Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 35cd0e5..b20700f 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4468,11 +4468,13 @@ Installation interrompue.',
        'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin est installé et limite la longueur du paramètre GET à $1 octets. Le <code>ResourceLoader</code> de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.',
        'config-db-type' => 'Type de base de données :',
        'config-db-host' => 'Nom d’hôte de la base de données :',
-       'config-db-host-help' => "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
+       'config-db-host-help' => 'Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.
 
 Si vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.
 
-Si vous installez sur un serveur Windows et utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S'il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.",
+Si vous installez sur un serveur Windows et utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.
+
+Si vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.',
        'config-db-host-oracle' => 'Nom TNS de la base de données :',
        'config-db-host-oracle-help' => 'Entrez un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nom de connexion locale] valide ; un fichier tnsnames.ora doit être visible par cette installation.<br /> Si vous utilisez les bibliothèques clientes version 10g ou plus récentes, vous pouvez également utiliser la méthode de nommage [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
        'config-db-wiki-settings' => 'Identifier ce wiki',

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 0f7f890..a47ad09 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -446,7 +446,7 @@ $1',
 বিলোপ কৰা কোনো পৃষ্ঠাৰ সংযোগৰ বাবে সাধাৰণতে এনে ঘটে ।
 
 যদি এনে হোৱা নাই তেন্তে আপুনি ছফ্টৱেৰত কিবা সমস্যা পাইছে ।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\8fà¦\87 সমà§\8dপৰà§\8dà¦\95à§\87 à¦\87à¦\89.à¦\86ৰ.à¦\8fল. সহ à¦\95à§\8bনà§\8b [[Special:ListUsers/sysop|পà§\8dরশাসà¦\95]] à¦\95 à¦\9cনাà¦\93à¦\95 ।',
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\8fà¦\87 সমà§\8dপৰà§\8dà¦\95à§\87 à¦\87à¦\89.à¦\86ৰ.à¦\8fল. সহ à¦\95à§\8bনà§\8b [[Special:ListUsers/sysop|পà§\8dৰশাসà¦\95]] à¦\95 à¦\9cনাà¦\93à¦\95 ।',
 'missingarticle-rev'   => '(সংস্কৰণ#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(তফাৎ: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে ।',
@@ -594,7 +594,7 @@ $2',
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
 'login-abort-generic'        => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল-বাতিল কৰা হ’ল',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
-'suspicious-userlogout'      => 'à¦\86পà§\8bনাৰ পà§\8dৰসà§\8dথানৰ à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 à¦\95াৰণ হয়তà§\8b à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ নতà§\81বা পà§\82বরà§\8dবতà§\80 তথà§\8dয পঠাà¦\87à¦\9bà§\87 ।',
+'suspicious-userlogout'      => 'à¦\86পà§\8bনাৰ পà§\8dৰসà§\8dথানৰ à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 à¦\95াৰণ হয়তà§\8b à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ নতà§\81বা পà§\82বৰà§\8dবতà§\80 তথà§\8dয পঠাà¦\87à¦\9bà§\87 ।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল() কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
@@ -767,8 +767,8 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 * '''ইন্টাৰনেট এক্সপ্ল’ৰাৰ:''' ''Ctrl'' ধৰি ৰাখি ''Refresh'' ক্লিক কৰক, অথবা ''Ctrl-F5'' টিপক
 * '''কংকাৰাৰ: ''' ''Reload'' ক্লিক কৰক বা ''F5'' টিপক; 
 * '''অপেৰা:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ cache মচি পেলাওক ।",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''পৰামরà§\8dশ:''' \"{{int:showpreview}}\" বà§\81à¦\9fাম বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি সাà¦\81à¦\9aি ৰà¦\96াৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ নতà§\81ন CSS পৰà§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰà¦\95 ।",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''পৰামরà§\8dশ:''' \"{{int:showpreview}}\" বà§\81à¦\9fাম বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি সাà¦\81à¦\9aি ৰà¦\96াৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ নতà§\81ন à¦\9cাভালিপি পৰà§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰà¦\95 ।",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''পৰামৰà§\8dশ:''' \"{{int:showpreview}}\" বà§\81à¦\9fাম বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি সাà¦\81à¦\9aি ৰà¦\96াৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ নতà§\81ন CSS পৰà§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰà¦\95 ।",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''পৰামৰà§\8dশ:''' \"{{int:showpreview}}\" বà§\81à¦\9fাম বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি সাà¦\81à¦\9aি ৰà¦\96াৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ নতà§\81ন à¦\9cাভালিপি পৰà§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰà¦\95 ।",
 'usercsspreview'                   => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS  প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।''' 
 '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই ।'''",
 'userjspreview'                    => "'''মনত ৰাখিব আপুনি আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী জাভালিপি কেৱল পৰীক্ষা/প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।'''
@@ -868,7 +868,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাখনত অধিক এক্সপেনচিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল আছে ।
 
-à¦\87য়াত $2 {{PLURAL:$2|à¦\95ল|à¦\95ল}} তà¦\95à§\88 à¦\95ম থà¦\95া à¦\89à¦\9aিত, à¦\8fতিয়া মà§\81ঠ à¦\95লৰ সà¦\82à¦\96à§\8dযা {{PLURAL:$1|বরà§\8dতমান $1|বরà§\8dতমান $1}} ।",
+à¦\87য়াত $2 {{PLURAL:$2|à¦\95ল|à¦\95ল}} তà¦\95à§\88 à¦\95ম থà¦\95া à¦\89à¦\9aিত, à¦\8fতিয়া মà§\81ঠ à¦\95লৰ সà¦\82à¦\96à§\8dযা {{PLURAL:$1|বৰà§\8dতমান $1|বৰà§\8dতমান $1}} ।",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'অধিক পৰিমাণে এক্সপেনসিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''সতৰ্কবাণী:''' সাঁচৰ আকাৰ ডাঙৰ হৈছে ।
 কিছুমান সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা নাযাব ।",
@@ -983,11 +983,11 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'revdelete-hide-name'         => 'কাৰ্য্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-comment'      => 'সম্পাদনা মন্তব্য আতৰাই থওক',
 'revdelete-hide-user'         => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা গোপন কৰক',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'পà§\8dরশাসà¦\95বà§\83নà§\8dদৰ লà¦\97তà§\87 à¦\86নৰ পৰাà¦\93 তথà§\8dয ৰà§\8bধ à¦\95ৰà¦\95',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'পà§\8dৰশাসà¦\95বà§\83নà§\8dদৰ লà¦\97তà§\87 à¦\86নৰ পৰাà¦\93 তথà§\8dয ৰà§\8bধ à¦\95ৰà¦\95',
 'revdelete-radio-same'        => '(সলনি নকৰিব)',
 'revdelete-radio-set'         => 'হয়',
 'revdelete-radio-unset'       => 'নহয়',
-'revdelete-suppress'          => 'পà§\8dরশাসà¦\95বà§\83নà§\8dদৰ লà¦\97তà§\87 à¦\86নৰ পৰাà¦\93 তথà§\8dয ৰà§\8bধ à¦\95ৰà¦\95',
+'revdelete-suppress'          => 'পà§\8dৰশাসà¦\95বà§\83নà§\8dদৰ লà¦\97তà§\87 à¦\86নৰ পৰাà¦\93 তথà§\8dয ৰà§\8bধ à¦\95ৰà¦\95',
 'revdelete-unsuppress'        => 'পুনৰ্স্থাপন কৰা সংশোধনসমূহৰ সীমাবদ্ধতা আতৰাওক',
 'revdelete-log'               => 'কাৰণ:',
 'revdelete-submit'            => 'নিৰ্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনত|সংশোধনবোৰত}} প্ৰয়োগ কৰক ।',
@@ -1113,7 +1113,7 @@ $1",
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'উপদেশ সহ',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'উপদেশ নাই',
 'search-relatedarticle'            => 'সম্পৰ্কিত',
-'mwsuggest-disable'                => 'AJAX পৰামরà§\8dশ নিষà§\8dà¦\95à§\8dৰিয় à¦\95ৰà¦\95',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX পৰামৰà§\8dশ নিষà§\8dà¦\95à§\8dৰিয় à¦\95ৰà¦\95',
 'searcheverything-enable'          => 'সকলো নামস্থানত অনুসন্ধান কৰক',
 'searchrelated'                    => 'সম্পৰ্কিত',
 'searchall'                        => 'সকলো',
@@ -1280,7 +1280,7 @@ $1",
 'userrights-reason'            => 'কাৰণ:',
 'userrights-no-interwiki'      => 'আপোনাৰ অন্য ৱিকিত সদস্যৰ অধিকাৰ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি নাই',
 'userrights-nodatabase'        => '$1  তথ্যকোষৰ কোনো অস্তিত্ব নাই অথবা ই স্থানীয় নহয় ।',
-'userrights-nologin'           => 'সদসà§\8dযৰ à¦\85ধিà¦\95াৰ নিৰà§\82পণ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\8dৰশাসà¦\95ৰ à¦\8fà¦\95াà¦\89ণà§\8dà¦\9fৰ à¦\9cৰিয়তà§\87 [[Special:UserLogin|পà§\8dরৱà§\87শ]] à¦\95ৰিব লাà¦\97িব ।',
+'userrights-nologin'           => 'সদসà§\8dযৰ à¦\85ধিà¦\95াৰ নিৰà§\82পণ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\8dৰশাসà¦\95ৰ à¦\8fà¦\95াà¦\89ণà§\8dà¦\9fৰ à¦\9cৰিয়তà§\87 [[Special:UserLogin|পà§\8dৰৱà§\87শ]] à¦\95ৰিব লাà¦\97িব ।',
 'userrights-notallowed'        => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
 'userrights-changeable-col'    => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
@@ -1571,7 +1571,7 @@ $1",
 'sourcefilename'              => 'উৎস ফাইল নাম',
 'sourceurl'                   => 'উৎস ইউ-আৰ-এল',
 'destfilename'                => 'লক্ষ্য ফাইলৰ নাম:',
-'upload-maxfilesize'          => 'ফাà¦\87লৰ সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\86à¦\95াৰ: $1',
+'upload-maxfilesize'          => 'ফাà¦\87লৰ সৰà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\86à¦\95াৰ: $1',
 'upload-description'          => 'ফাইলৰ বৰ্ণনা',
 'upload-options'              => "আপল'ড বিকল্পসমূহ",
 'watchthisupload'             => 'এই ফাইল লক্ষ্য কৰক',
@@ -1621,7 +1621,7 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই',
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO বিচাৰি পোৱা নগ'ল
-à¦\86পà§\8bনাৰ server à¦\8fà¦\87 তথà§\8dয বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব পৰাà¦\95à§\88 পà§\8dরসà§\8dতà§\81ত à¦\95ৰা হà§\8bৱা নাà¦\87।
+à¦\86পà§\8bনাৰ server à¦\8fà¦\87 তথà§\8dয বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব পৰাà¦\95à§\88 পà§\8dৰসà§\8dতà§\81ত à¦\95ৰা হà§\8bৱা নাà¦\87।
 ই হয়তো CGI-based আৰু img_auth ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।
 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'img-auth-notindir'         => 'সজা হোৱা আপল’ড ডিৰেক্টৰিত অনুৰোধ কৰা পথটো নাই ।',
@@ -1641,7 +1641,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'http-invalid-url'      => 'অবৈধ URL: $1',
 'http-invalid-scheme'   => '"$1" আঁচনি থকা URLসমূহ সমৰ্থিত নহয় ।',
 'http-request-error'    => 'অজ্ঞাত ত্ৰুটিৰ বাবে HTTP অনুৰোধ ব্যাহত হৈছে ।',
-'http-read-error'       => 'HTTP পঠন তà§\8dরà§\81à¦\9fি ।',
+'http-read-error'       => 'HTTP পঠন তà§\8dৰà§\81à¦\9fি ।',
 'http-timed-out'        => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে ।',
 'http-curl-error'       => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
 'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল ।',
@@ -1659,7 +1659,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'license'            => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ:',
 'license-header'     => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
 'nolicense'          => 'একো বাছনি কৰা নাই',
-'license-nopreview'  => '(পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন à¦\89পলবà§\8dধ নহয়)',
+'license-nopreview'  => '(পà§\8dৰাà¦\95দৰà§\8dশন à¦\89পলবà§\8dধ নহয়)',
 'upload_source_url'  => '(এটা বৈধ, ৰাজহুৱাকৈ উন্মুক্ত URL)',
 'upload_source_file' => '(আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল)',
 
@@ -1920,7 +1920,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'শ্ৰেণী',
-'categoriespagetext'            => 'à¦\8fà¦\87 {{PLURAL:$1|বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80ত|বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80সমà§\82হত}}  পà§\83ষà§\8dঠা বা মিডিয়া ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87 ।
+'categoriespagetext'            => 'à¦\8fà¦\87 {{PLURAL:$1|বিষয়শà§\8dৰà§\87ণà§\80ত|বিষয়শà§\8dৰà§\87ণà§\80সমà§\82হত}}  পà§\83ষà§\8dঠা বা মিডিয়া ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87 ।
 [[Special:UnusedCategories|অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ]]  ইয়াত দেখুওৱা হোৱা নাই ।
 অধিক তথ্যৰ বাবে [[Special:WantedCategories|আৱশ্যক শ্ৰেণীসমূহ]] চাওক ।',
 'categoriesfrom'                => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক:',
@@ -1949,9 +1949,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'listusers-blocked'  => '(বাৰণ কৰা)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers'            => 'সà¦\95à§\8dরিয় বà§\8dযবহাৰà¦\95াৰà§\80ৰ তালিà¦\95া',
+'activeusers'            => 'সà¦\95à§\8dৰিয় বà§\8dযবহাৰà¦\95াৰà§\80ৰ তালিà¦\95া',
 'activeusers-intro'      => 'যোৱা  {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
-'activeusers-count'      => 'যà§\8bৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সরà§\8dবমà§\81ঠ {{PLURAL:$1|সমà§\8dপাদনাৰ|সমà§\8dপাদনাৰ}} সà¦\82à¦\96à§\8dযা $1',
+'activeusers-count'      => 'যà§\8bৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সৰà§\8dবমà§\81ঠ {{PLURAL:$1|সমà§\8dপাদনাৰ|সমà§\8dপাদনাৰ}} সà¦\82à¦\96à§\8dযা $1',
 'activeusers-from'       => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
 'activeusers-hidebots'   => 'বট নেদেখুৱাব',
 'activeusers-hidesysops' => 'প্ৰশাসক নেদেখুৱাব',
@@ -2042,7 +2042,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'watchmethod-list'     => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',
 'watchlistcontains'    => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} আছে ।',
 'iteminvalidname'      => "'$1' আইটেমটোৰ লগত সমস্যা হৈছে, অবৈধ নাম...",
-'wlnote'               => "তলত বিà¦\97ত {{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\98নà§\8dà¦\9fাত|'''$2''' à¦\98নà§\8dà¦\9fাত}} হà§\8bৱা {{PLURAL:$1|শà§\87ষ à¦\8fà¦\9fা পৰিৱরà§\8dতন|শà§\87ষ '''$1'''à¦\9fা পৰিৱরà§\8dতন}} দà§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা হâ\80\99ল ।",
+'wlnote'               => "তলত বিà¦\97ত {{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\98নà§\8dà¦\9fাত|'''$2''' à¦\98নà§\8dà¦\9fাত}} হà§\8bৱা {{PLURAL:$1|শà§\87ষ à¦\8fà¦\9fা পৰিৱৰà§\8dতন|শà§\87ষ '''$1'''à¦\9fা পৰিৱৰà§\8dতন}} দà§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা হâ\80\99ল ।",
 'wlshowlast'           => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',
 'watchlist-options'    => 'লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ',
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ $1',
 'blocklist-timestamp'             => 'সময়-মোহৰ',
 'blocklist-target'                => 'লক্ষ্য',
 'blocklist-expiry'                => 'ম্যাদ উকলিব',
-'blocklist-by'                    => 'পà§\8dৰশাসà¦\95à¦\95 বাধাপà§\8dরদান',
+'blocklist-by'                    => 'পà§\8dৰশাসà¦\95à¦\95 বাধাপà§\8dৰদান',
 'blocklist-params'                => 'অৱৰোধ পাৰামিটাৰসমূহ',
 'blocklist-reason'                => 'কাৰণ:',
 'ipblocklist-submit'              => 'অনুসন্ধান',
@@ -2858,15 +2858,15 @@ $1',
 'exif-subjectlocation'     => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান',
 'exif-gpslatituderef'      => 'উত্তৰ বা দক্ষিণ অক্ষাংশ',
 'exif-gpslatitude'         => 'অক্ষাংশ',
-'exif-gpslongituderef'     => 'পà§\82ৱ বা পশà§\8dà¦\9aিম দà§\8dরাà¦\98িমাà¦\82শ',
-'exif-gpslongitude'        => 'দà§\8dরাà¦\98িমাà¦\82শ',
+'exif-gpslongituderef'     => 'পà§\82ৱ বা পশà§\8dà¦\9aিম দà§\8dৰাà¦\98িমাà¦\82শ',
+'exif-gpslongitude'        => 'দà§\8dৰাà¦\98িমাà¦\82শ',
 'exif-gpsaltitude'         => 'উচ্চতা',
 'exif-gpstimestamp'        => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)',
 'exif-gpssatellites'       => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ',
 'exif-countrycodedest'     => 'দেশৰ ক’ড প্ৰদৰ্শিত',
 'exif-citydest'            => 'চহৰ প্ৰদৰ্শিত',
 'exif-objectname'          => 'চমু শীৰ্ষক',
-'exif-specialinstructions' => 'বিশà§\87ষ নিরà§\8dদà§\87শনাসমà§\82হ',
+'exif-specialinstructions' => 'বিশà§\87ষ নিৰà§\8dদà§\87শনাসমà§\82হ',
 'exif-headline'            => 'শিৰোনাম',
 'exif-source'              => 'উত্‍স',
 'exif-writer'              => 'লেখক',
@@ -2908,7 +2908,7 @@ $1',
 
 'exif-lightsource-0' => 'অজ্ঞাত',
 
-'exif-scenecapturetype-2' => 'পà§\8dরতিà¦\95à§\83তি',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'পà§\8dৰতিà¦\95à§\83তি',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'ৰাতিৰ দৃশ্য',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'একো নাই',

