Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sun, 22 Aug 2010 23:04:33 +0000 (23:04 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Sun, 22 Aug 2010 23:04:33 +0000 (23:04 +0000)
38 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesBe.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBh.php
languages/messages/MessagesBr.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCa.php
languages/messages/MessagesCy.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesEl.php
languages/messages/MessagesEn.php
languages/messages/MessagesFrp.php
languages/messages/MessagesFrr.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesIa.php
languages/messages/MessagesId.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesLt.php
languages/messages/MessagesMl.php
languages/messages/MessagesMr.php
languages/messages/MessagesNah.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesPdc.php
languages/messages/MessagesPfl.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPms.php
languages/messages/MessagesPt_br.php
languages/messages/MessagesRu.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesSh.php
languages/messages/MessagesSl.php
languages/messages/MessagesTa.php
languages/messages/MessagesVi.php
languages/messages/MessagesVo.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php
languages/messages/MessagesZh_hant.php

index e74fbe5..2aa7904 100644 (file)
@@ -865,6 +865,8 @@ chmod a+w $3</pre>',
 
 '''MyISAM''' можа быць хутчэйшай у вікі з адным удзельнікам, ці толькі для чытаньня.
 Базы зьвестак на MyISAM вядомыя тым, што ў іх зьвесткі шкодзяцца нашмат часьцей за InnoDB.",
+       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Увага:''' Вы зрабілі запыт на рухавік сховішча $1, але існуючая база зьвестак выкарыстоўвае рухавік $2.
+Гэтае абнаўленьне дапаможа вырашыць гэтую праблему, гэта патрабуе $2.",
        'config-mysql-charset' => 'Кадаваньне базы зьвестак:',
        'config-mysql-binary' => 'Двайковае',
        'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
@@ -1283,6 +1285,8 @@ Das hier angegebene Konto muss bereits vorhanden sein.',
 
 '''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis.
 Bei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler, auf als bei InnoDB-Datenbanken.",
+       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Warnung:''' Als Speicher-Engine wurde $1 ausgewählt, während die Datenbank $2 verwendet.
+Das Aktualisierungsskript kann die Speicher-Engine nicht konvertieren, so dass weiterhin $2 verwendet wird.",
        'config-mysql-charset' => 'Datenbankzeichensatz:',
        'config-mysql-binary' => 'binär',
        'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
@@ -1291,6 +1295,8 @@ Dies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwen
 
 Im '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,
 allerdings können keine Zeichen außerhalb des [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
+       'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Warnung:''' Als Datenbankzeichensatz wurde $1 ausgewählt, während die Datenbank $2 verwendet.
+Das Aktualisierungsskript kann den Datenbankzeichensatz nicht konvertieren, so dass weiterhin $2 verwendet wird.",
        'config-site-name' => 'Name des Wikis:',
        'config-site-name-help' => 'Er wird in der Titelleiste des Browsers, wie auch verschiedenen anderen Stellen, genutzt.',
        'config-site-name-blank' => 'Sitenamen angeben.',
@@ -2163,6 +2169,8 @@ Neste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.'
        'config-license-pd' => 'Dominio público',
        'config-license-cc-choose' => 'Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada',
        'config-email-settings' => 'Configuración do correo electrónico',
+       'config-email-user' => 'Activar o intercambio de correos electrónicos entre usuarios',
+       'config-email-sender' => 'Enderezo de correo electrónico de retorno:',
        'config-upload-settings' => 'Imaxes e carga de ficheiros',
        'config-upload-enable' => 'Activar a carga de ficheiros',
        'config-upload-deleted' => 'Directorio para os ficheiros borrados:',
@@ -2723,7 +2731,7 @@ Iste campo usualmente resta vacue.',
        'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binari',
        'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
        'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 retrocompatibile UTF-8',
-       'config-charset-help' => "'''Aviso:''' Si tu usa '''UTF-8 retrocompatibile''' sur MySQL 4.1+, e postea face un copia de reserva del base de datos con <code>mysqldump</code>, tote le characteres on ASCII pote esser destruite, resultante in corruption irreversibile de tu copias de reserva!
+       'config-charset-help' => "'''Aviso:''' Si tu usa '''UTF-8 retrocompatibile''' sur MySQL 4.1+, e postea face un copia de reserva del base de datos con <code>mysqldump</code>, tote le characteres non ASCII pote esser destruite, resultante in corruption irreversibile de tu copias de reserva!
 
 In '''modo binari''', MediaWiki immagazina texto in UTF-8 in le base de datos in campos binari.
 Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres de Unicode.
@@ -2825,6 +2833,8 @@ Le conto que tu specifica hic debe jam exister.',
 
 '''MyISAM''' pote esser plus rapide in installationes a usator singule o a lectura solmente.
 Le bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le base de datos InnoDB.",
+       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Aviso:''' tu requestava le motor de immagazinage $1, ma le base de datos existente usa le motor $2.
+Iste script de actualisation non pote converter lo, dunque illo remanera $2.",
        'config-mysql-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos:',
        'config-mysql-binary' => 'Binari',
        'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
@@ -2832,6 +2842,8 @@ Le bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le bas
 Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres Unicode.
 
 In '''modo UTF-8''', MySQL cognoscera le codification de characteres usate pro tu dats, e pote presentar e converter lo appropriatemente, ma illo non permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+       'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Aviso:''' tu requestava le schema $1, ma le base de datos existente ha le schema $2.
+Iste script de actualisation non pote converter lo, dunque illo remanera $2.",
        'config-site-name' => 'Nomine del wiki:',
        'config-site-name-help' => 'Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.',
        'config-site-name-blank' => 'Entra un nomine de sito.',
@@ -2873,6 +2885,127 @@ Tu pote ora saltar le configuration remanente e installar le wiki immediatemente
        'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto requirite',
        'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente',
        'config-profile-private' => 'Wiki private',
+       'config-profile-help' => "Le wikis functiona melio si tu permitte a tante personas como possibile de modificar los.
+In MediaWiki, il es facile revider le modificationes recente, e reverter omne damno facite per usatores naive o malitiose.
+
+Nonobstante, multes ha trovate MediaWiki utile in un grande varietate de rolos, e alcun vices il non es facile convincer omnes del beneficios del principio wiki.
+Dunque, a te le option.
+
+Un '''{{int:config-profile-wiki}}''' permitte a omnes de modificar, sin mesmo aperir un session.
+Un wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' attribue additional responsabilitate, ma pote dissuader contributores occasional.
+
+Le scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permitte al usatores approbate de modificar, ma le publico pote vider le paginas, includente lor historia.
+Un '''{{int:config-profile-private}}''' permitte solmente al usatores approbate de vider le paginas e de modificar los.
+
+Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
+       'config-license' => 'Copyright e licentia:',
+       'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
+       'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (compatibile con Wikipedia)',
+       'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+       'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
+       'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
+       'config-license-pd' => 'Dominio public',
+       'config-license-cc-choose' => 'Seliger un licentia Creative Commons personalisate',
+       'config-license-help' => "Multe wikis public pone tote le contributiones sub un [http://freedomdefined.org/Definition/Ia?uselang=ia licentia libere].
+Isto adjuta a crear un senso de proprietate communitari e incoragia le contribution in longe termino.
+Isto non es generalmente necessari pro un wiki private o de interprisa.
+
+Si tu vole poter usar texto de Wikipedia, e si tu vole que Wikipedia pote acceptar texto copiate de tu wiki, tu debe seliger '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
+
+Le Licentia GNU pro Documentation Libere esseva le ancian licentia de publication de Wikipedia.
+Iste licentia continua a esser valide, ma illo ha alcun characteristicas que rende le re-uso e interpretation difficile.",
+       'config-email-settings' => 'Configuration de e-mail',
+       'config-enable-email' => 'Activar le e-mail sortiente',
+       'config-enable-email-help' => 'Si tu vole que e-mail functiona, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php le optiones de e-mail de PHP] debe esser configurate correctemente.
+Si tu non vole functiones de e-mail, tu pote disactivar los hic.',
+       'config-email-user' => 'Activar le e-mail de usator a usator',
+       'config-email-user-help' => 'Permitter a tote le usatores de inviar e-mail inter se, si illes lo ha activate in lor preferentias.',
+       'config-email-usertalk' => 'Activar notification de cambios in paginas de discussion de usatores',
+       'config-email-usertalk-help' => 'Permitter al usatores de reciper notification de modificationes in lor paginas de discussion personal, si illes lo ha activate in lor preferentias.',
+       'config-email-watchlist' => 'Activar notification de observatorio',
+       'config-email-watchlist-help' => 'Permitter al usatores de reciper notification super lor paginas sub observation, si illes lo ha activate in lor preferentias.',
+       'config-email-auth' => 'Activar authentication de e-mail',
+       'config-email-auth-help' => "Si iste option es activate, le usatores debe confirmar lor adresse de e-mail usante un ligamine inviate a illes, quandocunque illes lo defini o cambia.
+Solmente le adresses de e-mail authenticate pote reciper e-mail de altere usatores o alterar le e-mails de notification.
+Es '''recommendate''' activar iste option pro wikis public a causa de abuso potential del functionalitate de e-mail.",
+       'config-email-sender' => 'Adresse de e-mail de retorno:',
+       'config-email-sender-help' => 'Entra le adresse de e-mail a usar como adresse de retorno in e-mail sortiente.
+Hic es recipite le notificationes de non-livration.
+Multe servitores de e-mail require que al minus le parte de nomine de dominio sia valide.',
+       'config-upload-settings' => 'Incargamento de imagines e files',
+       'config-upload-enable' => 'Activar le incargamento de files',
+       'config-upload-help' => 'Le incargamento de files potentialmente expone tu servitor a riscos de securitate.
+Pro plus information, lege le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security section de securitate] in le manual.
+
+Pro activar le incargamento de files, cambia le modo in le subdirectorio <code>images</code> sub le directorio-radice de MediaWiki de sorta que le servitor web pote scriber in illo.
+Postea activa iste option.',
+       'config-upload-deleted' => 'Directorio pro files delite:',
+       'config-upload-deleted-help' => 'Selige un directorio in le qual archivar le files delite.
+Idealmente, isto non debe esser accessibile ab le web.',
+       'config-logo' => 'URL del logotypo:',
+       'config-logo-help' => 'Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×135 pixeles in le angulo superior sinistre.
+Incarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.
+
+Si tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.',
+       'config-instantcommons' => 'Activar "Instant Commons"',
+       'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
+Pro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet. $1
+
+Pro plus information super iste function, includente instructiones super como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].',
+       'config-instantcommons-good' => 'Le installator poteva deteger un connexion active a internet durante le verification del ambiente.
+Tu pote activar iste function si tu vole.',
+       'config-instantcommons-bad' => "''Infelicemente, le installator non poteva deteger un connexion active a internet durante le verification del ambiente, dunque il es forsan impossibile usar iste function.
+Si tu servitor es detra un proxy, il pote esser necessari facer alcun [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configuration additional].''",
+       'config-cc-error' => 'Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.
+Entra le nomine del licentia manualmente.',
+       'config-cc-again' => 'Selige de novo…',
+       'config-cc-not-chosen' => 'Selige le licentia Creative Commons que tu prefere e clicca "proceder".',
+       'config-advanced-settings' => 'Configuration avantiate',
+       'config-cache-options' => 'Configuration del cache de objectos:',
+       'config-cache-help' => 'Le cache de objectos es usate pro meliorar le rapiditate de MediaWiki per immagazinar le datos frequentemente usate.
+Le sitos medie o grande es multo incoragiate de activar isto, ma anque le sitos parve percipera le beneficios.',
+       'config-cache-none' => 'Nulle cache (nulle functionalitate es removite, ma le rapiditate pote diminuer in grande sitos wiki)',
+       'config-cache-accel' => 'Cache de objectos de PHP (APC, eAccelerator, XCache o WinCache)',
+       'config-cache-memcached' => 'Usar Memcached (require additional installation e configuration)',
+       'config-memcached-servers' => 'Servitores Memcached:',
+       'config-memcached-help' => 'Lista de adresses IP a usar pro Memcached.
+Debe esser separate con commas e specificar le porto a usar (per exemplo: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+       'config-extensions' => 'Extensiones',
+       'config-extensions-help' => 'Le extensiones listate hic supra esseva detegite in tu directorio <code>./extensions</code>.
+
+Istes pote requirer additional configuration, ma tu pote activar los ora.',
+       'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo.
+Per favor continua al proxime pagina.",
+       'config-install-step-done' => 'finite',
+       'config-install-step-failed' => 'fallite',
+       'config-install-extensions' => 'Include le extensiones',
+       'config-install-database' => 'Configura le base de datos',
+       'config-install-pg-schema-failed' => 'Le creation del tabellas falleva.
+Assecura te que le usator "$1" pote scriber in le schema "$2".',
+       'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos',
+       'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2',
+       'config-install-tables' => 'Crea tabellas',
+       'config-install-tables-exist' => "'''Aviso''': Il pare que le tabellas de MediaWiki jam existe.
+Le creation es saltate.",
+       'config-install-tables-failed' => "'''Error''': Le creation del tabellas falleva con le sequente error: $1",
+       'config-install-interwiki' => 'Plena le tabella interwiki predefinite',
+       'config-install-interwiki-sql' => 'Non poteva trovar le file <code>interwiki.sql</code>.',
+       'config-install-interwiki-exists' => "'''Aviso''': Le tabella interwiki pare jam haber entratas.
+Le lista predefinite es saltate.",
+       'config-install-secretkey' => 'Genera clave secrete',
+       'config-insecure-secretkey' => "'''Aviso:''' Impossibile crear le clave secrete <code>\$wgSecretKey</code>.
+Considera cambiar lo manualmente.",
+       'config-install-sysop' => 'Crea conto de usator pro administrator',
+       'config-install-done' => "'''Felicitationes!'''
+Tu ha installate MediaWiki con successo.
+
+Le installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.
+Iste contine tote le configuration.
+
+Tu debe [$1 discargar] lo e poner lo in le base de tu installation wiki (le mesme directorio que index.php).
+'''Nota''': Si tu non face isto ora, iste file de configuration generate non essera disponibile a te plus tarde si tu exi le installation sin discargar lo.
+
+Post facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.",
 );
 
 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -4134,6 +4267,14 @@ Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld
        'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
        'config-type-sqlite' => 'SQLite',
        'config-type-oracle' => 'Oracle',
+       'config-support-info' => 'MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:
+
+$1
+
+Als u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.',
+       'config-support-mysql' => '* $1 is het primaire databasesysteem voor voor MediaWiki en wordt het best ondersteund ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor MySQL])',
+       'config-support-postgres' => '* $1 is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL])',
+       'config-support-sqlite' => '* $1 is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO)',
        'config-header-mysql' => 'MySQL-instellingen',
        'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellingen',
        'config-header-sqlite' => 'SQLite-instellingen',
@@ -4211,6 +4352,8 @@ De gebruiker die u hier opgeeft moet al bestaan.',
 
 '''MyISAM''' is bij een zeer beperkt aantal gebruikers mogelijk sneller, of als de wiki alleen-lezen is.
 MyISAM-databases raken vaker corrupt dan InnoDB-databases.",
+       'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Waarschuwing:''' u wilt de opslagwijze $1 gebruiken, maar de bestaande database gebruikt de opslagwijze $2.
+Dit upgradescript kan de opslagwijze niet converteren, dus het blijft $2.",
        'config-mysql-charset' => 'Tekenset voor de database:',
        'config-mysql-binary' => 'Binair',
        'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
@@ -4219,6 +4362,8 @@ Dit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledig
 
 In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
 Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
+       'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Waarschuwing:''' u wilt het schema $1 gebruiken, maar de bestaande database gebruikt het schema $2.
+Dit upgradescript kan het schema niet converteren, dus het blijft $2.",
        'config-site-name' => 'Naam van de wiki:',
        'config-site-name-help' => 'Deze naam verschijnt in de titelbalk van browsers en op andere plaatsen.',
        'config-site-name-blank' => 'Geef een naam op voor de site.',
@@ -5012,6 +5157,14 @@ Precisa de fazer o [$1 download] do ficheiro e colocá-lo no directório de raiz
 Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
 );
 
+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+ * @author Marcionunes
+ */
+$messages['pt-br'] = array(
+       'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki',
+       'config-title' => 'Instalação MediaWiki $1',
+);
+
 /** Russian (Русский)
  * @author DCamer
  * @author Eleferen
@@ -5059,10 +5212,10 @@ $messages['ru'] = array(
        'config-page-upgradedoc' => 'Обновление',
        'config-help-restart' => 'Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?',
        'config-restart' => 'Да, начать заново',
-       'config-welcome' => '=== Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка Ð²Ð½ÐµÑ\88ней Ñ\81Ñ\80едÑ\8b ===
\9eÑ\81новнÑ\8bе Ð¿Ñ\80овеÑ\80ки Ð¿Ñ\80оводÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 Ñ\86елÑ\8cÑ\8e Ð¾Ð¿Ñ\80еделиÑ\82Ñ\8c, Ð¿Ð¾Ð´Ñ\85одиÑ\82 Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ\8f Ñ\81Ñ\80еда для установки MediaWiki.
\92Ñ\8b Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ\8b Ð¿Ñ\80едÑ\83Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82Ñ\8b Ñ\8dÑ\82иÑ\85 Ð¿Ñ\80овеÑ\80ок, ÐµÑ\81ли Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8c Ð² Ð¿Ñ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки.',
-       'config-copyright' => "=== Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81кое Ð¿Ñ\80аво и условия === 
+       'config-welcome' => '=== Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка Ð¾ÐºÑ\80Ñ\83жениÑ\8f ===
\9fÑ\80оводÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ\8bе Ð¿Ñ\80овеÑ\80ки Ñ\81 Ñ\86елÑ\8cÑ\8e Ð¾Ð¿Ñ\80еделиÑ\82Ñ\8c, Ð¿Ð¾Ð´Ñ\85одиÑ\82 Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема для установки MediaWiki.
£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ\82е Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82Ñ\8b Ñ\8dÑ\82иÑ\85 Ð¿Ñ\80овеÑ\80ок Ð¿Ñ\80и Ð¾Ð±Ñ\80аÑ\89ении Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановкой.',
+       'config-copyright' => "=== Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81кие Ð¿Ñ\80ава и условия === 
 
 $1
 
@@ -5071,7 +5224,7 @@ MediaWiki является свободным программным обесп
 MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но '''без каких-либо гарантий''', даже без подразумеваемых гарантий '''коммерческой ценности''' или '''пригодности для определённой цели'''. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
 
 Вы должны были получить <doclink href=Copying>копию GNU General Public License</doclink> вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].",
-       'config-authors' => 'Авторское право MediaWiki © 2001-2010 Магнус Манске, Брайон Виббер, Ли Даниэль Крокер, Тим Старлинг, Эрик Меллер, Габриэль Викке, Эвар Арнфёрг Бьярмасон, Никлас Лакстрем, Домас Митуцас, Боб Черч, Юрий Астрахан, Арье Грегор, Аарон Шульц, Эндрю Гарретт, Раймонд Шпеккинг, Александр Эмзенхубер, Сибран Мазелан, Чад Хорохи и другие.',
+       'config-authors' => 'MediaWiki © 2001-2010 Магнус Манске, Брайон Виббер, Ли Дэниэл Крокер, Тим Старлинг, Эрик Мёллер, Габриэль Викке, Авар Арнфьёрт Бьярмассон, Никлас Лакстрём, Домас Митузас, Роб Чёрч, Юрий Астрахан, Арьех Грегор, Аарон Шульц, Эндрю Гарретт, Раймонд Шпеккинг, Александр Эмзенхубер, Зибранд Мазеланд, Чад Хорохо и другие.',
        'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
@@ -5090,8 +5243,9 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
        'config-unicode-using-php' => 'Использовать медленный вариант реализации PHP для нормализации Юникода.',
        'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
        'config-unicode-using-intl' => 'Использовать [http://pecl.php.net/intl международный расширение PECL] для нормализации Юникода.',
-       'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия оболочки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
+       'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
 Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
+       'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!',
        'config-have-db' => 'Обнаружена поддержка {{PLURAL:$2|базы|баз}} данных $1.',
        'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
 '''Отключите её, если это возможно.'''
@@ -5137,7 +5291,7 @@ MediaWiki не будет работать в этой конфигурации,
        'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.
 Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.',
        'config-dir' => 'Каталог установки: <code>$1</code>.',
-       'config-uri' => 'Путь к сценарию URI: <code>$1</code>.',
+       'config-uri' => 'URI скрипта: <code>$1</code>.',
        'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI. 
 Установка прервана.",
        'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
@@ -5254,8 +5408,8 @@ MediaWiki не будет работать в этой конфигурации,
        'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
 В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
        'config-logo' => 'URL логотипа:',
-       'config-instantcommons' => 'Включить Commons Мгновенное',
-       'config-cc-again' => 'Выберите еще раз…',
+       'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons',
+       'config-cc-again' => 'Выберите ещё раз…',
        'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
        'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
        'config-cache-none' => 'Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)',
@@ -5348,21 +5502,62 @@ $messages['te'] = array(
 );
 
 /** Ukrainian (Українська)
+ * @author Diemon.ukr
  * @author Тест
  */
 $messages['uk'] = array(
        'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki',
        'config-title' => 'Встановлення MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Інформація',
+       'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>. 
+Ваше програмне забезпечення може бути оновлено. 
+Будь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.",
        'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
        'config-show-help' => 'Допомога',
+       'config-hide-help' => 'Сховати допомогу',
        'config-your-language' => 'Ваша мова:',
        'config-your-language-help' => 'Оберіть мову для використання в процесі установки.',
        'config-wiki-language' => 'Мова для вікі:',
+       'config-wiki-language-help' => 'Виберіть мову, якою буде відображатися вікі.',
        'config-back' => '← Назад',
        'config-continue' => 'Далі →',
        'config-page-language' => 'Мова',
+       'config-page-welcome' => 'Ласкаво просимо на MediaWiki!',
+       'config-page-dbconnect' => 'Підключення до бази даних',
+       'config-page-upgrade' => 'Оновлення існуючої установки',
+       'config-page-dbsettings' => 'Налаштування бази даних',
        'config-page-name' => 'Назва',
        'config-page-options' => 'Параметри',
+       'config-page-install' => 'Установка',
+       'config-page-complete' => 'Готово!',
+       'config-page-restart' => 'Перезапустити установку',
+       'config-page-readme' => 'Прочитай мене',
+       'config-page-releasenotes' => 'Інформація про версію',
+       'config-page-copying' => 'Копіювання',
+       'config-page-upgradedoc' => 'Оновлення',
+       'config-help-restart' => 'Ви бажаєте видалити всі введені та збережені вами дані і запустити процес установки спочатку?',
+       'config-restart' => 'Так, перезапустити установку',
+       'config-welcome' => '=== Перевірка оточення ===
+Проводяться базові перевірки, щоб виявити, чи можлива установка MediaWiki у даній системі.
+Вкажіть результати цих перевірок при зверненні за допомогою під час установки.',
+       'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/uk Керівництво користувача]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/uk Керівництво адміністратора]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/uk FAQ]',
+       'config-env-good' => '<span class="success-message">Перевірку середовища успішно завершено.
+Ви можете встановити MediaWiki.</span>',
+       'config-env-bad' => 'Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.',
+       'config-env-php' => 'Встановлено версію PHP: $1.',
+       'config-env-latest-ok' => 'Ви встановлюєте останню версію MediaWiki.',
+       'config-env-latest-new' => "'''Увага:''' Ви встановлюєте версію MediaWiki, яка ще знаходиться у розробці.",
+       'config-env-latest-can-not-check' => "'''Увага:''' Програмі встановлення не вдалося отримати інформацію про останню версію MediaWiki починаючи від [\$ 1].",
+       'config-env-latest-old' => "'''Увага:''' Ви встановлюєте застарілу версію MediaWiki.",
+       'config-env-latest-help' => 'Ви встановлюєте версію $ 1, але остання версія: $ 2. 
+Рекомендуємо використовувати останню версію MediaWiki, яка може бути завантажена з сайту: [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+       'config-unicode-using-php' => 'Використовувати повільний варіант реалізації PHP для нормалізації Юнікоду.',
+       'config-unicode-using-utf8' => 'Використовувати utf8_normalize.so користувача Brion Vibber для нормалізації Юнікода.',
+       'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікода.',
+       'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікода. 
+ Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікода].",
 );
 
index 9d4de1c..d33fcdb 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Cesco
  * @author Jim-by
+ * @author Maksim L.
  * @author Mienski
  * @author Prima klasy4na
  * @author Riwnodennyk
@@ -226,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'tagline'           => 'З пляцоўкі {{SITENAME}}.',
 'help'              => 'Даведка',
 'search'            => 'Знайсці',
-'searchbutton'      => 'ТÑ\8dкÑ\81Ñ\82',
+'searchbutton'      => 'Ð\97найÑ\81Ñ\86Ñ\96',
 'go'                => 'Пераход',
 'searcharticle'     => 'Артыкул',
 'history'           => 'Гісторыя старонкі',
index 91e519f..f2e27de 100644 (file)
@@ -1172,6 +1172,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Гісторыя зьменаў старонкі «$1»',
 'difference'               => '(Адрозьненьні паміж вэрсіямі)',
+'difference-multipage'     => '(Адрозьненьні паміж старонкамі)',
 'lineno'                   => 'Радок $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
 'showhideselectedversions' => 'Паказаць/схаваць вызначаныя вэрсіі',
@@ -3349,6 +3350,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Падпісаны на',
 'version-version'                  => '(Вэрсія $1)',
 'version-license'                  => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits'        => "Гэтая вікі працуе на праграмным забесьпячэньні '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-software'                 => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
 'version-software-product'         => 'Прадукт',
 'version-software-version'         => 'Вэрсія',
index 158a818..7e2cfd7 100644 (file)
@@ -359,7 +359,15 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
 'notextmatches'             => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
 'prevn'                     => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                     => 'अगला {{PLURAL:$1|$2}}',
+'prevn-title'               => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'nextn-title'               => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'shown-title'               => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
 'viewprevnext'              => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'         => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists'         => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+'searchmenu-new'            => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
+'searchhelp-url'            => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix'         => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
 'search-result-score'       => 'प्रासंगिकता: $1%',
 'search-redirect'           => '(पुन: निर्देशण $1)',
index 14f9f1b..c3ad9dd 100644 (file)
@@ -1036,6 +1036,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Istor stummoù disheñvel "$1"',
 'difference'               => "(Diforc'hioù etre ar stummoù)",
+'difference-multipage'     => "(diforc'h etre ar pajennoù)",
 'lineno'                   => 'Linenn $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
 'showhideselectedversions' => 'Diskouez/Kuzhat ar stummoù diuzet',
@@ -3259,7 +3260,8 @@ Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
 'version-version'                  => '(Stumm $1)',
 'version-license'                  => 'Aotre-implijout',
 'version-poweredby-credits'        => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-license-info'             => "ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
+'version-poweredby-others'         => 're all',
+'version-license-info'             => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
 
 Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
 
index d175d80..de91018 100644 (file)
@@ -1214,6 +1214,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historija izmjena stranice "$1"',
 'difference'               => '(Razlika između revizija)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika između stranica)',
 'lineno'                   => 'Linija $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Uporedite označene verzije',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
@@ -3516,6 +3517,7 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-version'                  => '(Verzija $1)',
 'version-license'                  => 'Licenca',
 'version-poweredby-credits'        => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ostali',
 'version-license-info'             => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
 
 Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
index 698804e..77821b4 100644 (file)
@@ -1098,6 +1098,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de versions de «$1»',
 'difference'               => '(Diferència entre revisions)',
+'difference-multipage'     => '(Diferència entre pàgines)',
 'lineno'                   => 'Línia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compara les versions seleccionades',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar les versions seleccionades',
@@ -3280,6 +3281,11 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'version-version'                  => '(Versió $1)',
 'version-license'                  => 'Llicència',
 'version-poweredby-credits'        => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => "↓ MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior. 
+
+MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a  la Llicència Pública General GNU.
+
+Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és així, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en línia].",
 'version-software'                 => 'Programari instaŀlat',
 'version-software-product'         => 'Producte',
 'version-software-version'         => 'Versió',
index 2c5303c..3eec50c 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Arwel Parry
  * @author Lloffiwr
  * @author Thaf
  * @author Urhixidur
@@ -3193,6 +3194,7 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Tanysgrifwyd gan',
 'version-version'                  => '(Fersiwn $1)',
 'version-license'                  => 'Trwydded',
+'version-poweredby-credits'        => "Mae'r Wiki hon yn nerthu gan '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint (c) 2001 - $1 $2",
 'version-software'                 => 'Meddalwedd gosodedig',
 'version-software-product'         => 'Cynnyrch',
 'version-software-version'         => 'Fersiwn',
index cb0213e..e15ae9b 100644 (file)
@@ -1090,6 +1090,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionshistorik for "$1"',
 'difference'               => '(Forskel mellem versioner)',
+'difference-multipage'     => '(Forskel mellem sider)',
 'lineno'                   => 'Linje $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Sammenlign valgte versioner',
 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
index d5d284e..6742877 100644 (file)
@@ -1263,6 +1263,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionsgeschichte von „$1“',
 'difference'               => '(Unterschied zwischen Versionen)',
+'difference-multipage'     => '(Unterschied zwischen Seiten)',
 'lineno'                   => 'Zeile $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Gewählte Versionen vergleichen',
 'showhideselectedversions' => 'Gewählte Versionen zeigen/verstecken',
index 7052992..41033c5 100644 (file)
@@ -1429,6 +1429,7 @@ $1",
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Προηγμένες επιλογές',
 'prefs-displayrc'               => 'Εμφάνιση επιλογών',
 'prefs-displaysearchoptions'    => 'Επιλογές εμφάνισης',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Επιλογές εμφάνισης',
 'prefs-diffs'                   => 'Διαφορές',
 
 # User rights
@@ -3420,6 +3421,11 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Υπογεγραμμένο από',
 'version-version'                  => '(Έκδοση $1)',
 'version-license'                  => 'Άδεια χρήσης',
+'version-license-info'             => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
+Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.Ούτε καν την σιωπηρή εγγύση της  ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ PARTICULAR ΣΚΟΠΟ.Όπως δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
+
+ Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
 'version-software'                 => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
 'version-software-product'         => 'Προϊόν',
 'version-software-version'         => 'Έκδοση',
index 1b072cc..e8406e2 100644 (file)
@@ -4245,7 +4245,7 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'version-svn-revision'             => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'version-license'                  => 'License',
 'version-poweredby-credits'        => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'others', // For the list: Tom, Dick, Harry and others
+'version-poweredby-others'         => 'others',
 'version-license-info'             => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 
 MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
index e643722..194e85d 100644 (file)
@@ -1264,6 +1264,7 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historico de les vèrsions de « $1 »',
 'difference'               => '(Difèrences entre les vèrsions)',
+'difference-multipage'     => '(Difèrences entre les pâges)',
 'lineno'                   => 'Legne $1 :',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
 'showhideselectedversions' => 'Fâre vêre / cachiér les vèrsions chouèsies',
@@ -3612,6 +3613,12 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'version-version'                  => '(Vèrsion $1)',
 'version-svn-revision'             => '(v$2)',
 'version-license'                  => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'        => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => 'MediaWiki est una programeria abada ; cen vôt dére que vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence Publica G·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
+
+MediaWiki est distribuâ dens l’èsperance que serat utila, mas SEN GINS DE GARANTIA ; sen mémo la garantia emplicita de COMÈRCIALISACION ou ben d’ADAPTACION A UN USÂJO PARTICULIÉR. Vêde la Licence Publica G·ènèrala GNU por més de dètalys.
+
+Vos devriâd avêr reçu una [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING copia de la Licence Publica G·ènèrala GNU] avouéc cél programo, ôtrament, ècrîde a la « Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA » ou ben [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liéséd-la en legne].',
 'version-software'                 => 'Programeries enstalâs',
 'version-software-product'         => 'Marchandie',
 'version-software-version'         => 'Vèrsion',
index 28bf2c9..d98e542 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Maartenvdbent
+ * @author Murma174
  * @author Pyt
  */
 
@@ -893,6 +894,9 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'sharedupload'              => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'En nai färsjoon foon jüdeer dåtäi huuchsiinje',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Tufåli sid',
+
 # Statistics
 'statistics' => 'Statistiik',
 
@@ -1204,6 +1208,12 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'namespacesall' => 'åle',
 'monthsall'     => 'åle',
 
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'Det sidj wurd leesagd.',
+'autosumm-replace' => 'Di iinhual wurd ütjbütjet mä "$1"',
+'autoredircomment' => 'Sidj tu [[$1]] widjerfeerd',
+'autosumm-new'     => 'Det sidj wurd nei uunlaanj: "$1"',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Eefterkiiklist: änringe',
 'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
index 7d66d0e..31ffcda 100644 (file)
@@ -1150,6 +1150,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de revisións de "$1"',
 'difference'               => '(Diferenzas entre revisións)',
+'difference-multipage'     => '(Diferenzas entre páxinas)',
 'lineno'                   => 'Liña $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar as versións seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/Agochar as versións seleccionadas',
index 37488ba..34015c1 100644 (file)
@@ -1206,6 +1206,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Povijest izmjena stranice "$1"',
 'difference'               => '(Usporedba među inačicama)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika između stranica)',
 'lineno'                   => 'Redak $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Usporedi odabrane inačice',
 'showhideselectedversions' => 'Otkrij/sakrij odabrane izmjene',
@@ -3364,6 +3365,12 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
 'version-version'                  => '(Inačica $1)',
 'version-license'                  => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits'        => "Ovaj wiki pogoni '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
+
+MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.
+
+Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].',
 'version-software'                 => 'Instalirani softver',
 'version-software-product'         => 'Proizvod',
 'version-software-version'         => 'Verzija',
index c87a743..39f41c5 100644 (file)
@@ -1090,6 +1090,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historia de versiones de "$1"',
 'difference'               => '(Differentia inter versiones)',
+'difference-multipage'     => '(Differentia inter paginas)',
 'lineno'                   => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar versiones seligite',
 'showhideselectedversions' => 'Revelar/celar le versiones seligite',
@@ -3349,6 +3350,7 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licentia',
 'version-poweredby-credits'        => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'alteres',
 'version-license-info'             => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
 
 Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
index a113fd6..c3de253 100644 (file)
@@ -1201,6 +1201,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 # Diffs
 'history-title'            => 'Riwayat revisi dari "$1"',
 'difference'               => '(Perbedaan antarrevisi)',
+'difference-multipage'     => '(Perbedaan antarhalaman)',
 'lineno'                   => 'Baris $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Bandingkan versi terpilih',
 'showhideselectedversions' => 'Tampilkan/sembunyikan versi terpilih',
@@ -3406,6 +3407,12 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggani oleh',
 'version-version'                  => '(Versi $1)',
 'version-license'                  => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits'        => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
+
+MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
+
+Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
 'version-software'                 => 'Perangkat lunak terinstal',
 'version-software-product'         => 'Produk',
 'version-software-version'         => 'Versi',
@@ -3467,7 +3474,7 @@ Keterangan tampilan:
 'tags'                    => 'Tag perubahan yang valid',
 'tag-filter'              => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
 'tag-filter-submit'       => 'Penyaring',
-'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-title'              => 'Tanda',
 'tags-intro'              => 'Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.',
 'tags-tag'                => 'Nama tag',
 'tags-display-header'     => 'Tampilan di daftar perubahan',
index 0c5d0a6..710bca3 100644 (file)
@@ -1082,6 +1082,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versiounshistorique vun „$1“',
 'difference'               => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)',
+'difference-multipage'     => '(Ënnerscheed tëschent Säiten)',
 'lineno'                   => 'Linn $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
 'showhideselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune weisen/verstoppen',
@@ -3240,6 +3241,8 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Opruff vum',
 'version-version'                  => '(Versioun $1)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anerer',
 'version-software'                 => 'Installéiert Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versioun',
index e5406b6..e9c2128 100644 (file)
@@ -185,14 +185,14 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Įjungti skyrelių redagavimą naudojant nuorodas [taisyti]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Rodyti turinį, jei puslapyje daugiau nei 3 skyreliai',
-'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šiame kompiuteryje',
+'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridėti puslapius, kuriuos sukuriu, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridėti puslapius, kuriuos redaguoju, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridėti puslapius, kuriuos perkeliu, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchdeletion'           => 'Pridėti puslapius, kuriuos ištrinu, į stebimų sąrašą',
 'tog-previewontop'            => 'Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko',
 'tog-previewonfirst'          => 'Rodyti peržiūrą pirmą kartą pakeitus',
-'tog-nocache'                 => 'Išjungti interneto naršyklės informacijos išsaugojimą lankant svetaines.',
+'tog-nocache'                 => 'Išjungti interneto naršyklės puslapių podėlį',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Siųsti man laišką, kai pakeičiamas puslapis, kurį stebiu',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Siųsti man laišką, kai pakeičiamas mano naudotojo aptarimo puslapis',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus',
@@ -330,31 +330,32 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:DUK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Pridėti temą',
-'vector-action-delete'       => 'Ištrinti',
-'vector-action-move'         => 'Perkelti',
-'vector-action-protect'      => 'Užrakinti',
-'vector-action-undelete'     => 'Atkurti',
-'vector-action-unprotect'    => 'Atrakinti',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagalbos puslapis',
-'vector-namespace-image'     => 'Failas',
-'vector-namespace-main'      => 'Puslapis',
-'vector-namespace-media'     => 'Media puslapis',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pranešimas',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekto puslapis',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialusis puslapis',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablonas',
-'vector-namespace-user'      => 'Naudotojo puslapis',
-'vector-view-create'         => 'Kurti',
-'vector-view-edit'           => 'Redaguoti',
-'vector-view-history'        => 'Istorija',
-'vector-view-view'           => 'Skaityti',
-'vector-view-viewsource'     => 'Žiūrėti kodą',
-'actions'                    => 'Veiksmai',
-'namespaces'                 => 'Vardų sritys',
-'variants'                   => 'Variantai',
+'vector-action-addsection'       => 'Pridėti temą',
+'vector-action-delete'           => 'Ištrinti',
+'vector-action-move'             => 'Perkelti',
+'vector-action-protect'          => 'Užrakinti',
+'vector-action-undelete'         => 'Atkurti',
+'vector-action-unprotect'        => 'Atrakinti',
+'vector-namespace-category'      => 'Kategorija',
+'vector-namespace-help'          => 'Pagalbos puslapis',
+'vector-namespace-image'         => 'Failas',
+'vector-namespace-main'          => 'Puslapis',
+'vector-namespace-media'         => 'Media puslapis',
+'vector-namespace-mediawiki'     => 'Pranešimas',
+'vector-namespace-project'       => 'Projekto puslapis',
+'vector-namespace-special'       => 'Specialusis puslapis',
+'vector-namespace-talk'          => 'Diskusija',
+'vector-namespace-template'      => 'Šablonas',
+'vector-namespace-user'          => 'Naudotojo puslapis',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Įjungti išplėstinius paieškos pasiūlymus (tik „Vector“ išvaizda)',
+'vector-view-create'             => 'Kurti',
+'vector-view-edit'               => 'Redaguoti',
+'vector-view-history'            => 'Istorija',
+'vector-view-view'               => 'Skaityti',
+'vector-view-viewsource'         => 'Žiūrėti kodą',
+'actions'                        => 'Veiksmai',
+'namespaces'                     => 'Vardų sritys',
+'variants'                       => 'Variantai',
 
 'errorpagetitle'    => 'Klaida',
 'returnto'          => 'Grįžti į $1.',
@@ -579,7 +580,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{
 'yourname'                   => 'Naudotojo vardas:',
 'yourpassword'               => 'Slaptažodis:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pakartokite slaptažodį:',
-'remembermypassword'         => 'Prisijungimo duomenis išsaugoti šiame kompiuteryje.',
+'remembermypassword'         => 'Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
 'yourdomainname'             => 'Jūsų domenas:',
 'externaldberror'            => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
 'login'                      => 'Prisijungti',
@@ -661,7 +662,12 @@ Palaukite prieš bandant vėl.',
 'suspicious-userlogout'      => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
 
 # JavaScript password checks
-'password-retype-mismatch' => 'Slaptažodžiai nesutampa',
+'password-strength-bad'        => 'BLOGAS',
+'password-strength-mediocre'   => 'vidutiniškas',
+'password-strength-acceptable' => 'priimtinas',
+'password-strength-good'       => 'geras',
+'password-retype'              => 'Čia pakartokite slaptažodį',
+'password-retype-mismatch'     => 'Slaptažodžiai nesutampa',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Keisti slaptažodį',
@@ -717,7 +723,8 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'anonpreviewwarning'               => "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
 'missingsummary'                   => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įšsaugoti, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
 'missingcommenttext'               => 'Prašome įvesti komentarą.',
-'missingcommentheader'             => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte skyrelio/antraštės šiam komentarui. Jei vėl paspausite Išsaugoti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
+'missingcommentheader'             => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.
+Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
 'summary-preview'                  => 'Komentaro peržiūra:',
 'subject-preview'                  => 'Skyrelio/antraštės peržiūra:',
 'blockedtitle'                     => 'Naudotojas yra užblokuotas',
@@ -786,8 +793,8 @@ Jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] ki
 'blocked-notice-logextract'        => 'Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.
 Žemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:',
 'clearyourcache'                   => "'''Dėmesio:''' Išsaugoję jums gali prireikti išvalyti jūsų naršyklės podėlį, kad pamatytumėte pokyčius. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikydami ''Shift'' pasirinkite ''Atsiųsti iš naujo'', arba paspauskite ''Ctrl-Shift-R'' (sistemoje Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikydami ''Ctrl'' paspauskite ''Atnaujinti'', arba paspauskite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' tiesiog paspauskite ''Perkrauti'' mygtuką, arba paspauskite ''F5''; '''Opera''' naudotojams gali prireikti pilnai išvalyti jų podėlį ''Priemonės→Nuostatos''.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarimas:''' Naudokite „Rodyti peržiūrą“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį CSS prieš išsaugant.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarimas:''' Naudokite „Rodyti peržiūrą“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį CSS prieš išsaugant.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant.",
 'usercsspreview'                   => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
@@ -1045,6 +1052,7 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 Žiūrėkite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų sąrašą]], kad rastumėte dabar veikiančius draudimus ir blokavimus.',
 
 # Revision move
+'moverevlogentry'              => '{{PLURAL:$3|perkelta $3 versija|perkeltos $3 versijos|perkeltos $3 versijų}} iš $1 į $2',
 'revisionmove'                 => 'Daugiau versijų iš „$1“',
 'revmove-submit'               => 'Perkelti versijas į pasirinktą puslapį',
 'revisionmoveselectedversions' => 'Perkelti pasirinktas versijas',
index 3799ddf..af1402b 100644 (file)
@@ -418,7 +418,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category'       => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|ഈ വർഗ്ഗത്തിനു്‌ താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപവർഗ്ഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.|ഈ വർഗ്ഗത്തിനു്‌ മൊത്തം $2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുള്ളതിൽ {{PLURAL:$1|ഒരു ഉപവർഗ്ഗം|$1 ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിനു താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഉപവർഗ്ഗമുണ്ട്|$1 ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്}}.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|à´\88 à´µàµ¼à´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ à´¤à´¾à´´àµ\86 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\92à´°àµ\81 à´¤à´¾à´³àµ\87 à´\89à´³àµ\8dà´³àµ\82.|à´\88 à´µàµ¼à´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ $2 à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´³àµ\8dളതിൽ {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´¤à´¾àµ¾|$1 à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95ൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|à´\88 à´µàµ¼à´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ à´¤à´¾à´´àµ\86 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\92à´°àµ\81 à´¤à´¾à´³àµ\87 à´\89à´³àµ\8dà´³àµ\82.|à´\88 à´µàµ¼à´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ $2 à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´³àµ\8dളതിൽ {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´¤à´¾àµ¾|$1 à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
 'category-article-count-limited' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ ഉണ്ട്|$1 താളുകൾ ഉണ്ട്}}.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന ഒരു പ്രമാണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.|മൊത്തം $2 പ്രമാണങ്ങളുള്ളതിൽ {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} ഉണ്ട്.',
@@ -1209,6 +1209,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി',
 'difference'               => '(തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
+'difference-multipage'     => '(താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
 'lineno'                   => 'വരി $1:',
 'compareselectedversions'  => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
 'showhideselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക',
@@ -3326,13 +3327,13 @@ $1',
 'version-hook-name'                => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
 'version-hook-subscribedby'        => 'വരിക്കാരനായത്',
 'version-version'                  => '(പതിപ്പ് $1)',
-'version-license'                  => 'à´²àµ\88സൻസàµ\8d',
+'version-license'                  => 'à´\85à´¨àµ\81മതി',
 'version-poweredby-credits'        => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
 'version-license-info'             => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
 
 മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വ ജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
 
-à´\88 à´ªàµ\8dà´°àµ\8bà´\97àµ\8dരാമിനàµ\8aà´ªàµ\8dà´ªà´\82 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à´\97àµ\8dà´¨àµ\81 à´¸à´¾àµ¼à´µàµ\8dà´µà´\9cനിà´\95 à´\85à´¨àµ\81വാദപതàµ\8dà´°à´¤àµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\92à´°àµ\81 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d] à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´²à´­à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´£ം; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈൻ ആയി വായിക്കുക].',
+à´\88 à´ªàµ\8dà´°àµ\8bà´\97àµ\8dരാമിനàµ\8aà´ªàµ\8dà´ªà´\82 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à´\97àµ\8dà´¨àµ\81 à´¸à´¾àµ¼à´µàµ\8dà´µà´\9cനിà´\95 à´\85à´¨àµ\81വാദപതàµ\8dà´°à´¤àµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\92à´°àµ\81 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d] à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´²à´­à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81ം; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈൻ ആയി വായിക്കുക].',
 'version-software'                 => 'ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
 'version-software-product'         => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
 'version-software-version'         => 'വിവരണം',
index 75befbb..3431e34 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Kaustubh
  * @author Mahitgar
  * @author Sankalpdravid
+ * @author V.narsikar
  * @author अभय नातू
  * @author कोलࣿहापࣿरी
  * @author कोल्हापुरी
@@ -321,6 +322,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'मला छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'सूचना विरोपात माझा विरोपाचा पत्ता दाखवा',
 'tog-shownumberswatching'     => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा',
+'tog-oldsig'                  => '↓ सध्याचे सहीची झलक:',
 'tog-fancysig'                => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
 'tog-externaleditor'          => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते)',
 'tog-externaldiff'            => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते)',
@@ -343,7 +345,10 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'न्याहाळक अविचल (browser default)',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-default' => 'न्याहाळक अविचल',
+'editfont-default'   => 'न्याहाळक अविचल',
+'editfont-monospace' => '↓ एकलअंतर असलेला टंक',
+'editfont-sansserif' => '↓ सॅन्स-सेरिफ टंक',
+'editfont-serif'     => '↓ सेरिफ टंक',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'रविवार',
@@ -412,6 +417,8 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|या वर्गात फक्त खालील संचिका आहे.|एकूण $2 पैकी खालील {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिका}} या वर्गात {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'खालील {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिका}} या वर्गात आहेत.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'पुढे.',
+'index-category'                 => '↓ अनुक्रमित पाने',
+'noindex-category'               => '↓ अनुक्रम नसलेली पाने',
 
 'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.
@@ -445,6 +452,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:प्रश्नावली',
 
 # Vector skin
+'vector-action-addsection'   => '↓ विषय जोडा',
 'vector-action-delete'       => 'वगळा',
 'vector-action-move'         => 'स्थानांतरण',
 'vector-action-protect'      => 'सुरक्षित करा',
@@ -463,7 +471,10 @@ $messages = array(
 'vector-namespace-user'      => 'सदस्य पान',
 'vector-view-create'         => 'तयार करा',
 'vector-view-edit'           => 'संपादन',
+'vector-view-history'        => '↓ इतिहास पहा',
+'vector-view-view'           => '↓ वाचा',
 'vector-view-viewsource'     => 'स्रोत पहा',
+'actions'                    => '↓ क्रिया',
 'namespaces'                 => 'नामविश्वे',
 
 'errorpagetitle'    => 'चुक',
@@ -520,6 +531,8 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'येथे जा:',
 'jumptonavigation'  => 'सुचालन',
 'jumptosearch'      => 'शोधयंत्र',
+'view-pool-error'   => '↓ माफ करा. यावेळेस सर्व्हरवर ताण आहे.अनेक सदस्य हे पान बघण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.पुन्हा या पानावर पोचण्यासाठी थोडा वेळ थांबुन परत प्रयत्न करा.
+$1',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} बद्दल',
@@ -703,6 +716,7 @@ $2',
 'userexists'                 => 'या नावाने सदस्याची नोंदणी झालेली आहे.
 कृपया दुसरे सदस्य नाव निवडा.',
 'loginerror'                 => 'आपल्या प्रवेश नोंदणीमध्ये चुक झाली आहे',
+'createaccounterror'         => '↓ हे खाते तयार करता येउ शकले नाही:$1',
 'nocookiesnew'               => 'सदस्य खाते उघडले ,पण तुम्ही खाते वापरून दाखल झालेले नाही आहात.{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतीशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतीशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतीशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतीशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा,आणि दाखल होण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.',
 'noname'                     => 'आपण नोंदणीसाठी सदस्याचे योग्य नाव लिहिले नाही.',
@@ -711,9 +725,11 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा नवीन खाते तयार करा.',
 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?',
 'nouserspecified'            => 'तुम्हाला सदस्यनाव नमुद करावे लागेल.',
+'login-userblocked'          => '↓ या सदस्याचे खाते ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास प्रवेश करु देणे शक्य नाही.',
 'wrongpassword'              => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.',
 'wrongpasswordempty'         => 'परवलीचा शब्द रिकामा आहे; परत प्रयत्न करा.',
 'passwordtooshort'           => 'तुमचा परवलीचा शब्द जरूरीपेक्षा लहान आहे. यात कमीत कमी $1 अक्षरे पाहिजेत.',
+'password-name-match'        => '↓ आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.',
 'mailmypassword'             => 'परवलीचा नवीन शब्द इमेल पत्त्यावर पाठवा',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.',
 'passwordremindertext'       => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
@@ -722,6 +738,7 @@ $2',
 
 जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दूर्लक्षित करून जूना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
 'noemail'                    => '"$1" सदस्यासाठी कोणताही इमेल पत्ता दिलेला नाही.',
+'noemailcreate'              => '↓ आपण वैध विरोप-पत्ता (ई-मेल ऍड्रेस) देणे आवश्यक आहे.',
 'passwordsent'               => '"$1" सदस्याच्या इमेल पत्त्यावर परवलीचा नवीन शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.
 तो शब्द वापरुन पुन्हा प्रवेश करा.',
 'blocked-mailpassword'       => 'संपादनापासून तुमच्या अंकपत्त्यास आडविण्यात आले आहे,आणि म्हणून दुरूपयोग टाळ्ण्याच्या दृष्टीने परवलीचाशब्द परत मिळवण्यास सुद्धा मान्यता उपलब्ध नाही.',
@@ -847,6 +864,7 @@ $2',
 तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
 किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => '↓ सदस्यखाते "$1"  हे नोंदलेले नाही.',
 'clearyourcache'                   => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
 
 (ऍपल मॅक वर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' टिचकताना ''Ctrl'' दाबा,किंवा ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': केवळ '''Reload''' टिचकवा,किवा ''F5'' दाबा; '''Opera'''उपयोगकर्त्यांना  ''Tools→Preferences'' मधील सय पूर्ण रिकामी करायला लागेल.",
index 8df640e..37a2dde 100644 (file)
@@ -106,6 +106,11 @@ $messages = array(
 'underline-always' => 'Mochipa',
 'underline-never'  => 'Aīcmah',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-monospace' => 'Cencoyāhualiztli machiyōtlahtōliztli',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif machiyōtlahtōliztli',
+'editfont-serif'     => 'Serif machiyōtlahtōliztli',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'Tōnatiuhtōnal',
 'monday'        => 'Mētztlitōnal',
@@ -198,6 +203,22 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'FAQ',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete'       => 'Ticpolōz',
+'vector-action-move'         => 'Ticzacāz',
+'vector-action-protect'      => 'Ticquīxtīz',
+'vector-namespace-category'  => 'Neneuhcāyōtl',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Tītlaniztli',
+'vector-namespace-special'   => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
+'vector-namespace-talk'      => 'Tēixnāmiquiliztli',
+'vector-namespace-template'  => 'Nemachiyōtīlli',
+'vector-namespace-user'      => 'Tlatequitiltilīlli',
+'vector-view-create'         => 'Ticchīhuāz',
+'vector-view-edit'           => 'Ticpatlāz',
+'vector-view-history'        => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
+'vector-view-view'           => 'Tāmapōhuaz',
+'vector-view-viewsource'     => 'Tiquittāz in mēyalli',
+
 'errorpagetitle'    => 'Ahcuallōtl',
 'returnto'          => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
 'tagline'           => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}',
@@ -366,6 +387,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
 'loginprompt'             => 'Tihuīquilia tiquimpiyāz cookies ic ticalaquīz {{SITENAME}}.',
 'userlogin'               => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
+'userloginnocreate'       => 'Ximocalaqui',
 'logout'                  => 'Tiquīzāz',
 'userlogout'              => 'Tiquīzāz',
 'notloggedin'             => 'Ahmo ōtimocalac',
@@ -403,6 +425,12 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'createaccount-title'     => 'Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Tlahtōlli: $1',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad'        => 'AHCUALLI',
+'password-strength-mediocre'   => 'centlacol cualli',
+'password-strength-acceptable' => 'Tlaceliāni',
+'password-strength-good'       => 'cualli',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'resetpass_header'          => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo',
@@ -413,6 +441,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'resetpass_success'         => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...',
 'resetpass_forbidden'       => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Ticcuepāz',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
@@ -540,6 +569,8 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'revdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''",
 'revdelete-hide-text'       => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl',
 'revdelete-hide-image'      => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz',
+'revdelete-radio-set'       => 'Quēmah',
+'revdelete-radio-unset'     => 'Ahmo',
 'revdel-restore'            => 'Ticpatlāz tlattaliztli',
 'pagehist'                  => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh',
 'deletedhist'               => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh',
@@ -560,6 +591,9 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'mergehistory-autocomment'    => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'        => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Tiquīxipehuaz',
+
 # Diffs
 'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
 'difference'    => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
@@ -600,6 +634,8 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'powersearch-ns'                   => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
 'powersearch-redir'                => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
 'powersearch-field'                => 'Tlatēmōz',
+'powersearch-toggleall'            => 'Mochi',
+'powersearch-togglenone'           => 'Ahtlein',
 'search-external'                  => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
 
 # Quickbar
@@ -630,6 +666,16 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'contextchars'              => 'Tlahtōltechcopa ic pāntli:',
 'recentchangesdays'         => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:',
 'localtime'                 => 'Cāhuitl nicān:',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'Ixachitlān',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ártico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlántico Ilhuicaātl',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europan',
+'timezoneregion-indian'     => 'Índico Ilhuicaātl',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pacífico Ilhuicaātl',
 'prefs-searchoptions'       => 'Tlatēmoliztli tlaēlēhuiliztli',
 'prefs-namespaces'          => 'Tōcātzin',
 'defaultns'                 => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan achtopa:',
@@ -796,6 +842,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'listfiles'            => 'Mochīntīn īxiptli',
 'listfiles_name'       => 'Tōcāitl',
 'listfiles_user'       => 'Tlatequitiltilīlli',
+'listfiles_size'       => 'Octacayōtl (bytes)',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Īxiptli',
@@ -805,6 +852,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'filehist-revert'           => 'tlacuepāz',
 'filehist-current'          => 'āxcān',
 'filehist-datetime'         => 'Cāhuitl',
+'filehist-thumb'            => 'Īxiptlahtōn',
 'filehist-user'             => 'Tlatequitiltilīlli',
 'filehist-dimensions'       => 'Octacayōtl',
 'filehist-comment'          => 'TlahtōIcaquiliztīlōni',
@@ -914,13 +962,14 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}',
 
 # Book sources
+'booksources'    => 'āmoxmēyalli',
 'booksources-go' => 'Yāuh',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Tlatequitiltilīlli:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Tōcāitl:',
 'log'                  => 'Tlahcuilōlloh',
-'all-logs-page'        => 'Mochīntīn tlahcuilōlloh',
+'all-logs-page'        => 'Mochīntīn tlācah īntlahcuilōlloh',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Mochīntīn zāzanilli',
@@ -1044,8 +1093,9 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'protect-default'             => 'Ticmācāhuaz mochintin in tlatequitiltilīltin',
 'protect-fallback'            => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Tiquinquīxtīz yancuīc tlatequitiltilīltin īhuan in ahmo ōmocalacqueh',
+'protect-level-sysop'         => 'Zan tētlamahmacanih',
 'protect-expiring'            => 'motlamīz $1 (UTC)',
-'protect-expiry-options'      => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,2 tōnaltin:2 days,3 tōnaltin:3 days,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite',
+'protect-expiry-options'      => '1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite',
 'restriction-type'            => 'Mācāhualiztli:',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -1060,6 +1110,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'undelete-revision'         => 'Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:',
 'undeletebtn'               => 'Ahticpolōz',
 'undeletelink'              => 'tiquittaz/ticcualtilīz',
+'undeleteviewlink'          => 'tiquittāz',
 'undeletedarticle'          => 'ōticcualtilih "[[$1]]"',
 'undelete-search-box'       => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz',
 'undelete-search-prefix'    => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:',
@@ -1085,7 +1136,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Ic yancuīc',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh',
-'sp-contributions-talk'          => 'Tēixnāmiquiliztli',
+'sp-contributions-talk'          => 'tēixnāmiquiliztli',
 'sp-contributions-search'        => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli',
 'sp-contributions-username'      => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Tlatēmōz',
@@ -1127,7 +1178,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz',
 'blocklistline'      => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)',
 'infiniteblock'      => 'ahtlamic',
-'expiringblock'      => 'motlamia $1 $2',
+'expiringblock'      => 'tlami īpan $1 īpan $2',
 'anononlyblock'      => 'zan ahtōcā',
 'blocklink'          => 'tiquitzacuilīz',
 'unblocklink'        => 'ahtiquitzacuilīz',
@@ -1183,9 +1234,12 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'export-templates'  => 'Tiquimpiyāz nemachiyōtīlli',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'        => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli',
-'allmessagesname'    => 'Tōcāitl',
-'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli',
+'allmessages'               => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli',
+'allmessagesname'           => 'Tōcāitl',
+'allmessagescurrent'        => 'Āxcān tlahcuilōlli',
+'allmessages-filter-all'    => 'Mochi',
+'allmessages-language'      => 'Tlahtōlli:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Yāuh',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Tiquihuēyiyāz',
@@ -1312,6 +1366,11 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'exif-isospeedratings'           => 'ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl',
 'exif-flash'                     => 'Flax',
 'exif-flashenergy'               => 'Flax chicāhualiztli',
+'exif-gpslatituderef'            => 'Mictlāmpa ahnozo huitztlāmpa āncāyōtl',
+'exif-gpslatitude'               => 'Āncāyōtl',
+'exif-gpslongituderef'           => 'Tlāpcopa ahnozo cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl',
+'exif-gpslongitude'              => 'Huehtlatzīncāyōtl',
+'exif-gpsaltitude'               => 'Huehcapancayōtl',
 'exif-gpstimestamp'              => 'GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)',
 
 'exif-orientation-1' => 'Yēctli',
@@ -1351,24 +1410,29 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'exif-gpslatitude-n' => 'Ayamictlān',
 'exif-gpslatitude-s' => 'Huiztlān',
 
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Tlāpcopa huehtlatzīncāyōtl',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'mochīntīn',
 'imagelistall'     => 'mochīntīn',
 'watchlistall2'    => 'mochīntīn',
 'namespacesall'    => 'mochīntīn',
 'monthsall'        => '(mochīntīn)',
+'limitall'         => 'mochi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Ticchicāhuāz e-mail',
 'confirmemail_needlogin' => 'Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.',
-'confirmemail_success'   => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.
-Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
+'confirmemail_success'   => 'Mocorreo ōmochicāuh.
+Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiquipan.',
 'confirmemail_loggedin'  => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.',
 'confirmemail_error'     => 'Achi ōcatcah ahcualli mochicāhualiztechcopa.',
 'confirmemail_subject'   => 'e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz',
 
 # Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[Cah URL achi huēiyac; xitēchpohpolhuia]',
+'scarytranscludetoolong' => '[In URL achi huel huēiyac ca]',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Ticpolōz])',
@@ -1396,9 +1460,9 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
 'table_pager_empty'        => 'Ahtlein',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Iztāc zāzanilli',
+'autosumm-blank'   => 'Tlaiztāctilīlli zāzanilli',
 'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Yancuīc zāzanilli: $1',
+'autosumm-new'     => 'Tlachīhualli zāzanilli īca: "$1"',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 B',
@@ -1427,7 +1491,8 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
 'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:',
+'filepath-page'   => 'Tlahcuilōlli:',
+'filepath-submit' => 'Yāuh',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:',
@@ -1450,4 +1515,7 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Iztāc zāzanilli',
 
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Occē',
+
 );
index 08e04c9..f240b5f 100644 (file)
@@ -1289,6 +1289,7 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 # Diffs
 'history-title'            => 'Geschiedenis van "$1"',
 'difference'               => '(Verschil tussen bewerkingen)',
+'difference-multipage'     => "(Verschil tussen pagina's)",
 'lineno'                   => 'Regel $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Aangevinkte versies vergelijken',
 'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen',
@@ -3576,6 +3577,7 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'version-version'                  => '(Versie $1)',
 'version-license'                  => 'Licentie',
 'version-poweredby-credits'        => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anderen',
 'version-license-info'             => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
 
 MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
index df68164..4607d45 100644 (file)
@@ -102,6 +102,7 @@ $messages = array(
 'qbfind'         => 'Finne',
 'qbedit'         => 'Ennere',
 'qbpageoptions'  => 'Des Blatt',
+'qbpageinfo'     => 'Daade vun dem Blatt',
 'qbmyoptions'    => 'Mei Bledder',
 'qbspecialpages' => 'Besunnere Bledder',
 'faq'            => 'FAQ',
@@ -115,11 +116,14 @@ $messages = array(
 'vector-namespace-help'     => 'Hilfblatt',
 'vector-namespace-image'    => 'Feil',
 'vector-namespace-main'     => 'Blatt',
+'vector-namespace-project'  => 'Project-Blatt',
 'vector-namespace-special'  => 'Besunneres Blatt',
 'vector-namespace-talk'     => 'Gschwetz',
 'vector-namespace-template' => 'Moddel',
 'vector-namespace-user'     => 'Yuuser-Blatt',
+'vector-view-create'        => 'Schtaerte',
 'vector-view-edit'          => 'Ennere',
+'vector-view-history'       => 'Gschicht zeige',
 'vector-view-view'          => 'Lese',
 'namespaces'                => 'Blatznaame',
 
@@ -138,6 +142,7 @@ $messages = array(
 'permalink'        => 'Permanent Gleecher',
 'print'            => 'Drucke',
 'edit'             => 'Ennere/Tscheensche',
+'create'           => 'Schtaerte',
 'editthispage'     => 'Des Blatt ennere',
 'delete'           => 'Lösche',
 'deletethispage'   => 'Des Blatt lösche',
@@ -170,6 +175,7 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
 'copyright'            => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Urhewerrechte',
 'disclaimers'          => 'Impressum',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Impressum',
 'edithelp'             => 'Hilf zum Ennere',
@@ -220,9 +226,9 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # General errors
 'error'               => 'Mischteek',
 'databaseerror'       => 'Fehler in de Daadescheier',
-'missing-article'     => 'De Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank net gfunne worre.
+'missing-article'     => 'De Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank net gfunne warre.
 
-Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge worre.
+Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.
 
 Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.',
 'missingarticle-rev'  => '(Version: $1)',
@@ -262,6 +268,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'link_tip'       => 'Gleecher',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
 'extlink_tip'    => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
+'headline_tip'   => 'Iwwerschrift Level 2',
 'math_sample'    => 'Formula hier eigewwe',
 'image_sample'   => 'Beeschpiel.jpg',
 'media_sample'   => 'Beeschpiel.ogg',
@@ -341,6 +348,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'search-section'                 => '(Abschnitt $1)',
 'search-suggest'                 => 'Iss „$1“ gmeent?',
 'search-interwiki-caption'       => 'Schweschder Projects',
+'search-interwiki-default'       => '$1 Results:',
 'search-interwiki-more'          => '(weidere)',
 'search-mwsuggest-enabled'       => 'mit Vorschläch',
 'search-mwsuggest-disabled'      => 'kee Vorschläch',
@@ -452,12 +460,13 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'newsectionsummary'            => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'      => 'Was on verlinkde Bledder geduh worre iss',
+'recentchangeslinked'      => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
 'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
 
 # Upload
 'upload'             => 'Ufflaade',
 'uploadbtn'          => 'Feil ufflaade',
+'uploadlogpage'      => 'Feil-Lochbuch',
 'filename'           => 'Feilnaame',
 'badfilename'        => 'Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.',
 'uploadedimage'      => 'hot „[[$1]]“ uffglaade',
@@ -558,6 +567,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Yuuser:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'log'                  => 'Logbicher',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Alle Bledder',
@@ -588,15 +598,20 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'activeusers-hidebots'   => 'Waddefresser verschwinne losse',
 'activeusers-hidesysops' => 'Verwalter verschwinne losse',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun neie Yuuser',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'              => 'Rechte vun Yuuser-Druppe',
 'listgrouprights-group'        => 'Druppe',
 'listgrouprights-rights'       => 'Rechte',
 'listgrouprights-helppage'     => 'Help:Rechte vun Druppe',
+'listgrouprights-members'      => '(Lischt vun Mitglieder)',
 'listgrouprights-addgroup'     => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Yuuser zu alle Druppe dezu duh',
 
 # E-mail user
+'emailuser'       => 'E-Poschd fer den Yuuser',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Poschde',
 'emailfrom'       => 'Vun:',
 'emailto'         => 'Fer:',
@@ -628,6 +643,8 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'exblank'                => 'Blatt war leer',
 'delete-confirm'         => 'Lösche vun „$1“',
 'delete-legend'          => 'Lösche',
+'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" iss gelescht warre.
+Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'deletedarticle'         => 'hot „[[$1]]“ gelöscht',
 'dellogpage'             => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
 'deletecomment'          => 'Grund:',
@@ -653,6 +670,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Ennere/Tscheensche',
 'restriction-move'   => 'Ziehe',
+'restriction-create' => 'Schtaerte',
 'restriction-upload' => 'Ufflaade',
 
 # Undelete
@@ -707,9 +725,11 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'movearticle'             => 'Blatt ziehe:',
 'move-watch'              => 'watsch des Blatt',
 'movepagebtn'             => 'Blatt ziehe',
+'pagemovedsub'            => 'Blatt iss gezoge warre',
 'movepage-moved'          => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
 'movedto'                 => 'gezoge uff',
 '1movedto2'               => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
+'1movedto2_redir'         => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge unn debei e Weiderleiding iwwerschriwwe',
 'movereason'              => 'Grund:',
 'revertmove'              => 'zerick ziehe',
 'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
@@ -766,6 +786,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'tooltip-feed-rss'               => 'RSS-Feed fer des Blatt',
 'tooltip-feed-atom'              => 'Atom-Feed fer des Blatt',
 'tooltip-t-contributions'        => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
+'tooltip-t-emailuser'            => 'Dem Yuuser e E-Poschd schicke',
 'tooltip-t-upload'               => 'Feils ufflaade',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
 'tooltip-t-print'                => 'Des Blatt fer zum Drucke',
@@ -774,12 +795,16 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Yuuserblatt zeige',
 'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
 'tooltip-ca-nstab-image'         => 'Feil zeige',
+'tooltip-ca-nstab-template'      => 'Moddel aagucke',
 
 # Attribution
 'siteuser'  => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
 'others'    => 'annere',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
 
+# Browsing diffs
+'nextdiff' => 'Zum neegscht Versionsunnerschidd →',
+
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
 'file-info-size'  => '($1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4)',
@@ -841,6 +866,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => 'Des Blatt iss leer gmacht worre.',
+'autosumm-new'   => 'Des Blatt is gschtaert warre: „$1“',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Laade…',
index 5e5d4e0..c2952d6 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Als-Holder
  * @author SPS
+ * @author Xqt
  */
 
 $fallback = 'de';
index 38caf04..3a6cb3a 100644 (file)
@@ -1173,6 +1173,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historia edycji „$1”',
 'difference'               => '(Różnice między wersjami)',
+'difference-multipage'     => '(Różnica między stronami)',
 'lineno'                   => 'Linia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'porównaj wybrane wersje',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
index ff72792..31969cb 100644 (file)
@@ -969,6 +969,7 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Cronologìa dle modìfiche ëd "$1"',
 'difference'               => '(Diferense antra revision)',
+'difference-multipage'     => '(Diferense tra pàgine)',
 'lineno'                   => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Paragon-a le version selessionà',
 'showhideselectedversions' => 'Smon-e/stërmé le version selessionà',
@@ -3195,6 +3196,11 @@ As peul ëdcò [[Special:Watchlist/edit|dovré l'editor sòlit]].",
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licensa',
 'version-poweredby-credits'        => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => "MediaWiki a l'é un software lìber; it peule redistribuilo e/o modifichelo sota ij termo dla Licensa Pùblica General GNU con publicà da la Free Software Foundation; o la vërsion 2 dla licensa o (a toa decision) minca vërsion d'apress.
+
+MediaWiki a l'é distribuì ant la speransa che a sia ùtil, ma SENSA MINCA GARANSIA; sensa ëdcò la garansia implicita ëd COMERSIABILITA' o d'ADATAMENT A UN BUT PARTICOLAR. Varda la Licensa General Pùblica GNU per pi detaj.
+
+It dovrìe avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa Pùblica General GNU] ansema a sto programa-sì; dasnò, scriv a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lesla an linia].",
 'version-software'                 => 'Programa anstalà',
 'version-software-product'         => 'Prodot',
 'version-software-version'         => 'Version',
index faaf3f4..4460cdc 100644 (file)
@@ -3406,6 +3406,12 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencion
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
 'version-version'                  => '(Versão $1)',
 'version-license'                  => 'Licença',
+'version-poweredby-credits'        => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+
+O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
+
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
 'version-software'                 => 'Software instalado',
 'version-software-product'         => 'Produto',
 'version-software-version'         => 'Versão',
index 1d6990d..1bcbbed 100644 (file)
@@ -1195,6 +1195,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '$1 — история изменений',
 'difference'               => '(Различия между версиями)',
+'difference-multipage'     => '(Различия между страницами)',
 'lineno'                   => 'Строка $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Сравнить выбранные версии',
 'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии',
index ad5c796..b51fc8f 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdeletion'           => 'Придавати сторінкы котры змажу, міджі слїдованы',
 'tog-previewontop'            => 'Вказовати нагляд перед окном едітованя  (не за ним)',
 'tog-previewonfirst'          => 'Вказати нагляд при першій едітації',
-'tog-nocache'                 => 'Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и ÐºÐµÑ\88ованÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок',
+'tog-nocache'                 => 'Ð\92Ñ\8bпнÑ\83Ñ\82и ÐºÐµÑ\88ованÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок Ð±Ñ\80овÑ\81еÑ\80ом',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Послати електронічну пошту, кідь ся змінила сторінка з мого списку слїдованя',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Послати електронічну пошту при змінї моёй діскузной сторінкы',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Послати електронічну пошту і про меншы едітованя',
@@ -1161,7 +1161,7 @@ $2',
 'upload-description'  => 'Попис файлу',
 'upload-options'      => 'Параметры начітаня',
 'watchthisupload'     => 'Слїдовати тот файл',
-'upload-success-msg'  => 'Ð\92ами Ð½Ð°Ñ\87Ñ\96Ñ\82анÑ\8bй Ñ\84айл Ñ\94 Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bй Ð³ÐµÐ²: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg'  => 'Файл Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ñ\87Ñ\96Ñ\82анÑ\8bй Ð· [$2] Ñ\94 Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bй Ð½Ð° [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'Проблем з начітаным файлом',
 'upload-failure-msg'  => 'У вами начітаного файлу взникнув проблем:
 
index 49e33a2..50f4b52 100644 (file)
@@ -1634,59 +1634,204 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Statistike',
+'statistics'                   => 'Statistike',
+'statistics-header-pages'      => 'Statistike stranice',
+'statistics-header-edits'      => 'Statistike izmjena',
+'statistics-header-views'      => 'Statistike pregleda',
+'statistics-header-users'      => 'Statistike korisnika',
+'statistics-header-hooks'      => 'Ostale statistike',
+'statistics-articles'          => 'Stranice sadržaja',
+'statistics-pages'             => 'Stranice',
+'statistics-pages-desc'        => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjerenja itd.',
+'statistics-files'             => 'Broj postavljenih datoteka',
+'statistics-edits'             => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average'     => 'Prosječno izmjena po stranici',
+'statistics-views-total'       => 'Ukupno pregleda',
+'statistics-views-peredit'     => 'Pregleda po izmjeni',
+'statistics-users'             => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
+'statistics-users-active'      => 'Aktivni korisnici',
+'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
+'statistics-mostpopular'       => 'Najviše pregledane stranice',
+
+'disambiguations'      => 'Stranice za razvrstavanje',
+'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice su povezane sa '''stranicom za razvrstavanje'''.
+Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br />
+Stranica se smatra stranicom za razvrstavanje, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|stranica za razvrstavanje]]",
+
+'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
+Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
+<del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
+
+'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmjerenja',
+'brokenredirectstext'    => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:',
+'brokenredirects-edit'   => 'uredi',
+'brokenredirects-delete' => 'obriši',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Stranice bez linkova na drugim jezicima',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Sljedeće stranice nisu povezane sa verzijama na drugim jezicima.',
 'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefiks',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'Prikaži',
 
+'fewestrevisions' => 'Stranice sa najmanje izmjena',
+
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}',
-'nmembers'             => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
-'mostlinked'           => 'Stranice sa najviše linkova',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategorije sa najviše linkova',
-'mostlinkedtemplates'  => 'Šabloni sa najviše linkova',
-'mostcategories'       => 'Stranice sa najviše kategorija',
-'mostimages'           => 'Datoteke sa najviše linkova',
-'mostrevisions'        => 'Stranice sa najviše izmjena',
-'prefixindex'          => 'Sve stranice sa prefiksom',
-'newpages'             => 'Nove stranice',
-'move'                 => 'Premjesti',
-'movethispage'         => 'Premjesti ovu stranicu',
-'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
-'pager-older-n'        => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|link|linka|linkova}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}',
+'specialpage-empty'       => 'Ne postoje rezultati za ovaj izvještaj.',
+'lonelypages'             => 'Stranice - siročići',
+'lonelypagestext'         => 'Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages'      => 'Nekategorisane stranice',
+'uncategorizedcategories' => 'Nekategorisane kategorije',
+'uncategorizedimages'     => 'Slike bez kategorije',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Šabloni bez kategorije',
+'unusedcategories'        => 'Neiskorištene kategorije',
+'unusedimages'            => 'Neupotrebljene datoteke',
+'popularpages'            => 'Popularne stranice',
+'wantedcategories'        => 'Tražene kategorije',
+'wantedpages'             => 'Tražene stranice',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Nevaljan naslov u setu rezultata: $1',
+'wantedfiles'             => 'Tražene datoteke',
+'wantedtemplates'         => 'Potrebni šabloni',
+'mostlinked'              => 'Stranice sa najviše linkova',
+'mostlinkedcategories'    => 'Kategorije sa najviše linkova',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Šabloni sa najviše linkova',
+'mostcategories'          => 'Stranice sa najviše kategorija',
+'mostimages'              => 'Datoteke sa najviše linkova',
+'mostrevisions'           => 'Stranice sa najviše izmjena',
+'prefixindex'             => 'Sve stranice sa prefiksom',
+'shortpages'              => 'Kratke stranice',
+'longpages'               => 'Dugačke stranice',
+'deadendpages'            => 'Stranice bez internih linkova',
+'deadendpagestext'        => 'Slijedeće stranice nisu povezane s drugim stranicama na {{SITENAME}}.',
+'protectedpages'          => 'Zaštićene stranice',
+'protectedpages-indef'    => 'Samo neograničena zaštićenja',
+'protectedpages-cascade'  => 'Samo prenosive zaštite',
+'protectedpagestext'      => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
+'protectedpagesempty'     => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
+'protectedtitles'         => 'Zaštićeni naslovi',
+'protectedtitlestext'     => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
+'listusers'               => 'Spisak korisnika',
+'listusers-editsonly'     => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
+'listusers-creationsort'  => 'Sortiraj po datumu pravljenja',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
+'usercreated'             => 'Napravljeno dana $1 u $2',
+'newpages'                => 'Nove stranice',
+'newpages-username'       => 'Korisničko ime:',
+'ancientpages'            => 'Najstarije stranice',
+'move'                    => 'Premjesti',
+'movethispage'            => 'Premjesti ovu stranicu',
+'unusedimagestext'        => 'Slijedeće datoteke postoje ali nisu uključene ni u jednu stranicu.
+Molimo obratite pažnju da druge web stranice mogu biti povezane s datotekom putem direktnog URLa, tako da i pored toga mogu biti prikazane ovdje pored aktivne upotrebe.',
+'unusedcategoriestext'    => 'Slijedeće stranice kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.',
+'notargettitle'           => 'Nema cilja',
+'notargettext'            => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
+na kome bi se izvela ova funkcija.',
+'nopagetitle'             => 'Ne postoji takva stranica',
+'nopagetext'              => 'Ciljna stranica koju ste naveli ne postoji.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
+'suppress'                => 'Nazdor',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Književni izvori',
 'booksources-search-legend' => 'Traži književne izvore',
 'booksources-go'            => 'Idi',
+'booksources-text'          => 'Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.',
 
 # Special:Log
-'log' => 'Registri',
+'specialloguserlabel'  => 'Korisnik:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'log'                  => 'Registri',
+'all-logs-page'        => 'Svi javni registri',
+'alllogstext'          => 'Zajednički prikaz svih dostupnih evidencija sa {{SITENAME}}.
+Možete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).',
+'logempty'             => 'Ne postoji takav zapis.',
+'log-title-wildcard'   => 'Traži naslove koji počinju s ovim tekstom',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'Sve stranice',
-'alphaindexline' => '$1 do $2',
-'prevpage'       => 'Prethodna stranica ($1)',
-'allpagesfrom'   => 'Prikaži stranice koje počinju od:',
-'allpagesto'     => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
-'allarticles'    => 'Sve stranice',
-'allpagesprev'   => 'Prethodna',
-'allpagessubmit' => 'Idi',
+'allpages'          => 'Sve stranice',
+'alphaindexline'    => '$1 do $2',
+'nextpage'          => 'Sljedeća strana ($1)',
+'prevpage'          => 'Prethodna stranica ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Prikaži stranice koje počinju od:',
+'allpagesto'        => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
+'allarticles'       => 'Sve stranice',
+'allinnamespace'    => 'Sve stranice (imenski prostor $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Sve stranice (van imenskog prostora $1)',
+'allpagesprev'      => 'Prethodna',
+'allpagesnext'      => 'Slijedeće',
+'allpagessubmit'    => 'Idi',
+'allpagesprefix'    => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
+Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} nema imenski prostor "$1".',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => 'Kategorije',
+'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|Slijedeća kategorija sadrži|Slijedeće kategorije sadrže}} stranice ili multimedijalne datoteke.
+[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] nisu prikazane ovdje.
+Vidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].',
+'categoriesfrom'                => 'Prikaži kategorije počev od:',
+'special-categories-sort-count' => 'sortiranje po broju',
+'special-categories-sort-abc'   => 'sortiraj po abecedi',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'Obrisani doprinosi korisnika',
+'deletedcontributions-title'       => 'Obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'doprinosi',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Vanjski/spoljašni linkovi',
+'linksearch'       => 'Vanjski/spoljašni linkovi',
+'linksearch-pat'   => 'Šema pretrage:',
+'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
+'linksearch-ok'    => 'Traži',
+'linksearch-text'  => 'Općeniti izrazi poput "*.wikipedia.org" se mogu koristiti.<br />
+Podržani protokoli: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => '$1 je povezan od $2',
+'linksearch-error' => 'Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Pokaži',
+'listusersfrom'      => 'Prikaži korisnike počev od:',
+'listusers-submit'   => 'Pokaži',
+'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
+'listusers-blocked'  => '(blokiran)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'Spisak aktivnih korisnika',
+'activeusers-intro'      => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count'      => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from'       => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
+'activeusers-hidebots'   => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult'   => 'Nije pronađen korisnik.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Registar novih korisnika',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnički račun',
+'newuserlogpage'              => 'Registar novih korisnika',
+'newuserlogpagetext'          => 'Ovo je evidencija registracije novih korisnika.',
+'newuserlog-byemail'          => 'lozinka je poslana putem e-maila',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Novi korisnički račun',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'napravljen novi račun za $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun napravljen automatski',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(lista članova)',
+'listgrouprights'          => 'Prava korisničkih grupa',
+'listgrouprights-summary'  => 'Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.
+O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].',
+'listgrouprights-key'      => '* <span class="listgrouprights-granted">Dodano pravo</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Uklonjeno pravo</span>',
+'listgrouprights-group'    => 'Grupa',
+'listgrouprights-rights'   => 'Prava',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupna prava',
+'listgrouprights-members'  => '(lista članova)',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Pošalji E-mail ovom korisniku',
index de9cb63..88a74f1 100644 (file)
@@ -521,7 +521,8 @@ Prosimo, da o tem obvestite [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]] (ne poza
 'cannotdelete'         => 'Strani ali datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.
 Morda jo je izbrisal že kdo drug.',
 'badtitle'             => 'Nepravilen naslov',
-'badtitletext'         => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom ali pa vsebuje nepodprte znake.',
+'badtitletext'         => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.
+Morda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.',
 'perfcached'           => 'Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni.',
 'perfcachedts'         => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili nazadnje osveženi $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.',
@@ -726,14 +727,13 @@ Blokiral vas je $1.
 Podan razlog je ''$2''.
 
 * Začetek blokade: $8
-* Pote blokade: $6
-* Nameravane blokade: $7
+* Potek blokade: $6
+* Namen blokade: $7
 
 O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
-
-Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov ter le ta ni bil blokiran.
-
-Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5. Prosimo, vključite ga v vse morebitne poizvedbe.",
+Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov ter le-ta ni bil blokiran.
+Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.
+Prosimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
 'autoblockedtext'                  => "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.
 Podan razlog je:
 
@@ -770,10 +770,7 @@ Geslo za ta račun lahko po prijavi ''[[Special:ChangePassword|spremenite]]''.",
 Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
 (za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
 Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
-'anontalkpagetext'                 => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja.
-Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti.
-Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov.
-Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
 'noarticletext'                    => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila.
 Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov te strani]] v drugih straneh, ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiskati v povezanih dnevniških zapisih]</span>.',
@@ -832,7 +829,7 @@ Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa
 '''NE DODAJAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA !'''",
 'longpagewarning'                  => 'Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}};
 nekateri brskalniki imajo lahko težave z urejanjem strani, daljših od 32 KB.
-Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše podstrani.',
+Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše razdelke.',
 'longpageerror'                    => "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''
 Zato ga ni mogoče shraniti.",
 'readonlywarning'                  => "'''Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''
@@ -1097,6 +1094,7 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Zgodovina strani »$1«',
 'difference'               => '(Primerjava redakcij)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika med stranmi)',
 'lineno'                   => 'Vrstica $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Primerjaj izbrani redakciji',
 'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane redakcije',
@@ -2127,7 +2125,7 @@ Povratna sporočila in pomoč:
 Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
 'actioncomplete'         => 'Poseg je končan',
 'actionfailed'           => 'Dejanje spodletelo',
-'deletedtext'            => 'Stran »<nowiki>$1</nowiki>« je bila izbrisana.
+'deletedtext'            => 'Stran »<nowiki>$1</nowiki>« je izbrisana.
 Za zapise nedavnih brisanj glej $2.',
 'deletedarticle'         => 'je izbrisal(-a) »[[$1]]«',
 'suppressedarticle'      => 'skril »[[$1]]«',
@@ -2155,9 +2153,10 @@ nadaljujte s previdnostjo.',
 'rollbacklink'      => 'vrni',
 'rollbackfailed'    => 'Vrnitev ni uspela',
 'cantrollback'      => 'Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini.',
-'alreadyrolled'     => 'Ne morem vrniti zadnje spremembe [[:$1]] uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Pogovor]]); nekdo drug je že spremenil ali vrnil članek.
+'alreadyrolled'     => 'Zadnje spremembe [[:$1]] uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ne morem vrniti;
+stran je spremenil ali vrnil že nekdo drug.
 
-Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
+Zadnji je stran urejal uporabnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'       => "Povzetek urejanja je bil: »''$1''«.",
 'revertpage'        => 'vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb (uporabniško ime odstranjeno) na  zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]',
@@ -2341,7 +2340,9 @@ Najnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:',
 'blockip'                         => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
 'blockip-title'                   => 'Blokiraj uporabnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiraj uporabnika',
-'blockiptext'                     => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje. To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]]. Vnesite tudi razlog, ''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril.",
+'blockiptext'                     => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.
+To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].
+Vnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).",
 'ipaddress'                       => 'IP-naslov',
 'ipadressorusername'              => 'IP-naslov ali uporabniško ime',
 'ipbexpiry'                       => 'Pretek',
@@ -2370,8 +2371,8 @@ Najnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:',
 'ipb-change-block'                => 'Ponovno blokiraj uporabnika s temi nastavitvami',
 'badipaddress'                    => 'Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiranje je uspelo',
-'blockipsuccesstext'              => 'IP-naslov ali uporabniški račun »[[Special:Contributions/$1|$1]]« je blokiran.<br />
-Preglejte [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]].',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran(-a)}}.<br />
+Oglejte si [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]] za pregled blokad.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokade',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokirajte uporabniško ime ali IP-naslov',
@@ -2721,7 +2722,7 @@ Prosimo, poskusite znova.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Preglejte razlike med izbranima redakcijama.',
 'tooltip-watch'                   => 'Dodajte stran na svoj spisek nadzorov.',
 'tooltip-recreate'                => 'Ponovno ustvari stran, čeprav je bila izbrisana',
-'tooltip-upload'                  => 'Naložite slikovno ali večpredstavno gradivo [alt-u]',
+'tooltip-upload'                  => 'Pričnite z nalaganjem',
 'tooltip-rollback'                => 'Funkcija »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani',
 'tooltip-undo'                    => '"Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje.
 Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
@@ -2851,8 +2852,11 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
 'video-dims' => '$1, $2&nbsp;×&nbsp;$3',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'Prikaz naslednjih slik v člankih je preprečen s tehničnimi sredstvi. Zaradi pohitritve delovanja poskušajte stran obdržati kratko, npr. pod 10 KB.
-<!-- spodaj naštejte slike, ki jih želite v skladu s soglasjem občestva izključiti; sicer glejte razpravo v en: -->',
+'bad_image_list' => 'Oblika je naslednja:
+
+Upoštevane so le postavke seznama (vrstice, ki se začnejo z *).
+Prva povezava v vrstici mora biti povezava do neželene datoteke.
+Vse nadaljne povezave v isti vrstici se štejejo za izjeme, tj. za strani, kjer je datoteka lahko vključena.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metapodatki',
@@ -3309,6 +3313,11 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
 'version-version'                  => '(Različica $1)',
 'version-license'                  => 'Dovoljenje',
 'version-poweredby-credits'        => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
+
+MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.
+
+Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
 'version-software'                 => 'Nameščena programska oprema',
 'version-software-product'         => 'Izdelek',
 'version-software-version'         => 'Različica',
index 02f7a5c..a94b6d6 100644 (file)
@@ -1439,6 +1439,8 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'popularpages'            => 'பிரபலமான பக்கங்கள்',
 'wantedcategories'        => 'வேண்டிய பகுப்புகள்',
 'wantedpages'             => 'வேண்டிய பக்கங்கள்',
+'wantedfiles'             => 'வேண்டிய கோப்புகள்',
+'wantedtemplates'         => 'வேண்டிய வார்ப்புருக்கள்',
 'mostlinked'              => 'பக்கங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை',
 'mostlinkedcategories'    => 'அதிகம் இணைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்',
 'mostlinkedtemplates'     => 'அதிகம் இணைக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்',
@@ -1457,6 +1459,10 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'protectedtitlestext'     => 'பின்வரும் தலைப்புகள் உருவாக்கப்படுவதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது',
 'protectedtitlesempty'    => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.',
 'listusers'               => 'பயனர் அட்டவணை',
+'listusers-editsonly'     => 'தொகுத்த பயனர்களை மட்டும் காட்டு',
+'listusers-creationsort'  => 'உருவாக்கிய தேதி அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்து',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|தொகு|தொகுத்தல்கள்}}',
+'usercreated'             => '$1 தேதி $2 மணியில் உருவாக்கப்பட்டது',
 'newpages'                => 'புதிய பக்கங்கள்',
 'newpages-username'       => 'பயனர் பெயர்:',
 'ancientpages'            => 'மிகப்பழைய கட்டுரைகள்',
@@ -1467,6 +1473,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'notargettitle'           => 'இலக்கு இல்லை',
 'notargettext'            => 'நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.',
 'nopagetitle'             => 'அவ்வாறான இலக்குப் பக்கம் எதுவும் இல்லை',
+'nopagetext'              => 'நீங்கள் குறிப்பிடும் இலக்குப்  பக்கம் இல்லை',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|புதிய ஒரு|புதிய $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|பழைய ஒரு|பழைய $1}}',
 
index eba43a5..aef383c 100644 (file)
@@ -1172,6 +1172,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”',
 'difference'               => '(Khác biệt giữa các bản)',
+'difference-multipage'     => '(Khác biệt giữa các trang)',
 'lineno'                   => 'Dòng $1:',
 'compareselectedversions'  => 'So sánh các bản đã chọn',
 'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
index a0d9c30..599b9da 100644 (file)
@@ -124,7 +124,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Dälön redakami dilädas me yüms: [redakön]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Jonön ninädalisedi (su pads labü diläds plu 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Dakipön nunädamanünis obik in nünöm at',
+'tog-rememberpassword'        => 'Dakipolös nunädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => 'Läükön padis fa ob pejafölis lä galädalised obik',
 'tog-watchdefault'            => 'Läükön padis fa ob peredakölis la galädalised obik',
 'tog-watchmoves'              => 'Läükön padis fa ob petopätükölis lä galädalised obik',
@@ -559,6 +559,11 @@ Kanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.',
 'login-throttled'            => 'Esteifülol tumödikna ad tuvön letavödi kala at. Stebedolös büä osteifülol nogna.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Pük: $1',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad'      => 'BADIK',
+'password-strength-mediocre' => 'zänedöfik',
+'password-strength-good'     => 'gudik',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Votükön letavödi',
 'resetpass_announce'        => 'Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:',
@@ -609,7 +614,8 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela
 'anoneditwarning'                  => "'''Nuned:''' No enunädol oli. Ladet-IP olik poregistaron su redakamajenotem pada at.",
 'missingsummary'                   => "'''Noet:''' No epenol redakamipläni. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen plän.",
 'missingcommenttext'               => 'Penolös, begö! küpeti dono.',
-'missingcommentheader'             => "'''Noet:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen on.",
+'missingcommentheader'             => "'''Meib:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at.
+If ovälol dönu knopi: \"{{int:savearticle}}\", redakam olik podakipon nen on.",
 'summary-preview'                  => 'Büologed brefik:',
 'subject-preview'                  => 'Büologed yegäda/diläda:',
 'blockedtitle'                     => 'Geban peblokon',
@@ -863,7 +869,8 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}}
 'suppressionlogtext' => 'Is palisedons moükams e blokams lätik, kels ätefons ninädi de guvans peklänedöli. Logolös [[Special:IPBlockList|lisedi ladetas-IP pebloköl]], kö pajonons blokams anu lonöföls.',
 
 # Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Kod:',
+'revmove-reasonfield'    => 'Kod:',
+'revmove-nullmove-title' => 'Tiäd badik',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Balön padajenotemis',
@@ -1931,7 +1938,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "Pads nonik yumons lü pad: '''[[:$1]]''' in nemaspad pevälöl.",
 'isredirect'               => 'lüodükömapad',
 'istemplate'               => 'ninükam',
-'isimage'                  => 'magodayüm',
+'isimage'                  => 'yüm magoda',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|büik|büik $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sököl|sököl $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← yüms',
@@ -2842,7 +2849,7 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
 'dberr-problems'  => 'Säkusadolös! Bevüresodatopäd at nu labon säkädis kaenik.',
 'dberr-again'     => 'Steifülolös dönu pos stebedüp minutas anik.',
 'dberr-info'      => '(No eplöpos ad kosikön ko dünanünöm nünodema: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'Kanol sukön me el Google ün vütim.',
+'dberr-usegoogle' => 'Kanol sukön me el Google vütimo.',
 
 # HTML forms
 'htmlform-reset'               => 'Sädunön votükamis',
index b4600ae..616c70f 100644 (file)
@@ -26,6 +26,7 @@
  * @author PhiLiP
  * @author Shinjiman
  * @author Shizhao
+ * @author Tommyang
  * @author Wilsonmess
  * @author Wmr89502270
  * @author Wong128hk
@@ -214,7 +215,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'               => '在最近更改中隐藏小修改',
 'tog-hidepatrolled'           => '在最近更改中隐藏已巡查编辑',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => '在新页面列表中隐藏已巡查页面',
-'tog-extendwatchlist'         => 'å¢\9e强监视列表以显示包括最近更改的所有更改',
+'tog-extendwatchlist'         => 'å±\95å¼\80监视列表以显示包括最近更改的所有更改',
 'tog-usenewrc'                => '启用增强最近更改(JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '标题自动编号',
 'tog-showtoolbar'             => '显示编辑工具条(JavaScript)',
@@ -476,7 +477,7 @@ $1',
 
 'badaccess'        => '权限错误',
 'badaccess-group0' => '你被禁止执行你刚才请求的操作。',
-'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有以下用户组的用户才能使用: $1',
+'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有{{PLURAL:$2|这个用户组|以下用户组}}中的用户才能使用: $1',
 
 'versionrequired'     => '需要版本为$1的MediaWiki',
 'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。请见[[Special:Version|版本页面]]。',
@@ -1103,6 +1104,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '“$1”的修订历史',
 'difference'               => '(修订版本间差异)',
+'difference-multipage'     => '页面间的差异',
 'lineno'                   => '第$1行:',
 'compareselectedversions'  => '比较选定的修订版本',
 'showhideselectedversions' => '显示/隐藏选定的修订版本',
@@ -3293,6 +3295,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '署名',
 'version-version'                  => '(版本$1)',
 'version-license'                  => '授权',
+'version-poweredby-credits'        => "这个 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
 'version-software'                 => '已安装软件',
 'version-software-product'         => '产品',
 'version-software-version'         => '版本',
index fb683a8..aa2d00d 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Hakka
  * @author Horacewai2
  * @author Jidanni
+ * @author Jimmy xu wrk
  * @author KaiesTse
  * @author Liangent
  * @author Mark85296341
@@ -192,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'               => '最近更改中隱藏小修改',
 'tog-hidepatrolled'           => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
-'tog-extendwatchlist'         => 'å¢\9eå¼·監視清單以顯示所有更改,不只是最近的',
+'tog-extendwatchlist'         => 'å±\95é\96\8b監視清單以顯示所有更改,不只是最近的',
 'tog-usenewrc'                => '使用增強最近更改 (需要JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄 (需要JavaScript)',