Ако се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.
Ако инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на "localhost" може да е неприемливо. В такива случаи се използва "127.0.0.1" за локален IP адрес.',
+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS на базата данни:',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентифициране на това уики',
'config-db-name' => 'Име на базата от данни:',
'config-db-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
'config-missing-db-name' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Име на базата от данни"',
'config-missing-db-host' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Хост на базата от данни"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Необходимо е да се въведе стойност за "Database TNS"',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Невалиден TNS на базата от данни "$1".
+Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), символите за долна черта (_) и точка (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Невалидно име на базата от данни "$1".
Използват се само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), долни черти (_) и тирета (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Невалидна представка за базата от данни "$1".
'protect' => 'Beskerm',
'protect_change' => 'wysig',
'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy',
-'unprotect' => 'Verwyder beskerming',
+'unprotect' => 'Wysig beskerming',
'unprotectthispage' => 'Verander beskerming vir die bladsy',
'newpage' => 'Nuwe bladsy',
'talkpage' => 'Bespreek hierdie bladsy',
'prefs-skin' => 'Omslag',
'skin-preview' => 'Voorskou',
'datedefault' => 'Geen voorkeur',
+'prefs-beta' => 'Beta-funksies',
'prefs-datetime' => 'Datum en tyd',
+'prefs-labs' => 'Labs-funksies',
'prefs-personal' => 'Gebruikersdata',
'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
# User rights log
-'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
-'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.',
-'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3',
-'rightsnone' => '(geen)',
+'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
+'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.',
+'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'was outomaties bevorder van $2 na $3',
+'rightsnone' => '(geen)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lees die bladsy',
'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
'pageinfo-header-edits' => 'Wysigings',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Dophoulys',
+'pageinfo-header-views' => 'Kere gewys',
'pageinfo-subjectpage' => 'Bladsy',
'pageinfo-talkpage' => 'Besprekingsblad',
'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
'exif-gpsdifferential' => 'Differensiële GPS-korreksie',
'exif-jpegfilecomment' => 'Opmerking in JPEG-lêer',
'exif-keywords' => 'Sleutelwoorde',
+'exif-worldregioncreated' => 'Wêreldstreek waar die foto geneem is',
+'exif-countrycreated' => 'Land waar die foto geneem is',
+'exif-countrycodecreated' => 'Kode van land waar die foto geneem is',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinsie of staat waar die foto geneem is',
+'exif-citycreated' => 'Stad waar die foto geneem is',
'exif-worldregiondest' => 'Wêrelddeel getoon',
'exif-countrydest' => 'Land getoon',
'exif-countrycodedest' => 'Kode vir die land getoon',
'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsie of staat getoon',
'exif-citydest' => 'Stad getoon',
+'exif-sublocationdest' => 'Deel van stad getoon',
'exif-objectname' => 'Kort titel',
'exif-specialinstructions' => 'Spesiale instruksies',
'exif-headline' => 'Opskrif',
'exif-credit' => 'Krediet/Verskaffer',
'exif-source' => 'Bron',
+'exif-editstatus' => 'Redaksionele status van beeld',
'exif-urgency' => 'Dringendheid',
'exif-fixtureidentifier' => 'Groepsnaam',
+'exif-locationdest' => 'Plek uitgebeeld',
'exif-contact' => 'Kontak inligting',
'exif-writer' => 'Skrywer',
'exif-languagecode' => 'Taal',
'protect' => 'সংৰক্ষিত কৰক',
'protect_change' => 'সলাওক',
'protectthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন',
-'unprotect' => 'সংৰক্ষণমুক্ত কৰক',
+'unprotect' => 'সংৰক্ষণ সলনি কৰক',
'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠা সংৰক্ষণমুক্ত কৰক',
'newpage' => 'নতুন পৃষ্ঠা',
'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কে কথা-বতৰা',
সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব |',
# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
-'uploadstash-summary' => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব | কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব |',
-'uploadstash-clear' => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
-'uploadstash-nofiles' => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই |',
-'uploadstash-refresh' => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
+'uploadstash' => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
+'uploadstash-summary' => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব | কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব |',
+'uploadstash-clear' => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
+'uploadstash-nofiles' => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই |',
+'uploadstash-errclear' => 'ফাইলসমূহৰ নিকাকৰণ ব্যৰ্থ হৈছে |',
+'uploadstash-refresh' => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই',
'img-auth-noread' => 'সদস্যৰ "$1" ত প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই |',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'অবৈধ URL: $1',
-'http-request-error' => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে |',
-'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি ।',
-'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে |',
-'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
-'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
+'http-invalid-url' => 'অবৈধ URL: $1',
+'http-request-error' => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে |',
+'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি ।',
+'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে |',
+'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
+'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL পাব পৰা নগ’ল |',
+'upload-curl-error6-text' => 'আপুনি দিয়া URL পাব পৰা নগ’ল |
+অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ পৰীক্ষা কৰক যে URLটো সঠিক আৰু চাইটটো সক্ৰিয় হৈ আছে |',
'upload-curl-error28' => 'আপল’ডৰ সময় পাৰ হৈছে',
'upload-curl-error28-text' => 'চাইটটোৱে সঁহাৰি দিয়াত পলম কৰিছে |
অনুগ্ৰহ কৰি চাইটটো সক্ৰিয় নে পৰীক্ষা কৰক আৰু খন্তেক পিছত চেষ্টা কৰক |
'protectedpages-indef' => 'কেৱল অনিৰ্দিষ্ট সুৰক্ষা',
'protectedpages-cascade' => 'কেৱল প্ৰপাতাকাৰ সুৰক্ষা',
'protectedpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ অৱলুপ্তি বা স্থানান্তৰকৰণৰ পৰা সুৰক্ষিত',
+'protectedpagesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো পৃষ্ঠা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই |',
'protectedtitles' => 'সুৰক্ষিত শিৰোনামাসমূহ',
'protectedtitlestext' => 'তলৰ শিৰোনামাসমূহ দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযাব',
+'protectedtitlesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো শিৰোনামা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই |',
'listusers' => 'সদস্য-সুচী',
'listusers-editsonly' => 'কেৱল সম্পাদনা কৰা সদস্যকহে দেখুৱাওক',
'listusers-creationsort' => 'সৃষ্টিৰ তাৰিখমতে সজাওক',
# Protect
'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',
-'protectlogtext' => 'পৃষ্ঠা সুৰক্ষা আৰু অসুৰক্ষাৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল |
+'protectlogtext' => 'পৃষ্ঠা সুৰক্ষাৰ সালসলনিসমূহৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল |
বৰ্তমান কাৰ্য্যৰত পৃষ্ঠা সুৰক্ষাসমূহৰ বাবে [[Special:ProtectedPages|সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাৰ তালিকা]] চাওক |',
'protectedarticle' => 'সুৰক্ষিত "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-ৰ সুৰক্ষাৰ স্তৰ সলনি কৰা হৈছে',
-'unprotectedarticle' => 'অসুৰক্ষিত "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"ৰ সুৰক্ষা আঁতৰ কৰা হৈছে',
'movedarticleprotection' => 'সুৰক্ষা ছেটিং "[[$2]]" ৰ পৰা "[[$1]]" লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল',
'protect-title' => '"$1"ৰ সুৰক্ষাৰ স্তৰ সলনি কৰক',
'prot_1movedto2' => '$1 ক $2 লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',
# Undelete
'undelete' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক',
'undeletepage' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
+'undeletepagetitle' => "'''ইয়াত [[:$1|$1]]ৰ বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহ পাব |",
'viewdeletedpage' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক',
+'undeletepagetext' => 'তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ |
+আৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে |',
'undelete-fieldset-title' => 'সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
'undeleteextrahelp' => "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |
নিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |",
'protect_change' => 'canvia',
'protectthispage' => 'Protecció de la pàgina',
'unprotect' => 'Desprotecció',
-'unprotectthispage' => 'Desprotecció de la pàgina',
+'unprotectthispage' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
'newpage' => 'Pàgina nova',
'talkpage' => 'Discussió de la pàgina',
'talkpagelinktext' => 'Discussió',
'prefs-skin' => 'Aparença',
'skin-preview' => 'prova',
'datedefault' => 'Cap preferència',
+'prefs-beta' => 'Característiques beta',
'prefs-datetime' => 'Data i hora',
+'prefs-labs' => 'Característiques de laboratori',
'prefs-personal' => "Perfil d'usuari",
'prefs-rc' => 'Canvis recents',
'prefs-watchlist' => 'Llista de seguiment',
'protectlogtext' => 'Aquest és el registre de proteccions i desproteccions. Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
'protectedarticle' => 'ha protegit «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'ha canviat el nivell de protecció de «[[$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'ha desprotegit «[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'ha desprotegit "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'ha traslladat els ajustaments de protecció des de «[[$2]]» a «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Canviant la protecció de «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] mogut a [[$2]]',
'nolinkshere-ns' => "No s'enllaça cap pàgina a '''[[:$1]]''' en l'espai de noms triat.",
'isredirect' => 'pàgina redirigida',
'istemplate' => 'inclosa',
-'isimage' => 'enllaç a imatge',
+'isimage' => 'enllaç a fitxer',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|següent|següents $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← enllaços',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix la pàgina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix aquesta pàgina',
'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pàgina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.',
'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pàgina',
'prefs-skin' => 'Gwedd',
'skin-preview' => 'Rhagolwg',
'datedefault' => 'Dim dewisiad',
+'prefs-beta' => 'Nodweddion Beta',
'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser',
+'prefs-labs' => 'Nodweddion Labs',
'prefs-personal' => 'Data defnyddiwr',
'prefs-rc' => 'Newidiadau diweddar',
'prefs-watchlist' => 'Rhestr wylio',
'badipaddress' => 'Cyfeiriad IP annilys.',
'blockipsuccesssub' => 'Llwyddodd y rhwystr',
'blockipsuccesstext' => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.<br />
-Gwelwch y [[Special:IPBlockList|rhestr blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
+Gwelwch y [[Special:BlockList|rhestr blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
'ipb-blockingself' => "Rydych ar rwystro'ch hunan! A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?",
'ipb-confirmhideuser' => 'Rydych ar rwystro defnyddiwr sydd yn "guddiedig." Bydd hyn yn atal enw\'r defnyddiwr ym mhob rhestr a chofnod lòg. A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?',
'ipb-edit-dropdown' => "Golygu'r rhesymau dros flocio",
'qbpageinfo' => 'Seitendaten',
'qbmyoptions' => 'Meine Seiten',
'qbspecialpages' => 'Spezialseiten',
-'faq' => 'FAQ',
+'faq' => 'Häufige Fragen',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
'prefs-skin' => 'Benutzeroberfläche',
'skin-preview' => 'Vorschau',
'datedefault' => 'Standard',
+'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
+'prefs-labs' => 'Experimentelle Labor-Funktionen',
'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
'changepassword' => 'Change password',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Preview',
-'prefs-beta' => 'Beta features',
'datedefault' => 'No preference',
+'prefs-beta' => 'Beta features',
'prefs-datetime' => 'Date and time',
'prefs-labs' => 'Labs features',
'prefs-personal' => 'User profile',
'vector-action-move' => 'Renommer',
'vector-action-protect' => 'Protéger',
'vector-action-undelete' => 'Rétablir',
-'vector-action-unprotect' => 'Déprotéger',
+'vector-action-unprotect' => 'Changer la protection',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activer les suggestions de recherche améliorées (seulement pour Vector)',
'vector-view-create' => 'Créer',
'vector-view-edit' => 'Modifier',
'protect' => 'Protéger',
'protect_change' => 'modifier',
'protectthispage' => 'Protéger cette page',
-'unprotect' => 'Déprotéger',
-'unprotectthispage' => 'Déprotéger cette page',
+'unprotect' => 'Changer la protection',
+'unprotectthispage' => 'Changer la protection de cette page',
'newpage' => 'Nouvelle page',
'talkpage' => 'Discussion sur cette page',
'talkpagelinktext' => 'discuter',
'prefs-skin' => 'Habillage',
'skin-preview' => 'Prévisualiser',
'datedefault' => 'Aucune préférence',
+'prefs-beta' => 'Fonctionnalités bêta',
'prefs-datetime' => 'Date et heure',
+'prefs-labs' => 'Fonctionnalités « labs »',
'prefs-personal' => 'Informations personnelles',
'prefs-rc' => 'Modifications récentes',
'prefs-watchlist' => 'Liste de suivi',
'noemailtitle' => 'Aucune adresse de courriel',
'noemailtext' => 'Cet utilisateur n’a pas spécifié une adresse de courriel valide.',
'nowikiemailtitle' => 'Pas de courriel autorisé',
-'nowikiemailtext' => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autre utilisateurs.',
+'nowikiemailtext' => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autres utilisateurs.',
'emailnotarget' => "Nom d'utilisateur du destinataire inexistant ou invalide.",
'emailtarget' => "Entrez le nom d'utilisateur du destinataire",
'emailusername' => "Nom de l'utilisateur :",
'printableversion' => '可打印版本',
'permalink' => '永久連結',
'print' => '打印',
+'view' => '眵',
'edit' => '編寫',
'create' => '創建',
'editthispage' => '編寫箇頁',
'delete' => '刪吥去',
'deletethispage' => '刪吥箇頁',
'undelete_short' => '反刪吥$1嗰修改',
+'viewdeleted_short' => '眵$1隻拕刪吥嗰版本',
'protect' => '保護',
'protect_change' => '修改',
'protectthispage' => '保護箇頁',
'yourname' => '用戶名：',
'yourpassword' => '密碼：',
'yourpasswordagain' => '輸過道密碼：',
-'remembermypassword' => 'è®\93é\9b»è\85¦è¨\98å\88°å¯\86碼 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'è¨\98å®\9aæ\88\91å\97°å¯\86碼ï¼\88é \82å¤\9a$1{{PLURAL:$1|æ\97¥|æ\97¥}}ï¼\89',
'yourdomainname' => '倷嗰域名：',
'externaldberror' => '外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。',
'login' => '登入',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '冇登入',
-'nologin' => "倷冇得帳戶啊？ '''$1'''。",
+'nologin' => "汝冇帳戶嘎？ '''$1'''。",
'nologinlink' => '新開隻帳戶',
'createaccount' => '新開隻帳戶',
'gotaccount' => "有嘍帳戶？ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => '登入',
'createaccountmail' => '通過email',
'createaccountreason' => '原因:',
-'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。',
-'userexists' => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！',
+'badretype' => '汝捺嗰密碼伓合。',
+'userexists' => '汝輸嗰用戶名係人家嗰，揀過隻囉！',
'loginerror' => '登入錯誤',
'nocookiesnew' => '帳戶扤正嘞！測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。',
'nocookieslogin' => '箇首要用 Cookies 登入，測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。',
-'noname' => '倷冇輸正有效嗰用戶名。',
+'noname' => '汝冇輸正有效嗰用戶名。',
'loginsuccesstitle' => '登入正哩',
-'loginsuccess' => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
+'loginsuccess' => '汝搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
'nosuchuser' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。',
'nosuchusershort' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
-'nouserspecified' => '倷要指正一隻用戶名。',
-'wrongpassword' => '倷輸嗰密碼錯誤伓對，請試過吖囉。',
-'wrongpasswordempty' => '倷冇輸入密碼，請試過吖囉。',
+'nouserspecified' => '汝要擢正一隻用戶名。',
+'wrongpassword' => '汝嗰密碼錯誤伓佮，請較過吖著。',
+'wrongpasswordempty' => '汝冇輸入密碼，請較過吖著。',
'passwordtooshort' => '汝嗰密碼伓佮或短傷哩，佢隻少要有$1隻字符，哈要同用戶名伓共樣。',
-'mailmypassword' => '搦新密碼寄到我',
+'mailmypassword' => '寄新密碼到我',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}嗰密碼提醒',
'passwordremindertext' => '有人（可能係汝，IP位址$1）要我俚搦新嗰{{SITENAME}} （$4） 嗰登入密碼寄到汝。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。要係別嗰人發嗰請求，或者倷尋回嘞倷嗰密碼，伓想改佢，倷可以嫑搭箇隻消息，接得用舊密碼。臨時密碼{{PLURAL:$5|一日|$5日}}之內會失效。',
'noemail' => '冇有用戶"$1"嗰email地址。',
'newpassword' => '新密碼：',
'retypenew' => '確認密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入',
-'resetpass_success' => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
+'resetpass_success' => '汝嗰密碼改正哩！箇下汝登入嘚...',
'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
'resetpass-submit-loggedin' => '設過帳戶密碼',
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
'showpreview' => '望吖起',
'showlivepreview' => '即時預覽',
'showdiff' => '望吖差別',
-'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。",
+'anoneditwarning' => "'''警告:'''汝哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。",
'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
'missingcommenttext' => '請到底下評論。',
'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。",
'whitelistedittext' => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
'confirmedittext' => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
'nosuchsectiontitle' => '冇箇隻段落',
-'nosuchsectiontext' => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。',
+'nosuchsectiontext' => '汝試得編寫嗰段落伓存在。',
'loginreqtitle' => '需要登入',
'loginreqlink' => '登入',
'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。',
*
* @author Anton008
* @author Brest
+ * @author Bugoslav
* @author Dalibor Bosits
* @author Demicx
* @author Dnik
'august' => 'kolovoza',
'september' => 'rujna',
'october' => 'listopada',
-'november' => 'studenog',
+'november' => 'studenoga',
'december' => 'prosinca',
'january-gen' => 'siječnja',
'february-gen' => 'veljače',
'august-gen' => 'kolovoza',
'september-gen' => 'rujna',
'october-gen' => 'listopada',
-'november-gen' => 'studenog',
+'november-gen' => 'studenoga',
'december-gen' => 'prosinca',
'jan' => 'sij',
'feb' => 'velj',
'prefs-skin' => 'Izgled',
'skin-preview' => 'Pregled',
'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
+'prefs-beta' => 'Beta mogućnosti',
'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-labs' => 'Labs mogućnosti',
'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):',
'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Pogledajte [$2 stranicu s opisom datoteke] za dodatne informacije.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Opis s njezine [$2 stranice s opisom datoteke] prikazan je ispod.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je sa $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Opis s njezine [$2 stranice s opisom datoteke] prikazan je ispod.',
'filepage-nofile' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom.',
'filepage-nofile-link' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom, ali možete je [$1 postaviti].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
'datedefault' => 'Egal (Standard)',
+'prefs-beta' => 'Beta-Fonctiounen',
'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit',
+'prefs-labs' => '"Labs"-Fonctiounen',
'prefs-personal' => 'Benotzerprofil',
'prefs-rc' => 'Rezent Ännerungen',
'prefs-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lëscht vun den aktuelle Säitespären.",
'protectedarticle' => 'huet "[[$1]]" gespaart',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
-'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
+'unprotectedarticle' => 'huet d\'Spär vu(n) "[[$1]]" opgehuewen',
'movedarticleprotection' => 'huet de Säiteschutz vun "[[$2]]" op "[[$1]]" geännert',
'protect-title' => 'Ännerung vun der Protectioun vu(n) „$1“',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.',
'tooltip-ca-history' => 'Vireg Versioune vun dëser Säit',
'tooltip-ca-protect' => 'Dës Säit spären',
-'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit ophiewen",
+'tooltip-ca-unprotect' => "D'Spär vun dëser Säit änneren",
'tooltip-ca-delete' => 'Dës Säit läschen',
'tooltip-ca-undelete' => 'Dës Säit restauréieren',
'tooltip-ca-move' => 'Dës Säit réckelen',
'vector-action-move' => 'घसकाउ',
'vector-action-protect' => 'रक्षण करू',
'vector-action-undelete' => 'आपस लाउ',
-'vector-action-unprotect' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा हà¤\9fाà¤\8a',
+'vector-action-unprotect' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा बदलà¥\82',
'vector-simplesearch-preference' => 'परिष्कृत खोज सुझाव समर्थ करू (सदिश स्वरूप मात्र)',
'vector-view-create' => 'बनाउ',
'vector-view-edit' => 'सम्पादन करू',
'protect' => 'बचाउ',
'protect_change' => 'बदलू',
'protectthispage' => 'ऐ पन्नाक रक्षा करू',
-'unprotect' => 'रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a हà¤\9fाà¤\89',
-'unprotectthispage' => 'à¤\90 पनà¥\8dनासà¤\81 रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a हà¤\9fाà¤\89',
+'unprotect' => 'रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a बदलà¥\82',
+'unprotectthispage' => 'à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95 रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a बदलà¥\82',
'newpage' => 'नवका पन्ना',
'talkpage' => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
'talkpagelinktext' => 'कहू',
'right-sendemail' => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ',
# User rights log
-'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
-'rightslogtext' => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
-'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
-'rightsnone' => '(कोनो नै)',
+'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
+'rightslogtext' => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
+'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'स्वयंचालित रूपमे $2 सँ $3 मे पदोन्नत भेल',
+'rightsnone' => '(कोनो नै)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ई पन्ना पढ़ू',
# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
-'protectlogtext' => 'नà¥\80à¤\9aाà¤\81 à¤\95िà¤\9bà¥\81 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\86 पनà¥\8dना à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषाक सूची अछि।
+'protectlogtext' => 'नà¥\80à¤\9aाà¤\81 à¤\95िà¤\9bà¥\81 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा परिवरà¥\8dतनक सूची अछि।
देखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] हालक कार्यरत पन्ना सुरक्षाक सूची लेल।',
'protectedarticle' => 'रक्षित "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" लेल बदलैत रक्षा स्तर',
-'unprotectedarticle' => 'अरक्षित "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'अरक्षित केलौं "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल क "[[$1]]" क देल गेल.',
'protect-title' => '"$1" लेल रक्षा स्तर बदलू',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'चेन्हासी समूह',
'invert' => 'उनटा चयन',
+'tooltip-invert' => 'ऐ बक्साकेँ सही करू पन्ना परिवर्तनकेँ नुकेबा लेल चयनित नामस्थानक भीतर (आ संग लागल नामस्थान जँ सही कएल अछि तखन)',
'namespace_association' => 'सम्बद्ध नामस्थान',
'blanknamespace' => '(मुख्य)',
अहाँ एकर जड़ि देख सकै छी।',
'tooltip-ca-history' => 'ऐ पृष्ठक पहिलुका परिवर्तन सभ',
'tooltip-ca-protect' => 'ऐ पन्नाकेँ बचाउ',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'à¤\90 पनà¥\8dनासà¤\81 रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a हà¤\9fाà¤\89',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95 रà¤\95à¥\8dषा à¤\95वà¤\9a बदलà¥\82',
'tooltip-ca-delete' => 'ऐ पन्नाकेँ मेटाउ',
'tooltip-ca-move' => 'ऐ पृष्ठकेँ हटाउ',
'tooltip-ca-watch' => 'आइ पन्नाकेँ अपन साकांक्षसूचीमे राखू',
'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
'exif-meteringmode-1' => 'औसत',
+'exif-meteringmode-2' => 'मध्य भार कएल औसत',
'exif-meteringmode-3' => 'ठाम',
'exif-meteringmode-4' => 'ठामे -ठाम',
'exif-meteringmode-5' => 'प्रतिमान',
'exif-meteringmode-6' => 'आंशिक',
'exif-meteringmode-255' => 'आन',
-'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
-'exif-lightsource-1' => 'सूर्यक प्रकाश',
-'exif-lightsource-2' => 'प्रतिदीप्त',
-'exif-lightsource-3' => 'टंगस्ट्न (इनकॅन्डेसेंट प्रकाश)',
-'exif-lightsource-4' => 'चौन्ध',
-'exif-lightsource-9' => 'नीक मौसम',
-'exif-lightsource-10' => 'मेघ लागल मौसम',
-'exif-lightsource-11' => 'छांह',
-'exif-lightsource-12' => 'दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-15' => 'व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'प्रमाणक प्रकाश A',
-'exif-lightsource-18' => 'प्रमाण प्रकाश B',
+'exif-lightsource-0' => 'अज्ञात',
+'exif-lightsource-1' => 'सूर्यक प्रकाश',
+'exif-lightsource-2' => 'प्रतिदीप्त',
+'exif-lightsource-3' => 'टंगस्ट्न (इनकॅन्डेसेंट प्रकाश)',
+'exif-lightsource-4' => 'चौन्ध',
+'exif-lightsource-9' => 'नीक मौसम',
+'exif-lightsource-10' => 'मेघ लागल मौसम',
+'exif-lightsource-11' => 'छांह',
+'exif-lightsource-12' => 'दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'दिनुका उज्जर दपदप (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ठंढ़ा उज्जर दपदप (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'प्रमाणक प्रकाश A',
+'exif-lightsource-18' => 'प्रमाण प्रकाश B',
+'exif-lightsource-19' => 'सामान्य प्रकाश C',
+'exif-lightsource-24' => 'आइ.एस.ओ. स्टूडियोक टंगस्टन',
+'exif-lightsource-255' => 'आन प्रकाश स्रोत',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'फ्लैश नै चलल',
+'exif-flash-fired-1' => 'फ्लैश बहराएल',
+'exif-flash-return-0' => 'कोनो फ्लैश नै घुरबाक संकेत',
+'exif-flash-return-2' => 'फ्लैश घुरबाक प्रकाश नै देखाएल',
+'exif-flash-return-3' => 'फ्लैश घुरबाक प्रकाश देखाएल',
+'exif-flash-mode-1' => 'आवश्य फ्लैश प्रयुक्त करू',
+'exif-flash-mode-2' => 'फ्लैश किनौ नै प्रयोग करू',
+'exif-flash-mode-3' => 'स्वचालित स्थिति',
+'exif-flash-function-1' => 'कोनो फ्लैश प्रकार्य नै',
+'exif-flash-redeye-1' => 'लाल-आँखि घटेबाक स्थिति',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इंच',
'exif-sensingmethod-1' => 'अव्यक्त',
+'exif-sensingmethod-2' => 'एक-लघुतम वैद्युत परिपथ क्षेत्र सूचक',
+'exif-sensingmethod-3' => 'दू-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक',
+'exif-sensingmethod-4' => 'तीन-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक',
+'exif-sensingmethod-5' => 'रंग ताबड़तोर क्षेत्र सूचक',
+'exif-sensingmethod-7' => 'त्रिबीमीय सूचक',
+'exif-sensingmethod-8' => 'रंग ताबड़तोर रैखिक सूचक',
+
+'exif-filesource-3' => 'अंकीय स्थिर-चित्र कैमेरा',
+
+'exif-scenetype-1' => 'सोझे खेचल आकृति',
+
+'exif-customrendered-0' => 'सामान्य प्रक्रिया',
+'exif-customrendered-1' => 'वैकल्पिक प्रक्रिया',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'स्वयं देखबैत',
+'exif-exposuremode-1' => 'संचालित देखाएब',
+'exif-exposuremode-2' => 'स्वचालित कोष्ठक',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'स्वचालित उज्जर सन्तुलन',
+'exif-whitebalance-1' => 'संचालित उज्जर सन्तुलन',
'exif-scenecapturetype-0' => 'मानक',
'exif-scenecapturetype-1' => 'परिदृश्य',
'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्रिक दृश्य',
'exif-gaincontrol-0' => 'कोनो नै',
+'exif-gaincontrol-1' => 'निम्न प्राप्ति बढ़नाइ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'बेसी लाभ बढ़नाइ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'निम्न लाभ घटनाइ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'बेशी लाभ घटनाइ',
'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
'exif-contrast-1' => 'नरम',
'exif-contrast-2' => 'पखठायल',
'exif-saturation-0' => 'सामान्य',
+'exif-saturation-1' => 'निम्न सान्द्रता',
+'exif-saturation-2' => 'बेसी घन',
'exif-sharpness-0' => 'सामान्य',
'exif-sharpness-1' => 'नरम',
'exif-sharpness-2' => 'पखठायल',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'अज्ञात',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'वृहद्',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'लग सें देखू',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'दूर सें देखू',
'prefs-skin' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'skin-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട',
+'prefs-beta' => 'പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ',
'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
+'prefs-labs' => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ',
'prefs-personal' => 'അഹം',
'prefs-rc' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewarkgedeelte mit rechtermuusknoppe bewarken (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Samenvatting van de onderwarpen laoten zien (mit meer as dree onderwarpen)',
'tog-rememberpassword' => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
-'tog-watchcreations' => "Pagina's dee-k anmaak op de volglieste zetten",
-'tog-watchdefault' => "Pagina's dee-k wiezig op de volglieste zetten",
-'tog-watchmoves' => "Pagina's dee-k herneume op de volglieste zetten",
-'tog-watchdeletion' => "Pagina's dee-k vortdo op de volglieste zetten",
+'tog-watchcreations' => "Pagina's dee-k anmake op mien volglieste zetten",
+'tog-watchdefault' => "Pagina's dee-k wiezige op mien volglieste zetten",
+'tog-watchmoves' => "Pagina's dee-k herneume op mien volglieste zetten",
+'tog-watchdeletion' => "Pagina's dee-k vortdo op mien volglieste zetten",
'tog-minordefault' => "Markeer alle veraanderingen as 'kleine wieziging'",
'tog-previewontop' => "De naokiekpagina boven 't bewarkingsveld zetten",
'tog-previewonfirst' => 'Naokieken bie eerste wieziging',
'apr' => 'apr',
'may' => 'mei',
'jun' => 'jun',
-'jul' => 'juli',
+'jul' => 'jul',
'aug' => 'aug',
'sep' => 'sep',
'oct' => 'okt',
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Disse kattegerie bevat 't volgende bestaand.|Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}, van in totaal $2.}}",
'category-file-count-limited' => "Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}.",
'listingcontinuesabbrev' => '(vervolg)',
-'index-category' => "Pagina's dee eïndexeerd bin",
-'noindex-category' => "Pagina's dee neet eïndexeerd bin",
+'index-category' => "Pagina's dee indexeerd bin",
+'noindex-category' => "Pagina's dee neet indexeerd bin",
'broken-file-category' => "Pagina's mit verkeerde bestaansverwiezingen",
'mainpagetext' => "'''’t Installeren van de MediaWiki pregrammetuur is succesvol.'''",
'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk',
'skin-preview' => 'bekieken',
'datedefault' => 'Gien veurkeur',
+'prefs-beta' => 'Bètafuncties',
'prefs-datetime' => 'Daotum en tied',
+'prefs-labs' => 'Alphafuncties',
'prefs-personal' => 'Gebrukersgegevens',
'prefs-rc' => 'Leste wiezigingen',
'prefs-watchlist' => 'Volglieste',
'prefs-skin' => 'Vormgeving',
'skin-preview' => 'Voorvertoning',
'datedefault' => 'Geen voorkeur',
+'prefs-beta' => 'Bètafunctionaliteit',
'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
+'prefs-labs' => 'Alphafunctionaliteit',
'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
'1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'doorverwijzing onderdrukken',
+'move-redirect-suppressed' => 'doorverwijzing onderdrukt',
'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek',
'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
* @author Nike
* @author Node ue
* @author Octahedron80
+ * @author Od1n
* @author Onecountry
* @author OsamaK
* @author PhiLiP
{{Identical|Error}}',
'returnto' => '{{Identical|Return to $1}}',
-'tagline' => 'Used to idenify the source of copied information. Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.',
+'tagline' => 'Used to identify the source of copied information. Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.',
'help' => 'General text (noun) used in the sidebar (by default).
See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edithelp}}]].
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff