trackback' => 'нолдамс меки кеворема',
'action-mergehistory' => 'шоворемс тя лопать историянц',
'action-userrights' => 'петнемс сембе тиихнень видексснон',
'action-userrights-interwiki' => 'петнемс тиихнень иля викистонь тиинь видексснон',
'scarytranscludefailed' => '[Шаблон латцема $1-нди изь лисев]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL вельф кувака]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Тя лопанди меки кеворемат:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Нардафкс])',
-'trackbacklink' => 'Меки кеворема',
-'trackbackdeleteok' => 'Меки кеворемать нардамась мольсь лац.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Инголе кардама''': Тя лопась нардафоль ёт тон кармать петнеманза!",
'confirmrecreate' => "Тиись [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|корхнема]]) нардазе тя лопать мъзярда тон кармать петнемонза тя туфталонкса:
'right-autopatrol' => 'Manamarika ny fanovany efa nomarihana',
'right-patrolmarks' => "Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fanovana farany",
'right-unwatchedpages' => 'Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina',
-'right-trackback' => 'Manampy trackback',
'right-mergehistory' => 'Manatsonika ny tantaram-pejy',
'right-userrights' => "Manova ny fahefan'ny mpikambana",
'right-userrights-interwiki' => "Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
'action-patrol' => 'marihana ho hita ity version ity',
'action-autopatrol' => 'manana ny fanovanao voamarina',
'action-unwatchedpages' => 'hijery ny lisitry ny pejy tsy arahina',
-'action-trackback' => 'mandefa trackback',
'action-mergehistory' => 'Manatambatra ny tantaram-pejy',
'action-userrights' => "hanova ny fahefan'ny mpikambana rehetra",
'action-userrights-interwiki' => "hanova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
'scarytranscludefailed' => "[Ny voaaka soa aman-tsara ilay endrika ho an'i $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[Lava loatra ny URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Tirakibaky mankany amin'ity pejy ity :<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 esorina])',
-'trackbacklink' => 'Tirakibaky',
-'trackbackdeleteok' => 'Voafafa soa aman-tsara ilay trackback.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Fampitandremana: Nisy namafa ity pejy ity raha mbola teo am-panovana azy ianao!',
'confirmrecreate' => "Nofafan'i [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dinika]]) ity lahatsoratra ity taorian'ny nanombohanao nanova azy. Ny antony dia:
'right-autopatrol' => 'Сопствените уредувања автоматски да се обележуваат како испатролирани',
'right-patrolmarks' => 'Преглед на одбележаните патролирања на скорешните промени',
'right-unwatchedpages' => 'Прегледување на список на ненабљудувани страници',
-'right-trackback' => 'Потврдување на враќање',
'right-mergehistory' => 'Спојување на историите на страниците',
'right-userrights' => 'Уредување на сите кориснички права',
'right-userrights-interwiki' => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија',
'action-patrol' => 'означи ги уредувањата на другите како проверени',
'action-autopatrol' => 'вашите уредувања да се обележуват како испатролирани',
'action-unwatchedpages' => 'преглед на список на ненабљудувани страници',
-'action-trackback' => 'потврда на враќање',
'action-mergehistory' => 'спојување на историјата на оваа страница',
'action-userrights' => 'уредување на сите кориснички права',
'action-userrights-interwiki' => 'уредување на кориснички права на корисници на други викија',
'scarytranscludefailed' => '[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]',
'scarytranscludetoolong' => '[Премногу долго URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Враќања за оваа страница:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Избриши])',
-'trackbacklink' => 'Враќање',
-'trackbackdeleteok' => 'Враќањето беше успешно избришано.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Предупредување''': Оваа страница беше избришана откако почнавте со нејзино уредување!",
'confirmrecreate' => "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради:
'right-autopatrol' => 'സ്വന്തം തിരുത്തലുകൾ റോന്തു ചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'right-patrolmarks' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിലെ റോന്തുചുറ്റൽ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക',
'right-unwatchedpages' => 'ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുക',
-'right-trackback' => 'ഒരു പിന്തുടരൽ സമർപ്പിക്കുക',
'right-mergehistory' => 'താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ ലയിപ്പിക്കുക',
'right-userrights' => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക',
'right-userrights-interwiki' => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'action-patrol' => 'മറ്റുള്ളവരുടെ തിരുത്തൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'action-autopatrol' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തി',
'action-unwatchedpages' => 'ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാട്ടുക',
-'action-trackback' => 'പിന്തുടരൽ സമർപ്പിക്കുക',
'action-mergehistory' => 'ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി ലയിപ്പിക്കുക',
'action-userrights' => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക',
'action-userrights-interwiki' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'scarytranscludefailed' => '[$1-നു ഫലകം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല]',
'scarytranscludetoolong' => '[വളരെ നീളക്കൂടുതലുള്ള യൂ.ആർ.എൽ.]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ഈ താളിനുള്ള പിന്തുടരലുകൾ: <br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 മായ്ക്കുക])',
-'trackbacklink' => 'പിന്തുടരൽ',
-'trackbackdeleteok' => 'ഈ പിന്തുടരൽ വിജയകരമായി മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ തുടങ്ങിയ ശേഷം താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!",
'confirmrecreate' => "താങ്കൾ ഈ താൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇങ്ങനെ ഒരു കാരണം നൽകി ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്തു:
'right-autopatrol' => 'Өөрийн хийсэн засваруудыг автоматаар манагдсан гэж тэмдэглүүлэх',
'right-patrolmarks' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдийн манааны тэмдэглэгээнүүдийг үзэх',
'right-unwatchedpages' => 'Хянагдаагүй хуудсуудын жагсаалтыг үзэх',
-'right-trackback' => 'Тракбак явуулах',
'right-mergehistory' => 'Хуудсуудын түүхийг нийлүүлэх',
'right-userrights' => 'Хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах',
'right-userrights-interwiki' => 'Бусад вики дээрх хэрэглэгчдийн эрхүүдийг засварлах',
'action-patrol' => 'бусдын хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх',
'action-autopatrol' => 'өөрийн хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх',
'action-unwatchedpages' => 'хянагдаагүй хуудсуудын жагсаалтыг үзэх',
-'action-trackback' => 'тракбак явуулах',
'action-mergehistory' => 'энэ хуудасны түүхийг нэгтгэх',
'action-userrights' => 'хэрэглэгчийн бүх эрхүүдийг засварлах',
'action-userrights-interwiki' => 'бусад викинүүд дээрх хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах',
'scarytranscludefailed' => '[$1 загварыг авчирч чадсангүй]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL хэт урт байна]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Энэ хуудасны trackback:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 устга])',
-'trackbacklink' => 'Тракбак',
-'trackbackdeleteok' => 'Тракбакыг амжилттай устгалаа.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Анхаар: Таныг засвар хийж байх явцад энэ хуудас устгагдсан байна!',
'confirmrecreate' => "Хэрэглэгч [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|яриа]]) нь таныг энэ хуудсыг засварлаж байх хооронд дараах шалтгааны улмаас устгажээ:
'right-autopatrol' => 'संपादने आपोआप तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा',
'right-patrolmarks' => 'अलीकडील बदलांमधील तपासल्याच्या खूणा पहा',
'right-unwatchedpages' => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
-'right-trackback' => 'एक विपरित पथ पाठवा',
'right-mergehistory' => 'पानांचा इतिहास एकत्रित करा',
'right-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला',
'action-importupload' => 'चढविलेल्या संचिकेतून पान आयात करा',
'action-patrol' => 'इतरांची संपादने तपासलेली म्हणून जतन करा',
'action-unwatchedpages' => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
-'action-trackback' => 'एक विपरित पथ पाठवा',
'action-mergehistory' => 'पानाचा इतिहास विलीन करा',
'action-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादित करा',
'action-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादित करा',
'scarytranscludefailed' => '[क्षमस्व;$1करिताची साचा ओढी फसली]',
'scarytranscludetoolong' => '[आंतरजालपत्ता खूप लांब आहे]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'या पानाकरिता मागेवळून पहा:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 वगळा])',
-'trackbacklink' => 'पाठीमाग(पाठलाग)',
-'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
'confirmrecreate' => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
'right-autopatrol' => 'Suntingannya ditandakan sebagai telah diperiksa secara automatik',
'right-patrolmarks' => 'Melihat tanda pemeriksaan dalam senarai perubahan terkini',
'right-unwatchedpages' => 'Melihat senarai laman yang tidak dipantau',
-'right-trackback' => 'Mengirim jejak balik',
'right-mergehistory' => 'Menggabungkan sejarah laman',
'right-userrights' => 'Menyerahkan dan menarik balik sebarang hak pengguna',
'right-userrights-interwiki' => 'Menyerahkan dan menarik balik hak pengguna di wiki lain',
'action-patrol' => 'menanda ronda suntingan orang lain',
'action-autopatrol' => 'menanda ronda suntingan anda sendiri',
'action-unwatchedpages' => 'melihat senarai laman tidak dipantau',
-'action-trackback' => 'mengirim jejak balik',
'action-mergehistory' => 'menggabungkan sejarah laman ini',
'action-userrights' => 'mengubah semua hak pengguna',
'action-userrights-interwiki' => 'mengubah hak pengguna dari wiki lain',
'scarytranscludefailed' => '[Gagal mendapatkan templat $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL terlalu panjang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Jejak balik bagi laman ini:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
-'trackbacklink' => 'Jejak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Jejak balik dihapuskan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Amaran''': Laman ini dihapuskan ketika anda sedang menyuntingnya!",
'confirmrecreate' => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|perbincangan]]) telah menghapuskan laman ini ketika anda sedang menyunting atas sebab berikut:
'right-autopatrol' => 'Marka awtomatikament il-modifiki tiegħek bħalha verifikati',
'right-patrolmarks' => "Uża l-funzjoni ta' verifika tat-tibdil riċenti",
'right-unwatchedpages' => "Uri lista ta' paġni mhux osservati",
-'right-trackback' => "Ibgħat ''trackback''",
'right-mergehistory' => 'Agħqqad il-kronoloġija tal-paġni',
'right-userrights' => 'Modifika d-drittijiet tal-utenti kollha',
'right-userrights-interwiki' => "Modifika d-drittijiet tal-utenti ta' wiki oħrajn",
'action-patrol' => "timmarka l-modifiki ta' utenti oħrajn bħala verifikati",
'action-autopatrol' => 'timmarka l-modifiki tiegħek stess bħala verifikati',
'action-unwatchedpages' => "uri l-lista ta' paġni li mhumiex osservati",
-'action-trackback' => "tibgħat ''trackback''",
'action-mergehistory' => "waħħad il-kronoloġija ta' din il-paġna",
'action-userrights' => 'timmodifika d-drittijiet kollha tal-utenti',
'action-userrights-interwiki' => 'timmodifika d-drittijiet tal-utenti fuq wikis oħra',
'scarytranscludefailed' => '[Problema: Impossibli ġġib il-mudell $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Problema: URL wisq twil]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Informazzjoni tat-Trackbacks għal din il-paġna:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Ħassar])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => "Informazzjoni ta' trackback imħassar tajjeb.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Twissija''': Din il-paġna ġiet imħassra wara li int bdejt timmodifikaha!",
'confirmrecreate' => "L-Utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li bdejt tagħmel il-modifiki bir-raġuni:
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL пек кувака]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Нардамс])',
-'trackbacklink' => 'Мекев потамо эскельксэнь-эскельксэнь',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Шкак-тейть одов',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[In URL achi huel huēiyac ca]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Ticpolōz])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa',
'right-import' => '對別个Wiki匯入頁',
'right-importupload' => '對一个上載檔案匯入頁',
'right-autopatrol' => '家己的編輯自動標示做巡過',
-'right-trackback' => '送出一个trackback',
'right-mergehistory' => '相佮一寡頁的歷史',
'right-userrights' => '編輯所有用者的權利限制',
'right-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限',
'action-patrol' => '標示其它的編輯是巡過的',
'action-autopatrol' => '你的編輯標示做已巡查過',
'action-unwatchedpages' => '看無予人監視的頁列單',
-'action-trackback' => '送交一个trackback',
'action-mergehistory' => '相佮這頁的歷史',
'action-userrights' => '編輯所有用者的權限',
'action-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限',
'confirmemail_needlogin' => "Abbesognate $1 pe cunfirmà 'o nnerizzo 'e e-mail d''o vuosto.",
'confirmemail_loggedin' => "'O nnerizzo 'e e-mail è vàleto",
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Scarta])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Attenziòne: quaccherùno have scancellàto chesta pàggena prìmma ca tu accuminciàste â scrìvere!',
'right-autopatrol' => 'Egene Ännern automaatsch as nakeken marken',
'right-patrolmarks' => 'Nakeken-Teken in de Ne’esten Ännern ankieken',
'right-unwatchedpages' => 'List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, ankieken',
-'right-trackback' => 'Trackback övermiddeln',
'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten tohoopföhren',
'right-userrights' => 'Brukerrechten ännern',
'right-userrights-interwiki' => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern',
'action-patrol' => 'anner Brukers jemehr Ännern as nakeken to marken',
'action-autopatrol' => 'egen Ännern as nakeken to marken',
'action-unwatchedpages' => 'de List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, antokieken',
-'action-trackback' => 'en Trackback to överdragen',
'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichten vun disse Sied tohooptoföhren',
'action-userrights' => 'all Brukerrechten to ännern',
'action-userrights-interwiki' => 'de Rechten vun Brukers op annere Wikis to ännern',
'scarytranscludefailed' => '[Vörlaag halen för $1 hett nich klappt]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL is to lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks för disse Sied:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 wegsmieten])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback mit Spood wegsmeten.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Wohrschau''': Disse Siet is wegsmeten worrn, wieldes du ehr graad ännert hest!",
'confirmrecreate' => "De Bruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) hett disse Siet wegsmeten, nadem du dat Ännern anfungen hest. He hett as Grund schreven:
'right-autopatrol' => 'Bewarkingen wörden automaties as ekontroleerd emarkeerd',
'right-patrolmarks' => 'Kontroletekens in leste wiezigingen bekieken',
'right-unwatchedpages' => "Bekiek n lieste mit pagina's die niet op n volglieste staon",
-'right-trackback' => 'n Trackback opgeven',
'right-mergehistory' => "De geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
'right-userrights' => 'Alle gebrukersrechten bewarken',
'right-userrights-interwiki' => "Gebrukersrechten van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
'action-patrol' => 'bewarkingen van aander volk as ekontroleerd markeren',
'action-autopatrol' => 'eigen bewarkingen as ekontroleerd markeren',
'action-unwatchedpages' => "bekiek de liest mit pagina's die niet evolgd wörden",
-'action-trackback' => 'n trackback opgeven',
'action-mergehistory' => 'de geschiedenisse van disse pagina samenvoegen',
'action-userrights' => 'alle gebrukersrechten bewarken',
'action-userrights-interwiki' => "de rechten van gebrukers op aandere wiki's bewarken",
'scarytranscludefailed' => '[De mal $1 kon niet op-ehaold wörden]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL is te lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks veur disse pagina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 vortdoon])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'De trackback is vortedaon.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Waorschuwing''': disse pagina is vortedaon terwiel jie t an t bewarken waren!",
'confirmrecreate' => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Overleg]]) hef disse pagina vortedaon naoda'j begunnen bin mit joew wieziging, mit opgave van de volgende reden: ''$2''. Bevestig da'j t artikel herschrieven willen.",
'right-autopatrol' => 'आफ्नो सम्पादनहरु पट्रोल(गस्ती) गरिएको रुपमा सम्पादन गर्ने',
'right-patrolmarks' => 'हालका सम्पादन पट्रोल(गस्ती) चिनो लगाउने',
'right-unwatchedpages' => 'निगरानी नगरिएका पृष्ठहरुको सूचीहेर्ने',
-'right-trackback' => 'ट्र्याकब्याक बुझाउने',
'right-mergehistory' => 'पृष्ठका इतिहासहरु बुझाउने',
'right-userrights' => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
'right-userrights-interwiki' => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने',
'action-patrol' => 'अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिन्ह लगाउने',
'action-autopatrol' => 'तपाईंको सम्पादनलाई गश्त रुपमा दाग दिनुहोस्',
'action-unwatchedpages' => 'अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरुको सूची हेर्ने',
-'action-trackback' => 'ट्र्याकब्याक (trackback) बुझाउने',
'action-mergehistory' => 'यस पृष्ठको इतिहासलाई मिसाउने',
'action-userrights' => 'सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
'action-userrights-interwiki' => 'अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरुको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने',
'scarytranscludefailed' => '[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL अति लामो छ ]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'यस पृष्ठको लागि ट्र्याकब्याक:<br />
-$1',
-'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 मेट्नुहोस्])',
-'trackbacklink' => 'ट्र्याक ब्याक',
-'trackbackdeleteok' => 'ट्राकब्याक सफलतापूर्वक हटाइयो।',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
'confirmrecreate' => "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो:
'right-autopatrol' => 'Bewerkingen automatisch als gecontroleerd gemarkeerd krijgen',
'right-patrolmarks' => 'Controletekens in recente wijzigingen bekijken',
'right-unwatchedpages' => "Een lijst met pagina's die niet op een volglijst staan bekijken",
-'right-trackback' => "Terugverwijzende pagina's opgeven",
'right-mergehistory' => "De geschiedenis van pagina's samenvoegen",
'right-userrights' => 'Alle gebruikersrechten bewerken',
'right-userrights-interwiki' => "Gebruikersrechten van gebruikers in andere wiki's wijzigen",
'action-patrol' => 'bewerkingen van anderen als gecontroleerd te markeren',
'action-autopatrol' => 'eigen bewerkingen als gecontroleerd te laten markeren',
'action-unwatchedpages' => "de lijst met pagina's die niet op een volglijst staan te bekijken",
-'action-trackback' => 'een terugverwijzende pagina op te geven',
'action-mergehistory' => 'de geschiedenis van deze pagina samen te voegen',
'action-userrights' => 'alle gebruikersrechten te bewerken',
'action-userrights-interwiki' => "gebruikersrechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken",
'scarytranscludefailed' => '[Het sjabloon $1 kon niet opgehaald worden]',
'scarytranscludetoolong' => '[De URL is te lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Terugverwijzende pagina's voor deze pagina:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Verwijderen])',
-'trackbacklink' => 'Terugverwijzende pagina',
-'trackbackdeleteok' => 'De terugverwijzende pagina is verwijderd.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
'confirmrecreate' => "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
'right-autopatrol' => 'Få sine eigne endringar automatisk merkte som godkjende',
'right-patrolmarks' => 'Vis godkjende endringar i siste endringar',
'right-unwatchedpages' => 'Sjå lista over sider som ikkje er overvaka',
-'right-trackback' => 'Gje tilbakemelding',
'right-mergehistory' => 'Flette sidehistorikkar',
'right-userrights' => 'Endre alle brukarrettar',
'right-userrights-interwiki' => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar',
'action-patrol' => 'merke andre endringar av andre brukar som patruljert',
'action-autopatrol' => 'merke endringane dine som partuljert',
'action-unwatchedpages' => 'vise lista over uovervaka sider',
-'action-trackback' => 'levere tilbakemelding',
'action-mergehistory' => 'flette historikken til denne sida',
'action-userrights' => 'endre alle brukarrettar',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar',
'scarytranscludefailed' => '[Henting av mal for $1 gjekk ikkje]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-en er for lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Attendelenkjer for denne sida:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Slett])',
-'trackbacklink' => 'Attendelenkje',
-'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Åtvaring:''' Denne sida har vorte sletta etter du starta å endre henne!",
'confirmrecreate' => "Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra henne, og gav denne grunnen: ''$2''
'right-autopatrol' => 'Får sine egne redigeringer merket som patruljerte',
'right-patrolmarks' => 'Bruke patruljeringsfunksjoner i siste endringer',
'right-unwatchedpages' => 'Se listen over uovervåkede sider',
-'right-trackback' => 'Gi tilbakemelding',
'right-mergehistory' => 'Flette sidehistorikker',
'right-userrights' => 'Redigere alle brukerrettigheter',
'right-userrights-interwiki' => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
'action-patrol' => 'merke andre brukeres redigeringer som patruljert',
'action-autopatrol' => 'merke redigeringene dine som patruljert',
'action-unwatchedpages' => 'vise listen over uovervåkede sider',
-'action-trackback' => 'levere tilbakemelding',
'action-mergehistory' => 'flette sidens historikk',
'action-userrights' => 'redigere alle brukerrettigheter',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukerrettigheter for brukere på andre wikier',
'scarytranscludefailed' => '[Malen kunne ikke hentes for $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-en er for lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Tilbakesporinger for denne siden:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Slett])',
-'trackbacklink' => 'Tilbakesporing',
-'trackbackdeleteok' => 'Tilbakesporingen ble slettet.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
'confirmrecreate' => '«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.',
'right-autopatrol' => 'Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats',
'right-patrolmarks' => 'Utilizar las foncionalitats de la patrolha dels darrièrs cambiaments',
'right-unwatchedpages' => 'Veire la tièra de las paginas pas seguidas',
-'right-trackback' => 'Apondre de retroligams',
'right-mergehistory' => 'Fusionar los istorics de las paginas',
'right-userrights' => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
'right-userrights-interwiki' => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
'action-patrol' => 'marcar la modificacion dels autres coma patrolhada',
'action-autopatrol' => 'aver vòstra modificacion marcada coma patrolhada',
'action-unwatchedpages' => 'veire la lista de las paginas pas susvelhadas',
-'action-trackback' => 'sometre un retroligam',
'action-mergehistory' => "fusionar l’istoric d'aquesta pagina",
'action-userrights' => 'modificar totes los dreches d’utilizaire',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
'scarytranscludefailed' => '[La recuperacion de modèl a pas capitat per $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[L’URL es tròp longa]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Retroligams cap a aquesta pagina :<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Suprimir])',
-'trackbacklink' => 'Retroligam',
-'trackbackdeleteok' => 'Lo retroligam es estat suprimit amb succès.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Atencion''' : aquesta pagina es estada suprimida aprèp qu'avètz començat de la modificar !",
