Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Thu, 21 Jul 2011 19:32:47 +0000 (19:32 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Thu, 21 Jul 2011 19:32:47 +0000 (19:32 +0000)
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesAn.php
languages/messages/MessagesAs.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesBr.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesDe_formal.php
languages/messages/MessagesKs_arab.php
languages/messages/MessagesKs_deva.php
languages/messages/MessagesNds_nl.php

index 3871207..a59b8e1 100644 (file)
@@ -2206,6 +2206,7 @@ chmod a+w $3</pre>',
        'config-insecure-keys' => "'''Предупреждение:''' {{PLURAL:$2|Сигурният ключ, създаден по време на инсталацията, не е напълно надежден|Сигурните ключове, създадени по време на инсталацията, не са напълно надеждни}} $1 . Обмислете да {{PLURAL:$2|го|ги}} смените ръчно.",
        'config-install-sysop' => 'Създаване на администраторска сметка',
        'config-install-subscribe-fail' => 'Невъзможно беше абонирането за mediawiki-announce: $1',
+       'config-install-subscribe-notpossible' => 'не е инсталиран cURL и allow_url_fopen не е налична.',
        'config-install-mainpage' => 'Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране',
        'config-install-extension-tables' => 'Създаване на таблици за включените разширения',
        'config-install-mainpage-failed' => 'Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1',
@@ -6199,6 +6200,7 @@ chmod a+w $3</pre></div>',
        'config-insecure-keys' => "'''אזהרה''': {{PLURAL:$2|מפתח|מפתחות}} אבטחה ($1) {{PLURAL:$2|שנוצר|שנוצרו}} במהלך ההתקנה {{PLURAL:$2|אינו בטוח|אינם בטוחים}} מספיק. מומלץ לשקול לשנות {{PLURAL:$2|אותו|אותם}} ידנית.",
        'config-install-sysop' => 'יצירת חשבון מפעיל',
        'config-install-subscribe-fail' => 'הרישום ל־mediawiki-announce לא הצליח: $1',
+       'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL אינה מותקנת ו־allow_url_fopen אינה זמינה.',
        'config-install-mainpage' => 'יצירת דף ראשי עם תוכן לפי בררת מחדל.',
        'config-install-extension-tables' => 'יצירת טבלאות להרחבות מופעלות',
        'config-install-mainpage-failed' => 'לא הצליחה הכנסת דף ראשי: $1.',
@@ -9637,6 +9639,7 @@ Wann Dir PHP vun engem Debian oder Ubuntu Package aus installéiert hutt, da mus
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 gouf net fonnt.',
        'config-no-uri' => "'''Feeler:''' Déi aktuell URI konnt net festgestallt ginn.
 Installatioun ofgebrach.",
+       'config-using-server' => 'De Servernumm "<nowiki>$1</nowiki>" gëtt benotzt.',
        'config-db-type' => 'Datebanktyp:',
        'config-db-host-oracle' => 'Datebank-TNS:',
        'config-db-wiki-settings' => 'Dës Wiki identifizéieren',
index 714e8e2..00bd9f3 100644 (file)
@@ -617,19 +617,27 @@ Talment ya ha cambiato a suya contrasenya u ha demandato una nueva contrasenya t
 'resetpass-temp-password'   => 'Contrasenya temporal:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'              => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-text'         => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
-'passwordreset-legend'       => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-disabled'     => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
-'passwordreset-pretext'      => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
-'passwordreset-username'     => "Nombre d'usuario:",
-'passwordreset-email'        => 'Adreza de correu electronico:',
-'passwordreset-emailtitle'   => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en  {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+'passwordreset'                => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-text'           => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
+'passwordreset-legend'         => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-disabled'       => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
+'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
+'passwordreset-username'       => "Nombre d'usuario:",
+'passwordreset-email'          => 'Adreza de correu electronico:',
+'passwordreset-emailtitle'     => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en  {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
 
 $2
 
-{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Ha de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
+{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nombre de usuario: $1
+Parola de paso temporal: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto en negreta',
@@ -726,17 +734,21 @@ u bien <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Ista cuenta d'usuario ye actualment bloqueyata.
 A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:",
-'clearyourcache'                   => "'''Pare cuenta: Si quiere veyer os cambeos dimpués d'alzar o fichero, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo navegador ta veyer os cambeos.'''
-
+'clearyourcache'                   => "'''Pare cuenta:''' Dimpués d'alzar, puede estar que haiga d'esviellar a caché d'o suyo navegador ta veyer os cambios.
 *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-F5''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Mac);
+*'''Google Chrome:''' prete ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' on a Mac)
+*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' entre que puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''
 *'''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;''
-*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;''
-*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''",
+*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «{{int:showpreview}}» ta fer una prebatina con o nuevo CSS antes de no grabar-lo.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «{{int:showpreview}}» ta fer una prebatina con o nuevo css/js antes de no grabar-lo.",
 'usercsspreview'                   => "'''Remere que isto no ye que una previsualización d'o suyo CSS d'usuario.'''
 '''Encara no s'ha alzato!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remere que sólo ye previsualizando o suyo javascript d'usuario y encara no ye grabato!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Remere que isto no ye soque previsualizando iste CSS.'''
+'''Encara no s'ha alzato!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Remere que isto no ye soque previsualizando iste codigo de JavaScript.'''
+'''Encara no s'ha alzato!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparencia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Esviellato)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
@@ -749,6 +761,7 @@ A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:",
 
 '''Si ye mirando d'editar lechitimament, por favor, prebe una atra vegada. Si encara no funcionase alavez, prebe de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuevas.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''S'ha refusato a suya edición porque o suyo client ha esbarafundiato os carácters de puntuación en o editor. A edición s'ha refusata ta privar a corrompición d'a pachina de texto. Isto gosa escaixer quan se fa servir un servicio de proxy defectuoso alazetato en a web.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Bellas partes d'o formulario de modificación no han plegato en o servidor, verifique que as suyas modificacions son intactas y mire de fer-lo de nuevas.'''",
 'editing'                          => 'Editando $1',
 'editingsection'                   => 'Editando $1 (sección)',
 'editingcomment'                   => 'Editando $1 (nueva sección)',
@@ -867,7 +880,7 @@ Puede que belún l'haiga borrata d'o wiki u renombrata.
 Prebe de [[Special:Search|mirar en o wiki]] atras pachinas relevants.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => "(s'ha sacato iste comentario)",
+'rev-deleted-comment'         => "(resumen d'edición eliminato)",
 'rev-deleted-user'            => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)",
 'rev-deleted-event'           => "(acción borrata d'o rechistro)",
 'rev-deleted-user-contribs'   => "[nombre d'usuario u adreza IP elminada - edición amagada d'as contribucions]",
@@ -1082,12 +1095,13 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
 'searchdisabled'                   => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desactivata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo servir buscadors externos, pero pare cuenta que os suyos endices de {{SITENAME}} puede no estar esviellatos.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Preferencias de "Quickbar"',
-'qbsettings-none'          => 'Garra',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixa a la zurda',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixa a la dreita',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flotant a la zurda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita',
+'qbsettings'                => 'Preferencias de "Quickbar"',
+'qbsettings-none'           => 'Garra',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixa a la zurda',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa a la dreita',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotant a la zurda',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flotant a la dreita',
+'qbsettings-directionality' => "Fixato, pendendo en a direccionalidat d'o suyo script y o suyo luengache",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencias',
@@ -1135,7 +1149,7 @@ Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir
 'savedprefs'                    => "S'han alzato as suyas preferencias.",
 'timezonelegend'                => 'Fuso horario:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => "Usar a zona d'o servidor",
+'timezoneuseserverdefault'      => "Usar a zona d'o servidor ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Atra (especifica a esferencia)',
 'timezoneoffset'                => 'Esferencia¹:',
 'servertime'                    => 'A hora en o servidor ye:',
@@ -1201,6 +1215,10 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcions de visualización',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferencias',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "L'adreza de correu electronico pareix valida",
+'email-address-validity-invalid' => 'Escriba una adreza valida de correu electronico',
+
 # User rights
 'userrights'                   => "Confeguración d'os dreitos d'os usuarios",
 'userrights-lookup-user'       => "Confegurar collas d'usuarios",
@@ -1310,10 +1328,11 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'right-sendemail'             => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
-'rightslogtext'  => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios",
-'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3",
-'rightsnone'     => '(garra)',
+'rightslog'                  => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
+'rightslogtext'              => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios",
+'rightslogentry'             => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3",
+'rightslogentry-autopromote' => "S'ha promovito automaticament dende $2 ta $3",
+'rightsnone'                 => '(garra)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leyer ista pachina',
@@ -1433,11 +1452,11 @@ Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas
 'minlength1'                  => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.',
 'illegalfilename'             => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.",
 'badfilename'                 => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "A extensión d'o fichero no coincide con o suyo tipo MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensión ".$1" no coincide con o tipo MIME detectato en o fichero ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'No puet cargar iste fichero porque o Internet Explorer lo consideraría como "$1", que ye un tipo de fichero no premitito y potencialment perigloso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Os '''\".\$1\"''' son un tipo de fichero no deseyato.  Se prefieren os fichers {{PLURAL:\$3|de tipo|d'os tipos}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "No se premiten os fichers de tipo '''\".\$1\"'''. {{PLURAL:\$3|O tipo premitito ye|Os tipos premititos son}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo «'''.$1'''»|Os fichers d'os tipos '''$1'''}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'O fichero no tiene garra estensión (como ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'O fichero que ninvió yera buedo.',
 'file-too-large'              => 'O fichero que ninvió ye masiau gran.',
@@ -1529,6 +1548,9 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Grandaria desconoixid',
 'upload-http-error'         => 'Ha ocorriu una error HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'ha trobato una error en ubrir o ficherto ta fer-ie comprebacions ZIP.",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Acceso refusau',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'Falta PATH_INFO.
@@ -2315,6 +2337,7 @@ Alcuerde-se-ne d'[[Special:UnlockDB|destrancar a base de datos]] dimpués de rem
 'unlockdbsuccesstext' => "S'ha destrancato a base de datos de {{SITENAME}}.",
 'lockfilenotwritable' => "O rechistro de trancamientos d'a base de datos no tiene premiso d'escritura. Ta trancar u destrancar a base de datos, iste fichero ha de tener premisos d'escritura en o servidor web.",
 'databasenotlocked'   => 'A base de datos no ye trancata.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 o $2 a las $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Tresladar $1',
@@ -2582,6 +2605,10 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
 'spam_reverting'      => "Tornando t'a zaguera versión sin de vinclos ta $1",
 'spam_blanking'       => 'Todas as versions teneban vinclos ta $1, se deixa en blanco',
 
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pachina',
+'pageinfo-talkpage'    => 'Pachina de descusión',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clasica (Classic)',
 'skinname-nostalgia'   => 'Recosiros (Nostalgia)',
@@ -2791,6 +2818,7 @@ Os campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán
 'exif-gpsareainformation'          => "Nombre d'aria GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Calendata GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-urgency'                     => 'Urchencia',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
index 7ebb09b..9dc93d4 100644 (file)
@@ -2043,6 +2043,36 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'enotif_lastvisited'           => 'আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক |',
 'enotif_lastdiff'              => 'এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক |',
 'enotif_anon_editor'           => 'বেনামী সদস্য $1',
+'enotif_body'                  => 'প্ৰিয় $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+{{SITENAME}}ৰ $PAGETITLE শিৰোনামাৰ পৃষ্ঠাটি $PAGEEDITDATE তাৰিখত $PAGEEDITORএ $CHANGEDORCREATED কৰিছে, সাম্প্ৰতিক সংশোধনৰ বাবে $PAGETITLE_URL চাওক |
+
+$NEWPAGE
+
+সম্পাদকৰ সাৰাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+সম্পাদকজনৰ লগত যোগাযোগ:
+মেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ৱিকি: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+আপুনি এই পৃষ্ঠাখন নোচোৱালৈকে আন সালসলনিৰ কোনো জাননী দিয়া নহ’ব |
+আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ জাননী ফ্লেগ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈও ঘূৰাই নিব পাৰে |
+
+আপোনাৰ {{SITENAME}} জাননী ব্যৱস্থা
+
+--
+আপোনাৰ ই-মেইল জাননী ছেটিং সলনি কৰিবলৈ এইখন চাওক
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ এইখন চাওক
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ এইখন চাওক
+$UNWATCHURL
+
+প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু অধিক সহযোগিতাৰ বাবে:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক',
@@ -2470,6 +2500,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'movereason'                   => 'কাৰণ:',
 'revertmove'                   => 'আগৰ অৱ্স্থালৈ ঘুৰি যাওক',
 'delete_and_move'              => 'বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰক',
+'delete_and_move_text'         => '== বিলোপণ আৱশ্যক ==
+লক্ষ্য পৃষ্ঠা "[[:$1]]" ইতিমেধ্যে আছেই |
+আপুনি স্থানান্তৰ কৰিবলৈ এইখন বিলোপ কৰিব খুজিছে নেকি ?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'হয়, পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
 'delete_and_move_reason'       => 'স্থানান্তৰৰ স্বাৰ্থত বিলোপ কৰা হৈছে',
 'selfmove'                     => 'উত্‍স আৰু লক্ষ্য শিৰোনামা একেই;
@@ -2511,11 +2544,12 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'allmessages-filter-submit'     => 'যাওঁক',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'          => 'ডাঙৰকৈ চাওক',
-'filemissing'             => 'ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
-'thumbnail_error'         => 'থাম্বনেইল বনাব অসুবিধা হৈছে: $1',
-'thumbnail_image-type'    => 'চিত্ৰৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় |',
-'thumbnail_image-missing' => 'ফাইল সম্ভৱতঃ নাই: $1',
+'thumbnail-more'           => 'ডাঙৰকৈ চাওক',
+'filemissing'              => 'ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
+'thumbnail_error'          => 'থাম্বনেইল বনাব অসুবিধা হৈছে: $1',
+'thumbnail_dest_directory' => 'গন্তব্য ডিৰেক্টৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল',
+'thumbnail_image-type'     => 'চিত্ৰৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় |',
+'thumbnail_image-missing'  => 'ফাইল সম্ভৱতঃ নাই: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰক',
@@ -2769,6 +2803,42 @@ $1',
 'monthsall'     => 'সকলো',
 'limitall'      => 'সকলোবোৰ',
 
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_needlogin'    => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণৰ বাবে $1 কৰক |',
+'confirmemail_success'      => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ কৰা হৈছে |
+আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|log in]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক |',
+'confirmemail_loggedin'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰা হৈছে |',
+'confirmemail_error'        => 'আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ সংৰক্ষণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে |',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ',
+'confirmemail_body'         => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা এইটো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি {{SITENAME}}ত
+এটা একাউণ্ট "$2" পঞ্জীয়ন কৰিছে |
+
+এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
+আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:
+
+$3
+
+যদি আপুনি একাউণ্টটো পঞ্জীয়ন কৰা *নাই*, তেন্তে ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিলৰ বাবে
+এই সংযোগটো চাওক:
+
+$5
+
+এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব |',
+'confirmemail_body_changed' => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত
+একাউণ্ট "$2"ৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি  কৰিছে |
+
+এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ পুনৰ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
+আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:
+
+$3
+
+যদি একাউণ্টটো আপোনাৰ *নহয়*, তেন্তে ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিলৰ বাবে
+এই সংযোগটো চাওক:
+
+$5
+
+এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব |',
+
 # Delete conflict
 'recreate' => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
 
@@ -2906,12 +2976,16 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
 
 # Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'         => 'শ্ৰেণী সংযুগ কৰক',
-'ajax-add-category-submit'  => 'যোগ',
-'ajax-confirm-title'        => 'কায্য নিশ্চিত কৰক:',
-'ajax-confirm-save'         => 'সাঁচি থওঁক',
-'ajax-add-category-summary' => 'শ্ৰেণী "$1" সংযুগ কৰক',
-'ajax-error-title'          => 'ভুল',
-'ajax-error-dismiss'        => "অ'কে",
+'ajax-add-category'             => 'শ্ৰেণী সংযুগ কৰক',
+'ajax-add-category-submit'      => 'যোগ',
+'ajax-confirm-title'            => 'কায্য নিশ্চিত কৰক:',
+'ajax-confirm-save'             => 'সাঁচি থওঁক',
+'ajax-add-category-summary'     => 'শ্ৰেণী "$1" সংযুগ কৰক',
+'ajax-add-category-question'    => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো কিয় যোগ কৰিব খুজিছে ?',
+'ajax-edit-category-question'   => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো "$2"লৈ কিয় সলাব খুজিছে ?',
+'ajax-remove-category-question' => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো কিয় আঁতৰাব খুজিছে ?',
+'ajax-error-title'              => 'ভুল',
+'ajax-error-dismiss'            => "অ'কে",
+'ajax-category-already-present' => 'এই পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে $1 শ্ৰেণীত আছে',
 
 );
index 2f456f8..f2b3545 100644 (file)
@@ -3206,6 +3206,8 @@ $1',
 'exif-dc-date'   => 'Дата(и)',
 'exif-dc-rights' => 'Права',
 
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'По-голяма от 65535',
+
 'exif-iimcategory-ace' => 'Изкуствa, култура и забавление',
 'exif-iimcategory-clj' => 'Престъпност и право',
 'exif-iimcategory-dis' => 'Бедствия и аварии',
index 0f999db..836309d 100644 (file)
@@ -3633,11 +3633,16 @@ Merkit anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}} :"',
 
 # Add categories per AJAX
 'ajax-add-category'            => 'Ouzhpennañ ur rummad',
+'ajax-remove-category'         => 'Tennañ ar rummad kuit',
+'ajax-edit-category'           => 'Kemmañ ur rummad',
 'ajax-add-category-submit'     => 'Ouzhpennañ',
+'ajax-confirm-ok'              => 'Mat eo',
 'ajax-confirm-title'           => 'Kadarnaat an oberiadenn',
 'ajax-confirm-prompt'          => 'Gallout a rit merkañ a-is un diverrañ eus ar c\'hemmoù degaset.
 Klikit war "Enrollañ da enrollañ ho degasadenn.',
 'ajax-confirm-save'            => 'Enrollañ',
+'ajax-confirm-save-all'        => 'Enrollañ an holl gemmoù',
+'ajax-cancel'                  => "Nullañ ar c'hemmoù",
 'ajax-add-category-summary'    => 'Ouzhpennañ ar rummad "$1"',
 'ajax-remove-category-summary' => 'Diverkañ ar rummad "$1"',
 'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Tra da ober :',
index d8e2a50..acbc819 100644 (file)
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'viewprevnext'                     => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Suchoptionen',
 'searchmenu-exists'                => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''Erstelle die Seite „[[:$1|$1]]“ in diesem Wiki.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
 'searchmenu-new-nocreate'          => '„$1“ ist ein ungültiger Seitenname oder kann von dir nicht erstellt werden.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Hilfe',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
index 1ff6994..ac4b17f 100644 (file)
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
  * @author Kghbln
  * @author Leithian
+ * @author Merlissimo
  * @author MichaelFrey
  * @author Michawiki
  * @author Pill
@@ -306,6 +307,7 @@ Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt i
 'searchsubtitle'        => 'Ihre Suchanfrage: „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Ihre Suchanfrage: „$1“.',
 'toomanymatches'        => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.',
+'searchmenu-new'        => "'''Erstellen Sie die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
 'search-suggest'        => 'Meinten Sie „$1“?',
 'nonefound'             => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setzen Sie ''all:'' vor Ihren Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
 'search-nonefound'      => 'Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
index fad0b2e..da2cf8f 100644 (file)
@@ -31,4 +31,5 @@ $separatorTransformTable = array(
 $messages = array(
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'نَوِ تبدیلی',
+
 );
index ff5c8b9..83ee74b 100644 (file)
@@ -25,4 +25,5 @@ $digitTransformTable = array(
 $messages = array(
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'नवि तबदीली',
+
 );
index 1ab9312..beb53a8 100644 (file)
@@ -509,7 +509,7 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'Hulppagina bekieken',
 'categorypage'      => 'Kattegeriepagina bekieken',
 'viewtalkpage'      => 'Bekiek overlegpagina',
-'otherlanguages'    => 'Aandere taolen',
+'otherlanguages'    => 'Aandere talen',
 'redirectedfrom'    => '(deur-estuurd vanof "$1")',
 'redirectpagesub'   => 'Deurstuurpagina',
 'lastmodifiedat'    => "Disse pagina is 't les ewiezig op $1 um $2.",
@@ -777,7 +777,7 @@ Negeer dit berich as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaak is.',
 'login-throttled'            => "Je hemmen lestens te vake eprebeerd um an te melden mit een verkeerd wachwoord.
 Je mutten effen wachen veurda-j 't opniej preberen kunnen.",
 'login-abort-generic'        => 'Je bin neet an-emeld. De procedure is of-ebreuken.',
-'loginlanguagelabel'         => 'Taol: $1',
+'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Joew verzeuk um of te melden is of-ewezen umdat 't dernaor uutziet dat 't verstuurd is deur een kepotte webkieker of tussenopslagbuffer",
 
 # E-mail sending
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Sommigen mallen wönnen neet in-evoeg.',
 'post-expand-template-argument-category'  => "Pagina's mit ontbrekende malelementen",
 'parser-template-loop-warning'            => 'Der is een kringloop in mallen waor-eneumen: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Der is over de recursiediepte veur mallen is hinne gaon ($1)',
-'language-converter-depth-warning'        => "Je hemmen 't dieptelimiet veur de taolumzetter bereik ($1)",
+'language-converter-depth-warning'        => "Je hemmen 't dieptelimiet veur de taalumzetter bereik ($1)",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'De bewarking kan weerummedreid wonnen. Kiek de vergelieking hieronder nao um der wisse van de ween dat alles goed is, en slao de de pagina op um de bewarking weerumme te dreien.',
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Kiek de logboeken nao.",
 'qbsettings-fixedright'     => 'Rechs, vaste',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, zweven',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Rechs, zweven',
-'qbsettings-directionality' => 'Vaste, ofhankelijk van de schriefrichtige van joew taol',
+'qbsettings-directionality' => 'Vaste, ofhankelijk van de schriefrichtige van joew taal',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Veurkeuren',
@@ -1383,8 +1383,8 @@ Disse haandeling kan neet ongedaon-emaak wonnen.',
 'prefs-memberingroups'          => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:',
 'prefs-registration'            => 'Registrasiedaotum:',
 'yourrealname'                  => 'Echte naam (neet verplich)',
-'yourlanguage'                  => 'Taol veur systeemteksen',
-'yourvariant'                   => 'Gewunste taol:',
+'yourlanguage'                  => 'Taal veur systeemteksen',
+'yourvariant'                   => 'Gewunste taal:',
 'yournick'                      => 'Alias veur ondertekeningen',
 'prefs-help-signature'          => 'Reacties op de overlegpagina\'s mutten ondertekend wonnen mit "<nowiki>~~~~</nowiki>", dit wonnen dan ummezet in joew ondertekening mit daorbie de daotum en tied van de bewarking.',
 'badsig'                        => 'Ongeldige haandtekening; HTML naokieken.',
@@ -1402,7 +1402,7 @@ Disse infermasie is zichbaor veur aandere gebrukers.',
 'prefs-help-email-others'       => 'Je kunnen oek aandere meensen de meugelijkheid geven um kontak mit joe op te nemen mit een verwiezing op joew gebrukers- en overlegpagina zonder da-j de identiteit pries hoeven te geven.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Hier he-w een netposadres veur neudig.',
 'prefs-info'                    => 'Baosisinfermasie',
-'prefs-i18n'                    => 'Taolinstellingen',
+'prefs-i18n'                    => 'Taalinstellingen',
 'prefs-signature'               => 'Ondertekening',
 'prefs-dateformat'              => 'Daotumopmaak:',
 'prefs-timeoffset'              => 'Tiedsverschil',
@@ -1953,8 +1953,8 @@ Meestentieds is leste pagina de gewunste doelpagina, waor oek de eerste pagina h
 'brokenredirects-edit'   => 'bewark',
 'brokenredirects-delete' => 'vortdoon',
 
-'withoutinterwiki'         => "Pagina's zonder verwiezingen naor aandere taolen",
-'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's verwiezen neet naor versies in een aandere taol.",
+'withoutinterwiki'         => "Pagina's zonder verwiezingen naor aandere talen",
+'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's verwiezen neet naor versies in een aandere taal.",
 'withoutinterwiki-legend'  => 'Veurvoegsel',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'Bekieken',
 
@@ -2729,7 +2729,7 @@ Kiek oek effen bie [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalis
 'allmessages-filter-all'        => 'alles',
 'allmessages-filter-modified'   => 'ewiezig',
 'allmessages-prefix'            => 'Filtreer op veurvoegsel:',
-'allmessages-language'          => 'Taol:',
+'allmessages-language'          => 'Taal:',
 'allmessages-filter-submit'     => 'zeuk',
 
 # Thumbnails
@@ -3143,7 +3143,7 @@ Aandere velden wönnen verbörgen.
 'exif-objectcycle'                 => 'Tied van de dag waor de media veur bedoeld is',
 'exif-contact'                     => 'Kontakgegevens',
 'exif-writer'                      => 'Schriever',
-'exif-languagecode'                => 'Taol',
+'exif-languagecode'                => 'Taal',
 'exif-iimversion'                  => 'IIM-versie',
 'exif-iimcategory'                 => 'Kattegerie',
 'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Anvullende kattegerieën',
@@ -3690,6 +3690,7 @@ Voer de bestaansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:file}}:\".",
 'ajax-remove-category'          => 'Kattegerie vortdoon',
 'ajax-edit-category'            => 'Bewark kattegerie',
 'ajax-add-category-submit'      => 'Derbie doon',
+'ajax-confirm-ok'               => 'Oké',
 'ajax-confirm-title'            => 'Haandeling bevestigen',
 'ajax-confirm-prompt'           => 'Je kunnen hieronder een bewarkingsamenvatting opgeven.
 Klik "Pagina opslaon" um joew bewarking op te slaon.',