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 6e9f7b5..f4abff4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -496,7 +496,7 @@ Hesabınız yaradıldı.
 'createaccount'              => 'Hesab aç',
 'gotaccount'                 => "Giriş hesabınız varsa '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'daxil olun',
-'userlogin-resetlink'        => 'Loqininizi unutmusunuzmu?',
+'userlogin-resetlink'        => 'Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?',
 'createaccountmail'          => 'e-məktub ilə',
 'createaccountreason'        => 'Səbəb:',
 'badretype'                  => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.',
@@ -504,17 +504,17 @@ Hesabınız yaradıldı.
 Lütfən başqa ad seçin.',
 'loginerror'                 => 'Daxil olunma xətası',
 'createaccounterror'         => '$1 Hesab açılmadı',
-'nocookiesnew'               => 'İstifadəçi qeydiyyata düşüb, lakin təmsil olunmayıb.
-{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün kökələrdən istifadə olunur.
-Siz kökələrin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
-Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla təmsil olunuz.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} saytında girmək üçün alətlərinizin açıq olması lazımdır. Alətləriniz bağlıdır. Zəhmət olmasa açın və bir daha yoxlayın.',
+'nocookiesnew'               => 'İstifadəçi qeydiyyatı yaradıldı, lakin daxil ola bilmədiniz.
+{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün "cookie"lərdən istifadə edir.
+Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
+Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla daxil olun.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} istifadəçilərin daxil ola bilməsi üçün "cookie"lərdən istifadə edir. Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz. Lütfən, onların qəbuluna icazə verin və bir daha daxil olmağa cəhd edin.',
 'nocookiesfornew'            => 'İstifadəçinin akkauntu yaradılmayıb, ona görə də biz onun mənbəsini təsdiqləyə bilmədik.
 Kukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sınayın.',
 'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
-'noname'                     => 'İşlək istifadəçi adı daxil etməmişdiniz.',
-'loginsuccesstitle'          => 'Daxil olundu',
-'loginsuccess'               => "'''\"\$1\" olaraq {{SITENAME}}-ya daxil oldunuz.'''",
+'noname'                     => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.',
+'loginsuccesstitle'          => 'Daxil oldunuz',
+'loginsuccess'               => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}}ya daxil oldunuz.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
 İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar.
 Düzgün yazdığına əmin ol, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab aç]].',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index a8fd97f..0bc0f1b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -652,6 +652,7 @@ Derfor kan besøgende ikke oprette flere kontoer fra denne IP-adresse i øjeblik
 'noemailprefs'               => 'Angiv en e-mail-adresse, så følgende funktioner er til rådighed.',
 'emailconfirmlink'           => 'Bekræft e-mail-adressen (autentificering).',
 'invalidemailaddress'        => 'E-mail-adressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mail-adresse med et korrekt format eller tøm feltet.',
+'cannotchangeemail'          => 'De email-adresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
 'accountcreated'             => 'Brugerkonto oprettet',
 'accountcreatedtext'         => 'Brugerkontoen $1 er oprettet.',
 'createaccount-title'        => 'Opret brugerkonto på {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 6ff09d7..9758b5a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2485,9 +2485,9 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'                     => 'Namensraum:',
 'invert'                        => 'Auswahl umkehren',
-'tooltip-invert'                => 'Dieses Kästchen anklicken, um Änderungen im gewählten Namensraum und, sofern ausgewählt, dem entsprechenden zugehörigen Namensraum auszublenden',
+'tooltip-invert'                => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um Änderungen im gewählten Namensraum und, sofern ausgewählt, dem entsprechenden zugehörigen Namensraum auszublenden',
 'namespace_association'         => 'Zugeordneter Namensraum',
-'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Kästchen anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall Namensraum, mit einzubeziehen',
+'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen',
 'blanknamespace'                => '(Seiten)',
 
 # Contributions

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 3054e94..5d687be 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -511,6 +511,9 @@ Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederherg
 Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
 'undelete-show-file-confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2, $3 Uhr sehen wollen?',
 
+# Namespace form on various pages
+'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen',
+
 # Block/unblock
 'blockiptext'              => 'Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
 Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index be3bb51..8da7775 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1167,7 +1167,7 @@ Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
 [[Special:IPBlockList|Muokkausestolistassa]] on tämänhetkiset muokkausestot.',
 
 # History merging
-'mergehistory'                     => 'Yhdistä sivuhistoriat',
+'mergehistory'                     => 'Yhdistä muutoshistoriat',
 'mergehistory-header'              => 'Tämä sivu mahdollistaa sivun muutoshistorian yhdistämisen uudemman sivun muutoshistoriaan.
 Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa mennä ristikkäin.',
 'mergehistory-box'                 => 'Yhdistä kahden sivun muutoshistoria',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index e4c1e1c..0c490fc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Por favor, comprobe o rexistros.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rexistro de supresións',
-'suppressionlogtext' => 'Embaixo amósase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
-Vexa a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
+'suppressionlogtext' => 'A continuación móstrase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
+Vexa a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar historiais das páxinas',
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'searcheverything-enable'          => 'Procurar en todos os espazos de nomes',
 'searchrelated'                    => 'relacionado',
 'searchall'                        => 'todo',
-'showingresults'                   => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
+'showingresults'                   => "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "A continuación {{PLURAL:$3|móstrase '''1''' resultado|móstranse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''', dun total de '''\$3''',}} para \"'''\$4'''\"",
 'nonefound'                        => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión.
@@ -1352,8 +1352,8 @@ Este cambio non se poderá desfacer.',
 Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'yourgender'                    => 'Sexo:',
 'gender-unknown'                => 'Non especificado',
-'gender-male'                   => 'Masculino',
-'gender-female'                 => 'Feminino',
+'gender-male'                   => 'Home',
+'gender-female'                 => 'Muller',
 'prefs-help-gender'             => 'Opcional: Usado para xerar correctamente o sexo por parte do software. Esta información será pública.',
 'email'                         => 'Correo electrónico',
 'prefs-help-realname'           => 'O seu nome real é opcional, pero se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
@@ -2979,7 +2979,7 @@ O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de imaxes novas',
-'imagelisttext'         => "A continuación amósase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
+'imagelisttext'         => "A continuación móstrase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
 'newimages-summary'     => 'Esta páxina especial amosa os ficheiros cargados máis recentemente.',
 'newimages-legend'      => 'Filtro',
 'newimages-label'       => 'Nome do ficheiro (ou parte del):',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 19ad47d..4be8bbb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -731,6 +731,7 @@ för der Momang nit noch mit Metmaacher neu aanmellde.',
 'noemailprefs'               => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
 'emailconfirmlink'           => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress bestätije looße',
 'invalidemailaddress'        => 'Wat De do als en Adreß för Ding <i lang="en">e-mail</i> aanjejovve häs, süht noh Dress us. En <i lang="en">e-mail</i> Adreß en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
+'cannotchangeemail'          => 'Sing <i lang="en">e-mail<i> Addreß kam_mer ehe em Wiki nit ändere.',
 'accountcreated'             => 'Aanjemeldt',
 'accountcreatedtext'         => 'De Aanmeldung för dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“ es dorsch, De kanns jetz enlogge.',
 'createaccount-title'        => 'Enne neue Metmaacher aanmelde för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 0a2e7c2..d38303f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -78,7 +78,7 @@ $messages = array(
 'category_header'        => '"$1" категориядин ччинар',
 'subcategories'          => 'субкатегорияр',
 'category-media-header'  => '"$1" категорияда медиа',
-'category-empty'         => "''Ð\9alваÑ\82lалда алай ваÑ\85Ñ\82Ñ\83нда аваÑ\87 Ñ\87аÑ\80аÑ\80, кÑ\85Ñ\8cинаÑ\80 ва Ñ\88икилаÑ\80.''",
+'category-empty'         => "''Ð\90лай Ñ\87Iава и каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f иÑ\87Iи Ñ\8f.\"",
 'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Чуьнуьхай категория |Чуьнуьхай категорияр }}',
 'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|И категорияда анжах гуьгъуьна авай подкатегория ава.|$2-кай {{PLURAL:$1|подкатегория|$1 подкатегория}} къалурнава }}',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|И категорияда анжах гуьгъуьна авайди ччин ава |$2-кай къалурнавай {{PLURAL:$1|ччин|$1 ччин}} гьа а категориядин ччин я}}',
@@ -286,7 +286,8 @@ $messages = array(
 'noarticletext-nopermission'       => 'Исятда и  ччина са текстни авач.
 Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я
 <span class="plainlinks"> [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз] жеда.',
-'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьх, имма сифте килигун я.'''  Дегишунар гьеле хвенач!",
+'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьхm, им анжах сифтедин килигун я.'''  
+Куь дегишунар гьеле хвенвач!",
 'editing'                          => '$1 Дуьзар хъувун',
 'editingsection'                   => 'Дуьзар хъувун $1  (пай)',
 'copyrightwarning'                 => "Буюр, килиг дуьздиз, вири куьн {{SITENAME}} килигз ава акъуднавади $2(кл. $1 клиг хъувун).                                                          Квез кlанзаваштlа, куьн кхьинар азадиз чкlана ва дегишариз гьар кlанзайда, тамир абур инна.<br />                                                   Куьнени шагьидзава, куьни я автор ктунай дегишунар, ва кхьин хъувунай жуьмятдин кхьинрай ва азад чкадай.                              '''Атордин этияр авачиз'''",
@@ -314,7 +315,7 @@ $messages = array(
 'viewpagelogs'           => 'И ччиниз талукь тир журналар къалура',
 'currentrev-asof'        => '$1 тарихдиз талукь тир алай жуьре',
 'revisionasof'           => '$1 жуьре',
-'revision-info'          => 'Жуьре идалай $1, идалди $2',
+'revision-info'          => '$2 патал авунвай $1 тарихдин дегишун',
 'previousrevision'       => '←Вилик алатай жуьре',
 'nextrevision'           => 'Мадни цlийи жуьре →',
 'currentrevisionlink'    => 'Алай жуьре',
@@ -355,7 +356,7 @@ $messages = array(
 'lineno'                  => 'ЦIар $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
 'editundo'                => 'гьич авун',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Юкьван жуьреяр|$1 юкьван жуьрейри}} ава {{PLURAL:$2|са ишлемишчи|$2 ишлемишчийри}} къалурнач)',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$2|СА иштиракчи|$2 иштиракчияр}} патал авунвай {{PLURAL:$1|са арадин жуьре|$1 арадин жуьреяр}} къалурнавач)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Къекъуьнрин нетижаяр',
@@ -384,7 +385,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
-'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 ишлемишчи|$1 ишлемишчиди}} ({{PLURAL:$2|1 кlватlалдин пай|$2 кlватlалдин паяр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 элемент|$1 элементар}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегория|$2 субкатегорияр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
 'search-redirect'                  => '(рахкъурун $1)',
 'search-section'                   => '(пай $1)',
 'search-suggest'                   => 'Мумкин я хьи, куьне им фикирда кьуна: $1',
@@ -460,13 +461,13 @@ $messages = array(
 'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
 'recentchanges'                   => 'Mукьвара хьайи дегишвилер',
 'recentchanges-legend'            => 'Цlийи дегишвилерин низамарунар',
-'recentchangestext'               => 'СиÑ\84Ñ\82е кÑ\8cилелай гÑ\8cиÑ\81абнава Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи дегиÑ\88Ñ\83наÑ\80 викида гÑ\8cа макÑ\8aалада',
+'recentchangestext'               => 'Ð\98 Ñ\87Ñ\87ина викида Ñ\85Ñ\8cанвай Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи дегиÑ\88Ñ\83наÑ\80 гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83н',
 'recentchanges-feed-description'  => 'И хвала викида хьанвай эхиримжи дегишунар гуьзетун',
 'recentchanges-label-newpage'     => 'И дуьзар хъувун  цlийи ччин туькlуьрна',
 'recentchanges-label-minor'       => 'Им гъвечlи дуьзар хъувун я',
 'recentchanges-label-bot'         => 'И дуьзар хъувун ботди авунвайд я',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'И дуьзар хъувундин винел патрулвал авунвач',
-'rcnote'                          => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
+'rcnote'                          => "$5, $4 чIавун кьатIдиз талукь {{PLURAL:$2|югъ|'''$2''' йикъар}} къене{{PLURAL:$1|эхиримжи'''1''' дегишун|эхиримжи '''$1''' дегишунар}}",
 'rcnotefrom'                      => "Кlеник къалурна дегишунар идлай '''$2''' (идалди '''$1''' къалурна).",
 'rclistfrom'                      => '$1-ла эгечIна цIийи дегишвилер къалура',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 гъвечlи дуьзар хъувунар',
@@ -516,7 +517,7 @@ $messages = array(
 'filehist-help'             => 'Файлдин виликан жуьре килигун патал, гьа а жуьредин тарих/вахт илиса,',
 'filehist-deleteall'        => 'вири къакъудун',
 'filehist-deleteone'        => 'къакъудун',
-'filehist-revert'           => 'Хтун хъувун',
+'filehist-revert'           => 'элкъуьрна хкун',
 'filehist-current'          => 'алай',
 'filehist-datetime'         => 'Тарих/вахт',
 'filehist-thumb'            => 'Бицlи шикил',
@@ -558,7 +559,7 @@ $messages = array(
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтар}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|уьзви|уьзвияр}}',
 'lonelypages'   => 'Eтим xъувун',
-'prefixindex'   => 'Ð\92иÑ\80и Ñ\87аÑ\80аÑ\80 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 авай',
+'prefixindex'   => 'Ð\9fÑ\80еÑ\84икÑ\81 галай виÑ\80и Ñ\87Ñ\87инаÑ\80',
 'shortpages'    => 'Куьруь хъувун',
 'longpages'     => 'Яргъи хъувун',
 'usercreated'   => 'И чIава туькlуьрнава: $1 $2',
@@ -598,7 +599,7 @@ $messages = array(
 'newuserlogpage' => 'Иштиракчийрин туькlуьрунин журнал',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(Ñ\86lаÑ\86lидин кlваÑ\82lалаÑ\80)',
+'listgrouprights-members' => '(Ñ\83Ñ\8cзвийÑ\80ин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'Иштиракчидиз чар кхьихь',
@@ -614,9 +615,9 @@ $messages = array(
 'watch'             => 'Гуьзетун',
 'watchthispage'     => 'Гелкъуьн и хъувун',
 'unwatch'           => 'Гуьзет мийир',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 чар|$1 чарар}} куьн цlар, ихтилатрин чарар кlелтувурла.',
-'wlshowlast'        => 'Ð\9aÑ\8aалÑ\83Ñ\80 Ñ\8dÑ\85иÑ\80ижи $1 Ñ\81Ñ\8fÑ\82инлай $2 йикÑ\8aалди $3',
-'watchlist-options' => 'Ð\9eпÑ\86идин аÑ\85Ñ\82аÑ\80миÑ\88унар',
+'watchlist-details' => 'Куь гуьзетунин сиягьда {{PLURAL:$1|$1 ччин|$1 ччинар}}, веревирдрин ччинар квачиз.',
+'wlshowlast'        => 'ЭÑ\85иÑ\80имжи $1 Ñ\81Ñ\8fÑ\82 $2 Ñ\8eгÑ\8a $3 кÑ\8aалÑ\83Ñ\80а',
+'watchlist-options' => 'Ð\93Ñ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8cдин низамаÑ\80унар',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Килигун...',
@@ -688,7 +689,7 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-talk'     => 'Рахун',
 'sp-contributions-search'   => 'Кутур пай жугъура',
 'sp-contributions-username' => 'IP -адрес ва я  иштиракчидин тlвар',
-'sp-contributions-toponly'  => 'Ð\9aÑ\8aалÑ\83Ñ\80Ñ\83н дегиÑ\88Ñ\83наÑ\80, Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи жÑ\83Ñ\8cÑ\80еда авай',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Ð\90нжаÑ\85 Ñ\8dÑ\85иÑ\80имжи жÑ\83Ñ\8cÑ\80е Ñ\82иÑ\80 дÑ\83Ñ\8cзаÑ\80 Ñ\85Ñ\8aÑ\83вÑ\83наÑ\80 кÑ\8aалÑ\83Ñ\80а',
 'sp-contributions-submit'   => 'Жугъурун',
 
 # What links here
@@ -717,7 +718,7 @@ $messages = array(
 'unblocklink'              => 'Блок къахчун',
 'change-blocklink'         => 'Блокарун дегишарун',
 'contribslink'             => 'кутур крар',
-'blocklogpage'             => 'ЧинÑ\80ин Ñ\85аÑ\80а',
+'blocklogpage'             => 'Ð\91локаÑ\80Ñ\83нин жÑ\83Ñ\80нал',
 'blocklogentry'            => '[[$1]] блокарна,  $2 $3 чIав кьван',
 'unblocklogentry'          => 'Куьлегдай акъудун $1',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Аккаунт туькIуьрдай ихтияр авач',
@@ -800,7 +801,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS  хуьрек и чарчиз',
 'tooltip-feed-atom'               => 'И ччиндин Atom -дин трансляция',
 'tooltip-t-contributions'         => 'И иштиракчидин кутур крарин сиягь',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'ЭлекÑ\82Ñ\80он пÑ\83Ñ\87Ñ\82адай и иÑ\88лемиÑ\87идал Ñ\80акÑ\8aÑ\83Ñ\80Ñ\83н',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Ð\98 иÑ\88Ñ\82иÑ\80акÑ\87идиз Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он Ñ\87аÑ\80 Ñ\80акÑ\8aÑ\83Ñ\80а',
 'tooltip-t-upload'                => 'Шикилар ва я мультимедиядин файлар ппарун',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Куьмекчи ччинрин сиягь',
 'tooltip-t-print'                 => 'И ччиндин басма авун патал жьуре',
@@ -896,25 +897,25 @@ $messages = array(
 'imgmultigo' => 'Ша!',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ð\90Ñ\87Ñ\83Ñ\85 Ñ\85Ñ\8aÑ\83вÑ\83н дегиÑ\88иÑ\80Ñ\83нар',
-'watchlisttools-edit' => 'Ð\9aилигÑ\83н ва дегиÑ\88Ñ\83н аÑ\85Ñ\82аÑ\80мизавай Ñ\87аÑ\80аÑ\80 кlваÑ\82lал',
-'watchlisttools-raw'  => 'Ð\9aлигзавай Ñ\86lаÑ\80Ñ\86lин дегиÑ\88Ñ\83наÑ\80',
+'watchlisttools-view' => 'СиÑ\8fгÑ\8cда авай Ñ\87Ñ\87инÑ\80а дегиÑ\88вилер',
+'watchlisttools-edit' => 'Ð\93Ñ\8cÑ\83зеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c килигÑ\83н ва дÑ\83Ñ\8cзаÑ\80 Ñ\85Ñ\8aÑ\83вÑ\83н',
+'watchlisttools-raw'  => 'ТекÑ\81Ñ\82 Ñ\85Ñ\8cиз дÑ\83Ñ\8cзаÑ\80 Ñ\85Ñ\8aÑ\83вÑ\83н',
 
 # Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ð\9aилиг:\'\'\' юзунин куьлег "$2" акьалзава сифте куьлег, ицигнавай "$1".',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ð\94икÑ\8aеÑ\82:\'\'\' юзунин куьлег "$2" акьалзава сифте куьлег, ицигнавай "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'КьетIен  ччинар',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Ð\9aÑ\85Ñ\8cиÑ\85Ñ\8c и Ñ\86lаÑ\80 икlа, гÑ\8cа има Ñ\87Ñ\8cиÑ\85</pre>
-#ЭÑ\86ига гÑ\8cамиÑ\88ан лÑ\83гÑ\8cÑ\83нин кÑ\8cаÑ\82l (кÑ\8cаÑ\82l, Ñ\84изавай Ñ\8eкÑ\8cвай //) кÑ\8cеник
-#Ð\93Ñ\8cабÑ\83Ñ\80 Ñ\81ад жеда URL-адÑ\80еÑ\81 кÑ\8aеÑ\86е паÑ\82ан (hotlinked) Ñ\88икилдин
-#Ð\96Ñ\83Ñ\8cÑ\80е акÑ\8aаÑ\82завай Ñ\88икил Ñ\85Ñ\8cиз, акаÑ\82lа кÑ\8aалÑ\83Ñ\80да алÑ\83кÑ\8cÑ\83н Ñ\88икилдал
-#Цlарар гатlузавай #, гьисабзава ихтилатрай
-#Ð\93Ñ\8cама Ñ\80игиÑ\81Ñ\82Ñ\80 галаÑ\87из
-
-#Ð\9aÑ\85Ñ\8cиÑ\85Ñ\8cа гÑ\8cамиÑ\88ан лÑ\83гÑ\8cÑ\83наÑ\80 кÑ\8cаÑ\82lаÑ\80 Ñ\86lаÑ\80Ñ\86lин винелай.Ð\9aÑ\85Ñ\8cиÑ\85Ñ\8c гÑ\8cа Ñ\86lаÑ\80 икlа, има Ñ\85Ñ\8cиз </ PRE>',
+'external_image_whitelist' => ' #Ð\98 Ñ\86IаÑ\80 авайд Ñ\85Ñ\8cиз Ñ\82Ñ\83Ñ\80</pre>
+#Ð\90гÑ\8aада ваÑ\85Ñ\82 акадаÑ\80 Ñ\82ийиз жезвай лÑ\83гÑ\8cÑ\83нÑ\80ин кÑ\8cаÑ\82IаÑ\80 Ñ\8dÑ\86ига (// аÑ\80ада авай кIÑ\83Ñ\81).
+#Ð\98бÑ\83Ñ\80 кÑ\8cеÑ\86епаÑ\82ан Ñ\81Ñ\83Ñ\8cÑ\80еÑ\82Ñ\80ин URL галаз гекÑ\8aигда.
+#Ð\94Ñ\83Ñ\8cзкÑ\8aвезвайбÑ\83Ñ\80 Ñ\81Ñ\83Ñ\8cÑ\80еÑ\82аÑ\80 Ñ\85Ñ\8cиз кÑ\8aалÑ\83Ñ\80да, мÑ\83Ñ\8cкÑ\83Ñ\8cбÑ\83Ñ\80 Ñ\81Ñ\83Ñ\8cÑ\80еÑ\82Ñ\80из Ñ\82Ñ\83Ñ\85Ñ\83звай Ñ\8dлÑ\8fÑ\87IÑ\83наÑ\80 Ñ\85Ñ\8cиз кÑ\8aалÑ\83Ñ\80да.
+# "#" галаз эгечIзавай цIарариз къейдериз хьиз килигда.
+#ЦIаÑ\80аÑ\80 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80диз Ñ\84ад кÑ\8cаÑ\82IÑ\83дайбÑ\83Ñ\80 Ñ\8f.
+
+#ЦIаÑ\80Ñ\86ин винел виÑ\80и ваÑ\85Ñ\82 акадаÑ\80 Ñ\82ийиз жезвай лÑ\83гÑ\8cÑ\83нÑ\80ин кÑ\8cаÑ\82IаÑ\80 Ñ\8dÑ\86ига.Ð\98 Ñ\86IаÑ\80 авайд Ñ\85Ñ\8cиз Ñ\82Ñ\83Ñ\80</pre>',
 
 # Special:Tags
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] куьзунаг:',

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index f653066..08eacec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -655,6 +655,7 @@ e-mel bagi ciri-ciri berikut tidak boleh dikirim.',
 'noemailprefs'               => 'Anda perlu menetapkan alamat e-mel terlebih dahulu untuk menggunakan ciri-ciri ini.',
 'emailconfirmlink'           => 'Sahkan alamat e-mel anda.',
 'invalidemailaddress'        => 'Alamat e-mel tersebut tidak boleh diterima kerana ia tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel yang betul atau kosongkan sahaja ruangan tersebut.',
+'cannotchangeemail'          => 'Alamat e-mel akaun tidak boleh diubah di wiki ini.',
 'accountcreated'             => 'Akaun dibuka',
 'accountcreatedtext'         => 'Akaun pengguna bagi $1 telah dibuka.',
 'createaccount-title'        => 'Pembukaan akaun {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index ce00ac8..37b736c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -825,6 +825,7 @@ U ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.',
 'emailconfirmlink'           => 'Bevestig uw e-mailadres',
 'invalidemailaddress'        => 'Het e-mailadres is niet aanvaard, omdat het een ongeldige opmaak heeft.
 Geef een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.',
+'cannotchangeemail'          => 'Het e-mailadres voor een gebruiker kan op deze wiki niet gewijzigd worden.',
 'accountcreated'             => 'Gebruiker aangemaakt',
 'accountcreatedtext'         => 'De gebruiker $1 is aangemaakt.',
 'createaccount-title'        => 'Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 253c30c..f0d90c1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -769,6 +769,7 @@ Som et resultat kan det ikke opprettes flere kontoer fra denne IP-adressen.',
 'emailconfirmlink'           => 'Bekreft e-postadressen din.',
 'invalidemailaddress'        => 'Din e-postadresse kan ikke aksepteres, fordi den er ugyldig formatert.
 Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',
+'cannotchangeemail'          => 'E-post-adresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.',
 'accountcreated'             => 'Konto opprettet',
 'accountcreatedtext'         => 'Brukerkonto for $1 har blitt opprettet.',
 'createaccount-title'        => 'Kontooppretting på {{SITENAME}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index c5c3fb0..d9f726b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -2964,6 +2964,7 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => 'තත්',
 'minutes-abbrev' => 'විනා',
 'hours-abbrev'   => 'පැය',
+'ago'            => '$1 පෙර',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ආකෘතිය පහත පෙන්වා ඇති පරිදි වේ:
@@ -3809,8 +3810,16 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'sqlite-no-fts'  => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
 
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
-'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
-'newuserlog-byemail'     => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
+'revdelete-content-hid'        => 'අන්තර්ගතය සඟවා ඇත',
+'revdelete-summary-hid'        => 'සංස්කරණ සාරාංශය සඟවා ඇත',
+'revdelete-uname-hid'          => 'පරිශීලක-නාමය  සඟවා ඇත',
+'revdelete-content-unhid'      => 'අන්තර්ගතය සඟවා නොමැත',
+'revdelete-summary-unhid'      => 'සංස්කරණ සාරාංශය සඟවා නොමැත',
+'revdelete-uname-unhid'        => 'පරිශීලක-නාමය  සඟවා නොමැත',
+'revdelete-restricted'         => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
+'revdelete-unrestricted'       => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
+'logentry-move-move'           => '$1 $3 සිට $4 දක්වා පිටු {{GENDER:$2|ගෙන යන ලදී}}',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ගිණුම ස්වංක්‍රීයව {{GENDER:$2|නිර්මිතය}}',
+'newuserlog-byemail'           => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index a840aae..fe1f568 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -420,9 +420,9 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'Прикажи преглед пре оквира за уређивање',
 'tog-previewonfirst'          => 'Прикажи преглед на првој измени',
 'tog-nocache'                 => 'Онемогући привремено меморисање страница',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aе када се промени страница коју надгледам',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aе када се промени моја страница за разговор',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aе и за мање измене',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 када се промени страница коју надгледам',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 када се промени моја страница за разговор',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 и за мање измене',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Откриј моју е-адресу у порукама обавештења',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи број корисника који надгледају',
 'tog-oldsig'                  => 'Текући потпис:',
@@ -552,7 +552,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:НПП',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'       => 'Додај тему',
+'vector-action-addsection'       => '+',
 'vector-action-delete'           => 'Обриши',
 'vector-action-move'             => 'Премести',
 'vector-action-protect'          => 'Заштити',
@@ -563,7 +563,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-edit'               => 'Уреди',
 'vector-view-history'            => 'Историја',
 'vector-view-view'               => 'Читај',
-'vector-view-viewsource'         => 'Извор',
+'vector-view-viewsource'         => 'Изворник',
 'actions'                        => 'Радње',
 'namespaces'                     => 'Именски простори',
 'variants'                       => 'Варијанте',
@@ -637,7 +637,7 @@ $1',
 'aboutpage'            => 'Project:О нама',
 'copyright'            => 'Садржај је доступан под лиценцом $1.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Ауторска права',
-'currentevents'        => 'Ð\9dовости',
+'currentevents'        => 'Ð\90кÑ\82Ñ\83елности',
 'currentevents-url'    => 'Project:Новости',
 'disclaimers'          => 'Одрицање одговорности',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Одрицање одговорности',
@@ -671,7 +671,7 @@ $1',
 'editsection'             => 'уреди',
 'editsection-brackets'    => '[$1]',
 'editold'                 => 'уреди',
-'viewsourceold'           => 'извор',
+'viewsourceold'           => 'изворник',
 'editlink'                => 'уреди',
 'viewsourcelink'          => 'Извор',
 'editsectionhint'         => 'Уредите одељак „$1“',
@@ -772,7 +772,7 @@ $1',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Неисправни параметри за wfQuery()<br />
 Функција: $1<br />
 Упит: $2',
-'viewsource'           => 'Извор',
+'viewsource'           => 'Изворник',
 'viewsourcefor'        => 'за $1',
 'actionthrottled'      => 'Радња је успорена',
 'actionthrottledtext'  => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.',
@@ -814,9 +814,9 @@ $2',
 'yourdomainname'             => 'Домен:',
 'externaldberror'            => 'Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.',
 'login'                      => 'Пријави ме',
-'nav-login-createaccount'    => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ава/Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а',
+'nav-login-createaccount'    => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е/Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\98 Ñ\81е',
 'loginprompt'                => 'Омогућите колачиће да бисте се пријавили на овај вики.',
-'userlogin'                  => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ава/Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а',
+'userlogin'                  => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е/Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\98 Ñ\81е',
 'userloginnocreate'          => 'Пријава',
 'logout'                     => 'Одјава',
 'userlogout'                 => 'Одјави ме',
@@ -990,12 +990,12 @@ $2
 'subject'                          => 'Тема/наслов:',
 'minoredit'                        => 'мања измена',
 'watchthis'                        => 'надгледај ову страницу',
-'savearticle'                      => 'Сачувај',
+'savearticle'                      => 'Сачувај страницу',
 'preview'                          => 'Преглед',
-'showpreview'                      => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98',
+'showpreview'                      => 'Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед',
 'showlivepreview'                  => 'Тренутни преглед',
 'showdiff'                         => 'Прикажи измене',
-'anoneditwarning'                  => "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' нисте пријављени.
+'anoneditwarning'                  => "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' Ð\9dисте пријављени.
 Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
 'anonpreviewwarning'               => "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
 'missingsummary'                   => "'''Напомена:''' нисте унели опис измене.
@@ -1151,7 +1151,7 @@ $2
 'nocreatetitle'                    => 'Прављење странице је ограничено',
 'nocreatetext'                     => 'На овом викију је ограничено прављење нових страница.
 Можете се вратити и уредити постојећу страницу, или се [[Special:UserLogin|пријавите или отворите налог]].',
-'nocreate-loggedin'                => 'Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа да правите нове странице.',
+'nocreate-loggedin'                => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да правите нове странице.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Уређивање одељка није подржано',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'Уређивање одељка није подржано на овој страници.',
 'permissionserrors'                => 'Грешке у овлашћењима',
@@ -1602,11 +1602,11 @@ $1",
 # Groups
 'group'               => 'Група:',
 'group-user'          => 'Корисници',
-'group-autoconfirmed' => 'Самопотврђени корисници',
+'group-autoconfirmed' => 'Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки потврђени корисници',
 'group-bot'           => 'Ботови',
 'group-sysop'         => 'Администратори',
 'group-bureaucrat'    => 'Бирократе',
-'group-suppress'      => 'Ð\9dадзоÑ\80ниÑ\86и',
+'group-suppress'      => 'РевизоÑ\80и',
 'group-all'           => '(сви)',
 
 'group-user-member'          => 'Корисник',
@@ -1621,7 +1621,7 @@ $1",
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Ботови',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Администратори',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Бирократе',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Ð\9dадзоÑ\80ниÑ\86и',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:РевизоÑ\80и',
 
 # Rights
 'right-read'                  => 'прегледање страница',
@@ -1639,7 +1639,7 @@ $1",
 'right-reupload'              => 'замењивање постојећих датотека',
 'right-reupload-own'          => 'замењивање сопствених датотека',
 'right-reupload-shared'       => 'мењање датотека на дељеном складишту мултимедије',
-'right-upload_by_url'         => 'отпремање датотека преко адресе',
+'right-upload_by_url'         => 'слање датотека преко URL адресе',
 'right-purge'                 => 'чишћење кеша странице без потврде',
 'right-autoconfirmed'         => 'уређивање полузаштићених страница',
 'right-bot'                   => 'сматрање измена као аутоматски процес',
@@ -2447,7 +2447,7 @@ $UNWATCHURL
 'confirmdeletetext'      => 'Управо ћете обрисати страницу, укључујући и њену историју.
 Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
 'actioncomplete'         => 'Радња је завршена',
-'actionfailed'           => 'Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88на Ñ\80адÑ\9aа',
+'actionfailed'           => 'РадÑ\9aа ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пела',
 'deletedtext'            => "Страница „$1“ је обрисана.
 Погледајте ''$2'' за више детаља.",
 'dellogpage'             => 'историја брисања',
@@ -2882,7 +2882,7 @@ $1',
 'move-talk-subpages'           => 'Премести подстранице странице за разговор (до $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Страница $1 већ постоји и не може се заменити.',
 'movepage-page-moved'          => 'Страница $1 је премештена у $2.',
-'movepage-page-unmoved'        => 'Ð\9dе могÑ\83 да пÑ\80емеÑ\81Ñ\82им Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 $1 у $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а $1 Ñ\81е не може пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82и у $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Максимум од $1 {{PLURAL:$1|стране|страна}} је био премештен, и више од тога неће бити аутоматски премештено.',
 'movelogpage'                  => 'Историја премештања',
 'movelogpagetext'              => 'Испод је списак премештања страница.',
@@ -3003,7 +3003,7 @@ $1',
 'import-noarticle'           => 'Нема странице за увоз!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Све измене су претходно увезене.',
 'xml-error-string'           => '$1 у реду $2, колона $3 (бајт $4): $5',
-'import-upload'              => 'Ð\9eÑ\82пÑ\80емање XML података',
+'import-upload'              => 'Слање XML података',
 'import-token-mismatch'      => 'Губитак података о сесији.
 Покушајте поново.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Не могу да увозим с наведеног викија.',
@@ -3011,7 +3011,7 @@ $1',
 'import-error-create'        => 'Страница „$1“ није увезена јер вам није дозвољено да је направите.',
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'Ð\94невник увоза',
+'importlogpage'                    => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а увоза',
 'importlogpagetext'                => 'Административни увози страница са историјама измена са других викија.',
 'import-logentry-upload'           => '{{GENDER:|је увезао|је увезла|уведе}} „[[$1]]“ отпремањем датотеке',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
@@ -3224,7 +3224,7 @@ $1',
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија нових слика',
 'imagelisttext'         => "Испод је списак од '''$1''' {{PLURAL:$1|датотеке|датотеке|датотека}} поређаних $2.",
-'newimages-summary'     => 'Ð\9eва поÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80иказÑ\83Ñ\98е недавно оÑ\82пÑ\80емÑ\99ене датотеке.',
+'newimages-summary'     => 'Ð\9eва поÑ\81ебна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80иказÑ\83Ñ\98е поÑ\81ледÑ\9aе поÑ\81лаÑ\82е датотеке.',
 'newimages-legend'      => 'Филтер',
 'newimages-label'       => 'Назив датотеке (или њен део):',
 'showhidebots'          => '($1 ботове)',
@@ -3274,8 +3274,8 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-gan'      => 'gan',
 
 # Variants for Serbian language
-'variantname-sr-ec' => 'ћирилица',
-'variantname-sr-el' => 'latinica',
+'variantname-sr-ec' => 'Ћирилица',
+'variantname-sr-el' => 'Latinica',
 'variantname-sr'    => 'sr',
 
 # Variants for Kazakh language

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 755647e..1db284c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -235,9 +235,9 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'Prikaži pretpregled pre polja za izmenu',
 'tog-previewonfirst'          => 'Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni',
 'tog-nocache'                 => 'Onemogući privremeno memorisanje stranica',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pošalji mi e-poruku kada se promeni stranica koju nadgledam',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pošalji mi e-poruku kada se promeni moja stranica za razgovor',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi e-poruku i kod manjih izmena',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pošalji mi imejl kada se promeni stranica koju nadgledam',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pošalji mi imejl kada se promeni moja stranica za razgovor',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi imejl i za manje izmene',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Otkrij adresu moje e-pošte u pošti obaveštenja',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
 'tog-oldsig'                  => 'Postojeći potpis:',
@@ -357,7 +357,7 @@ $messages = array(
 'qbbrowse'       => 'Prelistavaj',
 'qbedit'         => 'Izmeni',
 'qbpageoptions'  => 'Opcije stranice',
-'qbpageinfo'     => 'Podaci o stranici',
+'qbpageinfo'     => 'Sadržaj stranice',
 'qbmyoptions'    => 'Moje opcije',
 'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
 'faq'            => 'NPP',
@@ -469,7 +469,7 @@ $1',
 'badaccess-groups' => 'Akcija koju ste pokrenuli je rezervisana za korisnike iz {{PLURAL:$2|grupe|iz jedne od grupa}}: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Verzija $1 MedijaVikija je potrebna',
-'versionrequiredtext' => 'Potrebno je izdanje $1 Medijavikija da bi se koristila ova stranica.
+'versionrequiredtext' => 'Potrebno je izdanje $1 Medijavikija da biste koristili ovu stranicu.
 Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 
 'ok'                      => 'U redu',
@@ -506,7 +506,7 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Članak',
-'nstab-user'      => 'Korisnik',
+'nstab-user'      => '{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Korisnik|Korisnica}}',
 'nstab-media'     => 'Medij',
 'nstab-special'   => 'Posebno',
 'nstab-project'   => 'Projekat',
@@ -518,9 +518,9 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Nema takve akcije',
-'nosuchactiontext'  => 'Akciju navedenu u URL-u viki softver nije prepoznao.
-Moguće je da ste ukucali pogrešan URL, ili sledili zastarelu vezu.
-Takođe je moguće da se radi o grešci u viki softveru.',
+'nosuchactiontext'  => 'Radnja navedena u adresi nije ispravna.
+Možda ste pogrešno napisali adresu ili ste pratili zastarelu vezu.
+Moguće je i da se radi o grešci u softveru vikija.',
 'nosuchspecialpage' => 'Nema takve posebne stranice',
 'nospecialpagetext' => '<strong>Tražili ste nepostojeću posebnu stranicu.</strong>
 
@@ -799,7 +799,7 @@ Privremena lozinka: $2',
 'showpreview'                      => 'Prikaži pretpregled',
 'showlivepreview'                  => 'Živi pretpregled',
 'showdiff'                         => 'Prikaži promene',
-'anoneditwarning'                  => "'''Pažnja:''' Niste prijavljeni.
+'anoneditwarning'                  => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni.
 Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
 'anonpreviewwarning'               => "''Niste prijavljeni. Čuvanje će postaviti Vašu IP adresu u stranici za uređivanje.''",
 'missingsummary'                   => "'''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa.",
@@ -2294,8 +2294,8 @@ Možete promeniti stepen zaštite ove stranice, ali on neće uticati na prenosiv
 'undeletepage'                 => 'Pogledaj i vrati obrisane stranice',
 'undeletepagetitle'            => "'''Sledeće sadrži obrisane izmene članka: [[:$1|$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Pogledaj obrisane strane',
-'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Sledeća stranica je obrisana, ali je|Sledeće $1 stranice su obrisane, ali su|Sledećih $1 stranica je obrisano, ali su}} još uvek u arhivi i mogu biti vraćene.
-Arhiva može biti periodično čišćena.',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Sledeća stranica je obrisana, ali je još uvek u arhivi i može biti vraćena|Sledeće $1 stranice su obrisane, ali su još uvek u arhivi i mogu biti vraćene|Sledećih $1 stranica je obrisano, ali su još uvek u arhivi i mogu biti vraćene}}.
+Arhiva se povremeno čisti od ovakvih stranica.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'vraćanje verzija',
 'undeleteextrahelp'            => "Da biste vratili celu istoriju stranice, ostavite sve kućice neoznačene i kliknite na dugme '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
 Ako želite da vratite određene izmene, označite ih i kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index a8474a8..51e4f4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1390,17 +1390,23 @@ $1",
 'right-block'                => 'בלאקירן אַנדערע באַניצער פֿון רעדאַקטירן',
 'right-blockemail'           => 'בלאקירן א באַניצער פֿון שיקן ע־פאסט',
 'right-hideuser'             => 'בלאקירן באַניצער־נאָמען און פֿאַרבארגן אים',
+'right-unblockself'          => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
+'right-protect'              => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן געשיצטע בלעטער',
+'right-editprotected'        => 'רעדאַגירן געשיצטע בלעטער (אָן קאַסקאַדן שוץ)',
 'right-editinterface'        => 'רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך',
 'right-editusercssjs'        => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס',
 'right-editusercss'          => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
 'right-edituserjs'           => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס JS טעקעס',
 'right-rollback'             => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
+'right-markbotedits'         => 'מאַרקירן צוריקגעזעצטע רעדאַגירונגען ווי באט רעדאַגירונגען',
+'right-noratelimit'          => 'נישט ווערן באַגרענעצט דורך לימיטאַציע',
 'right-import'               => 'אימפארטירן בלעטער פון אנדערע וויקיס',
 'right-importupload'         => 'אימפארטירן בלעטער דורך ארויפֿלאָדן טעקע',
 'right-patrol'               => 'צייכנען די רעדאַקטירונגען פֿון אַנדערע ווי פאַטראלירט',
 'right-autopatrol'           => 'אייגענע באַאַרבעטונגען אויטאמאַטיש מאַרקירט ווי קאנטראלירט',
 'right-patrolmarks'          => 'באַקוקן לעצטע ענדערונגען פּאַטראָל מאַרקירונגען',
 'right-unwatchedpages'       => 'באַקוקן די ליסטע פֿון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
+'right-trackback'            => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק',
 'right-mergehistory'         => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער',
 'right-userrights'           => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
@@ -1442,6 +1448,7 @@ $1",
 'action-patrol'               => "אנצייכענען אנדערס' רעדאקטירונגן אלס נאכגעקוקט",
 'action-autopatrol'           => 'אנצוצייכענען אייערע רעדאקטירונגן אלס איבערגעקוקטע',
 'action-unwatchedpages'       => 'זען די ליסטע פון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
+'action-trackback'            => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק',
 'action-mergehistory'         => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון דעם בלאַט',
 'action-userrights'           => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס',
@@ -1608,7 +1615,8 @@ $1",
 'http-bad-status'       => "ס'איז געווען א פראבלעם ביים HTTP פֿאַרלאַנג: $1 $2",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => "מ'קען נישט דערגרייכן URL",
+'upload-curl-error6'  => "מ'קען נישט דערגרייכן URL",
+'upload-curl-error28' => 'אַרויפֿלאָדן צײַט־ענדע',
 
 'license'            => 'ליצענץ:',
 'license-header'     => 'ליצענץ:',
@@ -1645,7 +1653,7 @@ $1",
 'filehist-filesize'                 => 'טעקע גרייס',
 'filehist-comment'                  => 'באמערקונג',
 'filehist-missing'                  => 'טעקע פעלט',
-'imagelinks'                        => 'פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95×\9d ×\91×\99×\9c×\93',
+'imagelinks'                        => '×\98עקע ×\91×\90Ö·× ×\99×¥',
 'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
 'linkstoimage-more'                 => "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.
 די פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט  {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט לינק|די ערשטע $1 בלאַט לינקען}} צו דער טעקע.
@@ -2283,10 +2291,12 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'אנדער/נאך א סיבה:',
 'ipbhidename'                     => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות',
 'ipbwatchuser'                    => 'אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער',
+'ipb-confirm'                     => 'באַשטעטיקן בלאָק',
 'badipaddress'                    => 'נישט קיין גוטער IP אַדרעס.',
 'blockipsuccesssub'               => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג',
 'blockipsuccesstext'              => 'באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פֿאַרשפאַרט.
 זעט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באַניצער]] כדי צו זען די בלאקירונגען.',
+'ipb-blockingself'                => 'איר האַלט בײַ בלאקירן זיך אַליין! איר ווילט דאָס טאַקע טון?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'רעדאקטיר בלאקירונג סיבות',
 'ipb-unblock-addr'                => 'אויפֿבלאקירן $1',
 'ipb-unblock'                     => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס',
@@ -2298,6 +2308,12 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
 'ipblocklist'                     => 'בלאקירטע באַניצער',
 'ipblocklist-legend'              => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
+'blocklist-timestamp'             => 'צײַטשטעמפל',
+'blocklist-target'                => 'ציל',
+'blocklist-expiry'                => 'גייט אויס:',
+'blocklist-by'                    => 'בלאקירן סיסאפ',
+'blocklist-params'                => 'בלאקירן פאַראַמעטערס',
+'blocklist-reason'                => 'אורזאַך',
 'ipblocklist-submit'              => 'זוכן',
 'ipblocklist-localblock'          => 'לאקאַלע בלאקירונג',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|אַנדער בלאקירונג|אַנדערע בלאקירונגען}}',
@@ -2335,13 +2351,17 @@ $1',
 'range_block_disabled'            => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'בלאקירן מיט פאַרבאָרגן באַניצער נאָמען מוז זייַן אויף אייביק.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'נישט געקענט פֿאַרשטיקן די קאנטע; זי האט מעגלעך צופיל רעדאַקטירונגען.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" איז שוין בלאקירט',
 'ipb-needreblock'                 => '$1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַצייכנונגען?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}',
 'unblock-hideuser'                => 'איר קענט נישט אומבלאקירן דעם באניצער, ווײַל זײַן באַניצער נאָמען איז פֿאַרבארגן.',
 'ipb_cant_unblock'                => "גרײַז: בלאק ID $1 נישט געפֿונען. 
 ס'מעגליך שוין געווארן באַפֿרייט.",
+'ipb_blocked_as_range'            => "טעות: דער IP אַדרעס $1 איז נישט בלאקירט גראָד און מען קען אים נישט אויפֿבלאקירן.
+דאך איז ער בלאקירט אַלס א טייל פֿון דעם אָפשטאַנד $2, וואָס מ'קען יא אויפֿבלאקירן.",
 'ip_range_invalid'                => 'אומריכטיגער IP גרייך.',
+'ip_range_toolarge'               => 'אָפשטאַנדן גרעסער ווי /$1 קען מען נישט בלאקירן.',
 'blockme'                         => 'בלאקירט מיך',
 'proxyblocker'                    => 'פראקסי בלאקער',
 'proxyblocker-disabled'           => 'די  פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.',
@@ -2640,7 +2660,17 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1',
 
 # Info page
-'pageinfo-talkpage' => 'רעדן בלאַט',
+'pageinfo-title'            => 'אינפֿאָרמאַציע פֿאַר "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'רעדאַקטירונגען',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע',
+'pageinfo-header-views'     => 'קוקן',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'בלאַט',
+'pageinfo-talkpage'         => 'רעדן בלאַט',
+'pageinfo-watchers'         => 'צאָל אויפֿפאַסער',
+'pageinfo-edits'            => 'צאָל ענדערונגען',
+'pageinfo-authors'          => 'צאָל באַזונדערע שרײַבער',
+'pageinfo-views'            => 'צאַל קוקן',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'צאל קוקן צו א רעדאַקטירונג',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
@@ -2812,7 +2842,12 @@ $1',
 'exif-urgency'                  => 'דרינגלעכקייט',
 'exif-locationdest'             => 'געוויזענע לאקאציע',
 'exif-locationdestcode'         => 'קאד פֿון געוויזענער לאקאציע',
+'exif-writer'                   => 'שרײַבער',
 'exif-languagecode'             => 'שפראַך',
+'exif-iimversion'               => 'IIM ווערסיע',
+'exif-iimcategory'              => 'קאַטעגאָריע',
+'exif-datetimeexpires'          => 'נישט צו ניצן נאָך',
+'exif-datetimereleased'         => 'באַפֿרייט אום',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
@@ -2908,6 +2943,30 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-t' => 'ריכטיגע דירעקציע',
 'exif-gpsdirection-m' => 'מאגנאטיק ריכטונג',
 
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'גרעסער פֿון 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'קונסט, קולטור און פאַרווײַלונג',
+'exif-iimcategory-clj' => 'פאַרברעכן און געזעץ',
+'exif-iimcategory-dis' => 'קאַטאַסטראפֿעס און אַקצידענטן',
+'exif-iimcategory-fin' => 'עקאנאמיע און געשעפֿט',
+'exif-iimcategory-edu' => 'בילדונג',
+'exif-iimcategory-evn' => 'סביבה',
+'exif-iimcategory-hth' => 'געזונט',
+'exif-iimcategory-hum' => 'מענטשלעכער אינטערעס',
+'exif-iimcategory-lab' => 'אַרבעט',
+'exif-iimcategory-lif' => 'לעבנסטיל און פֿרייַע צייַט',
+'exif-iimcategory-pol' => 'פּאָליטיק',
+'exif-iimcategory-rel' => 'רעליגיע און גלויבן',
+'exif-iimcategory-sci' => 'וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע',
+'exif-iimcategory-soi' => 'סאציאלע פֿראגעס',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ספארט',
+'exif-iimcategory-war' => 'מלחמה, קאָנפליקט און אומרו',
+'exif-iimcategory-wea' => 'וועטער',
+
+'exif-urgency-normal' => 'נאָרמאַל ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'נידעריק ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'הויך ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'רעדאַקטירט די טעקע מיט א דרויסנדיגער אַפליקאַציע',
 'edit-externally-help' => 'זעט די [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors אויפֿשטעל אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 74b1e1f..7d6a8f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -704,6 +704,7 @@ $2',
 'noemailprefs'               => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能。',
 'emailconfirmlink'           => '确认您的邮箱地址',
 'invalidemailaddress'        => '邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。',
+'cannotchangeemail'          => '本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。',
 'accountcreated'             => '已建立账户',
 'accountcreatedtext'         => '$1的账户已经被创建。',
 'createaccount-title'        => '在{{SITENAME}}中创建新账户',
@@ -1742,7 +1743,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'                 => '文件大小',
 'filehist-comment'                  => '注解',
 'filehist-missing'                  => '文件遗失',
-'imagelinks'                        => '文件使用量',
+'imagelinks'                        => '文件使用情况',
 'linkstoimage'                      => '以下的$1个页面链接到本文件：',
 'linkstoimage-more'                 => '多于$1个页面连接到这个文件。
 下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
@@ -2879,10 +2880,10 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => '从$1 $2开始显示新文件',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1秒|$1秒}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1分钟|$1分钟}}',
-'hours'   => '{{PLURAL:$1|$1小时|$1小时}}',
-'days'    => '{{PLURAL:$1|$1天|$1天}}',
+'seconds' => '$1秒',
+'minutes' => '$1分钟',
+'hours'   => '$1小时',
+'days'    => '$1天',
 'ago'     => '$1前',
 
 # Bad image list
@@ -3628,7 +3629,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 # New logging system
 'logentry-delete-delete'              => '$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3',
 'logentry-delete-restore'             => '$1{{GENDER:$2|恢复}}页面$3',
-'logentry-delete-event'               => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5项日志|$5项日志}}的可见性：$4',
+'logentry-delete-event'               => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中$5项日志的可见性：$4',
 'logentry-delete-revision'            => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性：$4',
 'logentry-delete-event-legacy'        => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中日志的可见性',
 'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中历史版本的可见性',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a4d34f1..bea672e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -668,6 +668,7 @@ $2',
 'noemailprefs'               => '在您的參數設置中指定一個電子郵件地址以使用此功能。',
 'emailconfirmlink'           => '確認您的郵箱地址',
 'invalidemailaddress'        => '郵箱地址格式不正確，請輸入正確的郵箱位址或清空該輸入框。',
+'cannotchangeemail'          => '本wiki不允許對賬戶的電郵地址進行更改。',
 'accountcreated'             => '已建立賬戶',
 'accountcreatedtext'         => '$1的賬戶已經被建立。',
 'createaccount-title'        => '在{{SITENAME}}中建立新賬戶',
@@ -705,16 +706,18 @@ $2',
 'resetpass-temp-password'   => '臨時密碼:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'                => '重新設定密碼',
-'passwordreset-text'           => '完成此表格以接收一個電郵以提示你的帳戶詳情。',
-'passwordreset-legend'         => '重設密碼',
-'passwordreset-disabled'       => '此維基上已禁止了重設密碼。',
-'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一個}}',
-'passwordreset-username'       => '使用者名稱：',
-'passwordreset-domain'         => '域名：',
-'passwordreset-email'          => '電郵地址：',
-'passwordreset-emailtitle'     => '在{{SITENAME}}上的詳細信息',
-'passwordreset-emailtext-ip'   => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信
+'passwordreset'                    => '重新設定密碼',
+'passwordreset-text'               => '完成此表格以接收一個電郵以提示你的帳戶詳情。',
+'passwordreset-legend'             => '重設密碼',
+'passwordreset-disabled'           => '此維基上已禁止了重設密碼。',
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一個}}',
+'passwordreset-username'           => '使用者名稱：',
+'passwordreset-domain'             => '域名：',
+'passwordreset-capture'            => '查看生成的電子郵件嗎？',
+'passwordreset-capture-help'       => '如果您選中此框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送給用戶。',
+'passwordreset-email'              => '電郵地址：',
+'passwordreset-emailtitle'         => '在{{SITENAME}}上的詳細信息',
+'passwordreset-emailtext-ip'       => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信
 息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下電郵地址有關：
 
 $2
@@ -722,7 +725,7 @@ $2
 {{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}會在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}到期。
 你應該現在登入並選擇一個新的密碼。如果不是你作出這個請求，又或你已經記
 起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
-'passwordreset-emailtext-user' => '用戶$1要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下
+'passwordreset-emailtext-user'     => '用戶$1要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下
 電郵地址有關：
 
 $2
@@ -730,9 +733,11 @@ $2
 {{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}會在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}到期。
 你應該現在登入並選擇一個新的密碼。如果不是你作出這個請求，又或你已經記
 起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
-'passwordreset-emailelement'   => '用戶名：$1
+'passwordreset-emailelement'       => '用戶名：$1
 臨時密碼：$2',
-'passwordreset-emailsent'      => '已發送提示電郵。',
+'passwordreset-emailsent'          => '已發送提示電郵。',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => '提醒電子郵件已發送，並在下面顯示。',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的提醒電子郵件如下所示，但發送失敗：$1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => '更改電郵地址',
@@ -1283,7 +1288,8 @@ $1",
 'prefs-registration'            => '註冊時間:',
 'yourrealname'                  => '真實姓名：',
 'yourlanguage'                  => '介面語言：',
-'yourvariant'                   => '字體變換:',
+'yourvariant'                   => '內容語言變體：',
+'prefs-help-variant'            => '您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。',
 'yournick'                      => '新簽名:',
 'prefs-help-signature'          => '在討論頁面上的評論應該要用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名，這樣便會轉換成{{GENDER:|你|妳|你}}的簽名以及一個時間截記。',
 'badsig'                        => '錯誤的原始簽名。請檢查HTML標籤。',
@@ -1425,6 +1431,7 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '鎖定和解除鎖定資料庫',
 'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
 'right-sendemail'             => '發電子郵件給其他用戶',
+'right-passwordreset'         => '使用者的密碼重新設定（[[Special:PasswordReset|特殊頁面]]）',
 
 # User rights log
 'rightslog'                  => '用戶權限日誌',
@@ -1728,7 +1735,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'                 => '檔案大小',
 'filehist-comment'                  => '註解',
 'filehist-missing'                  => '檔案遺失',
-'imagelinks'                        => 'æª\94æ¡\88é\80£çµ\90',
+'imagelinks'                        => 'æ\96\87件使ç\94¨æ\83\85æ³\81',
 'linkstoimage'                      => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
 'linkstoimage-more'                 => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
 下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。
@@ -2866,7 +2873,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'          => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
 'show-big-image'         => '完整解像度',
 'show-big-image-preview' => '此預覽的大小：$1.',
-'show-big-image-other'   => '其他大小：$1。',
+'show-big-image-other'   => '其他{{PLURAL:$2||}}解決方案：$1。',
 'show-big-image-size'    => '$1× $2 像素',
 'file-info-gif-looped'   => '循環',
 'file-info-gif-frames'   => '$1幀',
@@ -2886,6 +2893,13 @@ $1',
 'bydate'                => '按日期',
 'sp-newimages-showfrom' => '從$1 $2開始顯示新檔案',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '$1秒',
+'minutes' => '$1分鍾',
+'hours'   => '$1小時',
+'days'    => '$1天',
+'ago'     => '$1前',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '請按照下列格式編寫：
 
@@ -3621,6 +3635,9 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'sqlite-no-fts'  => '不帶全文搜尋的版本$1',
 
 # New logging system
+'logentry-delete-delete'              => '$1{{GENDER:$2|刪除}}頁面$3',
+'logentry-delete-restore'             => '$1{{GENDER:$2|恢復}}頁面$3',
+'logentry-delete-event'               => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中$5項日誌的可見性：$4',
 'revdelete-restricted'                => '已應用限制至操作員',
 'revdelete-unrestricted'              => '已移除對於操作員的限制',
 'logentry-move-move'                  => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',