'confirmrecreate' => "L'utilizaire [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a suprimit aquesta pagina, alara que l'aviatz començat d'editar, pel motiu seguent:
'right-autopatrol' => 'ଜଣକର ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଉ',
'right-patrolmarks' => 'ନଗଦ ବଦଳସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରି ଦେଖାଇବେ',
'right-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ',
-'right-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ',
'right-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ',
'right-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
'right-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ',
'action-patrol' => 'ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
'action-autopatrol' => 'ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁକୁ ଜଗାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
'action-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ',
-'action-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ',
'action-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ',
'action-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
'action-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ',
ଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ଲିଭାଇବା])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'ପୁନଗଠନ',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ URL ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ਹਟਾਓ])',
-'trackbacklink' => 'ਟਰੈਕਬੈਕ',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'ਮੁੜ-ਬਣਾਓ',
'right-autopatrol' => 'Tambing lang tatakan antimong babanten (patrolled) deng me-edit',
'right-patrolmarks' => 'Lon la reng bayung miyalilan kareng tatak pamagbante (patrol marks)',
'right-unwatchedpages' => 'Lumawe kang tala da reng bulung a e babanten',
-'right-trackback' => 'Mamie kang trackback',
'right-mergehistory' => 'Pisanib la reng amlat (history) da reng bulung',
'right-userrights' => 'I-edit la ngan deng katulirang talagamit (user rights)',
'right-userrights-interwiki' => 'I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[Masiadu yang makaba ing URL; pasensia na ka]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Buran])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Kapiadian: Mebura ya ing bulung ini kaibat mung migumpisang mag-edit!',
'recreate' => 'Lalangan yang pasibayu',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL iss zu lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 lösche])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'right-autopatrol' => 'Własne edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone”',
'right-patrolmarks' => 'Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone”',
'right-unwatchedpages' => 'Podgląd listy stron nieobserwowanych',
-'right-trackback' => 'Wysyłanie trackback',
'right-mergehistory' => 'Łączenie historii edycji stron',
'right-userrights' => 'Edycja uprawnień wszystkich użytkowników',
'right-userrights-interwiki' => 'Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki',
'action-patrol' => 'oznaczenia cudzej edycji jako „sprawdzonej”',
'action-autopatrol' => 'oznaczenia własnej edycji jako „sprawdzonej”',
'action-unwatchedpages' => 'podglądu listy nieobserwowanych stron',
-'action-trackback' => 'wysyłania trackbacka',
'action-mergehistory' => 'łączenia historii edycji tej strony',
'action-userrights' => 'edytowania uprawnień wszystkich użytkowników',
'action-userrights-interwiki' => 'edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się]',
'scarytranscludetoolong' => '[zbyt długi adres URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Komunikaty TrackBack dla tej strony:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Usuń])',
-'trackbacklink' => 'TrackBack',
-'trackbackdeleteok' => 'TrackBack został usunięty.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:
'right-autopatrol' => 'Avèj na pròpria modìfica automaticament marcà com verificà',
'right-patrolmarks' => "Vëdde le marche ëd verìfica ant j'ùltime modìfiche",
'right-unwatchedpages' => 'Vëdde na lista dle pàgine nen cudìe',
-'right-trackback' => "Gionté dj'anliure anverse",
'right-mergehistory' => 'Fonde la stòria dle pàgine',
'right-userrights' => "Modifiché tùit ij drit ëd n'utent",
'right-userrights-interwiki' => "Modifiché ij drit utent dj'utent ansima a d'àutre wiki",
'action-patrol' => "marché la modìfica dj'àutri com verificà",
'action-autopatrol' => 'avèj soe modìfiche marcà com verificà',
'action-unwatchedpages' => 'vardé la lista dle pàgine che gnun a ten sot-euj',
-'action-trackback' => "spedì n'anliura anversa",
'action-mergehistory' => 'fonde la stòria dë sta pàgina-sì',
'action-userrights' => "modifiché tùit ij drit dj'utent",
'action-userrights-interwiki' => "modifiché ij drit ëd j'utent ansima a d'àutre wiki",
'scarytranscludefailed' => "[Darmagi, ma lë stamp $1 a l'é pa podusse carié]",
'scarytranscludetoolong' => "[L'URL a l'é tròp longa]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Anformassion për feje ël traciament a sta vos-sì:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Gava via])',
-'trackbacklink' => 'Traciament',
-'trackbackdeleteok' => "J'anformassion për fé traciament a son staite gavà via.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Avertensa''': sta pàgina-sì a l'é staita scancelà quand che chiel (chila) a l'avìa già anandiasse a modifichela!",
'confirmrecreate' => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a l'ha scancelà st'articol-sì quand che chiel (chila) a l'avia già anandiasse a modifichelo, dand coma motiv ëd la scancelament:
'right-autopatrol' => 'اپنیاں تبدیلیاں تے اپنے آپ گشت دا نشان لگ جاوے۔',
'right-patrolmarks' => 'ہن ہوئیاں تبدیلیاں تے گشت نشان ویکھو',
'right-unwatchedpages' => 'بنا اکھ تھلے رکھیاں صفیاں دی لسٹ ویکھو',
-'right-trackback' => 'اک ٹریکبیک دسو',
'right-mergehistory' => 'صفیاں دا رکارڈ رلاؤ',
'right-userrights' => 'تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو',
'right-userrights-interwiki' => 'ورتن والے دے تبدیلی دے حقاں نوں دوجے وکی تے ورتو۔',
'action-patrol' => 'دوجے دیاں تبدیلیاں تے گشت دا نشاں لاؤ',
'action-autopatrol' => 'کیا تساں تبدیلی دے نشاں تے گشت دا نشان لایا',
'action-unwatchedpages' => 'بنا اکھ تھلے رکھیاں صفیاں دی لسٹ ویکھو',
-'action-trackback' => 'اک ٹریکبیک دسو',
'action-mergehistory' => 'ایس صفے دا رکارڈ رلاؤ',
'action-userrights' => 'ورتن حق چ تبدیلی کرو',
'action-userrights-interwiki' => 'ورتن حقاں نوں دوجے وکیاں تے تبدیل کرو۔',
'scarytranscludefailed' => '[ٹمپلیٹ $1 لئی لے کے آنا ناکام]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL چوکھی لمبی اے]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ایس صفے لئی پچھے:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 مٹاؤ])',
-'trackbacklink' => 'پچھلا راہ لبنا',
-'trackbackdeleteok' => 'پچھلا راہ مٹا دتا گیا',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''خبردار''': تھواڈے لکھن مکرون اے صفہ مٹا دتا گیا!",
'confirmrecreate' => "ورتن والا [[ورتن والا:$1|$1]]([[ورتن گل بات:$1|گل بات]]) ایہ صفہ مٹادتا اے جدوں تساں وجہ دس کے تبدیل کرن شروع کیتا:
'namespacesall' => 'ούλαι',
'monthsall' => 'ούλαι',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Σβήσον])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Ποίσον αξάν',
'right-autopatrol' => 'Swajāi redigīsenei autōmatiskai ebzentlitan per izbandātans',
'right-patrolmarks' => 'Wīdais izbandāsnas zentlitajans stēisan panzdauman kitawīdinsnan',
'right-unwatchedpages' => 'Wīdais listin stēisan ninadirītan pāusan',
-'right-trackback' => 'Tenginnais "trackback"',
'right-mergehistory' => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan',
'right-userrights' => 'Redigīs enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
'right-userrights-interwiki' => 'Redigīs enwarīnsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
'action-patrol' => 'ebzentlitun kitēisan redigīsenin per izbandātan',
'action-autopatrol' => 'ebzentlitun swajjan redigīsenin per izbandātan',
'action-unwatchedpages' => 'widātun listin stēisan ninadirītan pāusan',
-'action-trackback' => 'tengīntun "traceback"',
'action-mergehistory' => 'Senlajjais šisse pāusas istōrijan',
'action-userrights' => 'redigītun enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
'action-userrights-interwiki' => 'redigītun enwarīnsnans stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Šablōnis augausnā iz $1 ni izpalla]',
'scarytranscludetoolong' => '[per ilgā URL adressi]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Šisse pāusas "traceback" pawakīsenei:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Āupausinais])',
-'trackbacklink' => 'Entensīsenis',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback pastāi āupausintan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ēmpirssergīsenis''': Šin pāusan pastāi āupausintan panzdau tū pagaūwa redigītun!",
'confirmrecreate' => 'Tērpautajs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusiōni]]) ast aupausīnuns(si) šin pāusan, enkērdai tū pagaūwa redigītun din sen brewīnslin:
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL مو ډېر اوږد دی]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ړنګول])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'بياجوړول',
'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback' => "Submeter um ''trackback''",
'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizadores noutras wikis',
'action-patrol' => 'marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas',
'action-autopatrol' => 'marcar como patrulhadas as suas próprias edições',
'action-unwatchedpages' => 'ver a lista de páginas não-vigiadas',
-'action-trackback' => "submeter um ''trackback''",
'action-mergehistory' => 'fundir o histórico de edições desta página',
'action-userrights' => 'editar os privilégios de utilizadores',
'action-userrights-interwiki' => 'editar privilégios de utilizadores de outras wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL longa demais]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Links ''trackback'' para esta página:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Eliminar])',
-'trackbacklink' => "''Trackback''",
-'trackbackdeleteok' => "O ''trackback'' foi eliminado com sucesso.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após ter começado a editá-la!",
'confirmrecreate' => "Enquanto você editava esta página, o utilizador [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:
'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
'right-patrolmarks' => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'",
'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas',
'right-userrights' => 'Editar todos os direitos de usuário',
'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
'action-patrol' => 'marcar as edições de outros usuários como patrulhadas',
'action-autopatrol' => 'ter suas edições marcadas como patrulhadas',
'action-unwatchedpages' => 'ver a lista de páginas não-vigiadas',
-'action-trackback' => "enviar um ''trackback''",
'action-mergehistory' => 'fundir o histórico de edições desta página',
'action-userrights' => 'editar todos os privilégios de usuário',
'action-userrights-interwiki' => 'editar privilégios de usuários de outras wikis',
'scarytranscludefailed' => '[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL longa demais]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks para esta página:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Eliminar])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
'confirmrecreate' => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
'right-autopatrol' => '{{doc-right|autopatrol}}',
'right-patrolmarks' => '{{doc-right|patrolmarks}}',
'right-unwatchedpages' => '{{doc-right|unwatchedpages}}',
-'right-trackback' => '{{doc-right|trackback}}
-
-"Submit" in this instance means that something called [[:wikipedia:trackback|trackback]] is being sent to the wiki, and the wiki accepts it. When the right is not given to the user, the wiki rejects, or ignores it. There is a nice description at [http://cruftbox.com/cruft/docs/trackback.html How TrackBack Works]. In MediaWiki it is one of those obscure features that probably nobody uses (it is a huge spam trap).
-
-An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a trackback\'.',
'right-mergehistory' => '{{doc-right|mergehistory}}',
'right-userrights' => '{{doc-right|userrights}}',
'right-userrights-interwiki' => '{{doc-right|userrights-interwiki}}',
'action-patrol' => '{{Doc-action|patrol}}',
'action-autopatrol' => '{{Doc-action|autopatrol}}',
'action-unwatchedpages' => '{{Doc-action|unwatchedpages}}',
-'action-trackback' => '{{Doc-action|trackback}}',
'action-mergehistory' => '{{Doc-action|mergehistory}}',
'action-userrights' => '{{Doc-action|userrights}}
'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '* $1 is the content of [[MediaWiki:Trackbackexcerpt]] or [[MediaWiki:Trackback]], depending if the trackback has an excerpt
-
-{{doc-important|Do not remove the linebreak. $1 has to be the first character on a new line because it contains wiki markup}}
-
-For information on trackback see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgUseTrackbacks mediawiki manual].',
-'trackback' => '{{optional}}
-
-Do \'\'not\'\' change the leading ; and the first : as it is wiki markup.
-
-* $1: title of the trackback
-* $2: URL of the trackback
-* <span style="color:grey;">$3: unused in this message, see [[MediaWiki:trackbackexcerpt]] instead</span>
-* $4: name of the trackback
-* $5: a link to delete the trackback. The content of [[MediaWiki:Trackbackremove]] is injected here.',
-'trackbackexcerpt' => "{{optional}}
-
-Do ''not'' change the leading ; and the first : as it is wiki markup.
-
-* $1: title of the trackback
-* $2: URL of the trackback
-* $3: an excerpt of the trackback
-* $4: name of the trackback
-* $5: a link to delete the trackback. The content of [[MediaWiki:Trackbackremove]] is injected here.",
-
'unit-pixel' => '{{optional}}',
# action=purge
'right-autopatrol' => "Llamk'apusqakunata kikinmanta qhawaykusqa kananman sananchay",
'right-patrolmarks' => 'Ñaqha hukchasqakunapi qhawaykusqa sananchasqakunata qhaway',
'right-unwatchedpages' => "Mana qhawaykusqa p'anqakunap sutisuyunta qhaway",
-'right-trackback' => "Ñawpaqman yupita qatiyta (''trackback'' nisqata) kachamuy",
'right-mergehistory' => "P'anqakunap wiñay kawsayninkunata huñuy",
'right-userrights' => "Tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
'right-userrights-interwiki' => "Wakin wiki tiyaykunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
'action-patrol' => "huk ruraqpa llamk'apusqanta patrullasqa nispa sananchay",
'action-autopatrol' => "kikiykip llamk'apusqaykita patrullasqa nispa sananchakuy",
'action-unwatchedpages' => "mana watiqasqa p'anqa sutisuyuta qhaway",
-'action-trackback' => "ñawpaqman yupi qatiyta (''trackback'' nisqata) kachamuy",
'action-mergehistory' => "kay p'anqap wiñay kawsayninta huñuy",
'action-userrights' => "tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
'action-userrights-interwiki' => "hawa wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
'scarytranscludefailed' => '[$1-paq plantillataqa manam chaskiyta atinchu]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL tiyayqa nisyu hatunmi]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqakuna kay p'anqapaq:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Qulluy])',
-'trackbacklink' => 'Ñawpaqman qatipay (Trackback)',
-'trackbackdeleteok' => 'Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqaqa qullusqañam.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Paqtataq''': Kay p'anqataqa qullurqankum qam llamk'apuyta qallarirqaptiyki.",
'confirmrecreate' => "Qam kay p'anqata llamk'apuyta qallarirqaptiyki, [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqmi ([[User talk:$1|rimanakuy]]) qullurqan, kayraykum nispa:
'right-patrol' => "Marcar modificaziuns d'auters sco controlladas",
'right-autopatrol' => 'Marcar sias atgnas modificaziuns automaticamain sco controlladas',
'right-unwatchedpages' => 'Vesair ina glista da las paginas betg contempladas',
-'right-trackback' => 'Trametter in trackback',
'right-mergehistory' => 'Unir la cronologia da questa pagina',
'right-userrights' => 'Modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
'right-userrights-interwiki' => "Modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
'action-patrol' => "marcar modificaziuns d'auters sco controlladas",
'action-autopatrol' => 'marcar tias modificaziuns sco controlladas',
'action-unwatchedpages' => 'vesair la glista da las paginas betg contempladas',
-'action-trackback' => 'trametter in trackback',
'action-mergehistory' => 'unir la cronologia da questa pagina',
'action-userrights' => 'modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
'action-userrights-interwiki' => "modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
'scarytranscludefailed' => "[Betg reussì d'integrar in model per $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[URL è memia lunga]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks per questa pagina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([Stizzar $1])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Il trackback è vegnì stizzà cun success.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida stizzada suenter che ti has cumanzà a la modifitgar.",
'confirmrecreate' => "L'utilisader [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ha stizzà quest artitgel (motiv: ''$2'') suenter che ti as cumenzà a modifitgar l'artitgel.
'watchlistall2' => 'savore',
'namespacesall' => 'savore',
-# Trackbacks
-'trackbacklink' => 'Vurma',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Dikh: Kadaya patrin sas khosli de kana shirdyas (astardyas) te editisares la!',
'right-autopatrol' => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
'right-patrolmarks' => 'Vizualizează pagini recent patrulate',
'right-unwatchedpages' => 'Vizualizezaă listă de pagini neurmărite',
-'right-trackback' => 'Trimite un urmăritor',
'right-mergehistory' => 'Unește istoricele paginilor',
'right-userrights' => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
'right-userrights-interwiki' => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
'action-patrol' => 'marcați modificările celorlalți ca patrulate',
'action-autopatrol' => 'marcați modificarea drept patrulată',
'action-unwatchedpages' => 'vizualizați lista de pagini neurmărite',
-'action-trackback' => 'aplicați un trackback',
'action-mergehistory' => 'uniți istoricul acestei pagini',
'action-userrights' => 'modificați toate permisiunile utilizatorilor',
'action-userrights-interwiki' => 'modificați permisiunile utilizatorilor de pe alte wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-ul este prea lung]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Urmăritori la acest articol:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Șterge])',
-'trackbacklink' => 'Urmăritor',
-'trackbackdeleteok' => 'Urmăritorul a fost șters cu succes.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
'confirmrecreate' => "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:
'right-autopatrol' => 'Certe cangiaminde tue onne state marcate automaticamende cumme condrollate',
'right-patrolmarks' => 'Vide le cangiaminde recende marcate cumme a condrollate',
'right-unwatchedpages' => "Vide 'na liste de pàggene non condrollete",
-'right-trackback' => "Conferme 'nu trackback",
'right-mergehistory' => "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
'right-userrights' => 'Cange tutte le deritte utende',
'right-userrights-interwiki' => "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi",
'action-patrol' => "signe l'otre cangiaminde cumme condrollate",
'action-autopatrol' => 'signà le cangiaminde tue cumme condrollate',
'action-unwatchedpages' => "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
-'action-trackback' => "conferme 'nu trackback",
'action-mergehistory' => "squagghie 'a sotrie de sta pàgene",
'action-userrights' => "cange tutte le deritte de l'utende",
'action-userrights-interwiki' => "cange le deritte de l'utende de l'utinde de le otre Uicchi",
'scarytranscludefailed' => "[L'analisi d'u template ha fallite pe $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback pe sta pàgene:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Scangille])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => "'U trackback ha state scangellete cu successe.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Fà attenziò''': Sta pàgene ha state scangellete apprime ca tu acumenzasse a fà 'u cangiamende!",
'confirmrecreate' => "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'Ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu è accumenzate a cangiarle, cu stu mutive:
'right-autopatrol' => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные',
'right-patrolmarks' => 'просмотр отметок о патрулировании в свежих правках',
'right-unwatchedpages' => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц',
-'right-trackback' => 'отправка Trackback',
'right-mergehistory' => 'объединение историй страниц',
'right-userrights' => 'изменение прав всех участников',
'right-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
'action-patrol' => 'отметка чужих правок как отпатрулированных',
'action-autopatrol' => 'отметка своих правок как отпатрулированных',
'action-unwatchedpages' => 'просмотр список страниц, за которыми никто не наблюдает',
-'action-trackback' => 'отправка trackback',
'action-mergehistory' => 'присоединение истории изменений этой страницы',
'action-userrights' => 'изменение всех прав участника',
'action-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников в других вики',
'scarytranscludefailed' => '[Ошибка обращения к шаблону $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Слишком длинный URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback для этой статьи:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 удалить])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!",
'confirmrecreate' => "Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать, причина удаления:
'right-autopatrol' => 'Автоматічне означованя едітовань як перевіреных',
'right-patrolmarks' => 'Зобразованя патролёваных сторінок в Послїднїх змінах',
'right-unwatchedpages' => 'Зображіня списку неслїдованых сторінок',
-'right-trackback' => 'Засыланя Trackback',
'right-mergehistory' => 'Злучованя історії сторінок',
'right-userrights' => 'Зміна вшыткых прав остатнім хоснователям',
'right-userrights-interwiki' => 'Зміна прав хоснователям на іншых вікі',
'action-patrol' => 'позначіти чуджі едітованя як перевірены',
'action-autopatrol' => 'означіти властных едітовань як патролованы',
'action-unwatchedpages' => 'зображіня списку неслїдованых сторінок',
-'action-trackback' => 'послати Trackback',
'action-mergehistory' => 'Злучіти історію той сторінкы',
'action-userrights' => 'Зміна прав вшыткым хоснователям',
'action-userrights-interwiki' => 'зміна прав хоснователїв на іншых вікі',
'scarytranscludefailed' => '[Не подарило ся начітати шаблону про $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL дуже довгый]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback ку тій сторінцї:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Змазати])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback быв успішно змазаный.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
'confirmrecreate' => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
'right-autopatrol' => 'Уларытыылар ботуруулламмыт курдук аптамаатынан бэлиэтэнэллэр',
'right-patrolmarks' => 'Кэнники уларытыыларга бэрэбиэркэлэммиттэрин туһунан бэлиэлэри көрүү',
'right-unwatchedpages' => 'Кэтэммэт сирэйдэр тиһиктэрин көрүү',
-'right-trackback' => 'Trackback ыытыы',
'right-mergehistory' => 'Сирэйдэр историяларын холбооһун',
'right-userrights' => 'Кытааччылар бырааптарын барытын уларытыы',
'right-userrights-interwiki' => 'Атын биики-саайтарга кыттааччылар бырааптарын уларытыы',
'action-patrol' => 'атыттар көннөрүүлэрин ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ',
'action-autopatrol' => 'бэйэ көннөрүүтүн ботуруулламмыт курдук бэлиэтээһин',
'action-unwatchedpages' => 'ким да кэтээбэт сирэйдэрин тиһиктэрин көрүү',
-'action-trackback' => 'trackback ыытыы',
'action-mergehistory' => 'бу сирэй историятын холбооһун',
'action-userrights' => 'кыттар бары бырааптарын уларытыы',
'action-userrights-interwiki' => 'атын биикигэ кыттыы бырааптарын уларытыы',
'scarytranscludefailed' => '[$1 халыыбы туһанар табыллыбата]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL наһаа уһун]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Бу ыстатыйа Trackback`а:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 сотуу])',
-'trackbacklink' => 'Урукку суола',
-'trackbackdeleteok' => 'trackback сотулунна.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Болҕой''': Сирэйи көннөрө олордоххуна ким эрэ сотон кэбистэ!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбистэ, төрүөтэ:
'right-autopatrol' => 'Marca autumaticamenti li sò canci comu virificati',
'right-patrolmarks' => "Usa la funzioni di virifica di l'ùrtimi canci",
'right-unwatchedpages' => 'Visualizza na lista di pàggini nun taliati',
-'right-trackback' => 'Manna nu trackback',
'right-mergehistory' => 'Funni la crunuluggìa dî pàggini',
'right-userrights' => "Cancia tutti li diritta di l'utilizzaturi",
'right-userrights-interwiki' => "Cancia li diritti di l'utilizzatura di àutri wiki",
'action-patrol' => "marcari li canci li l'àutri utilizzatura comu virificati",
'action-autopatrol' => 'marcari li tò canci comu virificati',
'action-unwatchedpages' => 'visiunari la lista dî pàggini nun taliati',
-'action-trackback' => 'mannari na trackback',
'action-mergehistory' => 'jùnciri la crunuluggìa di sta pàggina',
'action-userrights' => "canciari tutti li diritti di l'utilizzaturi",
'action-userrights-interwiki' => "cancia li diritti di l'utenti supra a àutri wiki",
'scarytranscludefailed' => '[Erruri: Mpussìbbili uttèniri lu template $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL troppu longu]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback pi sta pàggina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Elìmina])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Nfurmazzioni di trackback eliminati currettamenti.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Accura''': Sta pàggina vinni scancillata doppu c'hai accuminzatu a scanciàrila!",
'confirmrecreate' => "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) scancillau sta pàggina doppu ca hai accuminciatu a scanciàrila, pi stu mutivu: ''$2'' Pi favuri, cunferma ca addisìi pi daveru criari n'àutra vota sta pàggina.",
'scarytranscludefailed' => '[Errori: Impussìbiri uttinì lu mudellu $1]',
'scarytranscludetoolong' => "[L'URL è troppu longu]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Infuimmazioni di tracciamentu pa chistha pàgina:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Elimina])',
-'trackbacklink' => 'Tracciamentu',
-'trackbackdeleteok' => 'Infuimmazioni di tracciamentu eliminaddi.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "Attinzioni: Chistha pàgina è isthadda canzilladda daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla!",
'confirmrecreate' => "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dischussioni]]) à canzilladdu chistha pàgina daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla, pa lu sighenti mutibu: ''$2''
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[Čujuhus lea menddo guhkki]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 sihko])',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'Álggat ođđasit',
Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
'invalidateemail' => 'El. pašta patvirtėnėma atšaukėms',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Trintė])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Diemesė: Šėts poslapis ėštrints po šėta, kumet pradiejot redagoutė!',
'recreate' => 'Atkortė',
'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane',
'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena',
'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica',
-'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''",
'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica',
'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmjena patroliranim',
'action-autopatrol' => 'označavanje vlastitih izmjena kao patroliranih',
'action-unwatchedpages' => 'pregled spiska nenadgledanih strana',
-'action-trackback' => 'slanje "trackbacka"',
'action-mergehistory' => 'spajanje historije ove stranice',
'action-userrights' => 'uređivanje svih korisničkih prava',
'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima',
'scarytranscludefailed' => '[Neuspješno preusmjerenje šablona na $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks za ovu stranicu:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])',
-'trackbacklink' => 'Vraćanje',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback je uspješno obrisan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
'confirmrecreate' => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
'monthsall' => 'kullu',
'limitall' => 'Kullu',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 mhi])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-
# Delete conflict
'recreate' => 'awd skr',
'right-autopatrol' => 'අයෙකුගේ ස්වීය සංස්කරණයන්, ස්වයංක්රීය ලෙස, පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',
'right-patrolmarks' => 'මෑත වෙනස්වීම් පරික්ෂාකරබැලීම් ලකුණුකිරීම් නරඹන්න',
'right-unwatchedpages' => 'මුර-නොකෙරෙන පිටු ලැයිස්තුවක් නරඹන්න',
-'right-trackback' => 'පසුහැඹීමක් ඉදිරිපත් කරන්න',
'right-mergehistory' => 'පිටුවල ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න',
'right-userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් සියල්ල සංස්කරණය කරන්න',
'right-userrights-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
'action-patrol' => 'අනෙකුන්ගේ සංස්කරණ, පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරගන්න',
'action-autopatrol' => 'ඔබගේ සංස්කරණය, පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරවාගන්න',
'action-unwatchedpages' => 'මුර-නොකෙරෙන පිටු ලැයිස්තුව නරඹන්න',
-'action-trackback' => 'පසුහැඹීමක් ඉදිරිපත් කරන්න',
'action-mergehistory' => 'මෙම පිටුවේ ඉතිහාසය ඒකාබද්ධ කරන්න',
'action-userrights' => 'සියළු පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
'action-userrights-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්ගේ පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
'scarytranscludefailed' => '[$1 සඳහා සැකිලි අත්කරගැනුම අසාර්ථක විය]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL දිගු වැඩිය]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'මෙම පිටුව සඳහා පසුහැඹීම්:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 මකාදමන්න])',
-'trackbacklink' => 'පසුහැඹීම',
-'trackbackdeleteok' => 'පසුහැඹීම සාර්ථක ලෙස මකාදමන ලදි.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''අවවාදයයි''': ඔබ විසින් මෙම පිටුව සංස්කරණය ඇරැඹි පසුව එය මකා දමන ලදි!",
'confirmrecreate' => "ඔබ විසින් මේ පිටුව සංස්කරණය කිරීම ඇරඹූ පසු, පරිශීලක [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|සාකච්ඡාව]]) විසින් එය මකාදමා පහත හේතුව සපයන ලදි:
'right-autopatrol' => 'Nechať úpravy automaticky označiť ako strážené',
'right-patrolmarks' => 'Používať možnosti stráženia posledných úprav',
'right-unwatchedpages' => 'Zobraziť zoznam nesledovaných stránok',
-'right-trackback' => 'Poslať trackback',
'right-mergehistory' => 'Zlučovať histórie stránok',
'right-userrights' => 'Upravovať oprávnenia ostatných používateľov',
'right-userrights-interwiki' => 'Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach',
'action-patrol' => 'označiť úpravy iných ako strážené',
'action-autopatrol' => 'označiť vlastné úpravy ako strážené',
'action-unwatchedpages' => 'zobraziť zoznam nesledovaných stránok',
-'action-trackback' => 'poslať trackback',
'action-mergehistory' => 'zlúčiť históriu tejto stránky',
'action-userrights' => 'upravovať práva všetkých používateľov',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovať práva používateľov na iných wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Nepodarilo sa priniesť šablónu pre $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je príliš dlhé]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback pre túto stránku:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Zmazať])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
'confirmrecreate' => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
'right-autopatrol' => 'Označevanje urejanj drugih za samodejno nadzarovana',
'right-patrolmarks' => 'Ogled oznak nadzorov v zadnjih spremembah',
'right-unwatchedpages' => 'Preglejte seznam ne spremljanih strani',
-'right-trackback' => 'Pošlje sledilnik',
'right-mergehistory' => 'Spoji zgodovino strani',
'right-userrights' => 'Urejanje vseh uporabniških pravic',
'right-userrights-interwiki' => 'Urejanje uporabniških pravic uporabnikov na drugih wikijih',
'action-patrol' => 'označevanje sprememb drugih kot nadzorovane',
'action-autopatrol' => 'označevanje svojih urejanj kot nadzorovane',
'action-unwatchedpages' => 'ogled seznama nenadzorovanih strani',
-'action-trackback' => 'pošlje sledilnik',
'action-mergehistory' => 'združitev zgodovine te strani',
'action-userrights' => 'upravljanje vseh uporabnikovih pravic',
'action-userrights-interwiki' => 'upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev',
'scarytranscludefailed' => '[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo]',
'scarytranscludetoolong' => '[Spletni naslov je predolg]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Sledilniki članka:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Izbris])',
-'trackbacklink' => 'Sledilnik',
-'trackbackdeleteok' => 'Sledilnik je uspešno izbrisan.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
'confirmrecreate' => "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:
'right-autopatrol' => 'Eegene Beoarbeetunga automatisch ols kontrolliert markieren',
'right-patrolmarks' => 'Kontrollmarkierungen enn letzta Änderunga sahn',
'right-unwatchedpages' => 'Liste dar unbeobachteten Seyta oasahn',
-'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln',
'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten vu Seyta vereinen',
'right-userrights' => 'Nutzerrechte beoarbeeta',
'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis beoarbeeta',
'action-patrol' => 'de Beoarbeetunga andere Nutzer zu kontrollieren',
'action-autopatrol' => 'eegene Beoarbeetunga ols kontrolliert zu markieren',
'action-unwatchedpages' => 'de Liste dar unbeobachteten Seyta einzusahn',
-'action-trackback' => "an'n Trackback zu iebertraga",
'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichta vu Seyta zu vereinen',
'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
'action-userrights-interwiki' => 'de Rechte vu Nutzern ei andern Wikis zu ändern',
'scarytranscludefailed' => '[Vorloageneinbindung fier $1 ies gescheitert]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ies zu lang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks fier diese Seyte:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 läscha])',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich geläscht.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Ochtiche: Diese Seyte wurde geläscht, nachdem du oagefanga host se zu beoarbeeta!
Eim [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch] fendest du dann Grund fier de Läschung. Wenn du de Seyte speicherst, werd se neu oagelegt.',
'tooltip-ca-move' => 'Chichinura kupeji iri',
'tooltip-p-logo' => 'Peji Rekutanga',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Delete])',
-
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Enda',
'right-autopatrol' => 'A e vet redaktimet e shënuar automatikisht patrulluar',
'right-patrolmarks' => 'Shiko ndryshimet e fundit shënon patrullë',
'right-unwatchedpages' => 'Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara',
-'right-trackback' => 'Dërgoni një ndjekëse',
'right-mergehistory' => 'Bashko historinë e faqeve',
'right-userrights' => 'Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit',
'right-userrights-interwiki' => 'Ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki të tjera',
'action-patrol' => 'shëno redaktimin e tjerëve si të patrulluar',
'action-autopatrol' => 'shëno redaktimet tua si të patrulluara',
'action-unwatchedpages' => 'shiko listën e faqeve të pa vrojtuara',
-'action-trackback' => 'dërgo një ndjekës',
'action-mergehistory' => 'bashko historikun e kësaj faqeje',
'action-userrights' => 'ndrysho të gjitha të drejtat e përdoruesit',
'action-userrights-interwiki' => 'ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki-t tjera',
'scarytranscludefailed' => '[Gjetja e stampes deshtoi per $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[Adresa URL eshte teper e gjate]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Lidhje ndjekëse për këtë faqe:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 hiqe])',
-'trackbacklink' => 'Lidhje ndjekëse',
-'trackbackdeleteok' => 'Lidhja ndjekëse u hoq.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!',
'confirmrecreate' => "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:
'right-autopatrol' => 'самоозначавање измена као прегледане',
'right-patrolmarks' => 'прегледање ознака за патролирање унутар скорашњих измена',
'right-unwatchedpages' => 'прегледање списка ненадгледаних страница',
-'right-trackback' => 'слање извештаја',
'right-mergehistory' => 'спајање историја страница',
'right-userrights' => 'уређивање свих корисничких права',
'right-userrights-interwiki' => 'уређивање корисничких права на другим викијима',
'action-patrol' => 'означавање туђих измена прегледаним',
'action-autopatrol' => 'самоозначавање измена прегледаним',
'action-unwatchedpages' => 'прегледање списка ненадгледаних страница',
-'action-trackback' => 'слање извештаја',
'action-mergehistory' => 'спајање историје ове странице',
'action-userrights' => 'уређивање свих корисничких права',
'action-userrights-interwiki' => 'уређивање корисничких права на другим викијима',
'scarytranscludefailed' => '[Добављање шаблона за $1 није успело]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL адреса је предугачка]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Повратне тачке за ову страницу:<br />
-$1',
-'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 брисање])',
-'trackbacklink' => 'Повратне тачке',
-'trackbackdeleteok' => 'Повратна тачка је успешно обрисана.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом:
'right-autopatrol' => 'automatsko markiranje svojih izmena kao patroliranih',
'right-patrolmarks' => 'viđenje oznaka za patroliranje unutar skorašnjih izmena',
'right-unwatchedpages' => 'viđenje spiska nenadgledanih strana',
-'right-trackback' => 'pošalji izveštaj',
'right-mergehistory' => 'spajanje istorija stranica',
'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
'right-userrights-interwiki' => 'izmena prava korisnika na drugim vikijima',
'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmena kao patroliranih',
'action-autopatrol' => 'automatsko patroliranje sopstvenih izmena',
'action-unwatchedpages' => 'pregled spiska nenadgledanih stranica',
-'action-trackback' => 'pošalji izveštaj',
'action-mergehistory' => 'spoji istoriju ove stranice',
'action-userrights' => 'izmeni sva korisnička prava',
'action-userrights-interwiki' => 'izmeni prava korisnika sa drugih Vikija',
'scarytranscludefailed' => '[Donošenje šablona za $1 neuspešno]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Vraćanja za ovaj članak:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])',
-'trackbacklink' => 'Vraćanje',
-'trackbackdeleteok' => 'Vraćanje je uspešno obrisano.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivanje!",
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|je obrisao|je obrisala|obrisa}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete, sa sledećim razlogom:
'right-autopatrol' => 'Markier oaine Beoarbaidengen automatisk as kontrollierd',
'right-patrolmarks' => 'Ankiekjen fon do Kontrolmarkierengen in do lääste Annerengen',
'right-unwatchedpages' => 'Bekiekje ju Lieste fon nit beooboachtede Sieden',
-'right-trackback' => 'Trackback fermiddelje',
'right-mergehistory' => 'Versionsgeskichten fon Sieden touhoopeföigje',
'right-userrights' => 'Benutsergjuchte beoarbaidje',
'right-userrights-interwiki' => 'Benutsergjuchte in uur Wikis beoarbaidje',
'action-patrol' => 'do Beoarbaidengen fon uur Benutsere tou kontrollierjen',
'action-autopatrol' => 'oaine Beoarbaidengen as kontrollierd tou markierjen',
'action-unwatchedpages' => 'ju Lieste fon uunbeoboachtede Sieden tou bekiekjen',
-'action-trackback' => 'n Trackback tou uurdreegen',
'action-mergehistory' => 'do Versionegeskichten fon Sieden fereenigje',
'action-userrights' => 'Benutsergjuchte tou annerjen',
'action-userrights-interwiki' => 'do Gjuchte fon Benutsere in uur Wikis annerje',
'scarytranscludefailed' => '[Foarloagenienbiendenge foar $1 is misglukked]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL is tou loang]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackbacks foar disse Siede:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 läskje])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback wuude mäd Ärfoulch läsked.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Oachtenge: Disse Siede wuude al läsked, ätter dät du anfangd hiedest, hier tou beoarbaidjen!
Kiekje in dät [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Läsk-Logbouk] ätter,
'scarytranscludefailed' => '[Gagal nyokot citakan $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLna panjang teuing]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Lacak balik keur artikel ieu:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
-'trackbacklink' => 'Ngalacak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Ngalacak balik, hasil dihapus!.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Awas''': ieu kaca geus dihapus nalika anjeun mitembeyan ngédit!",
'confirmrecreate' => "Pamaké [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ngobrol]]) geus ngahapus artikel ieu nalika anjeun ngédit kalawan alesan:
'right-autopatrol' => 'Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade',
'right-patrolmarks' => 'Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna',
'right-unwatchedpages' => 'Se listan över obevakade sidor',
-'right-trackback' => 'Lägga till trackback',
'right-mergehistory' => 'Sammanfoga sidhistoriker',
'right-userrights' => 'Ändra alla användarrättigheter',
'right-userrights-interwiki' => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
'action-patrol' => 'märka annans redigering som patrullerad',
'action-autopatrol' => 'få din redigering märkt som patrullerad',
'action-unwatchedpages' => 'se listan över obevakade sidor',
-'action-trackback' => 'lägga in en trackback',
'action-mergehistory' => 'slå ihop historiken för denna sida',
'action-userrights' => 'ändra alla användarrättigheter',
'action-userrights-interwiki' => 'ändra rättigheter för användare på andra wikier',
'scarytranscludefailed' => '[Hämtning av mall för $1 misslyckades]',
'scarytranscludetoolong' => '[För lång URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Till denna sida finns följande trackback:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Ta bort])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback har tagits bort.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera!",
'confirmrecreate' => "Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen:
'scarytranscludefailed' => '[Kuleta kigezo imeshindikana kwa ajili ya $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ni ndefu mno]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Futa])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
'confirmrecreate' => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
'right-autopatrol' => 'Naštaluj na autůmatyčne uoznačańy sprowjyń kej přezdřane',
'right-patrolmarks' => 'Podglůnd značnikůw patrolowańo pomjeńanych na uostatku – uoznačańo kej „sprawdzůne”',
'right-unwatchedpages' => 'Pokož lista zajtůw na kere žodyn ńy dowo pozoru',
-'right-trackback' => 'Přeślij trackback',
'right-mergehistory' => 'Pouůnč historyjo sprowjyń do zajtůw',
'right-userrights' => 'Sprowjej wšyjske uprawńyńo užytkowńikůw',
'right-userrights-interwiki' => 'Sprowjej uprawńyńo užytkowńikůw na zajtach inkšych Wiki',
'action-patrol' => 'označyńo sprowjyńo kej „sprowdzůne”',
'action-autopatrol' => 'uoznačyńo wuasnygo sprowjyńo kej „sprawdzonygo”',
'action-unwatchedpages' => 'podglůndu listy zajtůw na kere ńikt ńy dowo pozoru',
-'action-trackback' => 'wysyuańo trackbacka',
'action-mergehistory' => 'skuplowańo historyje sprowjyń tyj zajty',
'action-userrights' => 'sprowjańo uprowńyń wšyjstkich sprowjořy',
'action-userrights-interwiki' => 'sprowjańo uprowńyń sprowjořy na inkšych witrynach wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Ńy powjoduo śe pobrańy szablůna lů $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[za dugo adresa URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Kůmůńikaty TrackBack do tygo artikla:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Wyćep])',
-'trackbacklink' => 'TrackBack',
-'trackbackdeleteok' => 'TrackBack zostou wyćepany.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Pozůr''': Ta zajta zostoła wyćepano po tym, jak żeś rozpoczůł jei sprowjańy!",
'confirmrecreate' => "Užytkowńik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|godka]]) wyćepnůu tyn artikel po tym jak žeś rozpočůu(eua) jygo sprowjańe, podajůnc kej powůd wyćepańo:
'scarytranscludefailed' => '[$1 பக்கத்துக்கான வாப்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]',
'scarytranscludetoolong' => '[இணைய முகவரி மிகவும் நீளமானது]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 நீக்கு])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''எச்சரிக்கை''': நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!",
'confirmrecreate' => "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார் தரப்பட்டக் காரணம்:
'right-autopatrol' => 'తానే చేసిన మార్పులను నిఘాలో ఉన్నట్లుగా ఆటోమాటిగా గుర్తించు',
'right-patrolmarks' => 'ఇటీవలి మార్పుల నిఘా గుర్తింపులను చూడు',
'right-unwatchedpages' => 'వీక్షణలో లేని పేజీల జాబితాను చూడు',
-'right-trackback' => 'ట్రాక్బ్యాక్ను సమర్పించు',
'right-mergehistory' => 'పేజీల యొక్క చరిత్రలని విలీనం చేయగలగడం',
'right-userrights' => 'వాడుకరులందరి హక్కులను మార్చు',
'right-userrights-interwiki' => 'ఇతర వికీల్లోని వాడుకరుల హక్కులను మార్చు',
'action-patrol' => 'ఇతరుల మార్పులను పర్యవేక్షించినవిగా గుర్తించే',
'action-autopatrol' => 'మీ మార్పులను పర్యవేక్షించినవిగా గుర్తించే',
'action-unwatchedpages' => 'వీక్షణలో లేని పేజీల జాబితాని చూసే',
-'action-trackback' => 'ట్రాకుబ్యాకుని దాఖలుచేసే',
'action-mergehistory' => 'ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని విలీనం చేసే',
'action-userrights' => 'అందరు వాడుకరుల హక్కులను మార్చే',
'action-userrights-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరుల యొక్క హక్కులను మార్చే',
'scarytranscludefailed' => '[$1 కొరకు మూసను తీసుకురావటం విఫలమైంది]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL మరీ పొడుగ్గా ఉంది]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ఈ పేజీకి ట్రాక్‌బాకులు:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 తొలగించు])',
-'trackbacklink' => 'ట్రాక్‌బాక్',
-'trackbackdeleteok' => 'ట్రాక్బాక్‌ని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''హెచ్చరిక''': మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక ఈ పేజీ తొలగించబడింది!",
'confirmrecreate' => "మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: ''$2''
'right-autopatrol' => 'Аломат задани вироишҳо бо таври худкор ба унвони гаштхӯрда',
'right-patrolmarks' => 'Мушоҳидаи тағйироти охирини аломатгашта',
'right-unwatchedpages' => 'Мушоҳидаи саҳифаҳое, ки пайгири намешаванд',
-'right-trackback' => 'Сабти як бозтоб',
'right-mergehistory' => 'Идғоми таърихи саҳифаҳо',
'right-userrights' => 'Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон',
'right-userrights-interwiki' => 'Вироиши ихтиёроти корбарии корбарони дигар викиҳо',
'scarytranscludefailed' => '[Фарохонии шаблон барои $1 муяссар нашуд]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-Нишонаи интернетии мавриди назар беш аз андоза дароз буд; бубахшед]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Бозтоби ин саҳифа дар вебнавиштҳо:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Ҳазф])',
-'trackbacklink' => 'Бозтоб',
-'trackbackdeleteok' => 'Бозтоби саҳифа бо муваффақият ҳазф шуд.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Огоҳӣ''': Ин саҳифа баъди ба вироиш шурӯъ кардани шумо ҳазф шуда буд!",
'confirmrecreate' => "Корбар [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|баҳс]]) ин мақоларо пас аз он ки огоз ба вироиши он намудаед бо далели зерин ҳазф кардааст:
'right-autopatrol' => 'Alomat zadani viroişho bo tavri xudkor ba unvoni gaştxūrda',
'right-patrolmarks' => 'Muşohidai taƣjiroti oxirini alomatgaşta',
'right-unwatchedpages' => 'Muşohidai sahifahoe, ki pajgiri nameşavand',
-'right-trackback' => 'Sabti jak boztob',
'right-mergehistory' => "Idƣomi ta'rixi sahifaho",
'right-userrights' => 'Viroişi hamai ixtijoroti korbaron',
'right-userrights-interwiki' => 'Viroişi ixtijoroti korbariji korbaroni digar vikiho',
'scarytranscludedisabled' => "[Ƣunçoişi bajnivikijona fa'ol nest]",
'scarytranscludefailed' => '[Faroxoniji şablon baroi $1 mujassar naşud]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Boztobi in sahifa dar vebnaviştho:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Hazf])',
-'trackbacklink' => 'Boztob',
-'trackbackdeleteok' => 'Boztobi sahifa bo muvaffaqijat hazf şud.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ogohī''': In sahifa ba'di ba viroiş şurū' kardani şumo hazf şuda bud!",
'confirmrecreate' => "Korbar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bahs]]) in maqolaro pas az on ki ogoz ba viroişi on namudaed bo daleli zerin hazf kardaast:
'right-autopatrol' => 'ตั้งให้การแก้ไขของตนเองว่าตรวจสอบแล้วโดยอัตโนมัติ',
'right-patrolmarks' => 'ดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของการทำเครื่องหมายตรวจสอบ',
'right-unwatchedpages' => 'ดูรายชื่อของหน้าที่ไม่ถูกเฝ้าดูโดยผู้ใช้ใด ๆ',
-'right-trackback' => 'ส่งการติดตามกลับ',
'right-mergehistory' => 'รวมประวัติการแก้ไขหน้า',
'right-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
'right-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
'action-patrol' => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของผู้ใช้อื่นว่าตรวจแล้ว',
'action-autopatrol' => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของคุณว่าตรวจแล้ว',
'action-unwatchedpages' => 'ดูรายการของหน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู',
-'action-trackback' => 'ส่งการติดตามกลับ',
'action-mergehistory' => 'ประสานประวัติของหน้านี้',
'action-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้สำหรับวิกินี้',
'scarytranscludefailed' => '[ไม่สามารถดึงแม่แบบมาได้สำหรับ $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[ที่อยู่เว็บไซต์ยาวเกินไป]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ตามรอยหน้านี้:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ลบ])',
-'trackbacklink' => 'ตามรอย',
-'trackbackdeleteok' => 'รอยที่เก็บไว้ถูกลบ',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''คำเตือน''': หน้านี้ถูกลบไปแล้วในขณะที่คุณกำลังแก้ไข!",
'confirmrecreate' => "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ได้ลบหน้านี้ในช่วงที่คุณกำลังแก้ไข ด้วยเหตุผลว่า:
'right-autopatrol' => 'Öz özgerdişleriňi patrullyk edilen diýip awtomatik usulda belle',
'right-patrolmarks' => 'Soňky üýtgeşmeleriň patrullyk belliklerini gör',
'right-unwatchedpages' => 'Gözegçilik edilmeýän sahypalaryň sanawyny gör',
-'right-trackback' => 'Trackback iber',
'right-mergehistory' => 'Sahypalaryň geçmişlerini birleşdir',
'right-userrights' => 'Ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
'right-userrights-interwiki' => 'Başga wikilerdäki ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
'action-patrol' => 'başga ulanyjylaryň özgerdişini patrullyk edilen diýip bellemäge',
'action-autopatrol' => 'öz özgerdişiňizi patrullyk edilen diýip bellemäge',
'action-unwatchedpages' => 'gözegçilik edilmeýän sahypalaryň sanawyny görmäge',
-'action-trackback' => 'trackback ibermäge',
'action-mergehistory' => 'bu sahypanyň geçmişini birleşdirmäge',
'action-userrights' => 'ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'action-userrights-interwiki' => 'başga wikilerde ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'scarytranscludefailed' => '[$1 üçin şablon äkelmeklik başa barmady]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL örän uzyn]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Bu sahypa üçin trackbackler:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Öçür])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback şowly öçürildi.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Duýduryş''': Bu sahypa siz redaktirläp başlanyňyzdan soňra öçürildi!",
'confirmrecreate' => "Bu sahypany [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|çekişme]]) ulanyjysy siz sahypany redaktirläp otyrkaňyz öçürdi, sebäbi:
'right-autopatrol' => 'Kusang tatakan bilang napatrolya ang sariling mga pagbabago',
'right-patrolmarks' => 'Tingnan ang mga kamakailang pagbabagong natatakan bilang napatrolya',
'right-unwatchedpages' => 'Tingnan ang isang talaan ng mga pahinang hindi binabantayan',
-'right-trackback' => "Magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'')",
'right-mergehistory' => 'Pagsanibin ang kasaysayan ng mga pahina',
'right-userrights' => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
'right-userrights-interwiki' => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
'action-patrol' => 'tatakan bilang napatrolya na ang mga pagbabagong ginawa ng iba',
'action-autopatrol' => 'tatakan ang pagbabago mo bilang napatrolya na',
'action-unwatchedpages' => 'tingnan ang talaan ng mga pahinang hindi nababantayan',
-'action-trackback' => "magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'')",
'action-mergehistory' => 'pagsanibin ang kasaysayan nitong pahina',
'action-userrights' => 'baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
'action-userrights-interwiki' => 'baguhin ang mga karapatan ng tagagamit na nasa ibang mga wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Bigo ang pagkuha ng suleras na $1; paumanhin]',
'scarytranscludetoolong' => '[Masyadong mahaba ang URL; paumanhin]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Mga ''trackback'' para sa pahinang ito:<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 Nabura])',
-'trackbacklink' => 'Balikan ang bakas<!--trackback-->',
-'trackbackdeleteok' => "Tagumpay na nabura ang ''trackback''.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Babala: Binura ang pahinang ito pagkaraan mong simulan ang pagbago!',
'confirmrecreate' => "Binura ni [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|usapan]]) ang pahinang ito pagkaraan mong magumpisang magbago na may dahilang:
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL i longpela tumas]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Rausim])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'right-autopatrol' => 'Kişinin kendi değişikliklerinin otomatikman denetlendi olarak işaretlenmiş olması',
'right-patrolmarks' => 'Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör',
'right-unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
-'right-trackback' => 'Bir geri izleme gönder',
'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
'right-userrights-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
'action-patrol' => 'diğerlerinin değişikliğini gözlenmiş olarak işaretlemeye',
'action-autopatrol' => 'değişikliğinizi gözlenmiş olarak işaretlemeye',
'action-unwatchedpages' => 'izlenmeyen sayfalar listesini görmeye',
-'action-trackback' => 'bir geri izleme göndermeye',
'action-mergehistory' => 'bu sayfanın geçmişini birleştirmeye',
'action-userrights' => 'tüm kullanıcıların haklarını değiştirmeye',
'action-userrights-interwiki' => 'diğer vikilerde kullanıcıların, kullanıcı haklarını değiştirmeye',
'scarytranscludefailed' => '[$1 için şablon alımı başarısız oldu]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL çok uzun]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Bu sayfa için geri izlemeler:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Sil])',
-'trackbacklink' => 'Geri izleme',
-'trackbackdeleteok' => 'Geri izleme başarıyla silindi.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
'confirmrecreate' => "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:
'right-autopatrol' => 'ئۆزەم تەھرىرلىگەنگە ئاپتوماتىك چارلاش بەلگىسى قوي',
'right-patrolmarks' => 'يېقىنقى نازارەت بەلگىسىنىڭ ئۆزگۈرۈشىنى كۆرسەت',
'right-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
-'right-trackback' => 'trackback تاپشۇر',
'right-mergehistory' => 'بەت تارىخىنى بىرلەشتۈر',
'right-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'right-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'action-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
'action-autopatrol' => 'ئۆزەمنىڭ تەھرىرىگە چارلاش بەلگىسى قوي',
'action-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
-'action-trackback' => 'trackback تاپشۇر',
'action-mergehistory' => 'بۇ بەتنىڭ تارىخىنى بىرلەشتۈر',
'action-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'action-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'scarytranscludefailed' => '[$1 نىڭ قېلىپىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL بەك ئۇزۇن]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'بۇ بەتنىڭ نەقىلى: <br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ئۆچۈر])',
-'trackbacklink' => 'نەقىل',
-'trackbackdeleteok' => 'بۇ نەقىل مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ بەت تەھرىرلەشكە باشلىغاندىن كېيىن ئۆچۈرۈلگەن!",
'confirmrecreate' => "سىز بۇ بەتنى تەھرىرلىگەندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مۇنازىرە]]) تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن بۇ بەت ئۆچۈرۈلدى:
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Izdash',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Yukhutush])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Maqul',
'right-autopatrol' => 'Автоматичне позначення редагувань патрульованими',
'right-patrolmarks' => 'Перегляд патрульованих сторінок у нових редагуваннях',
'right-unwatchedpages' => 'Перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає',
-'right-trackback' => 'Надсилання Trackback',
'right-mergehistory' => "Об'єднання історій редагувань сторінок",
'right-userrights' => 'Зміна всіх прав користувачів',
'right-userrights-interwiki' => 'Зміна прав користувачів у інших вікі',
'action-patrol' => 'позначення чужих редагувань патрульованими',
'action-autopatrol' => 'позначення власних редагувань патрульованими',
'action-unwatchedpages' => 'перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає',
-'action-trackback' => 'надсилання trackback',
'action-mergehistory' => 'приєднання історії змін цієї сторінки',
'action-userrights' => 'зміну всіх прав користувача',
'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі',
'scarytranscludefailed' => '[Помилка звертання до шаблону $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL дуже довгий]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback для цієї статті:<br />
-$1',
-'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 вилучити])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback вилучено.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування!",
'confirmrecreate' => "Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) вилучив цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:
'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le modifiche come verificà',
'right-patrolmarks' => 'Dòpara le funsionalità de patugliamento dei ultimi canbiamenti',
'right-unwatchedpages' => "Mostra na lista de pagine mìa tegnue d'ocio",
-'right-trackback' => 'Spedissi un trackback',
'right-mergehistory' => 'Fondi insieme la cronologia de le pagine',
'right-userrights' => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
'action-patrol' => 'segnar le modìfeghe dei altri utenti come verificàe',
'action-autopatrol' => 'segnar le to modìfeghe come verificàe',
'action-unwatchedpages' => "vardar la lista de pàxene mia tegnùe d'ocio",
-'action-trackback' => 'mandar na trackback',
'action-mergehistory' => 'unir la cronologia de sta pàxena',
'action-userrights' => 'canbiar tuti i diriti dei utenti',
'action-userrights-interwiki' => 'canbiar i diriti dei utenti su altre wiki',
'scarytranscludefailed' => '[Inpossibile otegner el modèl $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[La URL la xe massa longa]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Informazion de traciamento par sta voxe:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Scancela])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Informasion de trackback eliminà coretamente.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ocio''': Sta pàxena la xè stà scancełà dopo che te ghè scominzià a modificarla!",
'confirmrecreate' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) el ga scancełà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modificarla, con ła seguente motivazion:
'right-autopatrol' => 'Znamoita ičeze toižetusid avtomatižikš kut patruliruidud',
'right-patrolmarks' => 'Nähta patruliruindvirgad veresiš redakcijoiš',
'right-unwatchedpages' => 'Lugeda kacelmatomiden lehtpoliden nimikirjutest',
-'right-trackback' => 'Oigeta trackback',
'right-mergehistory' => 'Ühtenzoitta lehtpoliden istorijad',
'right-userrights' => 'Redaktiruida kaikiden kävutajiden oiktused',
'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused',
'action-patrol' => 'znamoita toižiden kävutajiden toižetused kut patruliruidud',
'action-autopatrol' => 'znamoita ičeze toižetused kut patruliruidud',
'action-unwatchedpages' => 'lugeda kacelmatomiden lehtpoliden nimikirjutez',
-'action-trackback' => 'oigeta trackback',
'action-mergehistory' => 'sidoda necen lehtpolen toižetusen istorii mihe-se',
'action-userrights' => 'redaktiruida kaik kävutajan oiktused',
'action-userrights-interwiki' => 'redaktiruida kävutajiden oiktused toižiš wikiš',
'scarytranscludefailed' => '[Sidomine $1-šablonha om keskustadud petusen tagut]',
'scarytranscludetoolong' => "[URL om pit'kähk]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback:ad necen lehtpolen täht:<br />
-$1',
-'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
-'trackbackremove' => '([$1 Čuta poiš])',
-'trackbacklink' => 'Trekbek',
-'trackbackdeleteok' => 'Trekbek om čutud poiš.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Homaikat''': Nece lehtpol' čutihe poiš jälges sidä, konz tö olit toižetaškanuded necidä lehtpol't!",
'recreate' => 'Säta udes',
'right-autopatrol' => 'Tự động đánh dấu tuần tra khi sửa đổi',
'right-patrolmarks' => 'Dùng tính năng tuần tra thay đổi gần đây',
'right-unwatchedpages' => 'Xem danh sách các trang chưa theo dõi',
-'right-trackback' => 'Đăng trackback',
'right-mergehistory' => 'Trộn lịch sử trang',
'right-userrights' => 'Sửa tất cả quyền thành viên',
'right-userrights-interwiki' => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác',
'action-patrol' => 'đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của người khác',
'action-autopatrol' => 'tự động đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của bạn',
'action-unwatchedpages' => 'xem danh sách các trang chưa được theo dõi',
-'action-trackback' => 'gửi TrackBack',
'action-mergehistory' => 'hợp nhất lịch sử của trang này',
'action-userrights' => 'sửa đổi mọi quyền người dùng',
'action-userrights-interwiki' => 'sửa đổi quyền của người dùng tại wiki khác',
'scarytranscludefailed' => '[Truy xuất bản mẫu cho $1 thất bại]',
'scarytranscludetoolong' => '[Địa chỉ URL quá dài]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Các TrackBack về trang này:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Xóa])',
-'trackbacklink' => 'TrackBack',
-'trackbackdeleteok' => 'Đã xóa trackback.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Cảnh báo''': Trang này đã bị xóa sau khi bắt đầu sửa đổi!",
'confirmrecreate' => "Thành viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luận]]) đã xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi trang với lý do:
'right-autopatrol' => 'Zepön itjäfidiko redakamis okik',
'right-patrolmarks' => 'Logön zepamals in lised votükamas nulik',
'right-unwatchedpages' => 'Logön lisedi padas nepagalädöl',
-'right-trackback' => 'Sedön gevegi',
'right-mergehistory' => 'Kobükön padajenotemis',
'right-userrights' => 'Redakön gebanagitätis valik',
'right-userrights-interwiki' => 'Redakön gebanagitätis gebanas vükas votik',
'action-patrol' => 'Zepön redakami votikanas',
'action-autopatrol' => 'zepön redakami olik',
'action-unwatchedpages' => 'Logön lisedi padas no pagalädölas',
-'action-trackback' => 'sedön gevegi',
'action-mergehistory' => 'balön jenotemi pada at',
'action-userrights' => 'redakön gebanagitätis valik',
'action-userrights-interwiki' => 'redakön gebanagitätis gebanas vükas votik',
'scarytranscludefailed' => '[Tuv samafomota no eplopön kodü $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon tu lunik]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Gevegs padi at teföls:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Moükön])',
-'trackbacklink' => 'Geveg',
-'trackbackdeleteok' => 'Geveg pemoükon benosekiko.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Nuned''': Pad at pemoükon posä äprimol ad redakön oni!",
'confirmrecreate' => "Geban: [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ämoükon padi at posä äprimol ad redakön oni sekü kod sököl:
'scarytranscludefailed' => '[Saa-s näüdüst kätte: $1]',
'scarytranscludetoolong' => "[Võrgoaadrõs om pall'o pikk]",
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackbackiq''):<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 kistutus])',
-'trackbacklink' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'')",
-'trackbackdeleteok' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'') kistutõdi ärq.",
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "<center>'''Hoiatus''': taa leht om ärq kistutõt päält tuud, ku sa taad toimõndama naksit!</center>",
'confirmrecreate' => "Pruukja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|arotus]]) kistut' taa lehe ärq päält tuud, ku sa naksit taad toimõndama. Põhjus oll':
'confirmemail' => 'Dëggalal sa m-bataaxal',
'confirmemail_noemail' => 'Jooxewoo ab m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Dindi])',
-
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "Jëfëndikookat bii [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Waxtaan]]) moo dindi xët wii, nga xam ne tambaliwoon nga koo defar, ngir ngirte lii :
: ''$2''
'namespacesall' => 'არძა',
'monthsall' => 'არძა',
-# Trackbacks
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'მერცხილ თირაფეფიშ ძირაფა',
'watchlisttools-edit' => 'ოკონტროლებელ ხასილეფიშ ძირაფა დო რედაქტირაფა',
'right-autopatrol' => 'אייגענע באַאַרבעטונגען אויטאמאַטיש מאַרקירט ווי קאנטראלירט',
'right-patrolmarks' => 'באַקוקן לעצטע ענדערונגען פּאַטראָל מאַרקירונגען',
'right-unwatchedpages' => 'באַקוקן די ליסטע פֿון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
-'right-trackback' => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק',
'right-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער',
'right-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
'action-patrol' => "אנצייכענען אנדערס' רעדאקטירונגן אלס נאכגעקוקט",
'action-autopatrol' => 'אנצוצייכענען אייערע רעדאקטירונגן אלס איבערגעקוקטע',
'action-unwatchedpages' => 'זען די ליסטע פון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
-'action-trackback' => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק',
'action-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון דעם בלאַט',
'action-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס',
'scarytranscludedisabled' => '[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL צו לאנג]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 אויסמעקן])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!',
'confirmrecreate' => "באנוצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אנגעבליכער סיבה:
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL ti gùn jù]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([Ìparẹ́ $1])',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'right-autopatrol' => '將自己嘅編輯自動標示做已巡查嘅',
'right-patrolmarks' => '去睇最近巡查標記更改',
'right-unwatchedpages' => '去睇未監視嘅版',
-'right-trackback' => '遞交一個trackback',
'right-mergehistory' => '合併版歷史',
'right-userrights' => '編輯全部用戶嘅權限',
'right-userrights-interwiki' => '編輯響其它wiki嘅用戶權限',
'action-patrol' => '標示其它嘅編輯做已巡查嘅',
'action-autopatrol' => '將你嘅編輯標示做已巡查嘅',
'action-unwatchedpages' => '睇未畀人監視嘅版',
-'action-trackback' => '遞交一個trackback',
'action-mergehistory' => '合併呢版嘅歷史',
'action-userrights' => '編輯全部嘅權限',
'action-userrights-interwiki' => '編輯響其它wiki用戶嘅權限',
'scarytranscludefailed' => '[$1嘅頡取模動作失敗]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL 太長]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '呢一版嘅過去追蹤:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 刪除])',
-'trackbacklink' => '過去追蹤',
-'trackbackdeleteok' => '過去追蹤已經成功噉樣刪除。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '警告:你寫緊文嗰陣,有用戶洗咗呢版!',
'confirmrecreate' => "你寫緊文嗰陣,阿用戶 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) 洗咗呢一頁。以下係佢個理由:
'right-autopatrol' => '将自己的编辑自动标示为已巡查的',
'right-patrolmarks' => '查看最近巡查标记更改',
'right-unwatchedpages' => '查看未监视页面列表',
-'right-trackback' => '提交trackback',
'right-mergehistory' => '合并页面历史',
'right-userrights' => '编辑所有用户的权限',
'right-userrights-interwiki' => '编辑在其它wiki上的用户权限',
'action-patrol' => '标示其它的编辑为已巡查的',
'action-autopatrol' => '将您的编辑标示为已巡查的',
'action-unwatchedpages' => '查看未监视页面列表',
-'action-trackback' => '提交trackback',
'action-mergehistory' => '合并这个页面的历史',
'action-userrights' => '编辑所有的权限',
'action-userrights-interwiki' => '编辑在其它wiki上用户的权限',
'scarytranscludefailed' => '[提取$1失败]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL过长]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '此页面的引用:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1删除])',
-'trackbacklink' => '引用',
-'trackbackdeleteok' => '该引用已被成功删除。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''警告''':此页在您开始编辑之后已经被删除!",
'confirmrecreate' => "在您开始编辑这个页面后,用户[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|讨论]])以下列原因删除了这个页面:
'right-autopatrol' => '將自己的編輯自動標示為已巡查的',
'right-patrolmarks' => '檢視最近巡查標記更改',
'right-unwatchedpages' => '檢視未監視之頁面',
-'right-trackback' => '遞交一個trackback',
'right-mergehistory' => '合併頁面歷史',
'right-userrights' => '編輯所有用戶的權限',
'right-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上的用戶權限',
'action-patrol' => '標示其它的編輯為已巡查的',
'action-autopatrol' => '將您的編輯標示為已巡查的',
'action-unwatchedpages' => '檢視未被人監視的頁面',
-'action-trackback' => '遞交一個trackback',
'action-mergehistory' => '合併這個頁面的歷史',
'action-userrights' => '編輯所有的權限',
'action-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上用戶的權限',
'scarytranscludefailed' => '[模板$1讀取失敗]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL 地址太長]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '此頁面的引用:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1刪除])',
-'trackbacklink' => '迴響',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪除成功。',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '警告: 此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗',
'confirmrecreate' => "在您開始編輯這個頁面後,用戶[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]])以下列原因刪除了這個頁面: