in StreamFile
* (bug 6304) Show timestamp for current revision in diff pages
* Vertically align current version with old version header in diff display
+* (bug 6174) Remove redundant "emailforlost" message
== Compatibility ==
</table>
<?php
- if( $this->data['useemail'] ) {
- echo '<div id="login-emailforlost">';
- $this->msgHtml( 'emailforlost' );
+ if ($this->data['userealname'] || $this->data['useemail']) {
+ echo '<div id="login-sectiontip">';
+ if ( $this->data['useemail'] ) {
+ echo '<div>';
+ $this->msg('prefs-help-email');
+ echo '</div>';
+ }
+ if ( $this->data['userealname'] ) {
+ echo '<div>';
+ $this->msg('prefs-help-realname');
+ echo '</div>';
+ }
echo '</div>';
}
'yournick' => 'Nickname:',
'badsig' => 'Invalid raw signature; check HTML tags.',
'email' => 'E-mail',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div>',
'prefs-help-email-enotif' => 'This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options.',
'prefs-help-realname' => '* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
'loginerror' => 'Login error',
"userexists" => "Die gebruikersnaam wat jy gebruik het, is alreeds gebruik. Kies asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
"youremail" => "Jou e-pos",
"yournick" => "Jou bynaam (vir stempel)",
-"emailforlost" => "Indien jy jou wagwoord vergeet het, kan jy 'n nuwe wagwoord na jou e-pos adres laat stuur.",
"loginerror" => "Intekenfout",
"noname" => "Ongeldige gebruikersnaam.",
"loginsuccesstitle" => "Suksesvolle intekening",
'editold' => 'تحرير',
'editthispage' => 'عدل هذه الصفحة',
'emailflag' => 'عدم تلقي الرسائل من المستخدمين الآخرين',
-'emailforlost' => '* إدخال عنوانك البريدي أمر إختياري، لكنه يسمح لك بإرسال رسائل للأعضاء في الموقع من دون الكشف عن عنوانك لهم، كما أنه يساعدك في حال نسيانك لكلمة السر.',
'emailfrom' => 'من',
'emailmessage' => 'نص الرسالة',
'emailpage' => 'أرسل رسالة للمستخدم',
'yournick' => 'Ləqəb:',
'yourrealname' => 'Həqiqi adınız *',
'email' => 'E-məktub',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* E-məktub ünvanı məcburi deyildir. E-məktub ünvanı digər istifadəçilərin sizə ünvanınız aşkar edilmədən e-məktub göndərməyinə və parolunuzu yaddan çıxarsanız, sizə yeni parol göndərməyimizə imkan verir.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div>',
'prefs-help-email' => '* E-məktub (qeyri-məcburi): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
'loginsuccess' => '\'\'\'"$1" olaraq {{SITENAME}}-ya daxil oldunuz.\'\'\'',
'loginsuccesstitle' => 'Daxil olundu',
'yourvariant' => 'Вариант',
'yournick' => 'Псевдоним (за подписи чрез <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)',
'email' => 'Е-поща',
-'emailforlost' => '* Полетата, обозначени със звездичка, са незадължителни.<br /> Посочването на електронна поща позволява на хората да се свържат с Вас, без да се налага да им съобщавате адреса си, а също може да се използва, за да Ви се изпрати нова парола, ако случайно забравите сегашната си.',
'prefs-help-email' => '* <strong>Електронна поща</strong> <em>(незадължително)</em>: Позволява на хората да се свържат с Вас, без да се налага да им съобщавате адреса си, а също може да се използва, за да Ви се изпрати нова парола, ако случайно забравите сегашната си.',
# TODO
'prefs-help-email-enotif' => 'This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.',
'youremail' => 'Ma chomlec\'h elektronek',
'yournick' => 'Sinadur evit ar c\'haozeadennoù (gant <tt><nowiki>~~~</nowiki></tt>) ',
'yourrealname' => 'Hoc\'h anv gwir*',
-'emailforlost' => 'Ma tiankit ho ker-tremen e c\'hallit goulenn ma vo kaset deoc\'h ur ger-tremen nevez d\'ho chomlec\'h postel.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Hoc\'h anv</strong> (diret): ma vez spisaet ganeoc\'h e vo implijet evit merkañ ho tegasadennoù.',
'prefs-help-email' => '* <strong>Chomlec\'h postel</strong> (diret): gantañ e vo aes mont e darempred ganeoc\'h adal al lec\'hienn o terc\'hel kuzh ho chomlec\'h, hag adkas ur ger-tremen deoc\'h ma tichañsfe deoc\'h koll ho hini.',
'loginerror' => 'Kudenn zisklêriañ',
'editsection' => 'uredite',
'editold' => 'uredite',
'editthispage' => 'Uredite ovu stranicu',
-'emailforlost' => '* Unošenje adrese e-pošte nije obavezno. Međutim, unos će omogućiti ljude da Vas kontaktiraju kroz sajt, a da ne morate da im otkrijete svoju adresu. Takođe će Vam pomoći ukoliko zaboravite svoju lozinku.',
'emailfrom' => 'Od',
'emailmessage' => 'Poruka',
'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku',
'yourlanguage' => 'Llengua:',
'yournick' => 'Malnom (nom que es mostrarà)',
'email' => 'Adreça electrònica',
-'emailforlost' => 'Si perdeu o oblideu la vostra contrasenya, podeu demanar que se us enviï una nova a la vostra direcció electrònica.',
'loginerror' => 'Error d\'inici de sessió',
'noname' => 'No heu especificat un nom vàlid d\'usuari.',
'loginsuccesstitle' => 'S\'ha iniciat la sessió amb èxit',
'yournick' => 'Alternativní podpis',
'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.',
'email' => 'E-mail',
-'emailforlost' => 'Pole označená hvězdičkami (*, **) nejsou povinná. Pokud zadáte e-mailovou adresu, budou vás moci ostatní uživatelé kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v případě, že své heslo zapomenete.<br /><br />Vaše skutečné jméno, pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Na tuto adresu vám budou zasílány informace o změně stránek, pokud o ně požádáte.',
'prefs-help-realname' => '**) Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.<br />',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
"userexists" => "Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddwr. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.",
"youremail" => "Eich cyfeiriad e-bost",
"yournick" => "Eich llysenw (am llofnod)",
-"emailforlost" => "Os anghofiwch eich allweddair, cewch cael un newydd postwyd i'ch cyfeiriad e-bost.",
"loginerror" => "Problem mewngofnodi",
"nocookiesnew" => "Mae'r accownt defnyddiwr wedi gael eu creu, ond dydwch chi ddim wedi mewngofnodi. Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, felly mewngofnodwch gyda'ch enw defnyddiwr a cyfrinair newydd.",
"nocookieslogin" => "Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis i mewngofnodi defnyddwyr. Rydych chi wedi anablo cwcis. Galluogwch nhw os welwch yn dda, a triwch eto.",
'yourlanguage' => 'Grænsefladesprog',
'yourvariant' => 'Sprogvariant',
"yournick" => "Dit kaldenavn (til signaturer)",
-"emailforlost" => " ",
'prefs-help-email' => '** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, uden du behøver at afsløre din e-mail-adresse. Det kan også bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Denne e-mail-adresse bruges også til at sende beskeder til dig via e-mail, hvis du har aktiveret funktionerne.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
'yourvariant' => 'Variante',
'badsig' => 'Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.',
'email' => 'E-Mail',
-"emailforlost" => "Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein neues an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.",
'prefs-help-email' => '** <strong>E-Mail-Adresse</strong> (optional): Erlaubt anderen Benutzern Sie über Ihre Benutzerseiten zu kontaktieren,
ohne dass Sie Ihre E-Mail-Adresse veröffentlichen müssen.
Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein temporäres Einmal-Passwort gesendet werden.',
'yournick' => 'Το ψευδώνυμό σας (για την υπογραφή)',
'email' => 'αλληλογραφία',
-'emailforlost' => 'Τα πεδία που σημειώνονται με αστερίσκο (*) είναι προαιρετικά. Αφήνοντας μια ηλεκτρονική διεύθυνση στο αρχείο δίνετε τη δυνατότητα σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω αυτής της ιστοσελίδας, χωρίς η διεύθυνσή σας να εμφανίζεται δημόσια. Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σας σταλεί ένας νέος κωδικός πρόσβασης αν κάποτε τον χάσετε. Το πραγματικό σας όνομα, αν επιλέξετε να μας το δώσετε, θα χρησιμοποιηθεί μόνον για την αναγνώριση της συνεισφοράς σας.',
-
'prefs-help-email-enotif' => 'Αυτή η διεύθυνση χρησιμοποιείται για να σας αποστέλλονται ειδοποιήσεις εφόσον έχετε ενεργοποιήσει τις σχετικές επιλογές.',
'prefs-help-realname' => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί ευρύτερα η δουλειά σας.',
'loginerror' => 'Λάθος σύνδεσης',
'userexists' => 'Jam estas uzulo kun la nomo kiun vi elektis. Bonvolu elekti alian nomon.',
'youremail' => 'Via retpoŝtadreso',
'yournick' => 'Via kaŝnomo (por subskriboj)', #FIXME - ĉu kaŝnomo, plumnomo? / 'Kaŝnomo' ŝajnas bona /Bertilo
-'emailforlost' => 'Se vi forgesos vian pasvorton, vi povas peti ke ni sendu novan al via retpoŝtadreso.',
'loginerror' => 'Ensaluta eraro', #FIXME
'noname' => 'Vi ne enmetis validan salutnomon.',
'loginsuccesstitle' => 'Ensalutado sukcesis',
"userexists" => "El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elige un nombre diferente.",
"youremail" => "Tu dirección de correo electrónico",
"yournick" => "Tu apodo (para firmas)",
-"emailforlost" => "Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se te envíe una nueva.",
"loginerror" => "Error de inicio de sesión",
"noname" => "No has especificado un nombre de usuario válido.",
"loginsuccesstitle" => "Inicio de sesión exitoso",
"userexists" => "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel. Valige uus nimi.",
"youremail" => "Teie e-posti aadress*",
"yournick" => "Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)",
-"emailforlost" => "* Meiliaadressi sisestamine ei ole kohustuslik. Kuid see aitab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, ning samuti on sellest kasu, kui unustate parooli. <br /><br />Teie päris nime, kui otsustate selle avaldada, kasutatakse Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.",
'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.<br />',
'prefs-help-email' => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): Võimaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',
'userexists' => "نام کاربریای که وارد کردید قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
'youremail' => "پست الکترونیکی شما*",
'yournick' => "لقب شما (برای امضاها)",
-'emailforlost' => "* وارد کردن نشانی پست الکترونیکی اختیاری است. اما اجازه میدهد دیگران،
-بدون نیاز به این که نشانی پست الکترونیکتان را افشا کنید، با شما از طریق وبگاه تماس بگیرند،
-و اگر کلمهی عبورتان را فراموش کنید نیز کمکتان میکند.",
'loginerror' => "خطا در ورود به سیستم",
'nocookiesnew' => "حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سیستم نشدید. {{SITENAME}} برای ورود کاربران به سیستم از cookie استفاده میکند. شما
cookieها را از کار انداختهاید. لطفاً cookieها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و کلمهی عبور جدیدتان به سیستم وارد شوید.",
'yournick' => 'Nimimerkki allekirjoituksia varten:',
'badsig' => 'Allekirjoitus on epävalidi.',
'email' => 'Sähköpostitoiminnot',
-'emailforlost' => ' ',
'prefs-help-email-enotif' => 'Tätä osoitetta käytetään myös artikkelien muuttumisilmoituksiin, jos ominaisuus on käytössä.',
'prefs-help-realname' => 'Nimi (vapaaehtoinen): Nimeäsi käytetään antaamaan kunnia työllesi.',
'loginerror' => 'Sisäänkirjautumisvirhe',
'yournick' => 'Pseudonyme :',
'badsig' => 'Signature brute incorrecte, vérifiez vos balises HTML.',
'email' => 'Courriel',
-'emailforlost' => 'Si vous égarez votre mot de passe, vous pouvez demander à ce qu\'un nouveau vous soit envoyé à votre adresse électronique.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Cette adresse est aussi utilisée pour vous envoyer des notifications par courriel si vous avez activé les options correspondantes.',
'prefs-help-realname' => '* Nom réel (facultatif): si vous le spécifiez, il sera utilisé pour l\'attribution de vos contributions.',
'loginerror' => 'Problème d\'identification',
"userexists" => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.",
"youremail" => "Jo e-postadres (*).",
"yournick" => "Jo alias (foar sinjaturen)",
-"emailforlost" => "* In e-postadres hoecht net.<br />
-Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte.
-En mei in e-postadres kinne oaren fan de web siden contact mei jo krije,
-sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de instellings.)",
"loginerror" => "Oanmeldflater",
"noname" => "Jo moatte in brûkersnamme opjaan.",
'yourlanguage' => 'Teanga',
'yourvariant' => 'Malairt',
"yournick" => "Do leasainm (i síniuithe)",
-"emailforlost" => "* Níl na boscaí le réalt (*, **) ach roghnach. Le seoladh ríomhphoist i dtaisce, ba féidir le
-daoine teagmhail a dhéanamh leat tríd an suíomh gan do sheoladh ríomhphoist a nochtaigh dóibh. Ina theannta sin,
-is cabhair é má dheanfá dearmad ar d'fhocal faire.<br /><br />Má toghaíonn tú d'ainm ceart a chur isteach,
-úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.",
'prefs-help-email' => '** <strong>Ríomhphost</strong> (roghnach): Leis an tréith seo is féidir teagmháil a dhéanamh leat tríd do leathanach úsáideora nó phlé_úsáideora gan do sheoladh ríomhphost a thaispeáint.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Úsáidtear an seoladh seo chun fógraíocht ríomhphoist a sheoladh dhuit, má chumasaigh tú an rogha sin.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Fíorainm</strong> (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun
'yournick' => 'Spitzname (zuem Untrschriibe):',
'badsig' => 'Dr Syntax vun de Signatur isch ungültig; luege uffs HTML.',
'email' => 'E-Bost',
-'emailforlost' => '* <u>E-Mail-Adrässe</u> (optional): We du en E-Mail-Adrässen aagisch, de chöi dir anderi Lüt über nes Web-Interface E-Mails schicke. Dyni E-Mail-Adrässe wird daderby aber \'\'\'nid\'\'\' aazeigt. Falls du dys Passwort vergissisch, cha dir ussertdäm a die E-Mail-Adrässe nes nöis gschickt wärde.
-<br />
-<br />
-<div align="center" style="background-color:white; font-size:14px;"><b>Willkomme in dr {{SITENAME}}!</b></div>',
'prefs-help-email-enotif'=> 'A die Adrässe wärden o Mails mit Benachrichtigunge geschickt, falls du das ygschalte hesch.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Dy ächt Name</strong> (optional): We du wosch, das dyni Änderigen uf di chöi zrüggfüert wärde.',
'loginerror' => 'Fähler bir Aamäldig',
"yournick" => "כינוי (לחתימות):",
"badsig" => "חתימה מסוגננת שגויה; אנא בדקו את תגיות ה־HTML.",
"email" => 'דוא"ל',
-"emailforlost" => '<div style="width: 30em;"><p>* אופציונאלי. כתובת דוא"ל מאפשרת לאחרים ליצור איתכם קשר דרך האתר מבלי שתצטרכו לגלות להם את כתובתך, ומאפשרת לנו לשלוח לכם סיסמה חדשה באם תשכחו אותה.</p><p>שמכם האמיתי ישמש כדי לייחס את עבדותך אליכם.</p></div>',
"prefs-help-email-enotif" => 'כתובת זו משמשת גם למשלוח עדכונים דרך הדוא"ל (אם אפשרתם זאת).',
"prefs-help-realname" => "* שם אמיתי (אופציונאלי): אם תבחרו לספק שם זה, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.",
"loginerror" => "שגיאה בכניסה לאתר",
'badsig' => "Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
'email' => "Adresa elektronske pošte *",
"yourrealname" => "Pravo ime (nije obvezno)*",
-"emailforlost" => '* <div style="width:30em">* Nije obvezno. Unošenje e-mail adrese omogućava drugima da vam se jave kroz wiki bez da znaju vašu adresu,
-a ako zaboravite lozinku, možemo vam na ovu adresu poslati novu. Pravo ime koristit će se za atribuciju (pripisivanje) vaših doprinosa</div>.',
'prefs-help-email' => '* E-mail (nije obvezno): Omogućuje drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.
Također, ako zaboravite lozinku možemo vam na ovu adresu poslati novu, privremenu.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Ova će se adresa koristiti i za slanje izvješća o promjenama u wikiju, ako ih uključite.',
"userexists" => "A név amit megadtál már létezik. Kérlek, adj meg más nevet.",
"youremail" => "Az emailed*",
"yournick" => "A beceneved (aláírásokhoz)",
-"emailforlost" => "* Az email cím megadása nem kötelező, viszont lehetővé
-teszi másoknak, hogy kapcsolatba lépjenek veled a weblapon keresztül
-anélkül, hogy a címedet megtudnák. Segítségedre lehet akkor is, ha
-elfelejted a jelszavadat.",
"loginerror" => "Belépési hiba.",
"noname" => "Nem adtál meg érvényes felhasználói nevet.",
"loginsuccesstitle" => "Sikeres belépés",
"userexists" => "Le nomine de usator que tu selectionava ja es in uso. Per favor selectiona un nomine differente.",
"youremail" => "Tu e-mail",
"yournick" => "Tu pseudonymo (pro signaturas)",
-"emailforlost" => "Si tu oblida tu contrasigno, tu pote demandar un nove contrasigno via e-mail.",
"loginerror" => "Error in le apertura del session",
"noname" => "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
"loginsuccesstitle" => "Session aperte con successo",
"yournick" => "Nama samaran (untuk tanda tangan):",
'badsig' => 'Tanda tangan teks murni tak tepat; periksa tag HTML.',
'email' => 'Surat elektronik',
-"emailforlost" => "Isian yang bertanda * tidak harus diisi. Walaupun demikian, dengan memberikan alamat surat-e Anda, orang lain dapat menghubungi Anda melalui situs web tanpa perlu memberikan alamat surat-e Anda kepada mereka, dan surat-e Anda juga dapat digunakan untuk mendapatkan kata sandi yang baru (dengan cara dikirimkan ke alamat surat-e Anda) apabila Anda lupa kata sandi Anda.<br /><br />Nama asli, jika Anda memberikannya, akan digunakan untuk memberikan pengenalan atas kerja Anda.",
'prefs-help-email-enotif' => 'Alamat ini juga digunakan untuk mengirim surat-e notifikasi pada Anda jika Anda memilih pilihan tersebut.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Nama asli</strong> (tidak wajib): jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
'loginerror' => 'Kesalahan masuk log',
'editsection' => "breyta",
'editold' => "breyta",
'editthispage' => "Breyta þessari síðu",
-'emailforlost' => "Ekki er nauðsynlegt að gefa upp netfang. Ef þú gefur upp netfang getur fólk sent þér tölvupóst í gegnum {{SITENAME}} án þess að sjá netfangið þitt og þú getur fengið nýtt lykilorð sent ef það gleymist. Einnig er mögulegt fyrir nýja notendur að skrá sig með því að fylla bara út í reiti fyrir notendanafn og tölvupóst og smella svo á „með netfangi“ takkan, þá verður lykilorð sent á viðkomandi netfang.",
'emailfrom' => "Frá",
'emailmessage' => "Skilaboð",
'emailpage' => "Senda tölvupóst",
"yournick" => "Soprannome (nickname):",
"badsig" => "Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.",
"email" => "Indirizzo e-mail",
-"emailforlost" => '<div style="width:30em">* Dati opzionali. Specificando un indirizzo e-mail si può essere contattati dagli altri utenti del sito (senza dover rivelare l\'indirizzo stesso) e si può ricevere una nuova password qualora venisse dimenticata.<br /><br />Il nome vero verrà utilizzato, se lo si desidera, per attribuire la paternità dei contenuti inviati.</div>',
"prefs-help-email-enotif" => "L'indirizzo verrà inoltre usato per le segnalazioni via e-mail, se richieste con le apposite opzioni.",
"prefs-help-realname" => "* Nome vero (opzionale): se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
"loginerror" => "Errore nell'accesso",
'yournick' => 'ニックネーム（署名用）:',
'badsig' => '署名が正しくありません。HTMLタグを見直してください。',
'email' => 'メールアドレス',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* メールアドレスの登録は任意です。メールアドレスを入力すると、他の利用者があなたのメールアドレスを知ることなくあなたにメールを送れるようになります。また、パスワードを忘れた際にメールでパスワードの再発行を受けられます。</div>',
'prefs-help-email-enotif'=> 'このアドレスはあなたが有効にした各種メール通知の送信先としても利用されます。',
'prefs-help-realname' => '* 本名 (任意): 本名を入力すると、ページ・クレジットに利用者名（アカウント名）の代わりに本名が表示されます。',
'loginerror' => 'ログイン失敗',
'yourlanguage' => '언어',
'yourvariant' => 'Variant',
'yournick' => '별명(서명용)',
-'emailforlost' => '전자우편은 선택사항입니다. 전자우편 주소를 넣으면 다른 사용자들이 전자우편 주소를 알지 못한 상태에서 전자우편을 보낼 수 있습니다. 암호를 잊었을 때, 새 암호를 전자우편으로 받을 수 있습니다.<br /><br />본명은 참여한 사람을 밝히는 데에 쓰일 수 있습니다.',
'loginerror' => '로그인 오류',
'noname' => '계정 이름이 올바르지 않습니다.',
'loginsuccesstitle' => '로그인 성공',
'editsection' => 'biguherîne',
'editold' => 'biguherîne',
'editthispage' => 'Vê rûpelê biguherîne',
-'emailforlost' => '* Nivîsandina navnîşana te \'\'ne mecbûrî\'\' ye. Lê eger tu navnîşana xwe binîvîsî, mirov dikare e-mailekê ji te re bişîne bêyî ku navnîşana te zanibe. Her wiha, eger tu şîfreya xwe ji bîr bikî, {{SITENAME}} dikare şîfreya te bişîne ji vê navnîşana te re.',
'emailfrom' => 'Ji',
'emailmessage' => 'Name',
'emailpage' => 'E-name bikarhêner',
'youremail' => 'Inscriptio electronica tua',
'yourrealname' => 'Nomen tuum verum*',
'yournick' => 'Agnomen tuum (in subscriptiones)',
-'emailforlost' => 'Si tesserae tuae obliviscisti, tessera nova rogare potes per cursum publicum electronicum.',
'loginerror' => 'Error est in aperiens conventum',
'prefs-help-email' => '* E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
'nocookiesnew' => 'Ratio usoris creatur est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} Cookies utitur ut conventum aperire. Cookies tua debiles sunt. Ea potestatem fac, tum conventum aperire cum nomine usoris tesseraque tuis novis.',
"userexists" => "De gebroekersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen.",
"youremail" => "Uw e-mailadres",
"yournick" => "Uw bijnaam (voor handtekeningen)",
-"emailforlost" => "Als u uw wachtwoord bent vergeten kun u een nieuw naar uw e-mailadres laten opsturen.",
"loginerror" => "Inlogfout",
"noname" => "U dient een gebroekersnaam op te geven.",
"loginsuccesstitle" => "Aanmelden gelukt.",
'editusergroup' => 'Redaguoti naudotojo gruoes',
'email' => 'El. paštas',
'emailconfirmlink' => 'Patvirtinkite savo el.pašto adresą',
-'emailforlost' => '<!--* Elektroninio pašto adresas nėra privalomas. Tačiau jei įvesite, kiti vartotojai galės siųsti jums laiškus nesužinodami adreso. Taip pat pašto adresas gelbsti pamiršus slaptažodį.
--->',
'emailfrom' => 'Nuo',
'emailmessage' => 'Tekstas',
'emailnotauthenticated' => 'Jūsų el.pašto adresas <strong>nėra patvirtintas</strong>. El.laiškas
"userexists" => "Корисничкото име што го внесовте веќе се користи. Изберете друго име.",
"youremail" => "Вашата е-пошта*",
"yournick" => "Вашиот надимак (за потпис)",
-"emailforlost" => "* Внесувањето на е-поштенска адреса не е задолжително. Сепак, тоа помага на други корисници да стапат во контакт со вас преку сајтот без да им ја кажувате е-поштенската адреса, исто така помага ако ја заборавите лозинката.",
"loginerror" => "Грешка во најавувањето",
'prefs-help-email-enotif' => 'Оваа адреса истотака се користи за испраќање на известувања по е-пошта доколку ја имате дозволено таа можност.',
'prefs-help-realname' => '* Вистинско име (опција). Доколку изберете да го дадете вашето име, тоа може да се искористи за давање на заслуги за вашата работа.',
'yourvariant' => "Kelainan", #"Variant",
'email' => "Emel", #"Email",
"yournick" => "Nama Samaran<br /><small>(untuk tandatangan)</small>", #"Your nickname (for signatures)",
-"emailforlost" => "Medan yang ditandai dengan superskrip * tidak wajib. Bagaimanapun, jika anda memberikan alamat emel anda, pengguna lain dapat menghubungi anda melalui laman web tanpa mengetahui alamat emel anda. Alamat emel ini juga digunakan untuk mengirimkan kata laluan kepada anda jika anda terlupa.<br /><br />Jika anda memberikan nama yang benar, pengakuan akan diberikan kepada karya anda.", #"Fields marked with superscripts are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.",
"prefs-help-realname" => "* Nama benar (tidak wajib): Jika anda memberikan nama yang benar, pengakuan akan diberikan kepada karya anda.", #"* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.",
"prefs-help-email" => "Emel (tidak wajib): Alamat emel anda memungkinkan pengguna lain untuk menghubungi anda melalui laman web tanpa mengetahui alamat emel anda. Alamat emel ini juga digunakan untuk mengirimkan kata laluan kepada anda jika anda terlupa.",
"prefs-help-email-enotif" => 'Alamat emel ini juga boleh digunakan untuk mengirimkan pemberitahuan emel jika anda menghidupkan pilihan tersebut.', #'This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.',
'yourrealname' => 'Dien echten Naam (kene Plicht)',
'yourlanguage' => 'Snittstellenspraak',
'yourvariant' => 'Dien Spraak',
-'emailforlost' => 'Wenn du dien Password vergeten hest, kann en nieg Password an dien E-Mail-Adress send warrn.',
// FIXME: following should be split to 'prefs-help-realname' & 'prefs-help-email'
#'prefs-help-userdata' => '* <strong>E-Mail</strong> (kene Plicht): Wenn du en E-Mailadress angiffst, könen annere di E-Mails sennen,
#ahn dat diene Adress no buten künnig warrt. Wenn du dien ol Password vergeten hest,
'yournick' => 'Uw bijnaam (voor handtekeningen)',
'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
'email' => 'E-mail',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* Optioneel. Een e-mail laat anderen op deze wiki contact met u op nemen zonder dat uw adres getoond wordt, en hiermee kunnen wij u een nieuw wachtwoord zenden wanneer u deze vergeten bent.<br /><br />Uw echte naam wordt gebruikt bij het aangeven wie wat bijgedragen heeft aan deze Wiki.</div>',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Dit adres wordt ook gebruikt om e-mailmededelingen naar u toe te sturen, als u deze optie heeft ingesteld.',
'prefs-help-realname' => '* Echte naam (facultatief): Wanneer u er voor kiest om dit in te vullen kan het gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
'loginerror' => 'Inlogfout',
'yourvariant' => 'Språkvariant',
'yournick' => 'Kallenamn (for signaturar)',
'email' => 'E-post',
-'emailforlost' => 'Felt merkte med ei stjerne (*) er valfrie. E-postadressa gjer det mogleg for andre brukarar å ta kontakt med deg utan at du offentleggjer ho. Ho kan òg bli brukt til å sende deg nytt passord. Namnet ditt, dersom du vel å fylle ut dette feltet, vil bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.<br /><br />',
'prefs-help-email-enotif' => 'Denne adressa blir også brukt til å sende deg endringsmeldingar dersom du har valt å ta den funksjonen i bruk.',
'prefs-help-realname' => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
"userexists" => "Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et nytt.",
"youremail" => "E-postadresse",
"yournick" => "Økenavn (for signaturer)",
-"emailforlost" => "Hvis du glemmer passordet, kan du få et nytt sendt til din e-postadresse.",
"loginerror" => "Innloggingsfeil",
"noname" => "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.",
"loginsuccesstitle" => "Du er nå innlogget",
"userexists" => "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.",
"youremail" => "Mon adresse électronique",
"yournick" => "Mon surnom (pour les signatures)",
-"emailforlost" => "Si vous égarez votre mot de passe, vous pouvez demander à ce qu'un nouveau vous soit envoyé à votre adresse électronique.",
"loginerror" => "Problème d'identification",
"noname" => "Vous n'avez pas saisi de nom d'utilisateur.",
"loginsuccesstitle" => "Identification réussie.",
'yourlanguage' => 'Interface language',
'yourvariant' => 'Language variant',
'yournick' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ)',
-'emailforlost' => 'Star (*) ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
-ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. <br /><br />ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ',
'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />',
'prefs-help-email' => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.',
'yourvariant' => 'Wariant',
'yournick' => 'Twój podpis',
'badsig' => 'Błędny podpis, sprawdź tagi HTML.',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* Wpisanie adresu e-mailowego nie jest obowiązkowe. Pozwala to jednak innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą bez jawnej znajomości Twojego adresu. Przyda się także, gdy zapomnisz hasła - możesz wtedy poprosić o przesłanie nowego na podany adres.</div>',
'loginerror' => 'Błąd logowania',
'prefs-help-email' => '* E-mail (opcjonalnie): Podanie e-maila pozwala innym skontaktować się z tobą za pośrednictwem twojej strony użytkownika
lub twojej strony dyskusji bez potrzeby ujawniania twoich danych identyfikacyjnych.',
'yournick' => 'Alcunha:',
'badsig' => 'Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.',
'email' => 'Correio electrónico',
-'emailforlost' => "Os campos marcados são opcionais. Colocando o seu endereço de correio electrónico permite que outras pessoas entrem em contacto consigo sem que tenha que revelar o esse mesmo endereço a elas, e também é útil caso se esquecer da sua palavra-chave.<br /><br />O seu nome real, se o indicar, será utilizado para dar atribuição do seu trabalho.",
'prefs-help-email-enotif' => 'Este endereço é também utilizado para enviar-lhe notificações caso as active nas preferências.',
'prefs-help-realname' => '* Nome verdadeiro (opcional): caso decida indicar, este será utilizado para lhe dar atributo do seu trabalho.',
'loginerror' => 'Erro de autentificação',
"userexists" => "O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.",
"youremail" => "Seu e-mail*",
"yournick" => "Seu apelido (para assinaturas)",
-/*"emailforlost" => "* Colocar o endereço de e-mail é opcional. Mas permite que as pessoas entrem em contato com você sem que você tenha que revelar seu e-mail � elas, e também é útil se você se esquecer da sua senha.",*/
"loginerror" => "Erro de autenticação",
"noname" => "Você não colocou um nome de usuário válido.",
"loginsuccesstitle" => "Login bem sucedido",
'editsection' => "editează",
'editold' => "editează",
'editthispage' => "Editează pagina",
-'emailforlost' => "Dacă ţi-ai pierdut parola, poţi cere să ţi se trimită una nouă la adresa de e-mail.",
'emailfrom' => "De la",
'emailmessage' => "Mesaj",
'emailpage' => "E-mail către utilizator",
'yournick' => 'Ваш псевдоним (для подписей):',
'badsig' => 'Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.',
'email' => 'Эл. почта',
-'emailforlost' => '<div style="width:30em">* Необязательное поле. Введя адрес электронной почты вы позволите другим участникам отправлять вам сообщения через веб-форму не раскрывая им адрес вашей электронной почты. Также это поможет в случае, если вы забудете свой пароль.<br />
-Ваше настоящее имя будет использовано для подписи ваших работ.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Этот адрес также используется для отправки по электронной почте оповещений об изменении страниц, если вы активировали соответствующую опцию.',
'prefs-help-realname' => '* Настоящее имя (необязательное поле): если вы укажите его, то оно будет использовано для того чтобы показать кем был внесена правка страницы.',
'loginerror' => 'Ошибка опознавания участника',
"userexists" => "Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.",
"youremail" => "La tua e-mail",
"yournick" => "Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme)",
-"emailforlost" => "Se per caso ti dimenticassi della tua password, ne potresti ricevere una nuova di zecca presso la casella e-mail che ci hai indicato.",
"loginerror" => "Errore di Login",
"noname" => "Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.",
"loginsuccesstitle" => "Login effettuato con successo!",
'yournick' => 'Vaša prezývka',
'badsig' => 'Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML tagy.',
'email' => 'e-mail',
-'emailforlost' => 'Polia označené horným indexom sú nepovinné. Uvedenie e-mailovej adresy umožňuje
-ľuďom vás kontaktovať cez rozhranie prehliadača bez toho, aby ste týmto ľuďom museli prezradiť vašu
-e-mailovú adresu. Navyše možno e-mailovú adresu použiť na zaslanie nového hesla, ak ho náhodou zabudnete.
-<br /><br />
-Vaše skutočné meno, ak sa rozhodnete ho uverejniť, bude priradené k vašej práci.',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Táto adresa sa používa aj na posielanie e-mailových upozornení, ak ste túto možnosť povolili.',
'prefs-help-realname' => '¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie Vašej práce.',
'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní',
"userexists" => "Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že v uporabi. Prosimo izberite drugačno ime.",
"youremail" => "Vaša elektronska pošta",
"yournick" => "Vaš vzdevek (za podpise)",
-"emailforlost" => "Če ste pozabili geslo, imate lahko novo, poslano na naslov vaše elektronske pošte.",
"loginerror" => "Napaka vpisa",
"noname" => "Niste navedli veljavnega uporabniškega imena.",
"loginsuccesstitle" => "Vpis uspešen",
'yournick' => 'Nënshkrimi',
'badsig' => 'Sintaksa e signaturës është e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.',
'email' => 'Email',
-'emailforlost' => '* Futja e email-it nuk është e detyrueshme. Por lejon përdorues të tjerë tu kontaktojnë nëpërmjet faqes pa u treguar adresën, gjithashtu kjo adresë është e dobishme n.q.s. harroni fjalëkalimin',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Kjo adresë përdoret dhe për tu dërguar njoftime nëse keni mundësuar këtë parapëlqim.',
'prefs-help-realname' => '* Emri i vërtetë (opsion): Për të përmendur emrin tuaj si kontribuues në varësi nga puna juaj këtu.',
'loginerror' => 'Gabim hyrje',
'email' => 'Е-пошта',
'emailauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште је проверена на $1.',
'emailconfirmlink' => 'Потврдите вашу адресу е-поште',
-'emailforlost' => '* Уношење адресе е-поште није обавезно. Међутим, унос ће омогућити људима да Вас контатирају кроз сајт, а да не морате да им откријете своју адресу. Такође ће Вам помоћи уколико заборавите вашу лозинку.',
'emailfrom' => 'Од',
'emailmessage' => 'Порука',
'emailnotauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште <strong>још увек није потврђена</strong>. Е-пошта неће бити послата ни за једну од следећих могућности.',
'email' => 'E-pošta',
'emailauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte je proverena na $1.',
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite vašu adresu e-pošte',
-'emailforlost' => '* Unošenje adrese e-pošte nije obavezno. Međutim, unos će omogućiti ljudima da Vas kontatiraju kroz sajt, a da ne morate da im otkrijete svoju adresu. Takođe će Vam pomoći ukoliko zaboravite vašu lozinku.',
'emailfrom' => 'Od',
'emailmessage' => 'Poruka',
'emailnotauthenticated' => 'Vaša adresa e-pošte <strong>još uvek nije potvrđena</strong>. E-pošta neće biti poslata ni za jednu od sledećih mogućnosti.',
'email' => 'Surélék',
'emailauthenticated' => 'Alamat surélék anjeun geus dioténtikasi $1.',
'emailconfirmlink' => 'Konfirmasi alamat surélék anjeun',
-'emailforlost' => 'Widang nu ditandaan béntang (*) sipatna pilihan. Neundeun alamat surélék bisa dimangpaatkeun ku nu séjén pikeun nepungan anjeun ngaliwatan website tanpa kudu mikeun alamat surélék urang ka maranéhna, sarta bisa ogé dipaké pikeun nepikeun sandi anyar mun anjeun poho.<br /><br />Ngaran asli anjeun, mun anjeun milih nyadiakeun, bakal dipaké pikeun ngararangkénan anjeun ku karya-karya anjeun.',
'emailfrom' => 'Ti',
'emailmessage' => 'Pesen',
'emailnotauthenticated' => 'Alamat surélék anjeun <strong>can dioténtikasi</strong>. Moal aya surélék nu bakal dikirim pikeun fitur-fitur di handap ieu.',
'yournick' => 'Ditt smeknamn (till signaturer)',
'badsig' => 'Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.',
'email' => 'E-post',
-'emailforlost' => 'Om du glömt ditt lösenord, kan du få ett nytt lösenord skickat till din e-post.',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Om du slagit på funktionen för att få meddelanden om uppdateringar i mail, kommer denna adress att användas även för det.',
'prefs-help-realname' => '¹ Riktigt namn (valfritt): Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
'loginerror' => 'Inloggningsproblem',
"userexists" => "நீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.",
"youremail" => "உங்கள் மின்னஞ்சல்*",
"yournick" => "உங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)",
-"emailforlost" => "* விரும்பினால் மட்டும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொடுக்கவும். ஆனால் இது நீங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்தாமலே மற்றவர்கள் இணையத்தளம் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள வழி வகுக்கும். அத்துடன் உங்கள் கடவுச்சொல்லை நீங்கள் மற்ந்துபோகும் சந்தர்ப்பங்களிலும் இது உதவும்.",
"loginerror" => "புகுபதிகைத் தவறு", "noname" => "நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.",
"loginsuccesstitle" => "புகுபதிகை வெற்றி",
"loginsuccess" => "நீங்கள் இப்பொழுது \"$1\" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.",
'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim',
'yourrealname' => 'Gerçek isminiz*',
'email' => 'Eposta',
-'emailforlost' => 'Yıldız (*) ile belirtilmiş alanlar zorunlu değildir. E-posta adresinizi vermeniz, insanların sizinle Web sitesi aracılığı ile \'\'\'adresinizi görmeden\'\'\' haberleşmelerini sağlar, ve parolanızı unuttuğunuzda size yeni bir parola gönderilmesini de mümkün kılar.',
'prefs-help-email' => '* E-posta (isteğe bağlı): Diğer kullanıcıların kullanıcı sayfanız aracılığıyla <strong>adresinizi bilmeksizin</strong> sizle iletişim kurmasını sağlar.',
'loginsuccess' => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" kullanıcı adıyla oturum açmış bulunmaktasınız.',
'loginsuccesstitle' => 'Oturum açıldı',
"userexists" => "Введене вами ім'я користувача вже існує. Виберіть будь-ласка інше ім'я.",
"youremail" => "Адреса вашої електронної пошти*",
"yournick" => "Ваш псевдонім (для підписів)",
-"emailforlost" => "* Вказувати адресу вашої електронної пошти необов'язково.
-Але це дозволить людям зв’язатися з вами через веб-сайт без інформування їх про адресу вашої електронної пошти,
-а також допоможе вам якщо ви забудете свій пароль.",
"loginerror" => "Помилка при вході в систему",
"noname" => "Користувача з таким іменем не існує.",
"loginsuccesstitle" => "Успішний вхід в систему",
'youremail' => 'Thư điện tử *',
'yournick' => 'Chữ ký trong thảo luận (dùng <tt><nowiki>~~~</nowiki></tt>) ',
'yourrealname' => 'Tên thật *',
-'emailforlost' => 'Nếu quên mật khẩu, bạn có thể yêu cầu mật khẩu mới được gửi về thư điện tử của bạn.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Tên thật</strong> (tùy): tên này (nếu được nhập) sẽ được dùng trong các đóng góp của bạn.',
'prefs-help-email' => '* <strong>Thư điện tử</strong> (tùy): người khác có thể gửi thư từ trang này cho bạn mà họ vẫn không biết địa chỉ thư của bạn; địa chỉ thư còn giúp gửi bạn mật khẩu nếu bạn quên.',
'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập',
'yourvariant' => 'Variante do lingaedje',
'yournick' => 'Vosse no metou (po les sinateures)',
'email' => 'Emile',
-'emailforlost' => 'Les tchamps avou ene sitoele (*) èn sont nén obligatweres.<br />
-L\' adresse emile, si vos ndè dnez ene, vos permetrè di rçure et
-d\' evoyî des emiles å dtruviè di cisse waibe chal, sins vos dveur
-diner voste adresse emile, çoula vos srè eto foirt ahessåve si vos rovyîz
-måy vosse sicret (on novea scret vos pôrè-st esse evoyî pa emile).<br />
-Vosse vraiy no, si vos l\' dinez, pôrè esse eployî po mete a costé
-di vos ovraedjes.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Ciste adresse chal est ossu eployeye po vs evoyî des notifiaedjes pa emile si vos avoz tchoezi cisse tchuze la.',
'prefs-help-realname' => '* Li vraiy no da vosse (opcionel): si vos tchoezixhoz del diner i serè-st eployî po les contribouwaedjes da vosse.',
'loginerror' => 'Aroke d\' elodjaedje',
"userexists" => "您所输入的用户名已有人使用。请另选一个。",
"youremail" => "您的电子邮件*",
"yournick" => "绰号（签名时用）",
-"emailforlost" => "* 输入一个电邮地址并不是必须的。但是这将允许他人在您未告知的情况下通过电子邮件与您联系，如果您忘了密码的话电邮地址也会有帮助。",
"loginerror" => "登录错误",
"noname" => "你没有输入一个有效的用户名。",
"loginsuccesstitle" => "登录成功",
"userexists" => "您所輸入的用戶名已有人使用。請另選一個。",
"youremail" => "您的電子郵件*",
"yournick" => "綽號（簽名時用）",
-"emailforlost" => "* 輸入一個電郵地址並不是必須的。但是這將允許他人在您未告知的情況下通過電子郵件與您聯繫，如果您忘了密碼的話電郵地址也會有幫助。",
"loginerror" => "登錄錯誤",
"noname" => "你沒有輸入一個有效的用戶名。",
"loginsuccesstitle" => "登錄成功",
font-size: 85%;
}
-#login-emailforlost {
+#login-sectiontip {
font-size: 85%;
line-height: 1.2;
padding-top: 2em;
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff