* Alex Z.
* Alexandre Emsenhuber
* Andrew Garrett
+* Arthur Richards
* Aryeh Gregor
* Antoine Musso
* Brian Wolff
* (bug 5445) Now remove autoblocks when a user is unblocked.
* Added $wgLogExceptionBacktrace, on by default, to allow logging of exception
backtraces.
+* Added device detection for determining device capabilities.
+* QUnit.newMwEnvironment now supports passing a custom setup and/or teardown function.
+ Arguments signature has changed. First arguments is now an options object of which
+ 'config' can be a property. Previously 'config' itself was the first and only argument.
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 30245) Use the correct way to construct a log page title.
'DeferredUpdates' => 'includes/DeferredUpdates.php',
'DeprecatedGlobal' => 'includes/DeprecatedGlobal.php',
'DerivativeRequest' => 'includes/WebRequest.php',
+ 'DeviceDetection' => 'includes/DeviceDetection.php',
'DiffHistoryBlob' => 'includes/HistoryBlob.php',
'DoubleReplacer' => 'includes/StringUtils.php',
* Routing configuration for HTCP multicast purging. Add elements here to
* enable HTCP and determine which purges are sent where. If set to an empty
* array, HTCP is disabled.
- *
+ *
* Each key in this array is a regular expression to match against the purged
* URL, or an empty string to match all URLs. The purged URL is matched against
* the regexes in the order specified, and the first rule whose regex matches
* is used.
- *
+ *
* Example configuration to send purges for upload.wikimedia.org to one
* multicast group and all other purges to another:
* $wgHTCPMulticastRouting = array(
* 'port' => 4827,
* ),
* );
- *
+ *
* @see $wgHTCPMulticastTTL
*/
$wgHTCPMulticastRouting = array();
*
* Note that MediaWiki uses the old non-RFC compliant HTCP format, which was
* present in the earliest Squid implementations of the protocol.
- *
+ *
* This setting is DEPRECATED in favor of $wgHTCPMulticastRouting , and kept
* for backwards compatibility only. If $wgHTCPMulticastRouting is set, this
* setting is ignored. If $wgHTCPMulticastRouting is not set and this setting
* is, it is used to populate $wgHTCPMulticastRouting.
- *
+ *
* @deprecated in favor of $wgHTCPMulticastRouting
*/
$wgHTCPMulticastAddress = false;
*/
$wgDisableCounters = false;
+/**
+ * Set this to an integer to only do synchronous site_stats updates
+ * one every *this many* updates. The other requests go into pending
+ * delta values in $wgMemc. Make sure that $wgMemc is a global cache.
+ * If set to -1, updates *only* go to $wgMemc (useful for daemons).
+ */
+$wgSiteStatsAsyncFactor = false;
+
/**
* Parser test suite files to be run by parserTests.php when no specific
* filename is passed to it.
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Device detection class
+ *
+ * Copyright © 2011 Patrick Reilly
+ * http://www.mediawiki.org/
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
+/**
+ * Provides abstraction for a device.
+ * A device can select which format a request should receive and
+ * may be extended to provide access to particular device functionality.
+ * @since 1.20
+ */
+class DeviceDetection {
+
+ /**
+ * @return array
+ */
+ public function getAvailableFormats() {
+ $formats = array (
+ 'html' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'capable' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'webkit' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'webkit',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'webkit',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'ie' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'android' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'android',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'iphone' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'webkit',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'iphone',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'iphone2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'iphone2',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'native_iphone' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => false,
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'default',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => false,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => false,
+ ),
+ 'palm_pre' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'palm_pre',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'kindle' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'kindle',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'kindle',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'kindle2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'kindle',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'kindle',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'blackberry' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'blackberry',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'blackberry-lt5' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'default',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'blackberry',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'netfront' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'wap2' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'psp' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'psp',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'ps3' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'simple',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'wii' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'wii',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'wii',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'operamini' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'operamini',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'operamobile' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'simple',
+ 'footmenu' => 'simple',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'operamobile',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => true,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'nokia' => array (
+ 'view_format' => 'html',
+ 'search_bar' => 'webkit',
+ 'footmenu' => 'default',
+ 'with_layout' => 'application',
+ 'css_file_name' => 'nokia',
+ 'supports_javascript' => true,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'disable_zoom' => true,
+ 'parser' => 'html',
+ 'disable_links' => true,
+ ),
+ 'wml' => array (
+ 'view_format' => 'wml',
+ 'search_bar' => 'wml',
+ 'supports_javascript' => false,
+ 'supports_jquery' => false,
+ 'parser' => 'wml',
+ ),
+ );
+ return $formats;
+ }
+
+ /**
+ * @param $userAgent
+ * @param string $acceptHeader
+ * @return array
+ */
+ public function detectDevice( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ $formatName = $this->detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader );
+ return $this->getDevice( $formatName );
+ }
+
+ /**
+ * @param $formatName
+ * @return array
+ */
+ public function getDevice( $formatName ) {
+ $format = $this->getAvailableFormats();
+ return ( isset( $format[$formatName] ) ) ? $format[$formatName] : array();
+ }
+
+ /**
+ * @param $userAgent string
+ * @param $acceptHeader string
+ * @return string
+ */
+ public function detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
+ $formatName = '';
+
+ if ( preg_match( '/Android/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'android';
+ if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
+ $formatName = 'operamini';
+ }
+ } else if ( preg_match( '/MSIE 9.0/', $userAgent ) ||
+ preg_match( '/MSIE 8.0/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'ie';
+ } else if( preg_match( '/MSIE/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'html';
+ } else if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
+ $formatName = 'operamobile';
+ } elseif ( preg_match( '/iPad.* Safari/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'iphone';
+ } elseif ( preg_match( '/iPhone.* Safari/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'iPhone OS 2' ) !== false ) {
+ $formatName = 'iphone2';
+ } else {
+ $formatName = 'iphone';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/iPhone/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'Opera' ) !== false ) {
+ $formatName = 'operamini';
+ } else {
+ $formatName = 'native_iphone';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/WebKit/', $userAgent ) ) {
+ if ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'nokia';
+ } elseif ( preg_match( '/webOS/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'palm_pre';
+ } else {
+ $formatName = 'webkit';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/Opera/', $userAgent ) ) {
+ if ( strpos( $userAgent, 'Nintendo Wii' ) !== false ) {
+ $formatName = 'wii';
+ } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
+ $formatName = 'operamini';
+ } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
+ $formatName = 'iphone';
+ } else {
+ $formatName = 'webkit';
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/Kindle\/1.0/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'kindle';
+ } elseif ( preg_match( '/Kindle\/2.0/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'kindle2';
+ } elseif ( preg_match( '/Firefox/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'capable';
+ } elseif ( preg_match( '/NetFront/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'netfront';
+ } elseif ( preg_match( '/SEMC-Browser/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'wap2';
+ } elseif ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'wap2';
+ } elseif ( preg_match( '/PlayStation Portable/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'psp';
+ } elseif ( preg_match( '/PLAYSTATION 3/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'ps3';
+ } elseif ( preg_match( '/SAMSUNG/', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'capable';
+ } elseif ( preg_match( '/BlackBerry/', $userAgent ) ) {
+ if( preg_match( '/BlackBerry[^\/]*\/[1-4]\./', $userAgent ) ) {
+ $formatName = 'blackberry-lt5';
+ } else {
+ $formatName = 'blackberry';
+ }
+ }
+
+ if ( $formatName === '' ) {
+ if ( strpos( $acceptHeader, 'application/vnd.wap.xhtml+xml' ) !== false ) {
+ // Should be wap2
+ $formatName = 'html';
+ } elseif ( strpos( $acceptHeader, 'vnd.wap.wml' ) !== false ) {
+ $formatName = 'wml';
+ } else {
+ $formatName = 'html';
+ }
+ }
+ return $formatName;
+ }
+
+ /**
+ * @return array: List of all device-specific stylesheets
+ */
+ public function getCssFiles() {
+ $devices = $this->getAvailableFormats();
+ $files = array();
+ foreach ( $devices as $dev ) {
+ if ( isset( $dev['css_file_name'] ) ) {
+ $files[] = $dev['css_file_name'];
+ }
+ }
+ return array_unique( $files );
+ }
+}
<?php
+/**
+ * Image gallery.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
if ( ! defined( 'MEDIAWIKI' ) )
die( 1 );
<?php
+/**
+ * Special handling for file description pages.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Class for viewing MediaWiki file description pages
*
<?php
+/**
+ * Variant of QueryPage which uses a gallery to output results.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
+ */
/**
* Variant of QueryPage which uses a gallery to output results, thus
<?php
+/**
+ * Some functions that are useful during startup.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Some functions that are useful during startup.
<?php
/**
- * A License class for use on Special:Upload
+ * License selector for use on Special:Upload.
*
- * @ingroup SpecialPage
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
* @copyright Copyright © 2005, Ævar Arnfjörð Bjarmason
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
*/
+/**
+ * A License class for use on Special:Upload
+ */
class Licenses extends HTMLFormField {
/**
* @var string
<?php
+/**
+ * Functions to help implement an external link filter for spam control.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Some functions to help implement an external link filter for spam control.
<?php
+/**
+ * Methods to make links and related items.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Some internal bits split of from Skin.php. These functions are used
* for primarily page content: links, embedded images, table of contents. Links
<?php
/**
- * See docs/deferred.txt
+ * Updater for link tracking tables after a page edit.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
+ */
+
+/**
+ * See docs/deferred.txt
+ *
* @todo document (e.g. one-sentence top-level class description).
*/
class LinksUpdate {
<?php
+/**
+ * Cache of the contents of localisation files.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
define( 'MW_LC_VERSION', 2 );
<?php
-
/**
+ * Helper methods to call functions and instance objects.
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
*/
class MWFunction {
<?php
/**
- * File for magic words
+ * File for magic words.
*
- * See docs/magicword.txt
+ * See docs/magicword.txt.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @ingroup Parser
<?php
+/**
+ * Fetching and processing of interface messages.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @author Niklas Laxström
+ */
+
/**
* The Message class provides methods which fullfil two basic services:
* - fetching interface messages
* @see https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation
*
* @since 1.17
- * @author Niklas Laxström
*/
class Message {
/**
<?php
/**
+ * Resource message blobs storage used by the resource loader.
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @author Roan Kattouw
* @author Trevor Parscal
*/
<?php
/**
+ * Base code to format metadata.
*
* Copyright 2004, Evan Prodromou <evan@wikitravel.org>.
*
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
*
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @author Evan Prodromou <evan@wikitravel.org>
* @file
/**
* Module defining helper functions for detecting and dealing with mime types.
*
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
*/
* Implements functions related to mime types such as detection and mapping to
* file extension.
*
- * Instances of this class are stateles, there only needs to be one global instance
+ * Instances of this class are stateless, there only needs to be one global instance
* of MimeMagic. Please use MimeMagic::singleton() to get that instance.
*/
class MimeMagic {
continue;
}
- #print "processing MIME line $s<br>";
-
$mime = substr( $s, 0, $i );
$ext = trim( substr($s, $i+1 ) );
<?php
/**
- * Provide things related to namespaces
+ * Provide things related to namespaces.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
*/
* Users and translators should not change them
*
*/
-
class MWNamespace {
/**
* @param $index int Index to check
* @return bool
*/
- public static function isNonincludableNamespace( $index ) {
+ public static function isNonincludable( $index ) {
global $wgNonincludableNamespaces;
return $wgNonincludableNamespaces && in_array( $index, $wgNonincludableNamespaces );
}
<?php
/**
- * Functions to be used with PHP's output buffer
+ * Functions to be used with PHP's output buffer.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
*/
<?php
+/**
+ * Preparation for the final page rendering.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
if ( !defined( 'MEDIAWIKI' ) ) {
die( 1 );
}
// Inline empty modules: since they're empty, just mark them as 'ready'
if ( count( $emptyModules ) > 0 && $only !== ResourceLoaderModule::TYPE_STYLES ) {
// If we're only getting the styles, we don't need to do anything for empty modules.
- $links .= Html::inlineScript(\r
- ResourceLoader::makeLoaderConditionalScript(\r
- ResourceLoader::makeLoaderStateScript( $emptyModules )\r
- )\r
+ $links .= Html::inlineScript(
+
+ ResourceLoader::makeLoaderConditionalScript(
+
+ ResourceLoader::makeLoaderStateScript( $emptyModules )
+
+ )
+
) . "\n";
}
<?php
+/**
+ * Display something vaguely comprehensible in the event of a totally unrecoverable error.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Display something vaguely comprehensible in the event of a totally unrecoverable error.
* Does not assume access to *anything*; no globals, no autloader, no database, no localisation.
<?php
+/**
+ * Variant of QueryPage which formats the result as a simple link to the page.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
+ */
/**
* Variant of QueryPage which formats the result as a simple link to the page
<?php
/**
- * @defgroup Pager Pager
+ * Efficient paging for SQL queries.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @ingroup Pager
*/
+/**
+ * @defgroup Pager Pager
+ */
+
/**
* Basic pager interface.
* @ingroup Pager
<?php
+/**
+ * Parser to extract query parameters out of REQUEST_URI paths.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* PathRouter class.
* This class can take patterns such as /wiki/$1 and use them to
<?php
+/**
+ * Provides of semaphore semantics for restricting the number
+ * of workers that may be concurrently performing the same task.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* When you have many workers (threads/servers) giving service, and a
<?php
+/**
+ * Form to edit user perferences.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* We're now using the HTMLForm object with some customisation to generate the
* Preferences form. This object handles generic submission, CSRF protection,
* Once fields have been retrieved and validated, submission logic is handed
* over to the tryUISubmit static method of this class.
*/
-
class Preferences {
static $defaultPreferences = null;
static $saveFilters = array(
<?php
/**
- * PrefixSearch - Handles searching prefixes of titles and finding any page
+ * Prefix search of page names.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
+/**
+ * Handles searching prefixes of titles and finding any page
* names that match. Used largely by the OpenSearch implementation.
*
* @ingroup Search
*/
-
class PrefixSearch {
/**
* Do a prefix search of titles and return a list of matching page names.
<?php
/**
- * Functions for dealing with proxies
+ * Functions for dealing with proxies.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
*/
<?php
/**
- * Contain a class for special pages
+ * Base code for "query" special pages.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
* @ingroup SpecialPage
*/
<?php
-
+/**
+ * Utility class for creating and accessing recent change entries.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Utility class for creating new RC entries
*
$wgCanonicalServer, $wgScript;
if( $this->mAttribs['rc_type'] == RC_LOG ) {
- $titleObj = SpecialPage::getTitleFor( 'Log', $this->mAttribs['rc_log_type'] );
+ // Don't use SpecialPage::getTitleFor, backwards compatibility with
+ // IRC API which expects "Log".
+ $titleObj = Title::newFromText( 'Log/' . $this->mAttribs['rc_log_type'], NS_SPECIAL );
} else {
$titleObj =& $this->getTitle();
}
<?php
+/**
+ * Representation of a page version.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* @todo document
<?php
+/**
+ * Holders of revision list for a single page
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* List for revision table items for a single page
*/
<?php
/**
- * XHTML sanitizer for MediaWiki
+ * XHTML sanitizer for %MediaWiki.
*
* Copyright © 2002-2005 Brion Vibber <brion@pobox.com> et al
* http://www.mediawiki.org/
<?php
+/**
+ * Expansion of the PHP execution time limit feature for a function call.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Class to expand PHP execution time for a function call.
<?php
/**
* Dynamically change configuration variables based on the test suite name and a cookie value.
+ *
* For details on how to configure a wiki for a Selenium test, see:
* http://www.mediawiki.org/wiki/SeleniumFramework#Test_Wiki_configuration
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
*/
+
if ( !defined( 'MEDIAWIKI' ) ) {
die( 1 );
}
<?php
/**
- * Include most things that's need to customize the site
+ * Include most things that's need to customize the site.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
*/
<?php
+/**
+ * Configuration holder, particularly for multi-wiki sites.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* This is a class used to hold configuration settings, particularly for multi-wiki sites.
*/
<?php
+/**
+ * Accessors and mutators for the site-wide statistics.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Static accessor class for site_stats and related things
* Class for handling updates to the site_stats table
*/
class SiteStatsUpdate implements DeferrableUpdate {
-
- var $mViews, $mEdits, $mGood, $mPages, $mUsers;
-
+ protected $views = 0;
+ protected $edits = 0;
+ protected $pages = 0;
+ protected $articles = 0;
+ protected $users = 0;
+ protected $images = 0;
+
+ // @TODO: deprecate this constructor
function __construct( $views, $edits, $good, $pages = 0, $users = 0 ) {
- $this->mViews = $views;
- $this->mEdits = $edits;
- $this->mGood = $good;
- $this->mPages = $pages;
- $this->mUsers = $users;
+ $this->views = $views;
+ $this->edits = $edits;
+ $this->articles = $good;
+ $this->pages = $pages;
+ $this->users = $users;
}
/**
- * @param $sql
- * @param $field
- * @param $delta
+ * @param $deltas Array
+ * @return SiteStatsUpdate
*/
- function appendUpdate( &$sql, $field, $delta ) {
- if ( $delta ) {
- if ( $sql ) {
- $sql .= ',';
- }
- if ( $delta < 0 ) {
- $sql .= "$field=$field-1";
- } else {
- $sql .= "$field=$field+1";
+ public static function factory( array $deltas ) {
+ $update = new self( 0, 0, 0 );
+
+ $fields = array( 'views', 'edits', 'pages', 'articles', 'users', 'images' );
+ foreach ( $fields as $field ) {
+ if ( isset( $deltas[$field] ) && $deltas[$field] ) {
+ $update->$field = $deltas[$field];
}
}
+
+ return $update;
}
- function doUpdate() {
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ public function doUpdate() {
+ global $wgSiteStatsAsyncFactor;
+
+ $rate = $wgSiteStatsAsyncFactor; // convenience
+ // If set to do so, only do actual DB updates 1 every $rate times.
+ // The other times, just update "pending delta" values in memcached.
+ if ( $rate && ( $rate < 0 || mt_rand( 0, $rate - 1 ) != 0 ) ) {
+ $this->doUpdatePendingDeltas();
+ } else {
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ $lockKey = wfMemcKey( 'site_stats' ); // prepend wiki ID
+ if ( $rate ) {
+ // Lock the table so we don't have double DB/memcached updates
+ if ( !$dbw->lockIsFree( $lockKey, __METHOD__ )
+ || !$dbw->lock( $lockKey, __METHOD__, 1 ) // 1 sec timeout
+ ) {
+ $this->doUpdatePendingDeltas();
+ return;
+ }
+ $pd = $this->getPendingDeltas();
+ // Piggy-back the async deltas onto those of this stats update....
+ $this->views += ( $pd['ss_total_views']['+'] - $pd['ss_total_views']['-'] );
+ $this->edits += ( $pd['ss_total_edits']['+'] - $pd['ss_total_edits']['-'] );
+ $this->articles += ( $pd['ss_good_articles']['+'] - $pd['ss_good_articles']['-'] );
+ $this->pages += ( $pd['ss_total_pages']['+'] - $pd['ss_total_pages']['-'] );
+ $this->users += ( $pd['ss_users']['+'] - $pd['ss_users']['-'] );
+ $this->images += ( $pd['ss_images']['+'] - $pd['ss_images']['-'] );
+ }
- $updates = '';
+ // Need a separate transaction because this a global lock
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
- $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_views', $this->mViews );
- $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_edits', $this->mEdits );
- $this->appendUpdate( $updates, 'ss_good_articles', $this->mGood );
- $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_pages', $this->mPages );
- $this->appendUpdate( $updates, 'ss_users', $this->mUsers );
+ // Build up an SQL query of deltas and apply them...
+ $updates = '';
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_views', $this->views );
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_edits', $this->edits );
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_good_articles', $this->articles );
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_pages', $this->pages );
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_users', $this->users );
+ $this->appendUpdate( $updates, 'ss_images', $this->images );
+ if ( $updates != '' ) {
+ $dbw->update( 'site_stats', array( $updates ), array(), __METHOD__ );
+ }
- if ( $updates ) {
- $site_stats = $dbw->tableName( 'site_stats' );
- $sql = "UPDATE $site_stats SET $updates";
+ if ( $rate ) {
+ // Decrement the async deltas now that we applied them
+ $this->removePendingDeltas( $pd );
+ // Commit the updates and unlock the table
+ $dbw->unlock( $lockKey, __METHOD__ );
+ }
- # Need a separate transaction because this a global lock
- $dbw->begin( __METHOD__ );
- $dbw->query( $sql, __METHOD__ );
$dbw->commit( __METHOD__ );
}
}
);
return $activeUsers;
}
+
+ protected function doUpdatePendingDeltas() {
+ $this->adjustPending( 'ss_total_views', $this->views );
+ $this->adjustPending( 'ss_total_edits', $this->edits );
+ $this->adjustPending( 'ss_good_articles', $this->articles );
+ $this->adjustPending( 'ss_total_pages', $this->pages );
+ $this->adjustPending( 'ss_users', $this->users );
+ $this->adjustPending( 'ss_images', $this->images );
+ }
+
+ /**
+ * @param $sql string
+ * @param $field string
+ * @param $delta integer
+ */
+ protected function appendUpdate( &$sql, $field, $delta ) {
+ if ( $delta ) {
+ if ( $sql ) {
+ $sql .= ',';
+ }
+ if ( $delta < 0 ) {
+ $sql .= "$field=$field-" . abs( $delta );
+ } else {
+ $sql .= "$field=$field+" . abs( $delta );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $type string
+ * @param $sign string ('+' or '-')
+ * @return void
+ */
+ private function getTypeCacheKey( $type, $sign ) {
+ return wfMemcKey( 'sitestatsupdate', 'pendingdelta', $type, $sign );
+ }
+
+ /**
+ * Adjust the pending deltas for a stat type.
+ * Each stat type has two pending counters, one for increments and decrements
+ * @param $type string
+ * @param $delta integer Delta (positive or negative)
+ * @return void
+ */
+ protected function adjustPending( $type, $delta ) {
+ global $wgMemc;
+
+ if ( $delta < 0 ) { // decrement
+ $key = $this->getTypeCacheKey( $type, '-' );
+ } else { // increment
+ $key = $this->getTypeCacheKey( $type, '+' );
+ }
+
+ $magnitude = abs( $delta );
+ if ( !$wgMemc->incr( $key, $magnitude ) ) { // not there?
+ if ( !$wgMemc->add( $key, $magnitude ) ) { // race?
+ $wgMemc->incr( $key, $magnitude );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Get pending delta counters for each stat type
+ * @return Array Positive and negative deltas for each type
+ * @return void
+ */
+ protected function getPendingDeltas() {
+ global $wgMemc;
+
+ $pending = array();
+ foreach ( array( 'ss_total_views', 'ss_total_edits',
+ 'ss_good_articles', 'ss_total_pages', 'ss_users', 'ss_images' ) as $type )
+ {
+ // Get pending increments and pending decrements
+ $pending[$type]['+'] = (int)$wgMemc->get( $this->getTypeCacheKey( $type, '+' ) );
+ $pending[$type]['-'] = (int)$wgMemc->get( $this->getTypeCacheKey( $type, '-' ) );
+ }
+
+ return $pending;
+ }
+
+ /**
+ * Reduce pending delta counters after updates have been applied
+ * @param Array Result of getPendingDeltas(), used for DB update
+ * @return void
+ */
+ protected function removePendingDeltas( array $pd ) {
+ global $wgMemc;
+
+ foreach ( $pd as $type => $deltas ) {
+ foreach ( $deltas as $sign => $magnitude ) {
+ // Lower the pending counter now that we applied these changes
+ $wgMemc->decr( $this->getTypeCacheKey( $type, $sign ), $magnitude );
+ }
+ }
+ }
}
/**
<?php
+/**
+ * Base class for all skins.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* @defgroup Skins Skins
*/
<?php
/**
- * @defgroup Skins Skins
+ * Base class for legacy skins.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
*/
if ( !defined( 'MEDIAWIKI' ) ) {
<?php
/**
- * Base class for template-based skins
+ * Base class for template-based skins.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
<?php
/**
- * SpecialPage: handling special pages and lists thereof.
+ * Parent class for all special pages.
*
- * To add a special page in an extension, add to $wgSpecialPages either
- * an object instance or an array containing the name and constructor
- * parameters. The latter is preferred for performance reasons.
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
*
- * The object instantiated must be either an instance of SpecialPage or a
- * sub-class thereof. It must have an execute() method, which sends the HTML
- * for the special page to $wgOut. The parent class has an execute() method
- * which distributes the call to the historical global functions. Additionally,
- * execute() also checks if the user has the necessary access privileges
- * and bails out if not.
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
*
- * To add a core special page, use the similar static list in
- * SpecialPage::$mList. To remove a core static special page at runtime, use
- * a SpecialPage_initList hook.
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @ingroup SpecialPage
- * @defgroup SpecialPage SpecialPage
*/
/**
<?php
/**
- * SpecialPage: handling special pages and lists thereof.
+ * Factory for handling the special page list and generating SpecialPage objects.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
+ * @defgroup SpecialPage SpecialPage
+ */
+
+/**
+ * Factory for handling the special page list and generating SpecialPage objects.
*
* To add a special page in an extension, add to $wgSpecialPages either
* an object instance or an array containing the name and constructor
* SpecialPage::$mList. To remove a core static special page at runtime, use
* a SpecialPage_initList hook.
*
- * @file
- * @ingroup SpecialPage
- * @defgroup SpecialPage SpecialPage
- */
-
-/**
- * Factory for handling the special page list and generating SpecialPage objects
* @ingroup SpecialPage
* @since 1.17
*/
<?php
+/**
+ * Squid and Varnish cache purging.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* An HTTP 1.0 client built for the purposes of purging Squid and Varnish.
* Uses asynchronous I/O, allowing purges to be done in a highly parallel
<?php
+/**
+ * Generic operation result.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Generic operation result class
<?php
/**
- * Functions related to the output of file content
+ * Functions related to the output of file content.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
*/
+
+/**
+ * Functions related to the output of file content
+ */
class StreamFile {
const READY_STREAM = 1;
const NOT_MODIFIED = 2;
<?php
+/**
+ * Methods to play with strings.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* A collection of static methods to play with strings.
*/
<?php
+/**
+ * Delayed loading of global objects.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Class to implement stub globals, which are globals that delay loading the
<?php
/**
+ * Representation a title within %MediaWiki.
+ *
* See title.txt
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
<?php
/**
+ * Classes to walk into a list of Title objects.
+ *
* Note: this entire file is a byte-for-byte copy of UserArray.php with
* s/User/Title/. If anyone can figure out how to do this nicely with inheri-
* tance or something, please do so.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
*/
/**
<?php
+/**
+ * Classes to walk into a list of User objects.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
abstract class UserArray implements Iterator {
/**
<?php
+/**
+ * Representation of an user on a other locally-hosted wiki.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Cut-down copy of User interface for local-interwiki-database
<?php
/**
+ * Accessor and mutator for watchlist entries.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
* @ingroup Watchlist
*/
/**
+ * Representation of a pair of user and title for watchlist entries.
+ *
* @ingroup Watchlist
*/
class WatchedItem {
<?php
+/**
+ * Special handling for category pages.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Special handling for category pages
*/
<?php
+/**
+ * Special handling for file pages.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Special handling for file pages
*
<?php
+/**
+ * Tools for dealing with other locally-hosted wikis.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Helper tools for dealing with other locally-hosted wikis
<?php
+/**
+ * Base representation for a MediaWiki page.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
/**
* Abstract class for type hinting (accepts WikiPage, Article, ImagePage, CategoryPage)
*/
return (int)$this->mLatest;
}
+ /**
+ * Get the Revision object of the oldest revision
+ * @return Revision|null
+ */
+ public function getOldestRevision() {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ // Try using the slave database first, then try the master
+ $continue = 2;
+ $db = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ $revSelectFields = Revision::selectFields();
+
+ while ( $continue ) {
+ $row = $db->selectRow(
+ array( 'page', 'revision' ),
+ $revSelectFields,
+ array(
+ 'page_namespace' => $this->mTitle->getNamespace(),
+ 'page_title' => $this->mTitle->getDBkey(),
+ 'rev_page = page_id'
+ ),
+ __METHOD__,
+ array(
+ 'ORDER BY' => 'rev_timestamp ASC'
+ )
+ );
+
+ if ( $row ) {
+ $continue = 0;
+ } else {
+ $db = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $continue--;
+ }
+ }
+
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ if ( $row ) {
+ return Revision::newFromRow( $row );
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
/**
* Loads everything except the text
* This isn't necessary for all uses, so it's only done if needed.
}
}
+ /**
+ * Get the User object of the user who created the page
+ * @param $audience Integer: one of:
+ * Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @return User|null
+ */
+ public function getCreator( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ $revision = $this->getOldestRevision();
+ if ( $revision ) {
+ $userName = $revision->getUserText( $audience );
+ return User::newFromName( $userName, false );
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
/**
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
<?php
+/**
+ * Methods to generate XML.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Module of static functions for generating XML
*/
-
class Xml {
/**
* Format an XML element with given attributes and, optionally, text content.
<?php
+/**
+ * XML syntax and type checker.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
class XmlTypeCheck {
/**
<?php
+/**
+ * Client for querying zhdaemon.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* Client for querying zhdaemon
'于伟国' => '于偉國',
'于偉國' => '于偉國',
'于光新' => '于光新',
-'于光远' => '于光遠',
'于光遠' => '于光遠',
+'于光远' => '于光遠',
'于克-蘭多縣' => '于克-蘭多縣',
'于克-兰多县' => '于克-蘭多縣',
'于克勒' => '于克勒',
'于风政' => '于風政',
'于風政' => '于風政',
'于飞' => '于飛',
-'于飛島' => '于飛島',
'于飞岛' => '于飛島',
+'于飛島' => '于飛島',
'于余曲折' => '于餘曲折',
'于鬯' => '于鬯',
'于魁智' => '于魁智',
'有只用' => '有只用',
'有够赞' => '有夠讚',
'有征伐' => '有征伐',
-'有征戰' => '有征戰',
'有征战' => '有征戰',
+'有征戰' => '有征戰',
'有征服' => '有征服',
'有征讨' => '有征討',
'有征討' => '有征討',
'浮松' => '浮鬆',
'海上布雷' => '海上佈雷',
'海干' => '海乾',
+'海淀山后' => '海淀山後',
+'海淀山後' => '海淀山後',
'海湾布雷' => '海灣佈雷',
'涂善妮' => '涂善妮',
'涂坤' => '涂坤',
'卡塔尔' => '卡達',
'打印機' => '印表機',
'打印机' => '印表機',
-'厄立特里亞' => '厄利垂亞',
'厄立特里亚' => '厄利垂亞',
+'厄立特里亞' => '厄利垂亞',
'厄瓜多尔' => '厄瓜多',
'厄瓜多爾' => '厄瓜多',
'斯威士兰' => '史瓦濟蘭',
'方便面' => '快速面',
'零钱' => '散钱',
'散紙' => '散钱',
-'榴蓮' => '榴梿',
'榴莲' => '榴梿',
+'榴蓮' => '榴梿',
'笨豬跳' => '绑紧跳',
'蹦极跳' => '绑紧跳',
'笑星' => '谐星',
<?php
+/**
+ * ZIP file directories reader, for the purposes of upload verification.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
/**
* A class for reading ZIP file directories, for the purposes of upload
$res['expiry'] = $block->mExpiry == wfGetDB( DB_SLAVE )->getInfinity()
? 'infinite'
: wfTimestamp( TS_ISO_8601, $block->mExpiry );
+ $res['id'] = $block->getId();
} else {
# should be unreachable
$res['expiry'] = '';
+ $res['id'] = '';
}
$res['reason'] = $params['reason'];
global $wgParser, $wgEnableParserCache;
$popts = ParserOptions::newFromContext( $this->getContext() );
+ $popts->setTidy( true );
$p_result = $wgParser->parse( $page->getRawText(), $title, $popts,
true, true, $page->getLatest() );
// Normalize titles
$titleObj = Title::makeTitle( NS_CATEGORY, $row->cat_title );
if ( !is_null( $resultPageSet ) ) {
- $pages[] = $titleObj->getPrefixedText();
+ $pages[] = $titleObj;
} else {
$item = array();
$result->setContent( $item, $titleObj->getText() );
'name' => $lastUser,
);
if ( $fld_blockinfo && !is_null( $row->ipb_by_text ) ) {
+ $lastUserData['blockid'] = $row->ipb_id;
$lastUserData['blockedby'] = $row->ipb_by_text;
+ $lastUserData['blockedbyid'] = $row->ipb_by;
$lastUserData['blockreason'] = $row->ipb_reason;
$lastUserData['blockexpiry'] = $row->ipb_expiry;
}
$this->addFields( 'ipb_deleted' );
if ( $showBlockInfo ) {
- $this->addFields( array( 'ipb_reason', 'ipb_by_text', 'ipb_expiry' ) );
+ $this->addFields( array( 'ipb_id', 'ipb_by', 'ipb_by_text', 'ipb_reason', 'ipb_expiry' ) );
}
// Don't show hidden names
'endsortkey' => "Sortkey to end listing at. Must be given in binary format. Can only be used with {$p}sort=sortkey",
'startsortkeyprefix' => "Sortkey prefix to start listing from. Can only be used with {$p}sort=sortkey. Overrides {$p}startsortkey",
'endsortkeyprefix' => "Sortkey prefix to end listing BEFORE (not at, if this value occurs it will not be included!). Can only be used with {$p}sort=sortkey. Overrides {$p}endsortkey",
- 'continue' => 'For large categories, give the value retured from previous query',
+ 'continue' => 'For large categories, give the value returned from previous query',
'limit' => 'The maximum number of pages to return.',
);
* @param $resultPageSet ApiPageSet
*/
public function run( $resultPageSet = null ) {
+ global $wgQueryCacheLimit;
+
$params = $this->extractRequestParams();
$result = $this->getResult();
if ( $ts ) {
$r['cachedtimestamp'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601, $ts );
}
+ $r['maxresults'] = $wgQueryCacheLimit;
}
}
$result->addValue( array( 'query' ), $this->getModuleName(), $r );
$data[$ns]['content'] = '';
}
- if ( MWNamespace::isNonincludableNamespace( $ns ) ) {
+ if ( MWNamespace::isNonincludable( $ns ) ) {
$data[$ns]['nonincludable'] = '';
}
}
if ( isset( $this->prop['blockinfo'] ) ) {
if ( $user->isBlocked() ) {
- $vals['blockedby'] = User::whoIs( $user->blockedBy() );
+ $block = $user->getBlock();
+ $vals['blockid'] = $block->getId();
+ $vals['blockedby'] = $block->getByName();
+ $vals['blockedbyid'] = $block->getBy();
$vals['blockreason'] = $user->blockedFor();
}
}
$data[$name]['hidden'] = '';
}
if ( isset( $this->prop['blockinfo'] ) && !is_null( $row->ipb_by_text ) ) {
+ $data[$name]['blockid'] = $row->ipb_id;
$data[$name]['blockedby'] = $row->ipb_by_text;
+ $data[$name]['blockedbyid'] = $row->ipb_by;
$data[$name]['blockreason'] = $row->ipb_reason;
$data[$name]['blockexpiry'] = $row->ipb_expiry;
}
}
$res['id'] = $block->getId();
- $res['user'] = $block->getType() == Block::TYPE_AUTO ? '' : $block->getTarget();
+ $target = $block->getType() == Block::TYPE_AUTO ? '' : $block->getTarget();
+ $res['user'] = $target;
+ $res['userid'] = $target instanceof User ? $target->getId() : 0;
$res['reason'] = $params['reason'];
$this->getResult()->addValue( null, $this->getModuleName(), $res );
}
$form = new UserrightsPage;
$r['user'] = $user->getName();
+ $r['userid'] = $user->getId();
list( $r['added'], $r['removed'] ) =
$form->doSaveUserGroups(
$user, (array)$params['add'],
return 'CONCAT(' . implode( ',', $stringList ) . ')';
}
+ /**
+ * Check to see if a named lock is available. This is non-blocking.
+ *
+ * @param $lockName String: name of lock to poll
+ * @param $method String: name of method calling us
+ * @return Boolean
+ * @since 1.20
+ */
+ public function lockIsFree( $lockName, $method ) {
+ return true;
+ }
+
/**
* Acquire a named lock
*
return parent::streamStatementEnd( $sql, $newLine );
}
+ /**
+ * Check to see if a named lock is available. This is non-blocking.
+ *
+ * @param $lockName String: name of lock to poll
+ * @param $method String: name of method calling us
+ * @return Boolean
+ * @since 1.20
+ */
+ public function lockIsFree( $lockName, $method ) {
+ $lockName = $this->addQuotes( $lockName );
+ $result = $this->query( "SELECT IS_FREE_LOCK($lockName) AS lockstatus", $method );
+ $row = $this->fetchObject( $result );
+ return ( $row->lockstatus == 1 );
+ }
+
/**
* @param $lockName string
* @param $method string
$lockName = $this->addQuotes( $lockName );
$result = $this->query( "SELECT RELEASE_LOCK($lockName) as lockstatus", $method );
$row = $this->fetchObject( $result );
- return $row->lockstatus;
+ return ( $row->lockstatus == 1 );
}
/**
# a diff between a version V and its previous version V' AND the version V
# is the first version of that article. In that case, V' does not exist.
if ( $this->mOldRev === false ) {
- $out->setPageTitle( $this->mNewPage->getPrefixedText() );
- $out->addSubtitle( $this->msg( 'difference' ) );
+ $out->setPageTitle( $this->msg( 'difference-title', $this->mNewPage->getPrefixedText() ) );
$samePage = true;
$oldHeader = '';
} else {
}
if ( $this->mNewPage->equals( $this->mOldPage ) ) {
- $out->setPageTitle( $this->mNewPage->getPrefixedText() );
- $out->addSubtitle( $this->msg( 'difference' ) );
+ $out->setPageTitle( $this->msg( 'difference-title', $this->mNewPage->getPrefixedText() ) );
$samePage = true;
} else {
- $out->setPageTitle( $this->mOldPage->getPrefixedText() . ', ' . $this->mNewPage->getPrefixedText() );
+ $out->setPageTitle( $this->msg( 'difference-title-multipage', $this->mOldPage->getPrefixedText(),
+ $this->mNewPage->getPrefixedText() ) );
$out->addSubtitle( $this->msg( 'difference-multipage' ) );
$samePage = false;
}
/**
* @throws MWException
* @param $row
- * @return File
+ * @return LocalFile
*/
function newFileFromRow( $row ) {
if ( isset( $row->img_name ) ) {
public static function getHashFromKey( $key ) {
return strtok( $key, '.' );
}
-
+
/**
* Checks if there is a redirect named as $title
*
}
}
-
/**
* Function link Title::getArticleID().
* We can't say Title object, what database it should use, so we duplicate that function here.
$this->setProps( $props );
}
+ /**
+ * @param $prefix string
+ * @return array
+ */
function getCacheFields( $prefix = 'img_' ) {
static $fields = array( 'size', 'width', 'height', 'bits', 'media_type',
'major_mime', 'minor_mime', 'metadata', 'timestamp', 'sha1', 'user', 'user_text', 'description' );
/**
* Decode a row from the database (either object or array) to an array
* with timestamps and MIME types decoded, and the field prefix removed.
+ * @param $row
+ * @param $prefix string
+ * @throws MWException
* @return array
*/
function decodeRow( $row, $prefix = 'img_' ) {
/** getPath inherited */
/** isVisible inhereted */
+ /**
+ * @return bool
+ */
function isMissing() {
if ( $this->missing === null ) {
list( $fileExists ) = $this->repo->fileExists( $this->getVirtualUrl() );
/**
* Return the width of the image
*
- * Returns false on error
- * @return bool
+ * @param $page int
+ * @return bool|int Returns false on error
*/
public function getWidth( $page = 1 ) {
$this->load();
/**
* Return the height of the image
*
- * Returns false on error
- * @return bool
+ * @param $page int
+ * @return bool|int Returns false on error
*/
public function getHeight( $page = 1 ) {
$this->load();
* Returns ID or name of user who uploaded the file
*
* @param $type string 'text' or 'id'
+ * @return int|string
*/
function getUser( $type = 'text' ) {
$this->load();
return $this->metadata;
}
+ /**
+ * @return int
+ */
function getBitDepth() {
$this->load();
return $this->bits;
/**
* Return the size of the image file, in bytes
+ * @return int
*/
public function getSize() {
$this->load();
/**
* Returns the mime type of the file.
+ * @return string
*/
function getMimeType() {
$this->load();
/**
* Return the type of the media in the file.
* Use the value returned by this function with the MEDIATYPE_xxx constants.
+ * @return string
*/
function getMediaType() {
$this->load();
/** purgeDescription inherited */
/** purgeEverything inherited */
+ /**
+ * @param $limit null
+ * @param $start null
+ * @param $end null
+ * @param $inc bool
+ * @return array
+ */
function getHistory( $limit = null, $start = null, $end = null, $inc = true ) {
$dbr = $this->repo->getSlaveDB();
$tables = array( 'oldimage' );
* @param $comment String: upload description
* @param $pageText String: text to use for the new description page,
* if a new description page is created
- * @param $flags Integer: flags for publish()
- * @param $props Array: File properties, if known. This can be used to reduce the
+ * @param $flags Integer|bool: flags for publish()
+ * @param $props Array|bool: File properties, if known. This can be used to reduce the
* upload time when uploading virtual URLs for which the file info
* is already known
- * @param $timestamp String: timestamp for img_timestamp, or false to use the current time
- * @param $user Mixed: User object or null to use $wgUser
+ * @param $timestamp String|bool: timestamp for img_timestamp, or false to use the current time
+ * @param $user User|null: User object or null to use $wgUser
*
* @return FileRepoStatus object. On success, the value member contains the
* archive name, or an empty string if it was a new file.
/**
* Record a file upload in the upload log and the image table
+ * @param $oldver
+ * @param $desc string
+ * @param $license string
+ * @param $copyStatus string
+ * @param $source string
+ * @param $watch bool
+ * @param $timestamp string|bool
* @return bool
*/
function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '',
/**
* Record a file upload in the upload log and the image table
+ * @param $oldver
+ * @param $comment string
+ * @param $pageText string
+ * @param $props bool|array
+ * @param $timestamp bool|string
+ * @param $user null|User
* @return bool
*/
function recordUpload2(
__METHOD__
);
} else {
- # This is a new file
- # Update the image count
- $dbw->begin( __METHOD__ );
- $dbw->update(
- 'site_stats',
- array( 'ss_images = ss_images+1' ),
- '*',
- __METHOD__
- );
- $dbw->commit( __METHOD__ );
+ # This is a new file, so update the image count
+ DeferredUpdates::addUpdate( SiteStatsUpdate::factory( array( 'images' => 1 ) ) );
}
$descTitle = $this->getTitle();
$this->lock(); // begin
$batch->addCurrent();
- $batch->addOlds();
+ $archiveNames = $batch->addOlds();
$status = $batch->execute();
$this->unlock(); // done
wfDebugLog( 'imagemove', "Finished moving {$this->name}" );
$this->purgeEverything();
+ foreach ( $archiveNames as $archiveName ) {
+ $this->purgeOldThumbnails( $archiveName );
+ }
if ( $status->isOK() ) {
// Now switch the object
$this->title = $target;
return $this->readOnlyFatalStatus();
}
- $dbw = $this->repo->getMasterDB();
$batch = new LocalFileDeleteBatch( $this, $reason, $suppress );
- $archiveNames = array();
$this->lock(); // begin
$batch->addCurrent();
# Get old version relative paths
- $result = $dbw->select( 'oldimage',
- array( 'oi_archive_name' ),
- array( 'oi_name' => $this->getName() ) );
- foreach ( $result as $row ) {
- $batch->addOld( $row->oi_archive_name );
- $archiveNames[] = $row->oi_archive_name;
- }
+ $archiveNames = $batch->addOlds();
$status = $batch->execute();
+ $this->unlock(); // done
+
if ( $status->isOK() ) {
- // Update site_stats
- $site_stats = $dbw->tableName( 'site_stats' );
- $dbw->query( "UPDATE $site_stats SET ss_images=ss_images-1", __METHOD__ );
+ DeferredUpdates::addUpdate( SiteStatsUpdate::factory( array( 'images' => -1 ) ) );
}
- $this->unlock(); // done
$this->purgeEverything();
foreach ( $archiveNames as $archiveName ) {
return $this->readOnlyFatalStatus();
}
- $this->lock(); // begin
-
$batch = new LocalFileDeleteBatch( $this, $reason, $suppress );
+
+ $this->lock(); // begin
$batch->addOld( $archiveName );
- $this->purgeOldThumbnails( $archiveName );
$status = $batch->execute();
-
$this->unlock(); // done
+ $this->purgeOldThumbnails( $archiveName );
if ( $status->isOK() ) {
$this->purgeDescription();
$this->purgeHistory();
return $pout->getText();
}
+ /**
+ * @return string
+ */
function getDescription() {
$this->load();
return $this->description;
}
+ /**
+ * @return bool|string
+ */
function getTimestamp() {
$this->load();
return $this->timestamp;
}
+ /**
+ * @return string
+ */
function getSha1() {
$this->load();
// Initialise now if necessary
return $this->sha1;
}
+ /**
+ * @return bool
+ */
function isCacheable() {
$this->load();
return strlen( $this->metadata ) <= self::CACHE_FIELD_MAX_LEN; // avoid OOMs
var $reason, $srcRels = array(), $archiveUrls = array(), $deletionBatch, $suppress;
var $status;
+ /**
+ * @param $file File
+ * @param $reason string
+ * @param $suppress bool
+ */
function __construct( File $file, $reason = '', $suppress = false ) {
$this->file = $file;
$this->reason = $reason;
$this->srcRels['.'] = $this->file->getRel();
}
+ /**
+ * @param $oldName string
+ */
function addOld( $oldName ) {
$this->srcRels[$oldName] = $this->file->getArchiveRel( $oldName );
$this->archiveUrls[] = $this->file->getArchiveUrl( $oldName );
}
+ /**
+ * Add the old versions of the image to the batch
+ * @return Array List of archive names from old versions
+ */
+ function addOlds() {
+ $archiveNames = array();
+
+ $dbw = $this->file->repo->getMasterDB();
+ $result = $dbw->select( 'oldimage',
+ array( 'oi_archive_name' ),
+ array( 'oi_name' => $this->file->getName() ),
+ __METHOD__
+ );
+
+ foreach ( $result as $row ) {
+ $this->addOld( $row->oi_archive_name );
+ $archiveNames[] = $row->oi_archive_name;
+ }
+
+ return $archiveNames;
+ }
+
+ /**
+ * @return array
+ */
function getOldRels() {
if ( !isset( $this->srcRels['.'] ) ) {
$oldRels =& $this->srcRels;
return array( $oldRels, $deleteCurrent );
}
+ /**
+ * @return array
+ */
protected function getHashes() {
$hashes = array();
list( $oldRels, $deleteCurrent ) = $this->getOldRels();
return $this->status;
}
- // Purge squid
- if ( $wgUseSquid ) {
- $urls = array();
-
- foreach ( $this->srcRels as $srcRel ) {
- $urlRel = str_replace( '%2F', '/', rawurlencode( $srcRel ) );
- $urls[] = $this->file->repo->getZoneUrl( 'public' ) . '/' . $urlRel;
- }
- SquidUpdate::purge( $urls );
- }
-
// Delete image/oldimage rows
$this->doDBDeletes();
/**
* Removes non-existent files from a deletion batch.
+ * @param $batch array
* @return array
*/
function removeNonexistentFiles( $batch ) {
var $cleanupBatch, $ids, $all, $unsuppress = false;
+ /**
+ * @param $file File
+ * @param $unsuppress bool
+ */
function __construct( File $file, $unsuppress = false ) {
$this->file = $file;
$this->cleanupBatch = $this->ids = array();
if ( !$exists ) {
wfDebug( __METHOD__ . " restored {$status->successCount} items, creating a new current\n" );
- // Update site_stats
- $site_stats = $dbw->tableName( 'site_stats' );
- $dbw->query( "UPDATE $site_stats SET ss_images=ss_images+1", __METHOD__ );
+ DeferredUpdates::addUpdate( SiteStatsUpdate::factory( array( 'images' => 1 ) ) );
$this->file->purgeEverything();
} else {
/**
* Removes non-existent files from a store batch.
+ * @param $triplets array
* @return array
*/
function removeNonexistentFiles( $triplets ) {
$files = $filteredTriplets = array();
- foreach ( $triplets as $file )
+ foreach ( $triplets as $file ) {
$files[$file[0]] = $file[0];
+ }
$result = $this->file->repo->fileExistsBatch( $files );
/**
* Removes non-existent files from a cleanup batch.
+ * @param $batch array
* @return array
*/
function removeNonexistentFromCleanup( $batch ) {
*/
var $target;
- var $cur, $olds, $oldCount, $archive, $db;
+ var $cur, $olds, $oldCount, $archive;
+
+ /**
+ * @var DatabaseBase
+ */
+ var $db;
+ /**
+ * @param File $file
+ * @param Title $target
+ */
function __construct( File $file, Title $target ) {
$this->file = $file;
$this->target = $target;
$this->newName = $this->file->repo->getNameFromTitle( $this->target );
$this->oldRel = $this->oldHash . $this->oldName;
$this->newRel = $this->newHash . $this->newName;
- $this->db = $file->repo->getMasterDb();
+ $this->db = $file->getRepo()->getMasterDb();
}
/**
/**
* Add the old versions of the image to the batch
+ * @return Array List of archive names from old versions
*/
function addOlds() {
$archiveBase = 'archive';
$this->olds = array();
$this->oldCount = 0;
+ $archiveNames = array();
$result = $this->db->select( 'oldimage',
array( 'oi_archive_name', 'oi_deleted' ),
);
foreach ( $result as $row ) {
+ $archiveNames[] = $row->oi_archive_name;
$oldName = $row->oi_archive_name;
$bits = explode( '!', $oldName, 2 );
"{$archiveBase}/{$this->newHash}{$timestamp}!{$this->newName}"
);
}
+
+ return $archiveNames;
}
/**
function execute() {
$repo = $this->file->repo;
$status = $repo->newGood();
- $triplets = $this->getMoveTriplets();
+ $triplets = $this->getMoveTriplets();
$triplets = $this->removeNonexistentFiles( $triplets );
// Copy the files into their new location
/**
* Removes non-existent files from move batch.
+ * @param $triplets array
* @return array
*/
function removeNonexistentFiles( $triplets ) {
$db = wfGetDB( DB_SLAVE );
- $row = $db->fetchRow( $db->select( 'interwiki', '*', array( 'iw_prefix' => $prefix ),
+ $row = $db->fetchRow( $db->select( 'interwiki', self::selectFields(), array( 'iw_prefix' => $prefix ),
__METHOD__ ) );
$iw = Interwiki::loadFromArray( $row );
if ( $iw ) {
}
$res = $db->select( 'interwiki',
- array( 'iw_prefix', 'iw_url', 'iw_api', 'iw_wikiid', 'iw_local', 'iw_trans' ),
+ self::selectFields(),
$where, __METHOD__, array( 'ORDER BY' => 'iw_prefix' )
);
$retval = array();
$msg = wfMessage( 'interwiki-desc-' . $this->mPrefix )->inContentLanguage();
return !$msg->exists() ? '' : $msg;
}
+
+ /**
+ * Return the list of interwiki fields that should be selected to create
+ * a new interwiki object.
+ * @return array
+ */
+ public static function selectFields() {
+ return array(
+ 'iw_prefix',
+ 'iw_url',
+ 'iw_api',
+ 'iw_wikiid',
+ 'iw_local',
+ 'iw_trans'
+ );
+ }
}
}
return parent::getComment();
}
+
+ public function getPreloadTitles() {
+ if ( $this->entry->getSubtype() === 'create2' ) {
+ //add the user talk to LinkBatch for the userLink
+ return array( Title::makeTitle( NS_USER_TALK, $this->entry->getTarget()->getText() ) );
+ }
+ return array();
+ }
}
}
/**
- * @return bool|int|null
+ * @return int log_id of the inserted log entry
*/
protected function saveContent() {
global $wgLogRestrictions;
} elseif( $this->sendToUDP ) {
# Don't send private logs to UDP
if( isset( $wgLogRestrictions[$this->type] ) && $wgLogRestrictions[$this->type] != '*' ) {
- return true;
+ return $newId;
}
# Notify external application via UDP.
* @param $params Array: parameters passed later to wfMsg.* functions
* @param $doer User object: the user doing the action
*
- * @return bool|int|null
- * @TODO: make this use LogEntry::saveContent()
+ * @return int log_id of the inserted log entry
*/
public function addEntry( $action, $target, $comment, $params = array(), $doer = null ) {
global $wgContLang;
$isHTML = true;
$this->disableCache();
}
- } elseif ( MWNamespace::isNonincludableNamespace( $title->getNamespace() ) ) {
+ } elseif ( MWNamespace::isNonincludable( $title->getNamespace() ) ) {
$found = false; # access denied
wfDebug( __METHOD__.": template inclusion denied for " . $title->getPrefixedDBkey() );
} else {
);
}
- // Check $name for illegal characters
- if ( preg_match( '/[|,!]/', $name ) ) {
- throw new MWException( "ResourceLoader module name '$name' is invalid. Names may not contain pipes (|), commas (,) or exclamation marks (!)" );
+ // Check $name for validity
+ if ( !self::isValidModuleName( $name ) ) {
+ throw new MWException( "ResourceLoader module name '$name' is invalid, see ResourceLoader::isValidModuleName()" );
}
// Attach module
ksort( $query );
return $query;
}
+
+ /**
+ * Check a module name for validity.
+ *
+ * Module names may not contain pipes (|), commas (,) or exclamation marks (!) and can be
+ * at most 255 bytes.
+ *
+ * @param $moduleName string Module name to check
+ * @return bool Whether $moduleName is a valid module name
+ */
+ public static function isValidModuleName( $moduleName ) {
+ return !preg_match( '/[|,!]/', $moduleName ) && strlen( $moduleName ) <= 255;
+ }
}
global $wgUser;
$userName = $context->getUser();
- if ( !$userName ) {
+ if ( $userName === null ) {
return array();
}
protected function getPages( ResourceLoaderContext $context ) {
$username = $context->getUser();
- if ( !$username ) {
+ if ( $username === null ) {
return array();
}
* @return string
*/
protected function getRevisionLink() {
- $date = $this->list->getLanguage()->timeanddate( $this->revision->getTimestamp(), true );
+ $date = $this->list->getLanguage()->userTimeAndDate(
+ $this->revision->getTimestamp(), $this->list->getUser() );
if ( $this->isDeleted() && !$this->canViewContent() ) {
return $date;
}
*/
protected function getDiffLink() {
if ( $this->isDeleted() && !$this->canViewContent() ) {
- return wfMsgHtml('diff');
+ return $this->list->msg( 'diff' )->escaped();
} else {
return
Linker::link(
$this->list->title,
- wfMsgHtml('diff'),
+ $this->list->msg( 'diff' )->escaped(),
array(),
array(
'diff' => $this->revision->getId(),
protected function getRevisionLink() {
$undelete = SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' );
- $date = $this->list->getLanguage()->timeanddate( $this->revision->getTimestamp(), true );
+ $date = $this->list->getLanguage()->userTimeAndDate(
+ $this->revision->getTimestamp(), $this->list->getUser() );
if ( $this->isDeleted() && !$this->canViewContent() ) {
return $date;
}
protected function getDiffLink() {
if ( $this->isDeleted() && !$this->canViewContent() ) {
- return wfMsgHtml( 'diff' );
+ return $this->list->msg( 'diff' )->escaped();
}
$undelete = SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' );
- return Linker::link( $undelete, wfMsgHtml('diff'), array(),
+ return Linker::link( $undelete, $this->list->msg( 'diff' )->escaped(), array(),
array(
'target' => $this->list->title->getPrefixedText(),
'diff' => 'prev',
* @return string
*/
protected function getLink() {
- $date = $this->list->getLanguage()->timeanddate( $this->file->getTimestamp(), true );
+ $date = $this->list->getLanguage()->userTimeAndDate(
+ $this->file->getTimestamp(), $this->list->getUser() );
if ( $this->isDeleted() ) {
# Hidden files...
if ( !$this->canViewContent() ) {
$link = Linker::userLink( $this->file->user, $this->file->user_text ) .
Linker::userToolLinks( $this->file->user, $this->file->user_text );
} else {
- $link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
+ $link = $this->list->msg( 'rev-deleted-user' )->escaped();
}
if( $this->file->isDeleted( Revision::DELETED_USER ) ) {
return '<span class="history-deleted">' . $link . '</span>';
if( $this->file->userCan( File::DELETED_COMMENT, $this->list->getUser() ) ) {
$block = Linker::commentBlock( $this->file->description );
} else {
- $block = ' ' . wfMsgHtml( 'rev-deleted-comment' );
+ $block = ' ' . $this->list->msg( 'rev-deleted-comment' )->escaped();
}
if( $this->file->isDeleted( File::DELETED_COMMENT ) ) {
return "<span class=\"history-deleted\">$block</span>";
public function getHTML() {
$data =
- wfMsg(
- 'widthheight',
- $this->list->getLanguage()->formatNum( $this->file->getWidth() ),
- $this->list->getLanguage()->formatNum( $this->file->getHeight() )
- ) .
- ' (' .
- wfMsgExt( 'nbytes', 'parsemag', $this->list->getLanguage()->formatNum( $this->file->getSize() ) ) .
- ')';
+ $this->list->msg( 'widthheight' )->numParams(
+ $this->file->getWidth(), $this->file->getHeight() )->text() .
+ ' (' . $this->list->msg( 'nbytes' )->numParams( $this->file->getSize() )->text() . ')';
return '<li>' . $this->getLink() . ' ' . $this->getUserTools() . ' ' .
$data . ' ' . $this->getComment(). '</li>';
}
protected function getLink() {
- $date = $this->list->getLanguage()->timeanddate( $this->file->getTimestamp(), true );
+ $date = $this->list->getLanguage()->userTimeAndDate(
+ $this->file->getTimestamp(), $this->list->getUser() );
$undelete = SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' );
$key = $this->file->getKey();
# Hidden files...
}
public function getHTML() {
- $date = htmlspecialchars( $this->list->getLanguage()->timeanddate( $this->row->log_timestamp ) );
+ $date = htmlspecialchars( $this->list->getLanguage()->userTimeAndDate(
+ $this->row->log_timestamp, $this->list->getUser() ) );
$title = Title::makeTitle( $this->row->log_namespace, $this->row->log_title );
$formatter = LogFormatter::newFromRow( $this->row );
+ $formatter->setContext( $this->list->getContext() );
$formatter->setAudience( LogFormatter::FOR_THIS_USER );
// Log link for this page
$loglink = Linker::link(
SpecialPage::getTitleFor( 'Log' ),
- wfMsgHtml( 'log' ),
+ $this->list->msg( 'log' )->escaped(),
array(),
array( 'page' => $title->getPrefixedText() )
);
}
fwrite( $fp, $data['Reason'] );
$timestamp = wfTimestampNow();
- fwrite( $fp, "\n<p>" . wfMsgExt(
- 'lockedbyandtime',
- array( 'content', 'parsemag' ),
+ fwrite( $fp, "\n<p>" . $this->msg( 'lockedbyandtime',
$this->getUser()->getName(),
- $wgContLang->date( $timestamp ),
- $wgContLang->time( $timestamp )
- ) . "</p>\n" );
+ $wgContLang->date( $timestamp, false, false ),
+ $wgContLang->time( $timestamp, false, false )
+ )->inContentLanguage()->text() . "</p>\n" );
fclose( $fp );
return Status::newGood();
$nsNames = array();
foreach( $this->namespaces as $n ) {
if( $n === NS_MAIN ) {
- $nsNames[] = wfMsgNoTrans( 'blanknamespace' );
+ $nsNames[] = $this->msg( 'blanknamespace' )->plain();
} else {
$nsNames[] = $wgContLang->getNsText( $n );
}
} else {
$out->addHTML(
Xml::openElement( 'fieldset' ) .
- Xml::element( 'legend', null, wfMsg( 'search-external' ) ) .
- Xml::element( 'p', array( 'class' => 'mw-searchdisabled' ), wfMsg( 'searchdisabled' ) ) .
- wfMsg( 'googlesearch',
+ Xml::element( 'legend', null, $this->msg( 'search-external' )->text() ) .
+ Xml::element( 'p', array( 'class' => 'mw-searchdisabled' ), $this->msg( 'searchdisabled' )->text() ) .
+ $this->msg( 'googlesearch' )->rawParams(
htmlspecialchars( $term ),
- htmlspecialchars( 'UTF-8' ),
- htmlspecialchars( wfMsg( 'searchbutton' ) )
- ) .
+ 'UTF-8',
+ $this->msg( 'searchbutton' )->escaped()
+ )->text() .
Xml::closeElement( 'fieldset' )
);
}
$stParams
);
- $this->didYouMeanHtml = '<div class="searchdidyoumean">'.wfMsg('search-suggest',$suggestLink).'</div>';
+ $this->didYouMeanHtml = '<div class="searchdidyoumean">' . $this->msg( 'search-suggest' )->rawParams( $suggestLink )->text() . '</div>';
}
// start rendering the page
$out->addHtml(
$redirectText = null;
$redirect = "<span class='searchalttitle'>" .
- wfMsg(
- 'search-redirect',
- Linker::linkKnown(
- $redirectTitle,
- $redirectText
- )
- ) .
+ $this->msg( 'search-redirect' )->rawParams(
+ Linker::linkKnown( $redirectTitle, $redirectText ) )->text() .
"</span>";
}
$sectionText = null;
$section = "<span class='searchalttitle'>" .
- wfMsg(
- 'search-section', Linker::linkKnown(
- $sectionTitle,
- $sectionText
- )
- ) .
+ $this->msg( 'search-section' )->rawParams(
+ Linker::linkKnown( $sectionTitle, $sectionText ) )->text() .
"</span>";
}
$score = '';
} else {
$percent = sprintf( '%2.1f', $result->getScore() * 100 );
- $score = wfMsg( 'search-result-score', $lang->formatNum( $percent ) )
+ $score = $this->msg( 'search-result-score' )->numParams( $percent )->text()
. ' - ';
}
$byteSize = $result->getByteSize();
$wordCount = $result->getWordCount();
$timestamp = $result->getTimestamp();
- $size = wfMsgExt(
- 'search-result-size',
- array( 'parsemag', 'escape' ),
- $lang->formatSize( $byteSize ),
- $lang->formatNum( $wordCount )
- );
+ $size = $this->msg( 'search-result-size', $lang->formatSize( $byteSize ) )
+ ->numParams( $wordCount )->escaped();
if( $t->getNamespace() == NS_CATEGORY ) {
$cat = Category::newFromTitle( $t );
- $size = wfMsgExt(
- 'search-result-category-size',
- array( 'parsemag', 'escape' ),
- $lang->formatNum( $cat->getPageCount() ),
- $lang->formatNum( $cat->getSubcatCount() ),
- $lang->formatNum( $cat->getFileCount() )
- );
+ $size = $this->msg( 'search-result-category-size' )
+ ->numParams( $cat->getPageCount(), $cat->getSubcatCount(), $cat->getFileCount() )
+ ->escaped();
}
- $date = $lang->timeanddate( $timestamp );
+ $date = $lang->userTimeAndDate( $timestamp, $this->getUser() );
// link to related articles if supported
$related = '';
$stParams = array_merge(
$this->powerSearchOptions(),
array(
- 'search' => wfMsgForContent( 'searchrelated' ) . ':' . $t->getPrefixedText(),
- 'fulltext' => wfMsg( 'search' )
+ 'search' => $this->msg( 'searchrelated' )->inContentLanguage()->text() .
+ ':' . $t->getPrefixedText(),
+ 'fulltext' => $this->msg( 'search' )->text()
)
);
$related = ' -- ' . Linker::linkKnown(
$st,
- wfMsg('search-relatedarticle'),
+ $this->msg( 'search-relatedarticle' )->text(),
array(),
$stParams
);
if( $img ) {
$thumb = $img->transform( array( 'width' => 120, 'height' => 120 ) );
if( $thumb ) {
- $desc = wfMsg( 'parentheses', $img->getShortDesc() );
+ $desc = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $img->getShortDesc() )->escaped();
wfProfileOut( __METHOD__ );
// Float doesn't seem to interact well with the bullets.
// Table messes up vertical alignment of the bullets.
$terms = $wgContLang->convertForSearchResult( $matches->termMatches() );
$out = "<div id='mw-search-interwiki'><div id='mw-search-interwiki-caption'>".
- wfMsg('search-interwiki-caption')."</div>\n";
+ $this->msg( 'search-interwiki-caption' )->text() . "</div>\n";
$out .= "<ul class='mw-search-iwresults'>\n";
// work out custom project captions
$customCaptions = array();
- $customLines = explode("\n",wfMsg('search-interwiki-custom')); // format per line <iwprefix>:<caption>
+ $customLines = explode( "\n", $this->msg( 'search-interwiki-custom' )->text() ); // format per line <iwprefix>:<caption>
foreach($customLines as $line) {
$parts = explode(":",$line,2);
if(count($parts) == 2) // validate line
$redirectText = null;
$redirect = "<span class='searchalttitle'>" .
- wfMsg(
- 'search-redirect',
- Linker::linkKnown(
- $redirectTitle,
- $redirectText
- )
- ) .
+ $this->msg( 'search-redirect' )->rawParams(
+ Linker::linkKnown( $redirectTitle, $redirectText ) )->text() .
"</span>";
}
// default is to show the hostname of the other wiki which might suck
// if there are many wikis on one hostname
$parsed = wfParseUrl( $t->getFullURL() );
- $caption = wfMsg('search-interwiki-default', $parsed['host']);
+ $caption = $this->msg( 'search-interwiki-default', $parsed['host'] )->text();
}
// "more results" link (special page stuff could be localized, but we might not know target lang)
$searchTitle = Title::newFromText($t->getInterwiki().":Special:Search");
$searchLink = Linker::linkKnown(
$searchTitle,
- wfMsg('search-interwiki-more'),
+ $this->msg( 'search-interwiki-more' )->text(),
array(),
array(
'search' => $query,
}
$name = str_replace( '_', ' ', $name );
if( $name == '' ) {
- $name = wfMsg( 'blanknamespace' );
+ $name = $this->msg( 'blanknamespace' )->text();
}
$rows[$subject] .=
Xml::openElement(
// Show redirects check only if backend supports it
if( $this->getSearchEngine()->supports( 'list-redirects' ) ) {
$showSections['redirects'] =
- Xml::checkLabel( wfMsg( 'powersearch-redir' ), 'redirs', 'redirs', $this->searchRedirects );
+ Xml::checkLabel( $this->msg( 'powersearch-redir' )->text(), 'redirs', 'redirs', $this->searchRedirects );
}
wfRunHooks( 'SpecialSearchPowerBox', array( &$showSections, $term, $opts ) );
'fieldset',
array( 'id' => 'mw-searchoptions', 'style' => 'margin:0em;' )
) .
- Xml::element( 'legend', null, wfMsg('powersearch-legend') ) .
- Xml::tags( 'h4', null, wfMsgExt( 'powersearch-ns', array( 'parseinline' ) ) ) .
+ Xml::element( 'legend', null, $this->msg('powersearch-legend' )->text() ) .
+ Xml::tags( 'h4', null, $this->msg( 'powersearch-ns' )->parse() ) .
Xml::tags(
'div',
array( 'id' => 'mw-search-togglebox' ),
- Xml::label( wfMsg( 'powersearch-togglelabel' ), 'mw-search-togglelabel' ) .
+ Xml::label( $this->msg( 'powersearch-togglelabel' )->text(), 'mw-search-togglelabel' ) .
Xml::element(
'input',
array(
'type'=>'button',
'id' => 'mw-search-toggleall',
- 'value' => wfMsg( 'powersearch-toggleall' )
+ 'value' => $this->msg( 'powersearch-toggleall' )->text()
)
) .
Xml::element(
array(
'type'=>'button',
'id' => 'mw-search-togglenone',
- 'value' => wfMsg( 'powersearch-togglenone' )
+ 'value' => $this->msg( 'powersearch-togglenone' )->text()
)
)
) .
$this->makeSearchLink(
$bareterm,
array(),
- wfMsg( $profile['message'] ),
- wfMsg( $profile['tooltip'], $tooltipParam ),
+ $this->msg( $profile['message'] )->text(),
+ $this->msg( $profile['tooltip'], $tooltipParam )->text(),
$profile['parameters']
)
);
// Results-info
if ( $resultsShown > 0 ) {
if ( $totalNum > 0 ){
- $top = wfMsgExt( 'showingresultsheader', array( 'parseinline' ),
- $lang->formatNum( $this->offset + 1 ),
- $lang->formatNum( $this->offset + $resultsShown ),
- $lang->formatNum( $totalNum ),
- wfEscapeWikiText( $term ),
- $lang->formatNum( $resultsShown )
- );
+ $top = $this->msg( 'showingresultsheader' )
+ ->numParams( $this->offset + 1, $this->offset + $resultsShown, $totalNum )
+ ->params( wfEscapeWikiText( $term ) )
+ ->numParams( $resultsShown )
+ ->parse();
} elseif ( $resultsShown >= $this->limit ) {
- $top = wfMsgExt( 'showingresults', array( 'parseinline' ),
- $lang->formatNum( $this->limit ),
- $lang->formatNum( $this->offset + 1 )
- );
+ $top = $this->msg( 'showingresults' )
+ ->numParams( $this->limit, $this->offset + 1 )
+ ->parse();
} else {
- $top = wfMsgExt( 'showingresultsnum', array( 'parseinline' ),
- $lang->formatNum( $this->limit ),
- $lang->formatNum( $this->offset + 1 ),
- $lang->formatNum( $resultsShown )
- );
+ $top = $this->msg( 'showingresultsnum' )
+ ->numParams( $this->limit, $this->offset + 1, $resultsShown )
+ ->parse();
}
$out .= Xml::tags( 'div', array( 'class' => 'results-info' ),
Xml::tags( 'ul', null, Xml::tags( 'li', null, $top ) )
'autofocus'
) ) . "\n";
$out .= Html::hidden( 'fulltext', 'Search' ) . "\n";
- $out .= Xml::submitButton( wfMsg( 'searchbutton' ) ) . "\n";
+ $out .= Xml::submitButton( $this->msg( 'searchbutton' )->text() ) . "\n";
return $out . $this->didYouMeanHtml;
}
$stParams = array_merge(
array(
'search' => $term,
- 'fulltext' => wfMsg( 'search' )
+ 'fulltext' => $this->msg( 'search' )->text()
),
$opt
);
*/
protected function startsWithAll( $term ) {
- $allkeyword = wfMsgForContent('searchall');
+ $allkeyword = $this->msg( 'searchall' )->inContentLanguage()->text();
$p = explode( ':', $term );
if( count( $p ) > 1 ) {
$out->wrapWikiMsg( "<div class='mw-tags-intro'>\n$1\n</div>", 'tags-intro' );
// Write the headers
- $html = Xml::tags( 'tr', null, Xml::tags( 'th', null, wfMsgExt( 'tags-tag', 'parseinline' ) ) .
- Xml::tags( 'th', null, wfMsgExt( 'tags-display-header', 'parseinline' ) ) .
- Xml::tags( 'th', null, wfMsgExt( 'tags-description-header', 'parseinline' ) ) .
- Xml::tags( 'th', null, wfMsgExt( 'tags-hitcount-header', 'parseinline' ) )
+ $html = Xml::tags( 'tr', null, Xml::tags( 'th', null, $this->msg( 'tags-tag' )->parse() ) .
+ Xml::tags( 'th', null, $this->msg( 'tags-display-header' )->parse() ) .
+ Xml::tags( 'th', null, $this->msg( 'tags-description-header' )->parse() ) .
+ Xml::tags( 'th', null, $this->msg( 'tags-hitcount-header' )->parse() )
);
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$res = $dbr->select( 'change_tag', array( 'ct_tag', 'count(*) AS hitcount' ),
$disp = ChangeTags::tagDescription( $tag );
$disp .= ' ';
- $editLink = Linker::link( Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, "Tag-$tag" ), wfMsgHtml( 'tags-edit' ) );
+ $editLink = Linker::link( Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, "Tag-$tag" ), $this->msg( 'tags-edit' )->escaped() );
$disp .= $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $editLink )->escaped();
$newRow .= Xml::tags( 'td', null, $disp );
- $msg = wfMessage( "tag-$tag-description" );
+ $msg = $this->msg( "tag-$tag-description" );
$desc = !$msg->exists() ? '' : $msg->parse();
$desc .= ' ';
- $editDescLink = Linker::link( Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, "Tag-$tag-description" ), wfMsgHtml( 'tags-edit' ) );
+ $editDescLink = Linker::link( Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, "Tag-$tag-description" ), $this->msg( 'tags-edit' )->escaped() );
$desc .= $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $editDescLink )->escaped();
$newRow .= Xml::tags( 'td', null, $desc );
- $hitcount = wfMsgExt( 'tags-hitcount', array( 'parsemag' ), $this->getLanguage()->formatNum( $hitcount ) );
+ $hitcount = $this->msg( 'tags-hitcount' )->numParams( $hitcount )->escaped();
$hitcount = Linker::link( SpecialPage::getTitleFor( 'Recentchanges' ), $hitcount, array(), array( 'tagfilter' => $tag ) );
$newRow .= Xml::tags( 'td', null, $hitcount );
*/
if ( isset( $_SERVER['REQUEST_URI'] ) && strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], '&' ) !== false ) {
wfDebug( "Special:Userlogout request {$_SERVER['REQUEST_URI']} looks suspicious, denying.\n" );
- throw new HttpError( 400, wfMessage( 'suspicious-userlogout' ), wfMessage( 'loginerror' ) );
+ throw new HttpError( 400, $this->msg( 'suspicious-userlogout' ), $this->msg( 'loginerror' ) );
}
$this->setHeaders();
$grouplist = '';
$count = count( $list );
if( $count > 0 ) {
- $grouplist = $this->msg( 'userrights-groupsmember', $count )->parse();
+ $grouplist = $this->msg( 'userrights-groupsmember', $count, $user->getName() )->parse();
$grouplist = '<p>' . $grouplist . ' ' . $this->getLanguage()->listToText( $list ) . "</p>\n";
}
$count = count( $autolist );
if( $count > 0 ) {
- $autogrouplistintro = $this->msg( 'userrights-groupsmember-auto', $count )->parse();
+ $autogrouplistintro = $this->msg( 'userrights-groupsmember-auto', $count, $user->getName() )->parse();
$grouplist .= '<p>' . $autogrouplistintro . ' ' . $this->getLanguage()->listToText( $autolist ) . "</p>\n";
}
# Specifically setting to use "Wanted Files" (NS_MAIN) as title, so as to get what
# category would be used on main namespace pages, for those tricky wikipedia
# admins who like to do {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|foo|bar|....}}.
- $catMessage = wfMessage( 'broken-file-category' )
+ $catMessage = $this->msg( 'broken-file-category' )
->title( Title::newFromText( "Wanted Files", NS_MAIN ) )
->inContentLanguage();
藍澱
皆可作澱
澱山
+海淀山後
澱澱
掛鈎
薴悴
# Diffs
'history-title' => 'Riwayat geunantoë nibak "$1"',
-'difference' => '(Bida antara geunantoë)',
'lineno' => 'Baréh $1:',
'compareselectedversions' => 'Peubandéng curak teupiléh',
'editundo' => 'peubateuë',
# Diffs
'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"',
-'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'editundo' => 'تراجع',
# Diffs
'history-title' => 'Weergawegeskiedenis van "$1"',
-'difference' => '(Verskil tussen weergawes)',
'difference-multipage' => '(Verskil tussen bladsye)',
'lineno' => 'Lyn $1:',
'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
# Diffs
'history-title' => 'Historiku i redaktimeve për "$1"',
-'difference' => '(Dallimet midis verzioneve)',
'lineno' => 'Rreshti $1:',
'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhme',
'editundo' => 'ktheje',
# Diffs
'history-title' => 'የ«$1» እትሞች ታሪክ',
-'difference' => '(በ2ቱ እትሞቹ ዘንድ ያለው ልዩነት)',
'lineno' => 'መስመር፡ $1፦',
'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር',
'editundo' => 'ለውጡ ይገለበጥ',
# Diffs
'history-title' => 'Historial de versions de "$1"',
-'difference' => '(Esferencias entre versions)',
'difference-multipage' => '(Diferencia entre pachinas)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Confrontar as versions trigatas',
# Diffs
'history-title' => 'Ednīƿunge stǣr for "$1"',
-'difference' => '(Scēadung betwēonan hweorfungum)',
'lineno' => 'Līne $1:',
'compareselectedversions' => 'Corena fadunga metan',
'editundo' => 'undōn',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => ' कड़ी अधोरेखित करना:',
-'tog-justify' => 'परिच्छेद समान करॊ',
-'tog-hideminor' => 'हाल के बदलाव सॆं छोटॊ बदलाव छुपाबॊ',
-'tog-hidepatrolled' => 'निगरानी मॆं करलॊ गेलॊ संपादनॊ कॆ हाल के बदलावॊ मॆं नै देखाबॊ',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'निगरानी वाला पन्ना कॆ नया पन्ने वाला सूची मॆं नै देखाबॊ',
-'tog-extendwatchlist' => 'ध्यान सूची मॆं सब्भे बदलाव दर्शाबॊ, सिर्फ हाले के नै',
-'tog-usenewrc' => 'हाल मॆं होलॊ वर्धित बदलाव (जावास्क्रीप्ट के जरूरत छै)',
-'tog-numberheadings' => 'शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करॊ',
-'tog-showtoolbar' => 'एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-editondblclick' => 'दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-editsection' => '[संपादित करॊ] कड़ी द्वारा विभाग संपादन करै के अनुमती दहॊ',
+'tog-underline' => ' कड़ी अधोरेखित करना:',
+'tog-justify' => 'परिच्छेद समान करॊ',
+'tog-hideminor' => 'हाल के बदलाव सॆं छोटॊ बदलाव छुपाबॊ',
+'tog-hidepatrolled' => 'निगरानी मॆं करलॊ गेलॊ संपादनॊ कॆ हाल के बदलावॊ मॆं नै देखाबॊ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'निगरानी वाला पन्ना कॆ नया पन्ने वाला सूची मॆं नै देखाबॊ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ध्यान सूची मॆं सब्भे बदलाव दर्शाबॊ, सिर्फ हाले के नै',
+'tog-usenewrc' => 'हाल मॆं होलॊ वर्धित बदलाव (जावास्क्रीप्ट के जरूरत छै)',
+'tog-numberheadings' => 'शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करॊ',
+'tog-showtoolbar' => 'एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editondblclick' => 'दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editsection' => '[संपादित करॊ] कड़ी द्वारा विभाग संपादन करै के अनुमती दहॊ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षक पर दायाँ क्लीक करीकॆ संपादन करै के अनुमती दॆ (जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-showtoc' => 'अनुक्रम दर्शाबॊ (जोन पन्ना पर तीन सॆं ज्यादा विभाग छै)',
-'tog-rememberpassword' => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
-'tog-watchcreations' => 'हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
-'tog-watchdefault' => 'हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
-'tog-watchmoves' => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
-'tog-watchdeletion' => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
-'tog-previewontop' => 'एडिट बॉक्स के उपर झलक दिखाबॊ',
-'tog-previewonfirst' => 'पहलॊ सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखॊ',
-'tog-nocache' => 'ब्राउजर पन्ना केचिंग अक्षम करॊ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'हमरॊ ध्यानसूची मॆं दर्ज़ पन्ना बदलला के बाद हमरा इ-मेल करॊ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'हमरॊ सदस्य वार्ता पृष्ठ पर बदलाव होला सॆं हमरा इ-मेल करॊ',
-'tog-enotifminoredits' => 'तनी-मनी बदलावॊ लेली भी हमरा इ-मेल भेजॊ',
+'tog-showtoc' => 'अनुक्रम दर्शाबॊ (जोन पन्ना पर तीन सॆं ज्यादा विभाग छै)',
+'tog-rememberpassword' => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
+'tog-watchcreations' => 'हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchdefault' => 'हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchmoves' => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchdeletion' => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-previewontop' => 'एडिट बॉक्स के उपर झलक दिखाबॊ',
+'tog-previewonfirst' => 'पहलॊ सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखॊ',
+'tog-nocache' => 'ब्राउजर पन्ना केचिंग अक्षम करॊ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'हमरॊ ध्यानसूची मॆं दर्ज़ पन्ना बदलला के बाद हमरा इ-मेल करॊ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'हमरॊ सदस्य वार्ता पृष्ठ पर बदलाव होला सॆं हमरा इ-मेल करॊ',
+'tog-enotifminoredits' => 'तनी-मनी बदलावॊ लेली भी हमरा इ-मेल भेजॊ',
'underline-never' => 'कहियो नै',
# Dates
-'sunday' => 'रविवार',
-'monday' => 'सोमवार',
-'tuesday' => 'मंगलवार',
-'wednesday' => 'बुधवार',
-'thursday' => 'गुरुवार',
-'friday' => 'शुक्रवार',
-'saturday' => 'शनिचर',
-'january' => 'जनवरी',
-'february' => 'फ़रवरी',
-'march' => 'मार्च',
-'april' => 'अप्रैल',
-'may_long' => 'मई',
-'june' => 'जून',
-'july' => 'जुलाई',
-'august' => 'अगस्त',
-'september' => 'सितंबर',
-'october' => 'अक्तूबर',
-'november' => 'नवंबर',
-'december' => 'दिसंबर',
-'january-gen' => 'जनवरी',
-'february-gen' => 'फरवरी',
-'march-gen' => 'मार्च',
-'april-gen' => 'अप्रैल',
-'may-gen' => 'मई',
-'june-gen' => 'जून',
-'july-gen' => 'जुलाई',
-'august-gen' => 'अगस्त',
+'sunday' => 'रविवार',
+'monday' => 'सोमवार',
+'tuesday' => 'मंगलवार',
+'wednesday' => 'बुधवार',
+'thursday' => 'गुरुवार',
+'friday' => 'शुक्रवार',
+'saturday' => 'शनिचर',
+'january' => 'जनवरी',
+'february' => 'फ़रवरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रैल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
+'september' => 'सितंबर',
+'october' => 'अक्तूबर',
+'november' => 'नवंबर',
+'december' => 'दिसंबर',
+'january-gen' => 'जनवरी',
+'february-gen' => 'फरवरी',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'अप्रैल',
+'may-gen' => 'मई',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'जुलाई',
+'august-gen' => 'अगस्त',
'september-gen' => 'सितंबर',
-'october-gen' => 'अक्टूबर',
-'november-gen' => 'नव्हंबर',
-'december-gen' => 'दिसंबर',
-'jan' => 'जन.',
-'feb' => 'फर.',
-'mar' => 'मार्च',
-'apr' => 'अप्रै.',
-'may' => 'मई',
-'jun' => 'जून',
-'jul' => 'जुला.',
-'aug' => 'अग.',
-'sep' => 'सितं.',
-'oct' => 'अक्तू.',
-'nov' => 'नवं.',
-'dec' => 'दिसं.',
+'october-gen' => 'अक्टूबर',
+'november-gen' => 'नव्हंबर',
+'december-gen' => 'दिसंबर',
+'jan' => 'जन.',
+'feb' => 'फर.',
+'mar' => 'मार्च',
+'apr' => 'अप्रै.',
+'may' => 'मई',
+'jun' => 'जून',
+'jul' => 'जुला.',
+'aug' => 'अग.',
+'sep' => 'सितं.',
+'oct' => 'अक्तू.',
+'nov' => 'नवं.',
+'dec' => 'दिसं.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
-'category_header' => '"$1" श्रेणी में लेख',
-'subcategories' => 'उपविभाग',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|छुपैलॊ श्रेणी|छुपैलॊ श्रेणी सीनी}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित उपश्रेणी छै|इ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सीनी}} छै, कुल उपश्रेणी सीनी $2}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
+'category_header' => '"$1" श्रेणी में लेख',
+'subcategories' => 'उपविभाग',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|छुपैलॊ श्रेणी|छुपैलॊ श्रेणी सीनी}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित उपश्रेणी छै|इ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सीनी}} छै, कुल उपश्रेणी सीनी $2}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित लेख छै.|इ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:$1|लेख छै |$1 लेख सीनी छै.}}, कुल लेख $2 }}',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगे.',
-'newwindow' => '(नया विंडो मॆं खुलै छै)',
-'cancel' => 'निरस्त',
-'mytalk' => 'हमरॊ बात',
+'newwindow' => '(नया विंडो मॆं खुलै छै)',
+'cancel' => 'निरस्त',
+'mytalk' => 'हमरॊ बात',
'navigation' => 'भ्रमण',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'खोजॊ',
-'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
-'returnto' => 'लौटॊ $1.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
-'help' => 'सहायता',
-'search' => 'खोजॊ',
-'searchbutton' => 'खोज',
-'searcharticle' => 'जा',
-'history' => 'पन्ना के इतिहास',
-'history_short' => 'इतिहास',
+'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
+'returnto' => 'लौटॊ $1.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
+'help' => 'सहायता',
+'search' => 'खोजॊ',
+'searchbutton' => 'खोज',
+'searcharticle' => 'जा',
+'history' => 'पन्ना के इतिहास',
+'history_short' => 'इतिहास',
'printableversion' => 'छापै योग्य उद्धरण',
-'permalink' => 'स्थायी कड़ी',
-'edit' => 'संपादन',
-'create' => 'सृजन करॊ',
-'editthispage' => 'ई पन्ना के सम्पादन करॊ',
-'delete' => 'हटाबॊ',
-'protect' => 'सुरक्षित करॊ',
-'protect_change' => 'बदलॊ',
-'newpage' => 'नया पन्ना',
-'talkpage' => 'इ पन्ना पर चर्चा करॊ',
+'permalink' => 'स्थायी कड़ी',
+'edit' => 'संपादन',
+'create' => 'सृजन करॊ',
+'editthispage' => 'ई पन्ना के सम्पादन करॊ',
+'delete' => 'हटाबॊ',
+'protect' => 'सुरक्षित करॊ',
+'protect_change' => 'बदलॊ',
+'newpage' => 'नया पन्ना',
+'talkpage' => 'इ पन्ना पर चर्चा करॊ',
'talkpagelinktext' => 'वार्ता',
-'personaltools' => 'वैयक्तिक औज़ार',
-'talk' => 'चर्चा',
-'views' => 'दर्शाव',
-'toolbox' => 'साधनपेटी',
-'otherlanguages' => 'इतर भाषा',
-'redirectedfrom' => '($1 सॆं भेजनॊ गेलॊ)',
-'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
-'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर इ पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भेलै.',
-'jumpto' => 'हिन्नॆ जा:',
+'personaltools' => 'वैयक्तिक औज़ार',
+'talk' => 'चर्चा',
+'views' => 'दर्शाव',
+'toolbox' => 'साधनपेटी',
+'otherlanguages' => 'इतर भाषा',
+'redirectedfrom' => '($1 सॆं भेजनॊ गेलॊ)',
+'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
+'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर इ पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भेलै.',
+'jumpto' => 'हिन्नॆ जा:',
'jumptonavigation' => 'भ्रमण करॊ',
-'jumptosearch' => 'खोजै लॆ चलॊ',
+'jumptosearch' => 'खोजै लॆ चलॊ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
-'aboutpage' => 'Project:परिचय',
-'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध छै.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
-'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
+'aboutpage' => 'Project:परिचय',
+'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध छै.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
+'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
-'edithelp' => 'संपादन मॆं सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
-'helppage' => 'Help:सहायता',
-'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
-'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
-'privacypage' => 'Project:गोपनीयता नीति',
+'edithelp' => 'संपादन मॆं सहायता',
+'edithelppage' => 'Help:संपादन',
+'helppage' => 'Help:सहायता',
+'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
+'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
+'privacypage' => 'Project:गोपनीयता नीति',
'badaccess' => 'अनुमति त्रुटि',
-'retrievedfrom' => '"$1" सॆं लेलॊ गेलॊ',
-'youhavenewmessages' => 'तोरा लेली छै $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'नया संदेश',
+'retrievedfrom' => '"$1" सॆं लेलॊ गेलॊ',
+'youhavenewmessages' => 'तोरा लेली छै $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'नया संदेश',
'newmessagesdifflink' => 'पिछला बदलाव',
-'editsection' => 'संपादन',
-'editold' => 'संपादन',
-'editlink' => 'संपादन',
-'viewsourcelink' => 'स्रोत देखॊ.',
-'editsectionhint' => 'विभाग संपादन: $1',
-'toc' => 'विषय सूची',
-'showtoc' => 'देखाबॊ',
-'hidetoc' => 'छुपाबॊ',
-'site-rss-feed' => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
-'site-atom-feed' => '$1 केरॊ अणु फ़ीड',
-'page-rss-feed' => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
-'page-atom-feed' => '"$1" अणु फ़ीड',
-'red-link-title' => '$1 (पृष्ठ मौजूद नै छै)',
+'editsection' => 'संपादन',
+'editold' => 'संपादन',
+'editlink' => 'संपादन',
+'viewsourcelink' => 'स्रोत देखॊ.',
+'editsectionhint' => 'विभाग संपादन: $1',
+'toc' => 'विषय सूची',
+'showtoc' => 'देखाबॊ',
+'hidetoc' => 'छुपाबॊ',
+'site-rss-feed' => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
+'site-atom-feed' => '$1 केरॊ अणु फ़ीड',
+'page-rss-feed' => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
+'page-atom-feed' => '"$1" अणु फ़ीड',
+'red-link-title' => '$1 (पृष्ठ मौजूद नै छै)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'पन्ना',
-'nstab-user' => 'सदस्य पन्ना',
-'nstab-special' => 'खास पन्ना',
-'nstab-project' => 'परियोजना पृष्ठ',
-'nstab-image' => 'फाईल',
+'nstab-main' => 'पन्ना',
+'nstab-user' => 'सदस्य पन्ना',
+'nstab-special' => 'खास पन्ना',
+'nstab-project' => 'परियोजना पृष्ठ',
+'nstab-image' => 'फाईल',
'nstab-template' => 'टेम्प्लेट',
'nstab-category' => 'श्रेणी',
# General errors
-'missing-article' => 'आँकड़ाकोष मॆं $2 के अंदर कहीं भी "$1" नै मिललै.
+'missing-article' => 'आँकड़ाकोष मॆं $2 के अंदर कहीं भी "$1" नै मिललै.
आमतौर पर मिटैलॊ जाय चुकलॊ पन्ना के इतिहास कड़ी के इस्तेमाल करला पर ऐसनॊ होय छै.
अगर ऐसनॊ नै छै, तॆ शायद आपनॆ तंत्रांश केरॊ त्रुटि खोजी लेनॆ छियॊ.
कृपया पता समेत [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] कॆ ऐकरॊ ब्यौरा दहॊ.',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)',
-'badtitletext' => 'आपनॆ द्वारा आग्रहत लेख केरॊ शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलती सॆं जुडलॊ आंतर-भाषिय या आंतर-विकि शीर्षक छेकै . एकरा मॆ एक या एक सॆं ज्यादा ऐनहॊ कॅरेक्टर छै जे शीर्षक मॆं इस्तेमाल नै करलॊ जाबॆ सकॆ छै.',
-'viewsource' => 'स्रोत देखॊ',
+'badtitletext' => 'आपनॆ द्वारा आग्रहत लेख केरॊ शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलती सॆं जुडलॊ आंतर-भाषिय या आंतर-विकि शीर्षक छेकै . एकरा मॆ एक या एक सॆं ज्यादा ऐनहॊ कॅरेक्टर छै जे शीर्षक मॆं इस्तेमाल नै करलॊ जाबॆ सकॆ छै.',
+'viewsource' => 'स्रोत देखॊ',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'सदस्यनाम:',
-'yourpassword' => 'कूटशब्द :',
-'remembermypassword' => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
-'login' => 'लॉग इन',
+'yourname' => 'सदस्यनाम:',
+'yourpassword' => 'कूटशब्द :',
+'remembermypassword' => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
+'login' => 'लॉग इन',
'nav-login-createaccount' => 'सत्रारंभ / खाता खोलॊ',
-'userlogin' => 'लॉग इन / खाता बनाबॊ',
-'logout' => ' सत्रांत (लॉग आउट)',
-'userlogout' => 'सत्रांत (लॉग आउट)',
-'nologinlink' => 'एगो खाता बनाबॊ',
-'mailmypassword' => 'इमेल द्वारा नया कूटशब्द भेजॊ',
+'userlogin' => 'लॉग इन / खाता बनाबॊ',
+'logout' => ' सत्रांत (लॉग आउट)',
+'userlogout' => 'सत्रांत (लॉग आउट)',
+'nologinlink' => 'एगो खाता बनाबॊ',
+'mailmypassword' => 'इमेल द्वारा नया कूटशब्द भेजॊ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'मोटा पाठ',
-'bold_tip' => 'मोटे अक्षर',
-'italic_sample' => 'तिरछा अक्षर',
-'italic_tip' => 'तिरछा अक्षर',
-'link_sample' => 'कड़ी शीर्षक',
-'link_tip' => 'आंतरिक कड़ी',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com कड़ी शीर्षक',
-'extlink_tip' => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरूर लगाबॊ)',
+'bold_sample' => 'मोटा पाठ',
+'bold_tip' => 'मोटे अक्षर',
+'italic_sample' => 'तिरछा अक्षर',
+'italic_tip' => 'तिरछा अक्षर',
+'link_sample' => 'कड़ी शीर्षक',
+'link_tip' => 'आंतरिक कड़ी',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com कड़ी शीर्षक',
+'extlink_tip' => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरूर लगाबॊ)',
'headline_sample' => 'शीर्षक',
-'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर शीर्षक',
-'nowiki_sample' => 'अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालॊ',
-'nowiki_tip' => 'विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करॊ',
-'image_tip' => 'संलग्न संचिका',
-'media_tip' => 'फाईल लिंक',
-'sig_tip' => 'आपनॆ के हस्ताक्षर व समय',
-'hr_tip' => 'हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करॊ)',
+'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर शीर्षक',
+'nowiki_sample' => 'अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालॊ',
+'nowiki_tip' => 'विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करॊ',
+'image_tip' => 'संलग्न संचिका',
+'media_tip' => 'फाईल लिंक',
+'sig_tip' => 'आपनॆ के हस्ताक्षर व समय',
+'hr_tip' => 'हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करॊ)',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांश:',
-'subject' => 'विषय/शीर्षक',
-'minoredit' => 'इ एगॊ छोटा परिवर्तन छेकै',
-'watchthis' => 'इ पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
-'savearticle' => 'पन्ना सँजोवॊ',
-'preview' => 'पूर्वावलोकन',
-'showpreview' => 'पूर्वावलोकन देखाबॊ',
-'showdiff' => 'बदलाव देखाबॊ',
-'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपनॆ लॉग-इन नै करनॆ छियै. इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मॆं आपनॆ के आइ.पी. पता अंकित करलॊ जैतै.",
-'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
-'newarticle' => '(नया)',
-'newarticletext' => 'आपनॆ जे लेख चाहै छियै वू अखनी तलक लिखलॊ नै गेलॊ छै. इ लेख लिखै लेली नीचे टाइप करॊ. सहायता लेली [[{{MediaWiki:Helppage}}|ऐन्जां]] क्लीक करॊ.
+'summary' => 'सारांश:',
+'subject' => 'विषय/शीर्षक',
+'minoredit' => 'इ एगॊ छोटा परिवर्तन छेकै',
+'watchthis' => 'इ पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
+'savearticle' => 'पन्ना सँजोवॊ',
+'preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview' => 'पूर्वावलोकन देखाबॊ',
+'showdiff' => 'बदलाव देखाबॊ',
+'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपनॆ लॉग-इन नै करनॆ छियै. इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मॆं आपनॆ के आइ.पी. पता अंकित करलॊ जैतै.",
+'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
+'newarticle' => '(नया)',
+'newarticletext' => 'आपनॆ जे लेख चाहै छियै वू अखनी तलक लिखलॊ नै गेलॊ छै. इ लेख लिखै लेली नीचे टाइप करॊ. सहायता लेली [[{{MediaWiki:Helppage}}|ऐन्जां]] क्लीक करॊ.
जों आपनॆ यहां पर गलती सॆं आबी गेलॊ छियै तॆ आपनॊ ब्राउज़र कॆ बॅक (back) पर क्लीक करॊ.',
-'noarticletext' => '
+'noarticletext' => '
Hindi (hi)फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
आपनॆ अन्य पन्ना मॆं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सामग्री के खोज]] करॆ सकॆ छियै,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठा मॆं खोज करॆ सकै छियै],
या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इ पन्ना कॆ संपादित करॆ सकॆ छियै]</span>.',
-'previewnote' => "'''याद रखॊ, इ केवल एगॊ झलक छेकै आरू अभी तलक सुरक्षित नै करलॊ गेलॊ छै!'''",
-'editing' => '$1 केरॊ सम्पादन चली रहलॊ छै.',
-'editingsection' => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
-'copyrightwarning' => "कृपया ध्यान दहॊ कि {{SITENAME}} कॆ करलॊ गेलॊ सब्भॆ योगदान $2 के शर्तों के तहत होतै (अधिक जानकारी लेली $1 देखॊ)।
+'previewnote' => "'''याद रखॊ, इ केवल एगॊ झलक छेकै आरू अभी तलक सुरक्षित नै करलॊ गेलॊ छै!'''",
+'editing' => '$1 केरॊ सम्पादन चली रहलॊ छै.',
+'editingsection' => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
+'copyrightwarning' => "कृपया ध्यान दहॊ कि {{SITENAME}} कॆ करलॊ गेलॊ सब्भॆ योगदान $2 के शर्तों के तहत होतै (अधिक जानकारी लेली $1 देखॊ)।
अगर आप योगदान कॆ लगातार बदलतॆं आरू पुनः वितरित होतॆं नै देखॆ सकॆ छियै तॆ यहाँ योगदान नै करॊ. <br />
आपनॆ इ भी प्रमाणित करी रहलॊ छियै कि इ आपनॆ खुद लिखनॆ छियै या जनार्पीत या कोनो अन्य मुक्त स्रोत सॆं प्रतिलिपित करलॊ गेलॊ छै. '''सर्वाधिकारयुक्त लेखॊ कॆ, बिना अनुमति के, यहाँ नै डालॊ!'''",
-'templatesused' => ' {{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचा:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ झलक मॆ प्रयुक्त साँचा:',
-'template-protected' => '(सुरक्षित)',
-'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
-'hiddencategories' => 'इ लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ|$1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ}} छै:',
+'templatesused' => ' {{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचा:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ झलक मॆ प्रयुक्त साँचा:',
+'template-protected' => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
+'hiddencategories' => 'इ लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ|$1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ}} छै:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'आपनॆकॆ $2 केरॊ अनुमति नै छै, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण लेली|कारणॊ लेली}}:',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'इ पन्ना के लॉग देखॊ',
-'currentrev-asof' => '$1 केरॊ समय के संस्करण',
-'revisionasof' => '$1 केरॊ संस्करण',
-'previousrevision' => 'पुरानॊ संशोधन',
-'nextrevision' => 'नया संशोधन →',
-'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन',
-'cur' => 'चालू',
-'last' => 'पिछला',
-'histlegend' => 'फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणॊ के आगे देलॊ गेलॊ रेडियो बॉक्सपर क्लीक करॊ तथा एन्टर करॊ अथवा नीचॆं देलॊ बटन पर क्लीक करॊ<br />
+'viewpagelogs' => 'इ पन्ना के लॉग देखॊ',
+'currentrev-asof' => '$1 केरॊ समय के संस्करण',
+'revisionasof' => '$1 केरॊ संस्करण',
+'previousrevision' => 'पुरानॊ संशोधन',
+'nextrevision' => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन',
+'cur' => 'चालू',
+'last' => 'पिछला',
+'histlegend' => 'फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणॊ के आगे देलॊ गेलॊ रेडियो बॉक्सपर क्लीक करॊ तथा एन्टर करॊ अथवा नीचॆं देलॊ बटन पर क्लीक करॊ<br />
लिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच मॆ फर्क,
(आखिरी) = पिछला अवतरण के बीच मॆं फर्क, छो = छोटा बदलाव',
'history-fieldset-title' => 'इतिहास के विचरण करॊ',
-'histfirst' => 'बहुत पहिले के',
-'histlast' => 'एकदम हाल के',
+'histfirst' => 'बहुत पहिले के',
+'histlast' => 'एकदम हाल के',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'दिखाबॊ/छुपाबॊ',
+'rev-delundel' => 'दिखाबॊ/छुपाबॊ',
'revdel-restore' => 'दृश्यता बदलॊ',
# Merge log
'revertmerge' => 'अलग करॊ',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" के अवतरण इतिहास',
-'difference' => '(संस्करणॊ मॆ अंतर)',
-'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'history-title' => '"$1" के अवतरण इतिहास',
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'च़यन करलॊ अवतरणों मॆं फर्क देखियै',
-'editundo' => 'पूर्ववत करॊ',
+'editundo' => 'पूर्ववत करॊ',
# Search results
-'searchresults' => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title' => '"$1" लेली खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} मॆं खोज करै लेली सहायता खातिर [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखॊ.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर आपनॆ करलॊ गेलॊ खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" सॆं शुरु होय वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "तोरॊ खोज '''$1''' के परिणाम",
-'notitlematches' => 'पन्ना केरॊ शीर्षक मेल नै खाय छै.',
-'notextmatches' => 'कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै.',
-'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'देख़ॊ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-redirect' => '($1 कॆ अनुप्रेषित)',
-'search-section' => '(विभाग $1)',
-'search-suggest' => 'की आपनॆ के मतलब $1 छै ?',
-'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
-'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
-'search-interwiki-more' => '(आरू)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '"$1" लेली खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} मॆं खोज करै लेली सहायता खातिर [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखॊ.',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर आपनॆ करलॊ गेलॊ खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" सॆं शुरु होय वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "तोरॊ खोज '''$1''' के परिणाम",
+'notitlematches' => 'पन्ना केरॊ शीर्षक मेल नै खाय छै.',
+'notextmatches' => 'कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै.',
+'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'देख़ॊ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-redirect' => '($1 कॆ अनुप्रेषित)',
+'search-section' => '(विभाग $1)',
+'search-suggest' => 'की आपनॆ के मतलब $1 छै ?',
+'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
+'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
+'search-interwiki-more' => '(आरू)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव सहित',
'search-mwsuggest-disabled' => 'कोनो सुझाव नै',
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानॊ मॆं खोजलॊ जाय छै. अगर आपने कॆ सब नामस्थानॊ मॆं खोजना छै तॆ खोजशब्दॊ के पहले ''all:'' लगायकॆ खोजै के कोशिश करॊ या फिर कोनो नामस्थान के नाम लिखॊ.",
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-ns' => 'नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:',
-'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.',
-'powersearch-field' => 'लेली खोजॊ',
+'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानॊ मॆं खोजलॊ जाय छै. अगर आपने कॆ सब नामस्थानॊ मॆं खोजना छै तॆ खोजशब्दॊ के पहले ''all:'' लगायकॆ खोजै के कोशिश करॊ या फिर कोनो नामस्थान के नाम लिखॊ.",
+'powersearch' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns' => 'नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:',
+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.',
+'powersearch-field' => 'लेली खोजॊ',
# Preferences page
-'preferences' => 'वरीयता',
+'preferences' => 'वरीयता',
'mypreferences' => 'हमरॊ वरीयता',
# Groups
'action-edit' => ' ई पन्ना के सम्पादन करॊ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}',
-'recentchanges' => 'हाल मॆं होलॊ बदलाव',
-'recentchanges-legend' => 'हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}',
+'recentchanges' => 'हाल मॆं होलॊ बदलाव',
+'recentchanges-legend' => 'हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प',
'recentchanges-feed-description' => 'इ फ़ीड मॆ होय वाला विकि पर हाल मॆ होलॊ बदलाव देखियै.',
-'rcnote' => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} मॆं {{PLURAL:$1|होलॊ '''१''' बदलाव इ प्रकार छै.| होलॊ '''$1''' बदलाव इ प्रकार छै}}",
-'rclistfrom' => '$1 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ',
-'rcshowhideminor' => 'छोटॊ बदलाव $1',
-'rcshowhidebots' => 'बोट सीनी $1',
-'rcshowhideliu' => 'लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव $1',
-'rcshowhideanons' => 'अनामक सदस्यॊ के बदलाव $1',
-'rcshowhidemine' => 'हमरॊ बदलाव $1',
-'rclinks' => 'पिछला $2 दिना मॆं होलॊ $1 बदलाव देखियै.<br />$3',
-'diff' => 'अंतर',
-'hist' => 'इतिहास',
-'hide' => 'छुपाबॊ',
-'show' => 'देखाबॊ',
-'minoreditletter' => ' छो.',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'बो',
-'rc-enhanced-expand' => 'विस्तृत जानकारी देखाबॊ (ऐकरा लेली जावास्क्रिप्ट चाहियॊ)',
-'rc-enhanced-hide' => 'विस्तृत जानकारी छिपाबॊ',
+'rcnote' => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} मॆं {{PLURAL:$1|होलॊ '''१''' बदलाव इ प्रकार छै.| होलॊ '''$1''' बदलाव इ प्रकार छै}}",
+'rclistfrom' => '$1 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ',
+'rcshowhideminor' => 'छोटॊ बदलाव $1',
+'rcshowhidebots' => 'बोट सीनी $1',
+'rcshowhideliu' => 'लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव $1',
+'rcshowhideanons' => 'अनामक सदस्यॊ के बदलाव $1',
+'rcshowhidemine' => 'हमरॊ बदलाव $1',
+'rclinks' => 'पिछला $2 दिना मॆं होलॊ $1 बदलाव देखियै.<br />$3',
+'diff' => 'अंतर',
+'hist' => 'इतिहास',
+'hide' => 'छुपाबॊ',
+'show' => 'देखाबॊ',
+'minoreditletter' => ' छो.',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'बो',
+'rc-enhanced-expand' => 'विस्तृत जानकारी देखाबॊ (ऐकरा लेली जावास्क्रिप्ट चाहियॊ)',
+'rc-enhanced-hide' => 'विस्तृत जानकारी छिपाबॊ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'इ पृष्ठ संबंधी बदलाव',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" मॆं होलॊ बदलाव',
+'recentchangeslinked' => 'इ पृष्ठ संबंधी बदलाव',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" मॆं होलॊ बदलाव',
'recentchangeslinked-summary' => "कोनो पन्ना के हवाले कत्तॆ भी पन्ना मौजूद हुऎ सकॆ छै, इ सूची उ पन्ना (या कोनो श्रेणी के सदस्यॊ) मॆं होलॊ हाल के बदलाव देखाबै छै.
[[Special:Watchlist|आपनॆ के ध्यानसूची]] मॆं मौजूद पन्ना '''मोटा''' अक्षरॊ मॆं दिखतै.",
-'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
-'recentchangeslinked-to' => 'ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ',
+'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ',
# Upload
-'upload' => 'फाईल अपलोड',
+'upload' => 'फाईल अपलोड',
'uploadlogpage' => 'अपलोड सूची',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" कॆ अपलोड करलॊ गेलै',
# File description page
-'filehist' => 'फाइल के इतिहास',
-'filehist-help' => 'संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.',
-'filehist-current' => 'मौजूदा',
-'filehist-datetime' => 'तारीख/समय',
-'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
-'filehist-thumbtext' => '$1 केरॊ समय के संस्करण के अँगूठाकार प्रारूप',
-'filehist-user' => 'सदस्य',
-'filehist-dimensions' => 'आयाम',
-'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
-'imagelinks' => 'फाईल लिंक',
-'linkstoimage' => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|पन्ने|$1 पन्ना सीनी}} मॆं इ संचिका के हवाले छै:',
-'sharedupload' => 'ई फाईल $1 सॆ छै आरू संभवतः अन्य परियोजना भी एकरॊ इस्तेमाल करी रहलॊ होतै.',
+'filehist' => 'फाइल के इतिहास',
+'filehist-help' => 'संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.',
+'filehist-current' => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime' => 'तारीख/समय',
+'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
+'filehist-thumbtext' => '$1 केरॊ समय के संस्करण के अँगूठाकार प्रारूप',
+'filehist-user' => 'सदस्य',
+'filehist-dimensions' => 'आयाम',
+'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
+'imagelinks' => 'फाईल लिंक',
+'linkstoimage' => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|पन्ने|$1 पन्ना सीनी}} मॆं इ संचिका के हवाले छै:',
+'sharedupload' => 'ई फाईल $1 सॆ छै आरू संभवतः अन्य परियोजना भी एकरॊ इस्तेमाल करी रहलॊ होतै.',
'uploadnewversion-linktext' => 'इ फाईल के नया संस्करण अपलॊड करॊ',
# Statistics
'statistics' => 'आँकड़ा',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|एगॊ सदस्य|$1 सदस्य}}',
-'prefixindex' => 'इ उपसर्ग वाल सब्भे पन्ना',
-'newpages' => 'नया पन्ना',
-'move' => 'स्थानांतरण',
-'movethispage' => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|एगॊ सदस्य|$1 सदस्य}}',
+'prefixindex' => 'इ उपसर्ग वाल सब्भे पन्ना',
+'newpages' => 'नया पन्ना',
+'move' => 'स्थानांतरण',
+'movethispage' => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नया 1|नया सीनी $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुराना 1|पुरानॊ सीनी $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'पुस्तक स्रोत',
+'booksources' => 'पुस्तक स्रोत',
'booksources-search-legend' => 'पुस्तक स्रोत खोजॊ',
-'booksources-go' => 'जा',
+'booksources-go' => 'जा',
# Special:Log
'log' => 'लॉग सूची',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'सब्भे पन्ना',
+'allpages' => 'सब्भे पन्ना',
'alphaindexline' => '$1 सॆ $2 तलक',
-'prevpage' => 'पिछला पन्ना ($1)',
-'allpagesfrom' => 'देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:',
-'allpagesto' => 'ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:',
-'allarticles' => 'सब्भे पन्ना',
+'prevpage' => 'पिछला पन्ना ($1)',
+'allpagesfrom' => 'देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:',
+'allpagesto' => 'ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:',
+'allarticles' => 'सब्भे पन्ना',
'allpagessubmit' => 'चलॊ',
# Special:LinkSearch
'emailuser' => 'इ सदस्य कॆ ई-मेल भेजॊ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'हमरॊ ध्यानसूची',
-'mywatchlist' => 'हमरॊ ध्यानसूची',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" आपनॆके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] मॆं "<nowiki>$1</nowiki>" केरॊ समावेश करी देलॊ गेलॊ छै.
+'watchlist' => 'हमरॊ ध्यानसूची',
+'mywatchlist' => 'हमरॊ ध्यानसूची',
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" आपनॆके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] मॆं "<nowiki>$1</nowiki>" केरॊ समावेश करी देलॊ गेलॊ छै.
भविष्य मॆं इ पन्ना तथा इ पन्ने केरॊ वार्ता मॆं होय वाला बदलाव आपनॆकॆ ध्यानसूची मॆं दिखतै तथा [[Special:RecentChanges|हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के सूची]] मॆं ई पन्ना बोल्ड दिखतै ताकि आपनॆ आसानी सॆं एकरॊ ध्यान रखॆ सकियै.
<p>अगर आपनॆकॆ इ पन्ना कॆ अपनॊ ध्यानसूची सॆं निकालना छै तॆ [[Special:RecentChanges|टटका परिवर्तन]] पर क्लिक करॊ.',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" नामक पन्ना कॆ आपनॆ के [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] सॆं हटाय देलॊ गेलॊ छै.',
-'watch' => 'ध्यान रखॊ',
-'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
-'unwatch' => 'ध्यान हटाबॊ',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" नामक पन्ना कॆ आपनॆ के [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] सॆं हटाय देलॊ गेलॊ छै.',
+'watch' => 'ध्यान रखॊ',
+'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
+'unwatch' => 'ध्यान हटाबॊ',
'watchlist-details' => 'वार्ता पन्ना केरॊ अलावा {{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ने}} आपने के ध्यानसूची मॆं छै.',
-'wlshowlast' => 'पिछला $1 घंटा $2 दिन $3 देखॊ',
+'wlshowlast' => 'पिछला $1 घंटा $2 दिन $3 देखॊ',
'watchlist-options' => 'ध्यानसूची विकल्प',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ध्यान दय रहलॊ छै...',
+'watching' => 'ध्यान दय रहलॊ छै...',
'unwatching' => 'ध्यान हटाय रहलॊ छियै...',
# Delete
-'deletepage' => 'पन्ना हटाबॊ',
-'confirmdeletetext' => 'आपनॆ एगॊ लेख ओकरॊ सब्भॆ अवतरणॊ के साथ हटाय लॆ चाहै छहॊ.
+'deletepage' => 'पन्ना हटाबॊ',
+'confirmdeletetext' => 'आपनॆ एगॊ लेख ओकरॊ सब्भॆ अवतरणॊ के साथ हटाय लॆ चाहै छहॊ.
आपनॆ सॆं अनुरोध छै कि आपनॆ जे करी रहलॊ छियै वू मीडिया विकि के [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिनुसार]] छै इ बात के पुष्टि करी लॆ तथा क्रिया करला सॆं पहले आपनॊ क्रिया के परिणाम जानी लॆ.',
-'actioncomplete' => 'कार्य पूर्ण',
-'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
-'deletedtext' => '"$1" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.
+'actioncomplete' => 'कार्य पूर्ण',
+'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
+'deletedtext' => '"$1" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.
हाल में हटैलॊ गेलॊ लेखॊ के सूची लेली $2 देखॊ.',
-'dellogpage' => 'हटाबै के सूची',
-'dellogpagetext' => 'नीचॆ हाल मॆं हटैलॊ गेलॊ पन्ना के सूची छै.',
-'deletionlog' => 'हटाबै के सूची',
-'reverted' => 'पुराने अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै',
-'deletecomment' => 'कारण:',
-'deleteotherreason' => 'दोसरॊ/अतिरिक्त कारण:',
-'deletereasonotherlist' => 'दोसरॊ कारण',
-'deletereason-dropdown' => '*हटाबै के सामान्य कारण
+'dellogpage' => 'हटाबै के सूची',
+'dellogpagetext' => 'नीचॆ हाल मॆं हटैलॊ गेलॊ पन्ना के सूची छै.',
+'deletionlog' => 'हटाबै के सूची',
+'reverted' => 'पुराने अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै',
+'deletecomment' => 'कारण:',
+'deleteotherreason' => 'दोसरॊ/अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist' => 'दोसरॊ कारण',
+'deletereason-dropdown' => '*हटाबै के सामान्य कारण
** लेखक के बिनती
** कॉपीराईट
** वॅन्डॅलिजम',
'delete-edit-reasonlist' => 'हटाबै के कारण कॆ संपादित करॊ',
-'delete-toobig' => 'इ पन्ना केरॊ संपादन इतिहास $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} होला के वजह सॆं बहुत बड़ा छै.
+'delete-toobig' => 'इ पन्ना केरॊ संपादन इतिहास $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} होला के वजह सॆं बहुत बड़ा छै.
{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप सॆं बंद होला सॆं रोकै लेली ऐसनॊ पन्ना कॆ हटाबै के अनुमति नै छै.',
-'delete-warning-toobig' => 'इस लेख केरॊ संपादन इतिहास काफ़ी लंबा चौड़ा छै, ऐकरॊ $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} छै.
+'delete-warning-toobig' => 'इस लेख केरॊ संपादन इतिहास काफ़ी लंबा चौड़ा छै, ऐकरॊ $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} छै.
एकरा हटैला सॆं {{SITENAME}} के आँकड़ाकोष के गतिविधियॊ मॆं व्यवधान आबॆ सकॆ छै;
कृपया सोची समझी कॆ आगू बढ़ॊ.',
# Rollback
-'rollback' => 'संपादन पीछू लॆ जाय',
-'rollback_short' => 'पूर्ववत करॊ',
-'rollbacklink' => 'वापस लॆ',
-'rollbackfailed' => 'पूर्ववत स्थिति निष्फल',
-'cantrollback' => 'पुराना अवतरण पूर्ववत नै करॆ सकॆ छियै;
+'rollback' => 'संपादन पीछू लॆ जाय',
+'rollback_short' => 'पूर्ववत करॊ',
+'rollbacklink' => 'वापस लॆ',
+'rollbackfailed' => 'पूर्ववत स्थिति निष्फल',
+'cantrollback' => 'पुराना अवतरण पूर्ववत नै करॆ सकॆ छियै;
इ पन्ना के आखिरी योगदानकर्ता इ लेख के एकमात्र लेखक छेकै.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा करलॊ गेलॊ [[:$1]] के पिछला संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति पर नै लानलॊ जाबॆ सकॆ छै;
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा करलॊ गेलॊ [[:$1]] के पिछला संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति पर नै लानलॊ जाबॆ सकॆ छै;
कोय आरू इ बीच या तॆ इ पन्ना कॆ फिर सॆं संपादित करी देनॆ छै या पहले ही पन्ना पुरानॊ स्थिति पर लानलॊ जाय चुकलॊ छै.
इ पन्ना के ताज़ातरीन संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) नॆ करनॆ छै.',
-'editcomment' => "संपादन टिप्पणी छेलै: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) केरॊ संपादनॊ कॆ हटायकॆ [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै.',
+'editcomment' => "संपादन टिप्पणी छेलै: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) केरॊ संपादनॊ कॆ हटायकॆ [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै.',
'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ता नाम हटैलॊ गेलॊ छै) द्वारा करलॊ संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति मॆं लाना कॆ ऐकरॊ पहले केरॊ [[User:$1|$1]] द्वारा बनैलॊ संस्करण कॆ फिर सॆं ताज़ा संस्करण बनाबॊ.',
-'rollback-success' => '$1 केरॊ संपादन हटाबॊ;
+'rollback-success' => '$1 केरॊ संपादन हटाबॊ;
$2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण कॆ पुनर्स्थापित करलॊ गेलै.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'निष्फल सत्र',
-'sessionfailure' => 'ऐसनॊ प्रतीत होय छै कि आपनॆ के लोगिन सत्र के साथ कोनो समस्या छै.
+'sessionfailure' => 'ऐसनॊ प्रतीत होय छै कि आपनॆ के लोगिन सत्र के साथ कोनो समस्या छै.
सत्र अपहरण सॆं बचाबै लेली सावधानी के तौर पर आपनॆ के इ क्रियाकलाप रद्द करी देलॊ गेलॊ छै.
कृपया "back" पर वार करॊ आरू पृष्ठ कॆ दुबारा सॆं लोड करॊ, तबॆ दुबारा कोशिश करॊ.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'सुरक्षा सूची',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित करलका',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" के बदललॊ सुरक्षा-स्तर',
-'protectcomment' => 'कारण:',
-'protectexpiry' => 'कालावधि समाप्ति:',
-'protect_expiry_invalid' => 'समाप्ती समय गलत छै.',
-'protect_expiry_old' => 'समाप्ती समय पहिनै बीती चुकलॊ छै.',
-'protect-text' => "'''$1''' पन्ना के सुरक्षा-स्तर आपनॆ यहां देखॆ सकॆ छियै आरू ओकरा बदलॆ भी सकॆ छियै.",
-'protect-locked-access' => "आपनॆ कॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलै के अनुमति नै छै.
+'protectlogpage' => 'सुरक्षा सूची',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित करलका',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" के बदललॊ सुरक्षा-स्तर',
+'protectcomment' => 'कारण:',
+'protectexpiry' => 'कालावधि समाप्ति:',
+'protect_expiry_invalid' => 'समाप्ती समय गलत छै.',
+'protect_expiry_old' => 'समाप्ती समय पहिनै बीती चुकलॊ छै.',
+'protect-text' => "'''$1''' पन्ना के सुरक्षा-स्तर आपनॆ यहां देखॆ सकॆ छियै आरू ओकरा बदलॆ भी सकॆ छियै.",
+'protect-locked-access' => "आपनॆ कॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलै के अनुमति नै छै.
'''$1''' केरॊ अखनकॊ सुरक्षा-स्तर:",
-'protect-cascadeon' => 'ई पन्ना अभी सुरक्षित छै कैन्हेंकि वू {{PLURAL:$1|इ पन्ना के | इ पन्ना के}} सुरक्षा-सीढीपर छै. आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ सकॆ छियै, पर एकरा सॆं सुरक्षा-सीढी मॆं बदलाव नै होतै.',
-'protect-default' => 'सब्भॆ सदस्यॊ कॆ अनुमति दॆ',
-'protect-fallback' => '"$1" इजाज़त जरूरी छै',
+'protect-cascadeon' => 'ई पन्ना अभी सुरक्षित छै कैन्हेंकि वू {{PLURAL:$1|इ पन्ना के | इ पन्ना के}} सुरक्षा-सीढीपर छै. आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ सकॆ छियै, पर एकरा सॆं सुरक्षा-सीढी मॆं बदलाव नै होतै.',
+'protect-default' => 'सब्भॆ सदस्यॊ कॆ अनुमति दॆ',
+'protect-fallback' => '"$1" इजाज़त जरूरी छै',
'protect-level-autoconfirmed' => 'नयॊ व अपंजीकृत सदस्यॊ कॆ अवरोधित करॊ',
-'protect-level-sysop' => 'सिर्फ प्रचालक',
-'protect-summary-cascade' => 'सीढी',
-'protect-expiring' => 'समाप्ती $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'बेमियादी',
-'protect-cascade' => 'इस पन्ना सॆं जुडलॊ पन्ना सुरक्षित करॊ (सुरक्षा-सीढी)',
-'protect-cantedit' => 'आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ नै सकॆ छियै कैन्हेकि आपनॆ कॆ ऐसनॊ करै के अनुमति नै छै.',
-'restriction-type' => 'इजाज़त:',
-'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तर',
-'minimum-size' => 'कम सॆं कम आकार',
-'maximum-size' => 'जादा सॆं जादा आकार:',
-'pagesize' => '(बाईट्स)',
+'protect-level-sysop' => 'सिर्फ प्रचालक',
+'protect-summary-cascade' => 'सीढी',
+'protect-expiring' => 'समाप्ती $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'बेमियादी',
+'protect-cascade' => 'इस पन्ना सॆं जुडलॊ पन्ना सुरक्षित करॊ (सुरक्षा-सीढी)',
+'protect-cantedit' => 'आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ नै सकॆ छियै कैन्हेकि आपनॆ कॆ ऐसनॊ करै के अनुमति नै छै.',
+'restriction-type' => 'इजाज़त:',
+'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तर',
+'minimum-size' => 'कम सॆं कम आकार',
+'maximum-size' => 'जादा सॆं जादा आकार:',
+'pagesize' => '(बाईट्स)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'संपादन',
-'restriction-move' => 'स्थानांतरण',
+'restriction-edit' => 'संपादन',
+'restriction-move' => 'स्थानांतरण',
'restriction-create' => 'सृजन करॊ',
'restriction-upload' => 'अपलोड',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
+'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
-'restriction-level-all' => 'कोय्यॊ लेवल(स्तर)',
+'restriction-level-all' => 'कोय्यॊ लेवल(स्तर)',
# Undelete
-'undelete' => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
-'undeletepage' => 'हटैलॊ पन्ना देखॊ आरू पुनर्स्थापित करॊ',
+'undelete' => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
+'undeletepage' => 'हटैलॊ पन्ना देखॊ आरू पुनर्स्थापित करॊ',
'undeletepagetitle' => "'''नीचे [[:$1]] केरॊ हटैलॊ गेलॊ अवतरण भी दर्शैलॊ गेलॊ छै.'''",
-'viewdeletedpage' => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
-'undeletelink' => 'देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ',
+'viewdeletedpage' => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
+'undeletelink' => 'देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'नामस्थान:',
-'invert' => 'विपरीत प्रवरण',
+'namespace' => 'नामस्थान:',
+'invert' => 'विपरीत प्रवरण',
'blanknamespace' => '(मुख्य)',
# Contributions
-'contributions' => 'सदस्य योगदान',
+'contributions' => 'सदस्य योगदान',
'contributions-title' => '$1 लेली सदस्यॊ के योगदान',
-'mycontris' => 'हमरॊ योगदान',
-'contribsub2' => '$1 लेली ($2)',
-'uctop' => '(उपर)',
-'month' => 'इ महिना सॆं (आरू पुरानॊ):',
-'year' => 'इ साल सॆं (आरू पुरानॊ):',
+'mycontris' => 'हमरॊ योगदान',
+'contribsub2' => '$1 लेली ($2)',
+'uctop' => '(उपर)',
+'month' => 'इ महिना सॆं (आरू पुरानॊ):',
+'year' => 'इ साल सॆं (आरू पुरानॊ):',
-'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नया सदस्यॊ के योगदान दर्शाबॊ',
+'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नया सदस्यॊ के योगदान दर्शाबॊ',
'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची',
-'sp-contributions-search' => 'योगदान लेली खोज',
+'sp-contributions-search' => 'योगदान लेली खोज',
'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
-'sp-contributions-submit' => 'खोज',
+'sp-contributions-submit' => 'खोज',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'एन्जां की जुड़तै',
-'whatlinkshere-title' => '$1 सॆं जुड़लॊ पन्ना',
-'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
-'linkshere' => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' सॆं जुड़लॊ:",
-'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
-'istemplate' => 'मिलाबॊ',
-'isimage' => 'तस्वीर लिंक',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला सीनी $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
+'whatlinkshere' => 'एन्जां की जुड़तै',
+'whatlinkshere-title' => '$1 सॆं जुड़लॊ पन्ना',
+'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
+'linkshere' => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' सॆं जुड़लॊ:",
+'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
+'istemplate' => 'मिलाबॊ',
+'isimage' => 'तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला सीनी $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 अनुप्रेषितें',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
-'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर्स',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
+'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर्स',
# Block/unblock
-'blockip' => 'अवरोधित करॊ',
-'ipboptions' => '२ घंटा:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ साल:1 year,अनंत:infinite',
-'ipblocklist' => 'अवरोधित आईपी पता व सदस्यनाम',
-'blocklink' => 'अवरोधित करॊ',
-'unblocklink' => 'अवरोध हटाएँ (अनब्लॉक)',
-'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलॊ',
-'contribslink' => 'योगदान',
-'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" कॆ $2 $3 तलक बदलाव करै सॆं रोकी देलॊ गेलॊ छै.',
-'unblocklogentry' => '$1 ब्लॉक निकाली देलॊ गेलॊ छै.',
+'blockip' => 'अवरोधित करॊ',
+'ipboptions' => '२ घंटा:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ साल:1 year,अनंत:infinite',
+'ipblocklist' => 'अवरोधित आईपी पता व सदस्यनाम',
+'blocklink' => 'अवरोधित करॊ',
+'unblocklink' => 'अवरोध हटाएँ (अनब्लॉक)',
+'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलॊ',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" कॆ $2 $3 तलक बदलाव करै सॆं रोकी देलॊ गेलॊ छै.',
+'unblocklogentry' => '$1 ब्लॉक निकाली देलॊ गेलॊ छै.',
'block-log-flags-nocreate' => 'खाता निर्माण पर रोक',
# Move page
-'movepagetext' => "नीचॆं देलॊ पर्चा पन्ना के नाम बदली देतै, ऐकरॊ सारा इतिहास भी नयॊ नाम सॆं दिखना शुरू होय जैतै.
+'movepagetext' => "नीचॆं देलॊ पर्चा पन्ना के नाम बदली देतै, ऐकरॊ सारा इतिहास भी नयॊ नाम सॆं दिखना शुरू होय जैतै.
पुराना शीर्षक नया नाम कॆ अनुप्रेषित करी लेतै.
मूल शीर्षक दन्नॆ जाय वाला अग्रेषणॊ कॆ आपनॆ स्वचालित रूपॊ सॆं बदलॆ सकॆ छियै.
यदि आपनॆ ऐन्हॊ नै करै छियै तॆ कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहरा]] पुनर्निर्देशण या [[Special:BrokenRedirects|टूटलॊ पुनर्निर्देशन]] लेली ज़रूर जाँच करॊ.
* नीचॆं देलॊ गेलॊ चेक बॉक्स आपनॆ निकाली देनॆ छियै.
इ मामला मॆं आपनॆकॆ स्वयं इ पन्ना जोडै लॆ पड़तै.",
-'movearticle' => 'पन्ना केरॊ स्थानांतरण',
-'newtitle' => 'नया शीर्षक दन्नॆ:',
-'move-watch' => 'ध्यान रखॊ स्रोत आरू लक्ष्य फाइल के',
-'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करॊ',
-'pagemovedsub' => 'स्थानांतरण सफल रहलै',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" कॆ "$2" पर स्थानांतरीत करलॊ गेलै\'\'\'',
-'articleexists' => 'इ नाम के एगॊ पन्ना पहले सॆं मौजूद छै,या फेरू आपनॆ अमान्य नाम चुननॆ छियै. कृपया दोसरॊ नाम चुनॊ.',
-'talkexists' => "'''पन्ना के नाम बदली देलॊ गेलॊ छै, पर ओकरा सॆं संबंधित वार्ता पृष्ठ नै बदललॊ गेलॊ छै कैन्हेंकि वू पहले सॆं बनलॊ छै.
+'movearticle' => 'पन्ना केरॊ स्थानांतरण',
+'newtitle' => 'नया शीर्षक दन्नॆ:',
+'move-watch' => 'ध्यान रखॊ स्रोत आरू लक्ष्य फाइल के',
+'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करॊ',
+'pagemovedsub' => 'स्थानांतरण सफल रहलै',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" कॆ "$2" पर स्थानांतरीत करलॊ गेलै\'\'\'',
+'articleexists' => 'इ नाम के एगॊ पन्ना पहले सॆं मौजूद छै,या फेरू आपनॆ अमान्य नाम चुननॆ छियै. कृपया दोसरॊ नाम चुनॊ.',
+'talkexists' => "'''पन्ना के नाम बदली देलॊ गेलॊ छै, पर ओकरा सॆं संबंधित वार्ता पृष्ठ नै बदललॊ गेलॊ छै कैन्हेंकि वू पहले सॆं बनलॊ छै.
कृपया एकरा स्वयं बदली दहॊ'''",
-'movedto' => ' स्थानांतरीत करलॊ गेलै',
-'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ',
-'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची',
-'movereason' => 'कारण:',
-'revertmove' => 'पुरानॊ अवतरण पर लॆ चलॊ (रिवर्ट)',
+'movedto' => ' स्थानांतरीत करलॊ गेलै',
+'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ',
+'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची',
+'movereason' => 'कारण:',
+'revertmove' => 'पुरानॊ अवतरण पर लॆ चलॊ (रिवर्ट)',
# Export
'export' => 'पन्ना कॆ निर्यात करॊ',
'thumbnail-more' => 'बड़ा करॊ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'आपनॆ के प्रयोक्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'आपनॆ के वार्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-preferences' => 'आपनॆ के वरीयता',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'आपनॆ के ध्यान देलॊ पन्ना के सूची',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'आपनॆ के योगदानॊ के सूची',
-'tooltip-pt-login' => 'आपनॆ सॆं सत्रारंभ करै के गुज़ारिश छै; लेकिन इ अनिवार्य नै छै.',
-'tooltip-pt-logout' => 'सत्रांत',
-'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना केरॊ बारे मॆं वार्तालाप',
-'tooltip-ca-edit' => 'आपनॆ इ पन्ना बदलॆ सकै छौ, कृपया बदलाव संजोवै सॆं पहलॆ झलक देखॊ.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'नया विभाग शुरू करॊ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'इ पन्ना सुरक्षित छै आपनॆ एकरॊ स्रोत देखॆ सकै छियै.',
-'tooltip-ca-history' => 'इ पन्ना के पिछला संशोधन',
-'tooltip-ca-protect' => 'इ पन्ना सुरक्षित करॊ',
-'tooltip-ca-delete' => 'इ पन्ना हटाबॊ',
-'tooltip-ca-move' => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
-'tooltip-ca-watch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची सॆं हटाबॊ.',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} में खोजॊ',
-'tooltip-search-go' => 'अगर इ शीर्षक के पन्ना छै तॆ ओकरा पॆ चलॊ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'इ वाक्यांश कॆ पन्ना मॆं खोजॊ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठ पॆ जा',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारॊ',
-'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्प के बारे मेँ, आपनॆ की करॆ सकॆ छियै, मदद कहाँ से लेभॆ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'हाल के घटना के पृष्ठभूमि प्राप्त करॊ.',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि मॆं हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के फ़ेहरिस्त',
-'tooltip-n-randompage' => 'कोनो एक लेख पर जा',
-'tooltip-n-help' => 'मदत मिलै केरॊ ठिकानॊ',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँकरॊ हवाला दै वाला सबभॆ विकि पन्ना के सूची',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'इ पन्ना से जुड़लॊ पन्ना पर होलॊ हाल के बदलाव',
-'tooltip-feed-rss' => 'इ पन्ना के आरएसएस फ़ीड',
-'tooltip-feed-atom' => 'इ पन्ना के अणु फ़ीड',
-'tooltip-t-contributions' => 'इ सदस्य के योगदान केरॊ सूची देखियै',
-'tooltip-t-emailuser' => 'इस सदस्य कॆ इमेल भेजॊ',
-'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादॊ (अपलोड )',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ास पन्ना केरॊ सूची',
-'tooltip-t-print' => 'इ पन्ना के छापे लायक संस्करण.',
-'tooltip-t-permalink' => 'इ पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखॊ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'सदस्य पन्ना देखियै',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'इ एगॊ खास पन्ना छै, आपनॆ एकरा बदलॆ नो सकै छियै.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रोजेक्ट पन्ना देखियै',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'फाइल के पन्ना देखॊ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'टेम्प्लेट देखियें',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'श्रेणी पन्ना देखॊ',
-'tooltip-minoredit' => 'ऐकरा छोटा बदलाव के तौर पर दर्ज करॊ',
-'tooltip-save' => 'आपनॊ बदलाव कॆ सुरक्षित करॊ',
-'tooltip-preview' => 'आपनॊ बदलावॊ के झलक देखॊ, कृपया सँजोला सॆं पहिनै ऐकरॊ इस्तेमाल करॊ !',
-'tooltip-diff' => 'इ पाठ्य मॆं आपनॊ द्वारा करलॊ बदलाव देखॊ.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'आपनॆ के प्रयोक्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'आपनॆ के वार्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-preferences' => 'आपनॆ के वरीयता',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'आपनॆ के ध्यान देलॊ पन्ना के सूची',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'आपनॆ के योगदानॊ के सूची',
+'tooltip-pt-login' => 'आपनॆ सॆं सत्रारंभ करै के गुज़ारिश छै; लेकिन इ अनिवार्य नै छै.',
+'tooltip-pt-logout' => 'सत्रांत',
+'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना केरॊ बारे मॆं वार्तालाप',
+'tooltip-ca-edit' => 'आपनॆ इ पन्ना बदलॆ सकै छौ, कृपया बदलाव संजोवै सॆं पहलॆ झलक देखॊ.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'नया विभाग शुरू करॊ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'इ पन्ना सुरक्षित छै आपनॆ एकरॊ स्रोत देखॆ सकै छियै.',
+'tooltip-ca-history' => 'इ पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-protect' => 'इ पन्ना सुरक्षित करॊ',
+'tooltip-ca-delete' => 'इ पन्ना हटाबॊ',
+'tooltip-ca-move' => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
+'tooltip-ca-watch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची सॆं हटाबॊ.',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} में खोजॊ',
+'tooltip-search-go' => 'अगर इ शीर्षक के पन्ना छै तॆ ओकरा पॆ चलॊ',
+'tooltip-search-fulltext' => 'इ वाक्यांश कॆ पन्ना मॆं खोजॊ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठ पॆ जा',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारॊ',
+'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्प के बारे मेँ, आपनॆ की करॆ सकॆ छियै, मदद कहाँ से लेभॆ',
+'tooltip-n-currentevents' => 'हाल के घटना के पृष्ठभूमि प्राप्त करॊ.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि मॆं हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के फ़ेहरिस्त',
+'tooltip-n-randompage' => 'कोनो एक लेख पर जा',
+'tooltip-n-help' => 'मदत मिलै केरॊ ठिकानॊ',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँकरॊ हवाला दै वाला सबभॆ विकि पन्ना के सूची',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'इ पन्ना से जुड़लॊ पन्ना पर होलॊ हाल के बदलाव',
+'tooltip-feed-rss' => 'इ पन्ना के आरएसएस फ़ीड',
+'tooltip-feed-atom' => 'इ पन्ना के अणु फ़ीड',
+'tooltip-t-contributions' => 'इ सदस्य के योगदान केरॊ सूची देखियै',
+'tooltip-t-emailuser' => 'इस सदस्य कॆ इमेल भेजॊ',
+'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादॊ (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ास पन्ना केरॊ सूची',
+'tooltip-t-print' => 'इ पन्ना के छापे लायक संस्करण.',
+'tooltip-t-permalink' => 'इ पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखॊ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'सदस्य पन्ना देखियै',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'इ एगॊ खास पन्ना छै, आपनॆ एकरा बदलॆ नो सकै छियै.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रोजेक्ट पन्ना देखियै',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'फाइल के पन्ना देखॊ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'टेम्प्लेट देखियें',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'श्रेणी पन्ना देखॊ',
+'tooltip-minoredit' => 'ऐकरा छोटा बदलाव के तौर पर दर्ज करॊ',
+'tooltip-save' => 'आपनॊ बदलाव कॆ सुरक्षित करॊ',
+'tooltip-preview' => 'आपनॊ बदलावॊ के झलक देखॊ, कृपया सँजोला सॆं पहिनै ऐकरॊ इस्तेमाल करॊ !',
+'tooltip-diff' => 'इ पाठ्य मॆं आपनॊ द्वारा करलॊ बदलाव देखॊ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'इ पन्ना के चुनलॊ अवतरणॊ मॆं फर्क देखाबॊ.',
-'tooltip-watch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ.',
-'tooltip-rollback' => ' "वापस लॆ चलॊ" इ पन्ना के पिछला योगदाता के बदलाव एक्के चटका में ग़ायब करी दै छै.',
-'tooltip-undo' => '"पुरानॊ स्थिति पर लानॊ" इ बदलाव कॆ वापस लॆ जाय कॆ संपादन पर्चा कॆ झलक रीति मॆं दिखलाबै छै.
+'tooltip-watch' => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ.',
+'tooltip-rollback' => ' "वापस लॆ चलॊ" इ पन्ना के पिछला योगदाता के बदलाव एक्के चटका में ग़ायब करी दै छै.',
+'tooltip-undo' => '"पुरानॊ स्थिति पर लानॊ" इ बदलाव कॆ वापस लॆ जाय कॆ संपादन पर्चा कॆ झलक रीति मॆं दिखलाबै छै.
एकरॊ जरिया सारांश मॆं पुरानॊ स्थिति मॆं लानै के कारण लिखलॊ जाबॆ पारॆ.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => ' पुराना संपादन',
-'nextdiff' => 'टटका संपादन',
+'nextdiff' => 'टटका संपादन',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 चित्रतत्व, संचिका के आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
-'file-nohires' => 'सॆं ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नै छै.',
-'svg-long-desc' => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईल केरॊ आकार: $3',
+'file-nohires' => 'सॆं ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नै छै.',
+'svg-long-desc' => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईल केरॊ आकार: $3',
'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
# Bad image list
कोय भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर ओकरा अपवाद मानलॊ जैतै, अर्थात वू पन्ना जेकरॊ अंदर इ फाईल जुङलॊ हुऎ सकॆ छै.',
# Metadata
-'metadata' => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help' => 'इ फ़ाईल मॆ अतिरिक्त जानकारी छै, हुऎ सकॆ छै कि इ फ़ाईल बनाबै मॆं इस्तेमाल करलॊ गेलॊ स्कैनर अथवा कैमरा सॆं इ प्राप्त होलॊ हुऒ. अगर इ फ़ाईल बदली देलॊ गेलॊ छै तॆ ई जानकारी नया फ़ाईल सॆं मेल नै खाबै के आशंका छै.',
-'metadata-expand' => 'अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ',
+'metadata' => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help' => 'इ फ़ाईल मॆ अतिरिक्त जानकारी छै, हुऎ सकॆ छै कि इ फ़ाईल बनाबै मॆं इस्तेमाल करलॊ गेलॊ स्कैनर अथवा कैमरा सॆं इ प्राप्त होलॊ हुऒ. अगर इ फ़ाईल बदली देलॊ गेलॊ छै तॆ ई जानकारी नया फ़ाईल सॆं मेल नै खाबै के आशंका छै.',
+'metadata-expand' => 'अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ',
'metadata-collapse' => 'विस्तारित जानकारी छुपाबॊ',
-'metadata-fields' => 'इ सूची मॆं देलॊ गेलॊ जानकारी फ़ाईल केरॊ नीचे मेटाडाटा जानकारी मॆं हमेशा दिखतै.
+'metadata-fields' => 'इ सूची मॆं देलॊ गेलॊ जानकारी फ़ाईल केरॊ नीचे मेटाडाटा जानकारी मॆं हमेशा दिखतै.
बचलॊ जानकारी हमेशा छुपलॊ रहतै
* make
* model
* gpsaltitude',
# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली केरॊ इस्तेमाल करतें इ फ़ाईल कॆ संपादित करॊ.',
+'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली केरॊ इस्तेमाल करतें इ फ़ाईल कॆ संपादित करॊ.',
'edit-externally-help' => '(आरू जानकारी लेली[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखॊ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सब्भे',
'namespacesall' => 'सब्भे',
-'monthsall' => 'सब्भे',
+'monthsall' => 'सब्भे',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'प्रासंगिक बदलाव देखॊ',
'watchlisttools-edit' => 'ध्यानसूची देखॊ आरू संपादित करॊ.',
-'watchlisttools-raw' => 'अनिर्मित ध्यानसूची देखॊ एवम् संपादित करॊ',
+'watchlisttools-raw' => 'अनिर्मित ध्यानसूची देखॊ एवम् संपादित करॊ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'खास पन्ना',
'note' => "'''ملاحظة:'''",
'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''
لم تحفظ تغييراتك إلى الآن!",
+'continue-editing' => 'أكمل التحرير',
'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
'session_fail_preview' => "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.
من فضلك حاول مرة أخرى.
# Diffs
'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"',
-'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)',
'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ قسم جديد',
'rc-enhanced-expand' => 'عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)',
'rc-enhanced-hide' => 'أخفِ التفاصيل',
+'rc-old-title' => 'تم إنشاؤها أصلا ك"$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'تغييرات ذات علاقة',
'sharedupload-desc-here' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
الوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.',
'sharedupload-desc-edit' => 'هذا ملف من $1 وقد يكون مستخدما في مشاريع أخرى.
-Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\83 ترÙ\8aد Ø£Ù\86 تعدÙ\84 Ù\88صÙ\81 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\81Ù\8a [$2 صÙ\81ØتÙ\87] Ù\87Ù\86اÙ\83.',
+يمكن لك أن تعدل وصف الملف في [$2 صفحته] هناك.',
'sharedupload-desc-create' => 'هذا ملف من $1 وقد يكون مستخدما في مشاريع أخرى.
-Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\83 ترÙ\8aد Ø£Ù\86 تعدÙ\84 Ù\88صÙ\81 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\81Ù\8a [$2 صÙ\81ØتÙ\87] Ù\87Ù\86اÙ\83.',
+يمكن لك أن تعدل وصف الملف في [$2 صفحته] هناك.',
'filepage-nofile' => 'لا ملف موجود بهذا الاسم.',
'filepage-nofile-link' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن يمكنك [$1 رفعه].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف',
'allpagesbadtitle' => 'العنوان المقترح للصفحة غير مقبول أو يضم لغات أخرى أو سابقة إنترويكي.
يمكن أن يتضمن حروفا لا يمكن استعمالها للعناوين.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} لا يوجد بها نطاق "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'أخفِ التحويلات',
# Special:Categories
'categories' => 'تصنيفات',
'version-software' => 'البرنامج المثبت',
'version-software-product' => 'المنتج',
'version-software-version' => 'النسخة',
+'version-entrypoints-header-url' => 'المسار',
# Special:FilePath
'filepath' => 'مسار ملف',
'api-error-uploaddisabled' => 'تم تعطيل تحميل على هذا الويكي.',
'api-error-verification-error' => 'هذا الملف قد يكون معطوباً أو يحتوي على ملحق غير صحيح.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}}',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|أقل من دقيقة|دقيقة واحدة|دقيقتان|$1 دقائق|$1 دقيقة}}',
+'duration-hours' => '({{PLURAL:$1||ساعة واحد|ساعتان|$1 ساعات|$1 ساعة}})',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1||أسبوع واحد|أسبوعان|$1 أسابيع|$1 أسبوعًا|$1 أسبوع}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL: $1||سنة واحدة|سنتان|$1 سنين|$1 سنة}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL: $1||عقد واحد|عقدان|$1 عقود|$1 عقدًا|$1 عقد}}',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL: $1||قرن واحد|قرنان|$1 قرون|$1 قرنًا|$1 قرن}}',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL: $1||ألفية واحدة|ألفيتان|$1 ألفيات|$1 ألفية}}',
+
);
'editingsection' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ)',
'editingcomment' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
'yourtext' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܝܠܟ',
-'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ.'''
-Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90, Ü\9fÜ Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü¥Ü\92Ü\95 Ü\92ܬܪ Ü\9fÜ¢ Ü\90ܬÜ\9bÜ Ü©Ü¬.",
+'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢ܐ.'''
+Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢Ü\90, Ü\9fÜ Ü«Ü\98Ì\88Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü\90ܬܥÜ\92Ü\95Ü\98 Ü\92ܬܪ Ü\97Ü\95Ü\90 ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܢܬÜ\9bÜ Ü©Ü\98Ü¢.",
'yourdiff' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|ܩܠܒܐ|ܩܠܒ̈ܐ}} ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ:',
'template-protected' => '(ܢܛܝܪܐ)',
# Diffs
'history-title' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ ܕ "$1"',
-'difference' => '(ܦܪܝܫܘܬܐ ܒܝܬ ܬܢܝܬ̈ܐ)',
'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
'compareselectedversions' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
# Diffs
'history-title' => 'Kuyfi malün "$1" mew',
-'difference' => '(Trürümün epu malün engu)',
'lineno' => 'Wif $1:',
'compareselectedversions' => 'Trürümün dullinngelu malün',
'editundo' => 'wüñoeltun',
# Diffs
'history-title' => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal lé-vérsyon dyal "$1"',
-'difference' => '(Ferq mabin lé-vérsyon)',
'difference-multipage' => '(l-fṛq bin ṣ-ṣfaḫi)',
'lineno' => 'Ṣter $1:',
'compareselectedversions' => 'Qaren lé-versyon li meĝzolin',
# Diffs
'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"',
-'difference' => '(الفرق بين النسخ)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'showhideselectedversions' => 'عرض/تخبية المراجعات المختاره.',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
-'difference' => 'বিভিন্ন সংস্কৰণৰ প্ৰভেদ',
'difference-multipage' => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',
'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক',
'filereadonlyerror' => "Nun se pudo camudar el ficheru «$1» porque'l repositoriu de ficheros «$2» ta en mou de namái llectura.
L'alministrador que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Títulu non válidu col espaciu de nomes «$2» y el testu «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => "Titulu non válidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu y el testu «$2»",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fallu de configuración: Escáner de virus desconocíu: ''$1''",
Creóse la to cuenta.
Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
-'yourpassword' => 'Conseña:',
-'yourpasswordagain' => 'Escribi otra vuelta la to conseña:',
+'yourpassword' => 'Clave:',
+'yourpasswordagain' => 'Escribi otra vuelta la clave:',
'remembermypassword' => "Recordar la mio identificación nesti restolador (un máximu {{PLURAL:$1|d'un día|de $1 díes}})",
'securelogin-stick-https' => "Siguir coneutáu al HTTPS dempués d'identificase",
'yourdomainname' => 'El to dominiu:',
'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu.
{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
Tienes les «cookies» desactivaes.
-Por favor activales y depués entra col to nome d'usuariu y conseña nuevos.",
+Por favor activales y depués entra col to nome d'usuariu y clave nuevos.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
Tienes les «cookies» desactivaes.
Por favor actívales y vuelvi intentalo.',
Mira que tea bien escritu.',
'nouserspecified' => "Has especificar un nome d'usuariu.",
'login-userblocked' => 'Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite la so identificación.',
-'wrongpassword' => 'La conseña escrita ye incorreuta.
+'wrongpassword' => 'La clave escrita ye incorreuta.
Vuelvi intentalo.',
-'wrongpasswordempty' => 'La conseña taba en blanco.
+'wrongpasswordempty' => 'La clave taba en blanco.
Vuelvi intentalo.',
-'passwordtooshort' => 'Les contraseñes han tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 carauteres}}.',
-'password-name-match' => "La conseña ha ser distinta del nome d'usuariu.",
-'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y conseña.",
-'mailmypassword' => 'Unviar la conseña nueva per corréu',
-'passwordremindertitle' => 'Nueva conseña provisional pa {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una conseña
-nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una conseña provisional pal usuariu
+'passwordtooshort' => 'Les claves han tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 carauteres}}.',
+'password-name-match' => "La clave ha ser distinta del nome d'usuariu.",
+'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y clave.",
+'mailmypassword' => 'Unviar la clave nueva per corréu',
+'passwordremindertitle' => 'Clave nueva provisional pa {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una clave
+nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una clave provisional pal usuariu
«$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites identificate y escoyer
-una conseña nueva agora. La conseña provisional caduca {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+una clave nueva agora. La clave provisional caduca {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recuerdes la conseña y
+Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recuerdes la clave y
nun quies volver camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir
-usando la conseña antigua.",
+usando la clave antigua.",
'noemail' => "L'usuariu «$1» nun tien rexistrada nenguna direición de corréu.",
'noemailcreate' => 'Has conseñar una direición de corréu válida',
-'passwordsent' => 'Univóse una conseña nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».
+'passwordsent' => 'Univóse una clave nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».
Por favor vuelvi identificate depués de recibila.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de conseña.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de clave.',
'eauthentsent' => "Unvióse un corréu electrónicu de confirmación a la direición indicada.
Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has siguir les instrucciones del corréu electrónicu pa confirmar que la cuenta ye de to.",
-'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un recordatoriu de la conseña {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}.
+'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un recordatoriu de la clave {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}.
Pa evitar abusos, namái s'unviará un recordatoriu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
'mailerror' => 'Fallu al unviar el corréu: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "Los visitantes d'esta wiki qu'usen la to direición IP yá crearon güei {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentes}}, que ye'l máximu almitíu nesti periodu de tiempu.
'accountcreated' => 'Cuenta creada',
'accountcreatedtext' => "Creóse la cuenta d'usuariu de $1.",
'createaccount-title' => 'Creación de cuenta pa {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», asociada a la conseña «$3».
-Habríes identificte y camudar la conseña agora.
+'createaccount-text' => 'Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», asociada a la clave «$3».
+Habríes identificte y camudar la clave agora.
Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta se creó por error.',
'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener carauteres «hash»",
'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Camudar la conseña',
-'resetpass_announce' => "Identificástite con una conseña provisional unviada per corréu electrónicu.
-P'acabar d'identificate, has conseñar equí una conseña nueva:",
+'resetpass' => 'Camudar la clave',
+'resetpass_announce' => "Identificástite con una clave provisional unviada per corréu electrónicu.
+P'acabar d'identificate, has conseñar equí una clave nueva:",
'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
-'resetpass_header' => 'Camudar la conseña de la cuenta',
-'oldpassword' => 'Conseña antigua:',
-'newpassword' => 'Conseña nueva:',
-'retypenew' => 'Escribi otra vuelta la conseña nueva:',
-'resetpass_submit' => 'Conseñar una conseña y identificase',
-'resetpass_success' => '¡Camudóse correutamente la to conseña!
+'resetpass_header' => 'Camudar la clave de la cuenta',
+'oldpassword' => 'Clave antigua:',
+'newpassword' => 'Clave nueva:',
+'retypenew' => 'Escribi otra vuelta la clave nueva:',
+'resetpass_submit' => 'Conseñar una clave y identificase',
+'resetpass_success' => '¡Camudóse correutamente la to clave!
Pasando a identificate...',
'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar',
'resetpass-no-info' => "Has tar identificáu p'acceder direutamente a esta páxina.",
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la conseña',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la clave',
'resetpass-submit-cancel' => 'Encaboxar',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Conseña provisional o actual non válida.
-Seique yá camudaras correutamente la conseña o que pidieras una nueva conseña provisional.',
-'resetpass-temp-password' => 'Conseña provisional:',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Clave provisional o actual non válida.
+Seique yá camudaras correutamente la clave o que pidieras una nueva clave provisional.',
+'resetpass-temp-password' => 'Clave provisional:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Reaniciar conseña',
+'passwordreset' => 'Reaniciar clave',
'passwordreset-text' => 'Completa esti formulariu pa recibir un corréu electrónicu que te recuerde los detalles de la to cuenta.',
-'passwordreset-legend' => 'Reaniciar conseña',
-'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de conseña tán desactivaos nesta wiki.',
+'passwordreset-legend' => 'Reaniciar clave',
+'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de clave tán desactivaos nesta wiki.',
'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Escribi ún de los elementos de los datos d'abaxo}}",
'passwordreset-username' => "Nome d'usuariu:",
'passwordreset-domain' => 'Dominiu:',
'passwordreset-capture' => '¿Ver el corréu electrónicu resultante?',
-'passwordreset-capture-help' => "Si marques esta caxella, podrás ver el corréu (cola conseña provisional) amás d'unvialu al usuariu.",
+'passwordreset-capture-help' => "Si marques esta caxella, podrás ver el corréu (cola clave provisional) amás d'unvialu al usuariu.",
'passwordreset-email' => 'Direición de corréu electrónicu:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1)solicitó un recordatoriu de los
$2
-{{PLURAL:$3|Esta conseña provisional caduca|Estes conseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nún día|en $5 díes}}.
-Habríes identificate y escoyer una conseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,
-o si recordasti la conseña orixinal y yá nun quies camudala, pues escaecer esti mensaxe y siguir
-usando la to conseña antigua.",
+{{PLURAL:$3|Esta clave provisional caduca|Estes claves provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nún día|en $5 díes}}.
+Habríes identificate y escoyer una clave nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,
+o si recordasti la clave orixinal y yá nun quies camudala, pues escaecer esti mensaxe y siguir
+usando la to clave antigua.",
'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un recordatoriu de los detalles de la to cuenta de {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}
a esta direición de corréu electrónicu:
$2
-{{PLURAL:$3|Esta conseña provisional caduca|Estes conseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-Habríes identificate y escoyer una conseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si
-recordasti la conseña orixinal y yá nun quies camudala, pues escaecer esti mensaxe y siguir usando
-la to conseña antigua.",
+{{PLURAL:$3|Esta clave provisional caduca|Estes claves provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+Habríes identificate y escoyer una clave nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si
+recordasti la clave orixinal y yá nun quies camudala, pues escaecer esti mensaxe y siguir usando
+la to clave antigua.",
'passwordreset-emailelement' => "Nome d'usuariu: $1
-Conseña provisional: $2",
+Clave provisional: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Unvióse un corréu electrónicu de recordatoriu.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu de recordatoriu, que s'amuesa abaxo.",
'passwordreset-emailerror-capture' => "Xeneróse un corréu electrónicu de recordatoriu, que s'amuesa abaxo, pero falló'l so unviu al usuariu: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu',
'changeemail-header' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu de la cuenta',
-'changeemail-text' => 'Rellena esti formulariu pa camudar la to direición de corréu electrónicu. Habrás escribir la to conseña pa confirmar esti cambéu.',
+'changeemail-text' => 'Rellena esti formulariu pa camudar la to direición de corréu electrónicu. Habrás escribir la to clave pa confirmar esti cambéu.',
'changeemail-no-info' => "Has tar identificáu p'acceder direutamente a esta páxina.",
'changeemail-oldemail' => 'Direición de corréu electrónicu actual:',
'changeemail-newemail' => 'Direición de corréu electrónicu nueva:',
'loginreqtitle' => 'Necesítase identificación',
'loginreqlink' => 'identificate',
'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
-'accmailtitle' => 'Conseña unviada.',
-'accmailtext' => "Unvióse a $2 una conseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]].
+'accmailtitle' => 'Clave unviada.',
+'accmailtext' => "Unvióse a $2 una clave xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]].
-La conseña d'esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar conseña]]'' depués d'identificate.",
+La clave d'esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar clave]]'' depués d'identificate.",
'newarticle' => '(Nuevu)',
'newarticletext' => "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.
Pa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina d'ayuda]] pa más información).
'node-count-exceeded-warning' => 'La páxina pasó la cuenta de nodios',
'expansion-depth-exceeded-category' => "Páxines onde se pasó la fondura d'espansión",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "La páxina pasó la fondura d'espansión",
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Deteutóse un bucle "unstrip"',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Superóse\'l llímite de recursión d\'"unstrip" ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => "La edición se pue esfacer.
# Diffs
'history-title' => 'Historial de revisiones de "$1"',
-'difference' => '(Diferencia ente revisiones)',
+'difference-title' => 'Diferencia ente revisiones de «$1»',
+'difference-title-multipage' => 'Diferencia ente les páxines «$1» y «$2»',
'difference-multipage' => '(Diferencia ente páxines)',
'lineno' => 'Llinia $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar les revisiones seleicionaes',
'prefs-edits' => "Númberu d'ediciones:",
'prefsnologin' => 'Non identificáu',
'prefsnologintext' => 'Necesites tar <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} identificáu]</span> pa camudar les preferencies d\'usuariu.',
-'changepassword' => 'Camudar la conseña',
+'changepassword' => 'Camudar la clave',
'prefs-skin' => 'Apariencia',
'skin-preview' => 'Vista previa',
'datedefault' => 'Ensin preferencia',
'http-curl-error' => 'Error al baxar la URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Nun se pudo acceder a la URL.',
'http-bad-status' => 'Hebo un problema demientres la llamada HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'El cuerpu solicitáu recibióse namái parcialmente.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Nun se pudo acceder a la URL',
# Diffs
'history-title' => 'Va "$1" betarizvot',
-'difference' => '(Siatosamidaceem)',
'difference-multipage' => '(Amiduca wal batu bu isu banu)',
'lineno' => 'Conya $1:',
'compareselectedversions' => 'Dodisukera va toloy reban siatos',
# Diffs
'history-title' => '"$1" səhifəsinin tarixçəsi',
-'difference' => '(Versiyalar arasındakı fərq)',
'difference-multipage' => '(Səhifələr arasında fərq)',
'lineno' => 'Sətir $1:',
'compareselectedversions' => 'Seçilən versiyaları müqayisə et',
# Diffs
'history-title' => '$1 битенең үҙгәртеү тарихы',
-'difference' => '(Өлгөләр араһында айырма)',
'difference-multipage' => '(Биттәр араһындағы айырма)',
'lineno' => '$1 юл:',
'compareselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
# Diffs
'history-title' => 'Versiónsgschicht voh „$1“',
-'difference' => '(Unterschiad zwischen dé Versiónen)',
'lineno' => 'Zeiln $1:',
'compareselectedversions' => 'Gwöde Versionen vagleichen',
'editundo' => 'ryckgängig',
* @author Huji
* @author Kaganer
* @author Mostafadaneshvar
+ * @author Reedy
* @author ZxxZxxZ
*/
اگر شما ایء ذخیره کتت، هر تغییری که دهگ بیتء چه ای بازبینی گار بنت.'''",
'yourdiff' => 'تفاوتان',
'copyrightwarning' => "لطفا توجه بیت که کل نوشته یات ته {{SITENAME}} تحت $2 نشر بنت.(بچار په جزیات$1).
-اگه شما لوٹیت شمی نوشتانک اصلاح و دگه چهاپ مبنت، اچه آیانا ادان مهلیت.<b/>
+اگه شما لوٹیت شمی نوشتانک اصلاح و دگه چهاپ مبنت، اچه آیانا ادان مهلیت.
شما ما را قول دهیت که وتی چیزا بنویسیت یا چه یک دامین عمومی کپی کتگیت.
''' نوشتانکی که کپی رایت دارند بی اجازه ادا هور مکنیت'''",
'copyrightwarning2' => "لطفا توجه کنیت که کل مشارکاتن ته {{SITENAME}} شاید اصلاح, عوض و یا توسط دگه شرکت کننده آن حذف بنت.
# Diffs
'history-title' => 'تاریح بازبینی "$1"',
-'difference' => '(تفاوتان بین نسخه یان)',
'lineno' => 'خط$1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان',
'showhideselectedversions' => 'نمایش/پنهان کتن نسخ انتخابی',
# Diffs
'history-title' => 'Uusipón nin pagpakarháy kan "$1"',
-'difference' => '(Kaibhán kan mga pagpakarháy)',
'lineno' => 'Taytáy $1:',
'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon',
'editundo' => 'isulít',
# Diffs
'history-title' => 'Гісторыя версій "$1"',
-'difference' => '(Розніца між версіямі)',
'difference-multipage' => '(Розніца паміж старонкамі)',
'lineno' => 'Радок $1:',
'compareselectedversions' => 'Параўнаць азначаныя версіі',
'filereadonlyerror' => 'Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня
Адміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Няслушная назва ў прасторы «$2»: «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Няслушная назва ў невядомай прасторы $1: «$2»',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: ''$1''",
# Diffs
'history-title' => 'Гісторыя зьменаў старонкі «$1»',
-'difference' => '(Адрозьненьні паміж вэрсіямі)',
+'difference-title' => 'Розьніца паміж вэрсіямі «$1»',
+'difference-title-multipage' => 'Розьніца паміж старонкамі «$1» і «$2»',
'difference-multipage' => '(Розьніца паміж старонкамі)',
'lineno' => 'Радок $1:',
'compareselectedversions' => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
# Diffs
'history-title' => 'Преглед на историята на „$1“',
-'difference' => '(Разлики между версиите)',
'difference-multipage' => '(Разлики между страниците)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
<?php
-/** Bihari (language group)
+/** Bihari (भोजपुरी)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
- * @comment falls back to Bhojpuri.
*
*/
$fallback = 'bho';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'लिंक के नीचे रेखा',
+'tog-justify' => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
+'tog-hideminor' => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
+'tog-numberheadings' => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
+'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
+'tog-previewonfirst' => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
+
+'underline-always' => 'हमेशा',
+'underline-never' => 'कभी ना',
+'underline-default' => 'डिफॉल्ट ब्राउजर',
+
+# Dates
+'sunday' => 'इतवार',
+'monday' => 'सोमवार',
+'tuesday' => 'मंगलवार',
+'wednesday' => 'बुधवार',
+'thursday' => 'गुरुवार',
+'friday' => 'शुक्रवार',
+'saturday' => 'शनिवार',
+'sun' => 'इत',
+'mon' => 'सोम',
+'tue' => 'मंगल',
+'wed' => 'बुध',
+'thu' => 'गुरु',
+'fri' => 'शुक्र',
+'sat' => 'शनि',
+'january' => 'जनवरी',
+'february' => 'फरवरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रिल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
+'september' => 'सितम्बर',
+'october' => 'अक्टूबर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसम्बर',
+'january-gen' => 'जनवरी',
+'february-gen' => 'फरवरी',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'अप्रिल',
+'may-gen' => 'मई',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'जुलाई',
+'august-gen' => 'अगस्त',
+'september-gen' => 'सितम्बर',
+'october-gen' => 'अक्टूबर',
+'november-gen' => 'नवम्बर',
+'december-gen' => 'दिसम्बर',
+'jan' => 'जन',
+'feb' => 'फर',
+'mar' => 'मार्च',
+'apr' => 'अप्रिल',
+'may' => 'मई',
+'jun' => 'जून',
+'jul' => 'जुल',
+'aug' => 'अग',
+'sep' => 'सित',
+'oct' => 'अक्टू',
+'nov' => 'नव',
+'dec' => 'दिस',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
+
+'about' => 'बारे में',
+'article' => 'सामग्री पन्ना',
+'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)',
+'cancel' => 'निरस्त',
+'mytalk' => 'हमार बात',
+'navigation' => 'परिभ्रमण',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'खोज',
+'qbbrowse' => 'ब्राउज',
+'qbedit' => 'सम्पादन',
+'qbpageoptions' => 'ई पन्ना',
+'qbpageinfo' => 'प्रसंग',
+'qbmyoptions' => 'हमार पन्ना',
+'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'faq' => 'साधारण सवाल',
+'faqpage' => 'Project:साधारण सवाल',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'मिटाईं',
+'vector-action-move' => 'स्थांतरण',
+'vector-action-protect' => 'संरक्षित करीं',
+'vector-action-undelete' => 'मत मिटाईं',
+'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
+'vector-view-create' => 'बनाईं',
+'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
+'vector-view-history' => 'इतिहास देखीं',
+'vector-view-view' => 'पढ़ीं',
+'vector-view-viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
+
+'errorpagetitle' => 'त्रुटी',
+'returnto' => 'जाईं $1 पर।',
+'tagline' => 'भोजपुरी {{SITENAME}} से',
+'help' => 'मदद',
+'search' => 'खोज',
+'searchbutton' => 'खोजीं',
+'go' => 'जाईं',
+'searcharticle' => 'जाईं',
+'history' => 'पन्ना के इतिहास',
+'history_short' => 'इतिहास',
+'updatedmarker' => 'हमार अन्तिम आगमन से बदलाव',
+'printableversion' => 'छापे लायक संस्करण',
+'permalink' => 'स्थायी लिंक',
+'print' => 'छापीं',
+'edit' => 'सम्पादन',
+'create' => 'बनाईं',
+'editthispage' => 'ई पन्ना के सम्पादन करीं',
+'create-this-page' => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
+'delete' => 'मिटाईं',
+'deletethispage' => 'ई पन्ना के मिटाईं',
+'protect' => 'संरक्षण करीं',
+'protect_change' => 'बदलीं',
+'protectthispage' => 'इ पन्ना के सुरक्षित करीं।',
+'unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
+'unprotectthispage' => 'इ पन्ना के असुरक्षित करीं',
+'newpage' => 'नया पन्ना',
+'talkpage' => 'इ पन्ना पर चर्चा करीं',
+'talkpagelinktext' => 'बात-चीत',
+'specialpage' => 'ख़ाश पन्ना',
+'personaltools' => 'ब्यक्तिगत औजार',
+'postcomment' => 'नया खण्ड',
+'articlepage' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'talk' => 'बात-चीत',
+'views' => 'विचारसूची',
+'toolbox' => 'औजार-पेटी',
+'userpage' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
+'projectpage' => 'परियोजना पन्ना देखीं',
+'imagepage' => 'फाईल पन्ना देखीँ',
+'mediawikipage' => 'सन्देश पन्ना देखीं',
+'templatepage' => 'टेम्पलेट पन्ना देखीं',
+'viewhelppage' => 'मदद पन्ना देखीं',
+'categorypage' => 'श्रेणी पन्ना देखीं',
+'viewtalkpage' => 'बात-चीत देखीं',
+'otherlanguages' => 'अन्य भाषा में',
+'redirectedfrom' => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)',
+'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
+'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
+'protectedpage' => 'सुरक्षित पन्ना',
+'jumpto' => 'अहिजा जाईं:',
+'jumptonavigation' => 'परिभ्रमण',
+'jumptosearch' => 'खोजीं',
+'view-pool-error' => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
+ई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।
+ई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।
+
+$1',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
+'aboutpage' => 'Project:बारे में',
+'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:लेखाधिकार',
+'currentevents' => 'हाल के घटना',
+'currentevents-url' => 'Project:हाल के घटना',
+'disclaimers' => 'अस्विकरण',
+'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
+'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
+'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
+'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
+'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
+'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
+'portal-url' => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
+'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
+'privacypage' => 'Project:गोपनीयता नीति',
+
+'badaccess' => 'अनुमति त्रुटी',
+'badaccess-group0' => 'रउआ जवन कार्रवाई खातिर अनुरोध कईले बानी उ के निष्पादन करे के अनुमति नईखे।',
+
+'ok' => 'ठिक',
+'retrievedfrom' => '"$1" से लियल गईल',
+'youhavenewmessages' => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'नया सन्देश',
+'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा',
+'editsection' => 'सम्पादन',
+'editold' => 'सम्पादन',
+'viewsourceold' => 'स्त्रोत देखीं',
+'editlink' => 'सम्पादन',
+'viewsourcelink' => 'स्त्रोत देखीं',
+'editsectionhint' => 'सम्पादन खण्ड: $1',
+'toc' => 'सामग्री',
+'showtoc' => 'देखाईं',
+'hidetoc' => 'छुपाईं',
+'thisisdeleted' => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
+'viewdeleted' => '$1 देखब?',
+'site-rss-feed' => '$1 आर एस एस फिड',
+'site-atom-feed' => '$1 एटम फिड',
+'page-rss-feed' => '"$1" आर एस एस फिड',
+'page-atom-feed' => '"$1" एटम फिड',
+'red-link-title' => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'पन्ना',
+'nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'nstab-media' => 'मिडीया पन्ना',
+'nstab-special' => 'विशेष पन्ना',
+'nstab-project' => 'परियोजना पन्ना',
+'nstab-image' => 'फाईल',
+'nstab-mediawiki' => 'सन्देश',
+'nstab-template' => 'टेम्पलेट',
+'nstab-help' => 'मदद पन्ना',
+'nstab-category' => 'श्रेणी',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'अईसन कौनो कार्रवाई नाहि',
+'nosuchspecialpage' => 'अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि',
+'nospecialpagetext' => '<strong>रउआ एगो अवैद्य विशेष पन्ना के अनुरोध कईले बानी।</strong>
+
+वैद्य विशेष पन्ना के सूची मिल सकत बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।',
+
+# General errors
+'error' => 'त्रुटी',
+'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
+'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा',
+'missing-article' => 'डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित "$1" $2.
+ई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल।
+
+यदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब।
+कृपया ई एगो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।',
+'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'yourpassword' => 'गुप्त शब्द',
+'yourpasswordagain' => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
+'login' => 'खाता में प्रवेश',
+'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
+'userlogin' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
+'userloginnocreate' => 'खाता में प्रवेश',
+'logout' => 'खाता से बाहर',
+'userlogout' => 'खाता से बाहर',
+'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
+'nologin' => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
+'nologinlink' => 'एगो खाता बनाईं',
+'createaccount' => 'खाता बनाईं',
+'gotaccount' => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
+'gotaccountlink' => 'खाता में प्रवेश',
+'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा',
+'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
+'userexists' => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
+'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
+'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
+'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
+{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
+राउर कुकिज असक्षम बा।
+कृपया उ के सक्षम करीं, उ के बाद राउर नया प्रयोगकर्ता नाम आ गुप्त शब्द के साथ प्रवेश करीं।',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
+राउर कुकिज असक्षम बा।
+कृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं',
+'noname' => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
+'loginsuccesstitle' => 'खाता प्रवेश में सफल',
+'loginsuccess' => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
+'nosuchuser' => '"$1" नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन।
+प्रयोगकर्ता नाम संवेदनशील मामला बा।
+शब्द-वर्तनी के जाँच करीं, आ चाहे [[Special:UserLogin/signup|एगो नया खाता बनाईं]]।',
+'nouserspecified' => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।',
+'login-userblocked' => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।',
+'wrongpassword' => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।
+कृपया फिर से कोशिश करीं।',
+'wrongpasswordempty' => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
+'passwordtooshort' => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
+'password-name-match' => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
+'mailmypassword' => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
+
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
+'oldpassword' => 'पुराना गुप्त-शब्द:',
+'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
+'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_tip' => 'मोट पाठ्य',
+'italic_sample' => 'इटालिक पाठ्य',
+'italic_tip' => 'इटालिक पाठ्य',
+'headline_sample' => 'शिर्षक पाठ्य',
+'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
+'media_sample' => 'उदाहरण.ogg',
+'media_tip' => 'फाईल लिंक',
+'sig_tip' => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'सारांश:',
+'subject' => 'विषय/शिर्षक:',
+'minoredit' => 'छोट परिवर्तन',
+'watchthis' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
+'savearticle' => 'पन्ना सुरक्षित करीं',
+'preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview' => 'पूर्वावलोकन देखाईं',
+'showlivepreview' => 'सीधा पूर्वावलोकन',
+'showdiff' => 'परिवर्तन देखाईं',
+'anoneditwarning' => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
+'anonpreviewwarning' => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
+'missingsummary' => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
+'missingcommenttext' => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
+'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
+'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
+'subject-preview' => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
+'blockedtitle' => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
+'blockednoreason' => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
+'nosuchsectiontitle' => 'खण्ड ना मिल सकल।',
+'loginreqtitle' => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
+'loginreqlink' => 'खाता में प्रवेश',
+'accmailtitle' => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
+'newarticle' => '(नया)',
+'newarticletext' => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
+पन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाईप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}|मदद पन्ना]])।
+यदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
+'yourdiff' => 'अंतर',
+'template-protected' => '(संरक्षित)',
+
+# History pages
+'revisionasof' => '$1 के रुप में संशोधन',
+'revision-info' => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
+'previousrevision' => '← पुरान संशोधन',
+'nextrevision' => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन',
+'cur' => 'हाल',
+'next' => 'अगिला',
+'last' => 'पछिला',
+'page_first' => 'पहिलका',
+'page_last' => 'आखिरी',
+'histlegend' => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।<br />
+Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
+'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
+'history-show-deleted' => 'खाली मेटावल',
+'histfirst' => 'बहुत पहिले के',
+'histlast' => 'हाल के',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
+'historyempty' => '(खाली)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास',
+'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 पर',
+'history-feed-empty' => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
+प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।
+मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
+'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
+'revdel-restore' => 'दूश्यता बदलीं',
+'revdel-restore-deleted' => 'मिटल संसोधन',
+'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
+'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
+'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'अलग करीं',
+'mergelogpagetext' => 'एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।',
+
+# Diffs
+'history-title' => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
+'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
+'editundo' => 'पूर्ववत',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
+'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
+'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
+'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
+'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
+'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
+'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
+'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
+'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced' => 'अग्रिम',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'फाईल खातिर खोज',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
+'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
+'search-section' => '(खंड $1)',
+'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
+'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
+'search-interwiki-more' => '(अउर)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव के साथ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना',
+'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
+'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
+'searchrelated' => 'संबंधित',
+'searchall' => 'सब',
+'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'powersearch' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
+'powersearch-redir' => 'पुन:निर्देश सूची',
+'powersearch-field' => 'खातिर खोज',
+'powersearch-togglelabel' => 'जाँच:',
+'powersearch-toggleall' => 'सब',
+'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
+'search-external' => 'बाहरी खोज',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'वरीयता',
+'mypreferences' => 'हमार पसन्द',
+'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
+'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
+'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
+'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'prefs-rc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+'rcshowhideminor' => '$1 छोट सम्पादन',
+'diff' => 'अन्तर',
+'hist' => 'इति',
+'hide' => 'छुपाँई',
+'show' => 'दिखाईं',
+'minoreditletter' => 'छो',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'बो',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked-feed' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+
+# Upload
+'upload' => 'फाईल लादीं',
+
+# File description page
+'filehist' => 'पन्ना के इतिहास',
+'filehist-deleteall' => 'सब मिटाईं',
+'filehist-deleteone' => 'मिटाईं',
+'filehist-current' => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime' => 'तारिख/समय',
+'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
+'filehist-nothumb' => 'बिन थम्बनेल',
+'filehist-user' => 'प्रयोगकर्ता',
+'filehist-dimensions' => 'आयाम',
+'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
+'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
+'filehist-missing' => 'गायब फाईल',
+'imagelinks' => 'फाईल लिंक',
+'nolinkstoimage' => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
+'morelinkstoimage' => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
+'sharedupload' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
+'sharedupload-desc-there' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।',
+'filepage-nofile' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।',
+'filepage-nofile-link' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।',
+'uploadnewversion-linktext' => 'इ फाईल के नया संस्करण लादीं।',
+'shared-repo-from' => '$1 से',
+'shared-repo' => 'एगो आवटिंत भंडार गृह',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कॉमन्स',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'पुन: निर्देशित $1',
+'filerevert-legend' => 'पुन: निर्देशित फाईल',
+'filerevert-comment' => 'कारण:',
+
+# File deletion
+'filedelete' => '$1 के मिटाईं',
+'filedelete-legend' => 'फाईल के मिटाईं',
+'filedelete-comment' => 'कारण:',
+'filedelete-submit' => 'मिटाईं',
+'filedelete-success' => "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
+
+# Random page
+'randompage' => 'अविशिष्ट पन्ना',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
+'move' => 'स्थान्तरण',
+'movethispage' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'किताबी स्त्रोत',
+
+# Special:AllPages
+'allpagessubmit' => 'जाईं',
+'allpagesprefix' => 'उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
+'mywatchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
+'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
+'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
+'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
+'unwatching' => 'ध्यानसूची से हटते हुए',
+
+'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
+'created' => 'बनावल गईल',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'सन्दर्भ',
+'invert' => 'चयनित पलटीं',
+'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
+'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
+'mycontris' => 'हमार योगदान',
+'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
+'uctop' => '(शीर्ष)',
+'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
+'year' => 'साल से (आ उ से पहिले):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'नया खाता खातिर',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-blocklog' => 'निष्क्रीय खाता',
+'sp-contributions-deleted' => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-logs' => 'लौग',
+'sp-contributions-talk' => 'बात-चीत',
+'sp-contributions-userrights' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।
+नविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'अहिजा का जुड़ी',
+'whatlinkshere-title' => 'पन्ना जौन "$1" से जुड़ेला',
+'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
+'linkshere' => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
+'nolinkshere-ns' => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
+'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
+'isimage' => 'तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुन: निर्देशित',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'blocklink' => 'निष्क्रिय',
+'unblocklink' => 'ताला खोलीं',
+'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'निष्क्रिय खाता',
+
+# Move page
+'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',
+'revertmove' => 'पिछलका स्थिति',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'बढ़ाईं',
+'filemissing' => 'फाईल गायब',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'राउर प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'राउर वार्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-preferences' => 'राउर पसन्द',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'राउर योगदान के सूची',
+'tooltip-pt-login' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-logout' => 'खाता से बाहर',
+'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
+'tooltip-ca-edit' => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
+'tooltip-ca-addsection' => 'एगो नया खण्ड शुरु करीं',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।',
+'tooltip-ca-history' => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-protect' => 'इ पन्ना के संरक्षित करीं।',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।',
+'tooltip-ca-delete' => 'ई पन्ना मिटाईं',
+'tooltip-ca-move' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+'tooltip-ca-watch' => 'इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} खोजीं',
+'tooltip-search-go' => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
+'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं',
+'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
+'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची',
+'tooltip-n-randompage' => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)',
+'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
+'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
+'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
+'tooltip-t-permalink' => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत',
+'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
+
+# Media information
+'svg-long-desc' => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
+'show-big-image' => 'पुरा गुणवत्ता',
+'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
+'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा:
+खाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा।
+पंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं।
+कोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help' => 'इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।',
+'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
+'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
+'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
+'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट',
+'exif-compression' => 'सम्पीड़न प्रणाली',
+'exif-photometricinterpretation' => 'पिक्सल रचना',
+'exif-orientation' => 'अभिसंस्करण',
+'exif-samplesperpixel' => 'अवयवन के संख्या',
+'exif-planarconfiguration' => 'डेटा प्रबन्धन',
+'exif-xresolution' => 'क्षैतिज समाधान',
+'exif-yresolution' => 'लम्बवत समाधान',
+'exif-stripoffsets' => 'चित्र डेटा के स्थिती',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG डेटा के बाइट',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'सब',
+'monthsall' => 'सब',
+'limitall' => 'सब',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना',
+
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
+
+);
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'लिंक के नीचे रेखा',
-'tog-justify' => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
-'tog-hideminor' => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
-'tog-numberheadings' => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
-'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजार् बक्सा के दिखाइल् जाए',
+'tog-underline' => 'लिंक के नीचे रेखा',
+'tog-justify' => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
+'tog-hideminor' => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
+'tog-numberheadings' => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
+'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजार् बक्सा के दिखाइल् जाए',
'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
-'tog-previewontop' => 'सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।',
-'tog-previewonfirst' => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
+'tog-previewontop' => 'सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।',
+'tog-previewonfirst' => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
-'underline-always' => 'हमेशा',
-'underline-never' => 'कभी ना',
+'underline-always' => 'हमेशा',
+'underline-never' => 'कभी ना',
'underline-default' => 'डिफॉल्ट ब्राउजर',
# Dates
-'sunday' => 'इतवार',
-'monday' => 'सोमवार',
-'tuesday' => 'मंगलवार',
-'wednesday' => 'बुधवार',
-'thursday' => 'गुरुवार',
-'friday' => 'शुक्रवार',
-'saturday' => 'शनिवार',
-'sun' => 'इत',
-'mon' => 'सोम',
-'tue' => 'मंगल',
-'wed' => 'बुध',
-'thu' => 'गुरु',
-'fri' => 'शुक्र',
-'sat' => 'शनि',
-'january' => 'जनवरी',
-'february' => 'फरवरी',
-'march' => 'मार्च',
-'april' => 'अप्रिल',
-'may_long' => 'मई',
-'june' => 'जून',
-'july' => 'जुलाई',
-'august' => 'अगस्त',
-'september' => 'सितम्बर',
-'october' => 'अक्टूबर',
-'november' => 'नवम्बर',
-'december' => 'दिसम्बर',
-'january-gen' => 'जनवरी',
-'february-gen' => 'फरवरी',
-'march-gen' => 'मार्च',
-'april-gen' => 'अप्रिल',
-'may-gen' => 'मई',
-'june-gen' => 'जून',
-'july-gen' => 'जुलाई',
-'august-gen' => 'अगस्त',
+'sunday' => 'इतवार',
+'monday' => 'सोमवार',
+'tuesday' => 'मंगलवार',
+'wednesday' => 'बुधवार',
+'thursday' => 'गुरुवार',
+'friday' => 'शुक्रवार',
+'saturday' => 'शनिवार',
+'sun' => 'इत',
+'mon' => 'सोम',
+'tue' => 'मंगल',
+'wed' => 'बुध',
+'thu' => 'गुरु',
+'fri' => 'शुक्र',
+'sat' => 'शनि',
+'january' => 'जनवरी',
+'february' => 'फरवरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रिल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
+'september' => 'सितम्बर',
+'october' => 'अक्टूबर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसम्बर',
+'january-gen' => 'जनवरी',
+'february-gen' => 'फरवरी',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'अप्रिल',
+'may-gen' => 'मई',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'जुलाई',
+'august-gen' => 'अगस्त',
'september-gen' => 'सितम्बर',
-'october-gen' => 'अक्टूबर',
-'november-gen' => 'नवम्बर',
-'december-gen' => 'दिसम्बर',
-'jan' => 'जन',
-'feb' => 'फर',
-'mar' => 'मार्च',
-'apr' => 'अप्रिल',
-'may' => 'मई',
-'jun' => 'जून',
-'jul' => 'जुल',
-'aug' => 'अग',
-'sep' => 'सित',
-'oct' => 'अक्टू',
-'nov' => 'नव',
-'dec' => 'दिस',
+'october-gen' => 'अक्टूबर',
+'november-gen' => 'नवम्बर',
+'december-gen' => 'दिसम्बर',
+'jan' => 'जन',
+'feb' => 'फर',
+'mar' => 'मार्च',
+'apr' => 'अप्रिल',
+'may' => 'मई',
+'jun' => 'जून',
+'jul' => 'जुल',
+'aug' => 'अग',
+'sep' => 'सित',
+'oct' => 'अक्टू',
+'nov' => 'नव',
+'dec' => 'दिस',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
-'about' => 'बारे में',
-'article' => 'सामग्री पन्ना',
-'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)',
-'cancel' => 'निरस्त',
-'mytalk' => 'हमार बात',
+'about' => 'बारे में',
+'article' => 'सामग्री पन्ना',
+'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)',
+'cancel' => 'निरस्त',
+'mytalk' => 'हमार बात',
'navigation' => 'परिभ्रमण',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'खोज',
-'qbbrowse' => 'ब्राउज',
-'qbedit' => 'सम्पादन',
-'qbpageoptions' => 'ई पन्ना',
-'qbpageinfo' => 'प्रसंग',
-'qbmyoptions' => 'हमार पन्ना',
+'qbfind' => 'खोज',
+'qbbrowse' => 'ब्राउज',
+'qbedit' => 'सम्पादन',
+'qbpageoptions' => 'ई पन्ना',
+'qbpageinfo' => 'प्रसंग',
+'qbmyoptions' => 'हमार पन्ना',
'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
-'faq' => 'साधारण सवाल',
-'faqpage' => 'Project:साधारण सवाल',
+'faq' => 'साधारण सवाल',
+'faqpage' => 'Project:साधारण सवाल',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'मिटाईं',
-'vector-action-move' => 'स्थांतरण',
-'vector-action-protect' => 'संरक्षित करीं',
-'vector-action-undelete' => 'मत मिटाईं',
+'vector-action-delete' => 'मिटाईं',
+'vector-action-move' => 'स्थांतरण',
+'vector-action-protect' => 'संरक्षित करीं',
+'vector-action-undelete' => 'मत मिटाईं',
'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
-'vector-view-create' => 'बनाईं',
-'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
-'vector-view-history' => 'इतिहास देखीं',
-'vector-view-view' => 'पढ़ीं',
-'vector-view-viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
-
-'errorpagetitle' => 'त्रुटी',
-'returnto' => 'जाईं $1 पर।',
-'tagline' => 'भोजपुरी {{SITENAME}} से',
-'help' => 'मदद',
-'search' => 'खोज',
-'searchbutton' => 'खोजीं',
-'go' => 'जाईं',
-'searcharticle' => 'जाईं',
-'history' => 'पन्ना के इतिहास',
-'history_short' => 'इतिहास',
-'updatedmarker' => 'हमार अन्तिम आगमन से बदलाव',
-'printableversion' => 'छापे लायक संस्करण',
-'permalink' => 'स्थायी लिंक',
-'print' => 'छापीं',
-'edit' => 'सम्पादन',
-'create' => 'बनाईं',
-'editthispage' => 'ई पन्ना के सम्पादन करीं',
-'create-this-page' => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
-'delete' => 'मिटाईं',
-'deletethispage' => 'ई पन्ना के मिटाईं',
-'protect' => 'संरक्षण करीं',
-'protect_change' => 'बदलीं',
-'protectthispage' => 'इ पन्ना के सुरक्षित करीं।',
-'unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
+'vector-view-create' => 'बनाईं',
+'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
+'vector-view-history' => 'इतिहास देखीं',
+'vector-view-view' => 'पढ़ीं',
+'vector-view-viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
+
+'errorpagetitle' => 'त्रुटी',
+'returnto' => 'जाईं $1 पर।',
+'tagline' => 'भोजपुरी {{SITENAME}} से',
+'help' => 'मदद',
+'search' => 'खोज',
+'searchbutton' => 'खोजीं',
+'go' => 'जाईं',
+'searcharticle' => 'जाईं',
+'history' => 'पन्ना के इतिहास',
+'history_short' => 'इतिहास',
+'updatedmarker' => 'हमार अन्तिम आगमन से बदलाव',
+'printableversion' => 'छापे लायक संस्करण',
+'permalink' => 'स्थायी लिंक',
+'print' => 'छापीं',
+'edit' => 'सम्पादन',
+'create' => 'बनाईं',
+'editthispage' => 'ई पन्ना के सम्पादन करीं',
+'create-this-page' => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
+'delete' => 'मिटाईं',
+'deletethispage' => 'ई पन्ना के मिटाईं',
+'protect' => 'संरक्षण करीं',
+'protect_change' => 'बदलीं',
+'protectthispage' => 'इ पन्ना के सुरक्षित करीं।',
+'unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
'unprotectthispage' => 'इ पन्ना के असुरक्षित करीं',
-'newpage' => 'नया पन्ना',
-'talkpage' => 'इ पन्ना पर चर्चा करीं',
-'talkpagelinktext' => 'बात-चीत',
-'specialpage' => 'ख़ाश पन्ना',
-'personaltools' => 'ब्यक्तिगत औजार',
-'postcomment' => 'नया खण्ड',
-'articlepage' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
-'talk' => 'बात-चीत',
-'views' => 'विचारसूची',
-'toolbox' => 'औजार-पेटी',
-'userpage' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
-'projectpage' => 'परियोजना पन्ना देखीं',
-'imagepage' => 'फाईल पन्ना देखीँ',
-'mediawikipage' => 'सन्देश पन्ना देखीं',
-'templatepage' => 'टेम्पलेट पन्ना देखीं',
-'viewhelppage' => 'मदद पन्ना देखीं',
-'categorypage' => 'श्रेणी पन्ना देखीं',
-'viewtalkpage' => 'बात-चीत देखीं',
-'otherlanguages' => 'अन्य भाषा में',
-'redirectedfrom' => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)',
-'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
-'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
-'protectedpage' => 'सुरक्षित पन्ना',
-'jumpto' => 'अहिजा जाईं:',
-'jumptonavigation' => 'परिभ्रमण',
-'jumptosearch' => 'खोजीं',
-'view-pool-error' => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
+'newpage' => 'नया पन्ना',
+'talkpage' => 'इ पन्ना पर चर्चा करीं',
+'talkpagelinktext' => 'बात-चीत',
+'specialpage' => 'ख़ाश पन्ना',
+'personaltools' => 'ब्यक्तिगत औजार',
+'postcomment' => 'नया खण्ड',
+'articlepage' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'talk' => 'बात-चीत',
+'views' => 'विचारसूची',
+'toolbox' => 'औजार-पेटी',
+'userpage' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
+'projectpage' => 'परियोजना पन्ना देखीं',
+'imagepage' => 'फाईल पन्ना देखीँ',
+'mediawikipage' => 'सन्देश पन्ना देखीं',
+'templatepage' => 'टेम्पलेट पन्ना देखीं',
+'viewhelppage' => 'मदद पन्ना देखीं',
+'categorypage' => 'श्रेणी पन्ना देखीं',
+'viewtalkpage' => 'बात-चीत देखीं',
+'otherlanguages' => 'अन्य भाषा में',
+'redirectedfrom' => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)',
+'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
+'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
+'protectedpage' => 'सुरक्षित पन्ना',
+'jumpto' => 'अहिजा जाईं:',
+'jumptonavigation' => 'परिभ्रमण',
+'jumptosearch' => 'खोजीं',
+'view-pool-error' => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
ई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।
ई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।
$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
-'aboutpage' => 'Project:बारे में',
-'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:लेखाधिकार',
-'currentevents' => 'हाल के घटना',
-'currentevents-url' => 'Project:हाल के घटना',
-'disclaimers' => 'अस्विकरण',
-'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
-'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
-'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
+'aboutpage' => 'Project:बारे में',
+'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:लेखाधिकार',
+'currentevents' => 'हाल के घटना',
+'currentevents-url' => 'Project:हाल के घटना',
+'disclaimers' => 'अस्विकरण',
+'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
+'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
+'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
+'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
-'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
-'portal-url' => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
-'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
-'privacypage' => 'Project:गोपनीयता नीति',
+'portal' => 'सामुदायिक पन्ना',
+'portal-url' => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
+'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
+'privacypage' => 'Project:गोपनीयता नीति',
-'badaccess' => 'अनुमति त्रुटी',
+'badaccess' => 'अनुमति त्रुटी',
'badaccess-group0' => 'रउआ जवन कार्रवाई खातिर अनुरोध कईले बानी उ के निष्पादन करे के अनुमति नईखे।',
-'ok' => 'ठिक',
-'retrievedfrom' => '"$1" से लियल गईल',
-'youhavenewmessages' => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'नया सन्देश',
-'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'ok' => 'ठिक',
+'retrievedfrom' => '"$1" से लियल गईल',
+'youhavenewmessages' => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'नया सन्देश',
+'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
'youhavenewmessagesmulti' => 'रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा',
-'editsection' => 'सम्पादन',
-'editold' => 'सम्पादन',
-'viewsourceold' => 'स्त्रोत देखीं',
-'editlink' => 'सम्पादन',
-'viewsourcelink' => 'स्त्रोत देखीं',
-'editsectionhint' => 'सम्पादन खण्ड: $1',
-'toc' => 'सामग्री',
-'showtoc' => 'देखाईं',
-'hidetoc' => 'छुपाईं',
-'thisisdeleted' => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
-'viewdeleted' => '$1 देखब?',
-'site-rss-feed' => '$1 आर एस एस फिड',
-'site-atom-feed' => '$1 एटम फिड',
-'page-rss-feed' => '"$1" आर एस एस फिड',
-'page-atom-feed' => '"$1" एटम फिड',
-'red-link-title' => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
+'editsection' => 'सम्पादन',
+'editold' => 'सम्पादन',
+'viewsourceold' => 'स्त्रोत देखीं',
+'editlink' => 'सम्पादन',
+'viewsourcelink' => 'स्त्रोत देखीं',
+'editsectionhint' => 'सम्पादन खण्ड: $1',
+'toc' => 'सामग्री',
+'showtoc' => 'देखाईं',
+'hidetoc' => 'छुपाईं',
+'thisisdeleted' => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
+'viewdeleted' => '$1 देखब?',
+'site-rss-feed' => '$1 आर एस एस फिड',
+'site-atom-feed' => '$1 एटम फिड',
+'page-rss-feed' => '"$1" आर एस एस फिड',
+'page-atom-feed' => '"$1" एटम फिड',
+'red-link-title' => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'पन्ना',
-'nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना',
-'nstab-media' => 'मिडीया पन्ना',
-'nstab-special' => 'विशेष पन्ना',
-'nstab-project' => 'परियोजना पन्ना',
-'nstab-image' => 'फाईल',
+'nstab-main' => 'पन्ना',
+'nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'nstab-media' => 'मिडीया पन्ना',
+'nstab-special' => 'विशेष पन्ना',
+'nstab-project' => 'परियोजना पन्ना',
+'nstab-image' => 'फाईल',
'nstab-mediawiki' => 'सन्देश',
-'nstab-template' => 'टेम्पलेट',
-'nstab-help' => 'मदद पन्ना',
-'nstab-category' => 'श्रेणी',
+'nstab-template' => 'टेम्पलेट',
+'nstab-help' => 'मदद पन्ना',
+'nstab-category' => 'श्रेणी',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'अईसन कौनो कार्रवाई नाहि',
+'nosuchaction' => 'अईसन कौनो कार्रवाई नाहि',
'nosuchspecialpage' => 'अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि',
'nospecialpagetext' => '<strong>रउआ एगो अवैद्य विशेष पन्ना के अनुरोध कईले बानी।</strong>
वैद्य विशेष पन्ना के सूची मिल सकत बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।',
# General errors
-'error' => 'त्रुटी',
-'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
-'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा',
+'error' => 'त्रुटी',
+'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
+'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा',
'missing-article' => 'डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित "$1" $2.
ई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल।
यदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब।
कृपया ई एगो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।',
-'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
+'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
-'yourpassword' => 'गुप्त शब्द',
-'yourpasswordagain' => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
-'login' => 'खाता में प्रवेश',
+'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'yourpassword' => 'गुप्त शब्द',
+'yourpasswordagain' => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
+'login' => 'खाता में प्रवेश',
'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
-'userlogin' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
-'userloginnocreate' => 'खाता में प्रवेश',
-'logout' => 'खाता से बाहर',
-'userlogout' => 'खाता से बाहर',
-'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
-'nologin' => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
-'nologinlink' => 'एगो खाता बनाईं',
-'createaccount' => 'खाता बनाईं',
-'gotaccount' => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
-'gotaccountlink' => 'खाता में प्रवेश',
-'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा',
-'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
-'userexists' => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
-'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
-'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
-'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
+'userlogin' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
+'userloginnocreate' => 'खाता में प्रवेश',
+'logout' => 'खाता से बाहर',
+'userlogout' => 'खाता से बाहर',
+'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
+'nologin' => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
+'nologinlink' => 'एगो खाता बनाईं',
+'createaccount' => 'खाता बनाईं',
+'gotaccount' => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
+'gotaccountlink' => 'खाता में प्रवेश',
+'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा',
+'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
+'userexists' => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
+'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
+'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
+'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
राउर कुकिज असक्षम बा।
कृपया उ के सक्षम करीं, उ के बाद राउर नया प्रयोगकर्ता नाम आ गुप्त शब्द के साथ प्रवेश करीं।',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
राउर कुकिज असक्षम बा।
कृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं',
-'noname' => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
-'loginsuccesstitle' => 'खाता प्रवेश में सफल',
-'loginsuccess' => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
-'nosuchuser' => '"$1" नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन।
+'noname' => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
+'loginsuccesstitle' => 'खाता प्रवेश में सफल',
+'loginsuccess' => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
+'nosuchuser' => '"$1" नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन।
प्रयोगकर्ता नाम संवेदनशील मामला बा।
शब्द-वर्तनी के जाँच करीं, आ चाहे [[Special:UserLogin/signup|एगो नया खाता बनाईं]]।',
-'nosuchusershort' => 'ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन "$1".
+'nosuchusershort' => 'ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन "$1".
आपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।',
-'nouserspecified' => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।',
-'login-userblocked' => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।',
-'wrongpassword' => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।
+'nouserspecified' => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।',
+'login-userblocked' => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।',
+'wrongpassword' => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।
कृपया फिर से कोशिश करीं।',
-'wrongpasswordempty' => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
-'passwordtooshort' => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
-'password-name-match' => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
-'mailmypassword' => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
+'wrongpasswordempty' => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
+'passwordtooshort' => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
+'password-name-match' => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
+'mailmypassword' => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
+'resetpass' => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
'oldpassword' => 'पुराना गुप्त-शब्द:',
'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
-'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
+'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
# Edit page toolbar
-'bold_tip' => 'मोट पाठ्य',
-'italic_sample' => 'इटालिक पाठ्य',
-'italic_tip' => 'इटालिक पाठ्य',
+'bold_tip' => 'मोट पाठ्य',
+'italic_sample' => 'इटालिक पाठ्य',
+'italic_tip' => 'इटालिक पाठ्य',
'headline_sample' => 'शिर्षक पाठ्य',
-'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
-'media_sample' => 'उदाहरण.ogg',
-'media_tip' => 'फाईल लिंक',
-'sig_tip' => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
+'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
+'media_sample' => 'उदाहरण.ogg',
+'media_tip' => 'फाईल लिंक',
+'sig_tip' => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांश:',
-'subject' => 'विषय/शिर्षक:',
-'minoredit' => 'छोट परिवर्तन',
-'watchthis' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
-'savearticle' => 'पन्ना सुरक्षित करीं',
-'preview' => 'पूर्वावलोकन',
-'showpreview' => 'पूर्वावलोकन देखाईं',
-'showlivepreview' => 'सीधा पूर्वावलोकन',
-'showdiff' => 'परिवर्तन देखाईं',
-'anoneditwarning' => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
-'anonpreviewwarning' => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
-'missingsummary' => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
-'missingcommenttext' => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
+'summary' => 'सारांश:',
+'subject' => 'विषय/शिर्षक:',
+'minoredit' => 'छोट परिवर्तन',
+'watchthis' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
+'savearticle' => 'पन्ना सुरक्षित करीं',
+'preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview' => 'पूर्वावलोकन देखाईं',
+'showlivepreview' => 'सीधा पूर्वावलोकन',
+'showdiff' => 'परिवर्तन देखाईं',
+'anoneditwarning' => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
+'anonpreviewwarning' => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
+'missingsummary' => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
+'missingcommenttext' => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
-'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
-'subject-preview' => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
-'blockedtitle' => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
-'blockednoreason' => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
-'nosuchsectiontitle' => 'खण्ड ना मिल सकल।',
-'loginreqtitle' => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
-'loginreqlink' => 'खाता में प्रवेश',
-'accmailtitle' => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
-'newarticle' => '(नया)',
-'newarticletext' => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
+'summary-preview' => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
+'subject-preview' => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
+'blockedtitle' => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
+'blockednoreason' => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
+'nosuchsectiontitle' => 'खण्ड ना मिल सकल।',
+'loginreqtitle' => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
+'loginreqlink' => 'खाता में प्रवेश',
+'accmailtitle' => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
+'newarticle' => '(नया)',
+'newarticletext' => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
पन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाईप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}|मदद पन्ना]])।
यदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
-'yourdiff' => 'अंतर',
-'template-protected' => '(संरक्षित)',
+'yourdiff' => 'अंतर',
+'template-protected' => '(संरक्षित)',
# History pages
-'revisionasof' => '$1 के रुप में संशोधन',
-'revision-info' => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
-'previousrevision' => '← पुरान संशोधन',
-'nextrevision' => 'नया संशोधन →',
-'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन',
-'cur' => 'हाल',
-'next' => 'अगिला',
-'last' => 'पछिला',
-'page_first' => 'पहिलका',
-'page_last' => 'आखिरी',
-'histlegend' => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।<br />
+'revisionasof' => '$1 के रुप में संशोधन',
+'revision-info' => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
+'previousrevision' => '← पुरान संशोधन',
+'nextrevision' => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन',
+'cur' => 'हाल',
+'next' => 'अगिला',
+'last' => 'पछिला',
+'page_first' => 'पहिलका',
+'page_last' => 'आखिरी',
+'histlegend' => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।<br />
Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
-'history-show-deleted' => 'खाली मेटावल',
-'histfirst' => 'बहुत पहिले के',
-'histlast' => 'हाल के',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
-'historyempty' => '(खाली)',
+'history-show-deleted' => 'खाली मेटावल',
+'histfirst' => 'बहुत पहिले के',
+'histlast' => 'हाल के',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
+'historyempty' => '(खाली)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास',
-'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
+'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास',
+'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 पर',
-'history-feed-empty' => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
+'history-feed-empty' => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
+'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।
मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
-'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
-'revdel-restore' => 'दूश्यता बदलीं',
-'revdel-restore-deleted' => 'मिटल संसोधन',
-'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
-'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
-'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
+'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं',
+'revdel-restore' => 'दूश्यता बदलीं',
+'revdel-restore-deleted' => 'मिटल संसोधन',
+'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
+'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
+'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
# Merge log
-'revertmerge' => 'अलग करीं',
+'revertmerge' => 'अलग करीं',
'mergelogpagetext' => 'एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।',
# Diffs
-'history-title' => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
-'difference' => '(संशोधन के बीच अन्तर)',
-'lineno' => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
+'history-title' => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
-'editundo' => 'पूर्ववत',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
+'editundo' => 'पूर्ववत',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
# Search results
-'searchresults' => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
-'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
-'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
-'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
-'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
-'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
-'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
-'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
-'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
-'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
-'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
-'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
-'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
-'searchprofile-advanced' => 'अग्रिम',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजीं',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजीं',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'फाईल खातिर खोज',
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
+'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
+'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
+'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
+'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
+'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
+'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
+'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
+'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced' => 'अग्रिम',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'फाईल खातिर खोज',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
-'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
-'search-section' => '(खंड $1)',
-'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
-'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
-'search-interwiki-more' => '(अउर)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव के साथ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना',
-'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
-'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
-'searchrelated' => 'संबंधित',
-'searchall' => 'सब',
-'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
-'powersearch-redir' => 'पुन:निर्देश सूची',
-'powersearch-field' => 'खातिर खोज',
-'powersearch-togglelabel' => 'जाँच:',
-'powersearch-toggleall' => 'सब',
-'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
-'search-external' => 'बाहरी खोज',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
+'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
+'search-section' => '(खंड $1)',
+'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
+'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
+'search-interwiki-more' => '(अउर)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव के साथ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना',
+'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
+'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
+'searchrelated' => 'संबंधित',
+'searchall' => 'सब',
+'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'powersearch' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
+'powersearch-redir' => 'पुन:निर्देश सूची',
+'powersearch-field' => 'खातिर खोज',
+'powersearch-togglelabel' => 'जाँच:',
+'powersearch-toggleall' => 'सब',
+'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
+'search-external' => 'बाहरी खोज',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
# Preferences page
-'preferences' => 'वरीयता',
-'mypreferences' => 'हमार पसन्द',
-'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
-'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
+'preferences' => 'वरीयता',
+'mypreferences' => 'हमार पसन्द',
+'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
+'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
-'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
-'prefs-rc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
+'prefs-rc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
-'rcshowhideminor' => '$1 छोट सम्पादन',
-'diff' => 'अन्तर',
-'hist' => 'इति',
-'hide' => 'छुपाँई',
-'show' => 'दिखाईं',
-'minoreditletter' => 'छो',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'बो',
+'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+'rcshowhideminor' => '$1 छोट सम्पादन',
+'diff' => 'अन्तर',
+'hist' => 'इति',
+'hide' => 'छुपाँई',
+'show' => 'दिखाईं',
+'minoreditletter' => 'छो',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'बो',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'सम्बन्धित बदलाव',
-'recentchangeslinked-feed' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked-feed' => 'सम्बन्धित बदलाव',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'सम्बन्धित बदलाव',
# Upload
'upload' => 'फाईल लादीं',
# File description page
-'filehist' => 'पन्ना के इतिहास',
-'filehist-deleteall' => 'सब मिटाईं',
-'filehist-deleteone' => 'मिटाईं',
-'filehist-current' => 'मौजूदा',
-'filehist-datetime' => 'तारिख/समय',
-'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
-'filehist-nothumb' => 'बिन थम्बनेल',
-'filehist-user' => 'प्रयोगकर्ता',
-'filehist-dimensions' => 'आयाम',
-'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
-'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
-'filehist-missing' => 'गायब फाईल',
-'imagelinks' => 'फाईल लिंक',
-'nolinkstoimage' => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
-'morelinkstoimage' => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
-'sharedupload' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
-'sharedupload-desc-there' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।',
-'filepage-nofile' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।',
-'filepage-nofile-link' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।',
-'uploadnewversion-linktext' => 'इ फाईल के नया संस्करण लादीं।',
-'shared-repo-from' => '$1 से',
-'shared-repo' => 'एगो आवटिंत भंडार गृह',
+'filehist' => 'पन्ना के इतिहास',
+'filehist-deleteall' => 'सब मिटाईं',
+'filehist-deleteone' => 'मिटाईं',
+'filehist-current' => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime' => 'तारिख/समय',
+'filehist-thumb' => 'थम्बनेल',
+'filehist-nothumb' => 'बिन थम्बनेल',
+'filehist-user' => 'प्रयोगकर्ता',
+'filehist-dimensions' => 'आयाम',
+'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार',
+'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
+'filehist-missing' => 'गायब फाईल',
+'imagelinks' => 'फाईल लिंक',
+'nolinkstoimage' => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
+'morelinkstoimage' => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
+'sharedupload' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
+'sharedupload-desc-there' => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।',
+'filepage-nofile' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।',
+'filepage-nofile-link' => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।',
+'uploadnewversion-linktext' => 'इ फाईल के नया संस्करण लादीं।',
+'shared-repo-from' => '$1 से',
+'shared-repo' => 'एगो आवटिंत भंडार गृह',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कॉमन्स',
# File reversion
-'filerevert' => 'पुन: निर्देशित $1',
-'filerevert-legend' => 'पुन: निर्देशित फाईल',
+'filerevert' => 'पुन: निर्देशित $1',
+'filerevert-legend' => 'पुन: निर्देशित फाईल',
'filerevert-comment' => 'कारण:',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 के मिटाईं',
-'filedelete-legend' => 'फाईल के मिटाईं',
+'filedelete' => '$1 के मिटाईं',
+'filedelete-legend' => 'फाईल के मिटाईं',
'filedelete-comment' => 'कारण:',
-'filedelete-submit' => 'मिटाईं',
+'filedelete-submit' => 'मिटाईं',
'filedelete-success' => "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
# Random page
'randompage' => 'अविशिष्ट पन्ना',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
-'move' => 'स्थान्तरण',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
+'move' => 'स्थान्तरण',
'movethispage' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
# Book sources
'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
# Watchlist
-'watchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
-'mywatchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
-'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
+'watchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
+'mywatchlist' => 'हमार ध्यानसूची',
+'watch' => 'ध्यानसूची में डालीं',
'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
-'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
+'unwatch' => 'ध्यानसूची से हटाईं',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
+'watching' => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
'unwatching' => 'ध्यानसूची से हटते हुए',
'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
-'created' => 'बनावल गईल',
+'created' => 'बनावल गईल',
# Undelete
'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'सन्दर्भ',
-'invert' => 'चयनित पलटीं',
+'namespace' => 'सन्दर्भ',
+'invert' => 'चयनित पलटीं',
'blanknamespace' => '(मुख्य)',
# Contributions
-'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
+'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
-'mycontris' => 'हमार योगदान',
-'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
-'uctop' => '(शीर्ष)',
-'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
-'year' => 'साल से (आ उ से पहिले):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'नया खाता खातिर',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।',
-'sp-contributions-blocklog' => 'निष्क्रीय खाता',
-'sp-contributions-deleted' => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।',
-'sp-contributions-logs' => 'लौग',
-'sp-contributions-talk' => 'बात-चीत',
-'sp-contributions-userrights' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन',
+'mycontris' => 'हमार योगदान',
+'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
+'uctop' => '(शीर्ष)',
+'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
+'year' => 'साल से (आ उ से पहिले):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'नया खाता खातिर',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-blocklog' => 'निष्क्रीय खाता',
+'sp-contributions-deleted' => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-logs' => 'लौग',
+'sp-contributions-talk' => 'बात-चीत',
+'sp-contributions-userrights' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।
नविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'अहिजा का जुड़ी',
-'whatlinkshere-title' => 'पन्ना जौन "$1" से जुड़ेला',
-'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
-'linkshere' => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
-'nolinkshere-ns' => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
-'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
-'isimage' => 'तस्वीर लिंक',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
+'whatlinkshere' => 'अहिजा का जुड़ी',
+'whatlinkshere-title' => 'पन्ना जौन "$1" से जुड़ेला',
+'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
+'linkshere' => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
+'nolinkshere-ns' => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
+'isredirect' => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
+'isimage' => 'तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुन: निर्देशित',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 लिंक',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 तस्वीर लिंक',
-'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर',
+'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टर',
# Block/unblock
-'blockip' => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
-'blocklink' => 'निष्क्रिय',
-'unblocklink' => 'ताला खोलीं',
+'blockip' => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'blocklink' => 'निष्क्रिय',
+'unblocklink' => 'ताला खोलीं',
'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
-'contribslink' => 'योगदान',
-'blocklogpage' => 'निष्क्रिय खाता',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'निष्क्रिय खाता',
# Move page
'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',
-'revertmove' => 'पिछलका स्थिति',
+'revertmove' => 'पिछलका स्थिति',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'बढ़ाईं',
-'filemissing' => 'फाईल गायब',
+'filemissing' => 'फाईल गायब',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'राउर प्रयोगकर्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'राउर वार्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-preferences' => 'राउर पसन्द',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'राउर योगदान के सूची',
-'tooltip-pt-login' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
-'tooltip-pt-logout' => 'खाता से बाहर',
-'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
-'tooltip-ca-edit' => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
-'tooltip-ca-addsection' => 'एगो नया खण्ड शुरु करीं',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।',
-'tooltip-ca-history' => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
-'tooltip-ca-protect' => 'इ पन्ना के संरक्षित करीं।',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।',
-'tooltip-ca-delete' => 'ई पन्ना मिटाईं',
-'tooltip-ca-move' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
-'tooltip-ca-watch' => 'इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} खोजीं',
-'tooltip-search-go' => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
-'tooltip-search-fulltext' => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
-'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
-'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-pt-userpage' => 'राउर प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'राउर वार्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-preferences' => 'राउर पसन्द',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'राउर योगदान के सूची',
+'tooltip-pt-login' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-logout' => 'खाता से बाहर',
+'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
+'tooltip-ca-edit' => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
+'tooltip-ca-addsection' => 'एगो नया खण्ड शुरु करीं',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।',
+'tooltip-ca-history' => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-protect' => 'इ पन्ना के संरक्षित करीं।',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।',
+'tooltip-ca-delete' => 'ई पन्ना मिटाईं',
+'tooltip-ca-move' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+'tooltip-ca-watch' => 'इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} खोजीं',
+'tooltip-search-go' => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
+'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं',
-'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
-'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची',
-'tooltip-n-randompage' => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)',
-'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
-'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
-'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
-'tooltip-t-permalink' => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत',
-'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
+'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
+'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची',
+'tooltip-n-randompage' => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)',
+'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
+'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
+'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
+'tooltip-t-permalink' => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत',
+'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
# Media information
-'file-nohires' => ' उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे।',
-'svg-long-desc' => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
-'show-big-image' => 'पुरा गुणवत्ता',
+'file-nohires' => ' उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे।',
+'svg-long-desc' => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
+'show-big-image' => 'पुरा गुणवत्ता',
'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
कोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।',
# Metadata
-'metadata' => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help' => 'इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।',
-'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
+'metadata' => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help' => 'इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।',
+'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
-'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
-'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट',
-'exif-compression' => 'सम्पीड़न प्रणाली',
-'exif-photometricinterpretation' => 'पिक्सल रचना',
-'exif-orientation' => 'अभिसंस्करण',
-'exif-samplesperpixel' => 'अवयवन के संख्या',
-'exif-planarconfiguration' => 'डेटा प्रबन्धन',
-'exif-xresolution' => 'क्षैतिज समाधान',
-'exif-yresolution' => 'लम्बवत समाधान',
-'exif-stripoffsets' => 'चित्र डेटा के स्थिती',
+'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
+'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
+'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट',
+'exif-compression' => 'सम्पीड़न प्रणाली',
+'exif-photometricinterpretation' => 'पिक्सल रचना',
+'exif-orientation' => 'अभिसंस्करण',
+'exif-samplesperpixel' => 'अवयवन के संख्या',
+'exif-planarconfiguration' => 'डेटा प्रबन्धन',
+'exif-xresolution' => 'क्षैतिज समाधान',
+'exif-yresolution' => 'लम्बवत समाधान',
+'exif-stripoffsets' => 'चित्र डेटा के स्थिती',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG डेटा के बाइट',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'सब',
-'monthsall' => 'सब',
-'limitall' => 'सब',
+'monthsall' => 'सब',
+'limitall' => 'सब',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना',
# New logging system
-'revdelete-restricted' => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
);
# Diffs
'history-title' => "Ralatan halam matan ''$1''",
-'difference' => '(Nang balain antar ralatan)',
'difference-multipage' => '(Nang balain antar tungkaran-tungkaran)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Tandingakan ralatan nang dipilih',
# Diffs
'history-title' => '"$1" এর সংশোধনের ইতিহাস',
-'difference' => '(সংস্করণগুলোর মধ্যে পার্থক্য)',
'difference-multipage' => 'পাতাগুলোর মধ্যে পার্থক্য',
'lineno' => '$1 নং লাইন:',
'compareselectedversions' => 'নির্বাচিত সংস্করণগুলো তুলনা করো',
'enotif_lastvisited' => 'আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_lastdiff' => 'এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_anon_editor' => 'বেনামী ব্যবহারকারী $1',
-'enotif_body' => 'প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => '!প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}-এর $PAGETITLE শিরোনামের পাতাটি $PAGEEDITDATE তারিখে $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED করেছেন। পাতাটির বর্তমান সংস্করণের জন্য $PAGETITLE_URL দেখুন।
# Protect
'protectlogpage' => 'সুরক্ষা লগ',
-'protectlogtext' => 'নিচে পাতা বন্ধ ও খোলার একটি তালিকা দেয়া হল। বর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।',
+'protectlogtext' => 'নিচে সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেয়া হল।
+বর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।',
'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-এর জন্য সুরক্ষার স্তর পরিবর্তন করা হয়েছে',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
'protect-level-sysop' => 'কেবল প্রশাসকদের জন্য',
'protect-summary-cascade' => 'প্রপাতাকার',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) সময়ে মেয়াদোত্তীর্ণ',
+'protect-expiring-local' => 'মেয়াদ উত্তীর্ণের সময় $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'অসীম',
'protect-cascade' => 'এই পাতায় অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলিও সুরক্ষিত করা হোক (প্রপাতাকার সুরক্ষা)',
'protect-cantedit' => 'আপনি এই পাতার সুরক্ষার স্তর পরিবর্তন করতে পারবেন না, কারণ আপনার তা সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
পাতা রপ্তানি করতে চাইলে নিচের টেক্সট বাক্সে শিরোনামগুলি প্রবেশ করান, প্রতি লাইনে একটি শিরোনাম দিয়ে, এবং নির্বাচন করুন আপনি বর্তমান সংস্করণসহ সবগুলি পুরনো সংস্করণ পাতার ইতিহাসের লাইনসহ রপ্তানি করতে চান, নাকি কেবল সর্বশেষ সম্পাদনাটির তথ্যসহ বর্তমান সংস্করণটি রপ্তানি করতে চান।
দ্বিতীয় ক্ষেত্রটিতে আপনি একটি সংযোগও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" পাতাটির জন্য [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।',
+'exportall' => 'সকল পাতা রপ্তানি',
'exportcuronly' => 'সম্পূর্ণ ইতিহাস নয়, কেবল বর্তমান সংশোধনটি অন্তর্ভুক্ত করা হোক',
'exportnohistory' => "----
'''লক্ষ্য করুন:''' কর্মদক্ষতা-সম্পর্কিত কারণের জন্য এই ফর্মের মাধ্যমে কোন পাতার সমগ্র ইতিহাস রপ্তানি করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
'export-submit' => 'রপ্তানি করা হোক',
'export-addcattext' => 'এই বিষয়শ্রেণী থেকে পাতা যোগ করা হোক:',
'export-addcat' => 'যোগ',
+'export-addnstext' => 'নামস্থান থেকে পাতা যুক্ত করুন:',
'export-addns' => 'যোগ',
'export-download' => 'ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করা হোক',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ঠিক আছে',
'confirm-purge-top' => 'এই পাতার ক্যাশে পরিষ্কার করতে চান?',
-'confirm-purge-bottom' => 'পাতার à¦\95à§\8dযাশà§\87 পরিসà§\8dà¦\95ারà§\87র ফলà§\87 তা à¦\86পনাà¦\95à§\87 পাতাà¦\9fির সবà¦\9aà§\87য়à§\87 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 সà¦\82সà§\8dà¦\95রণ পà§\8dরদরà§\8dশনà§\87 বাধà§\8dয à¦\95রে।',
+'confirm-purge-bottom' => 'à¦\95à§\8dযাশà§\87 পরিসà§\8dà¦\95ারà§\87র মাধà§\8dযমà§\87 পাতাà¦\9fির সবà¦\9aà§\87য়à§\87 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 সà¦\82সà§\8dà¦\95রণà¦\9fি পà§\8dরদরà§\8dশিত হবে।',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'ঠিক আছে',
'feedback-error1' => 'ত্রুটি: এপিআই থেকে অজানা ফলাফল এসেছে',
'feedback-error2' => 'ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ',
'feedback-error3' => 'ত্রুটি: এপিআই থেকে কোন সাড়া নেই',
+'feedback-thanks' => 'ধন্যবাদ! আপনার মতামত "[$2 $1]" পাতায় করা হয়েছে।',
'feedback-close' => 'সম্পন্ন',
+'feedback-bugcheck' => 'উত্তম! পরিক্ষা করে দেখুন অবিলম্বে [$1 জানা বাগ] কিনা।',
'feedback-bugnew' => 'আমি পরীক্ষা করেছি। নতুন একটি বাগ রিপোর্ট করুন।',
# API errors
# Diffs
'history-title' => '"$1"-র রিভিসন ইতিহাসহান',
-'difference' => '(রিভিসনহানির ফারাকহান)',
'lineno' => 'লাইন $1:',
'compareselectedversions' => 'বাসাইল সংস্করণহানি তুলনা কর',
'showhideselectedversions' => 'বাসিসি রিভিশনহানি দেখাদে/গুর',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'لینکهای خط به زیر',
-'tog-justify' => 'فاصله نهادن سی پاراگرافها',
-'tog-hideminor' => 'من ته نبیدن تغییرات کوچیک',
-'tog-extendwatchlist' => 'گپ کردن لیستهای من ته سی دیدن همه تغییراتی که ابوه',
-'tog-usenewrc' => 'گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت',
-'tog-numberheadings' => 'شماره وندن خودکار سی سرخط ها',
-'tog-showtoolbar' => 'نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت',
-'tog-editondblclick' => 'اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت',
-'tog-editsection' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه لینکها',
+'tog-underline' => 'لینکهای خط به زیر',
+'tog-justify' => 'فاصله نهادن سی پاراگرافها',
+'tog-hideminor' => 'من ته نبیدن تغییرات کوچیک',
+'tog-extendwatchlist' => 'گپ کردن لیستهای من ته سی دیدن همه تغییراتی که ابوه',
+'tog-usenewrc' => 'گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت',
+'tog-numberheadings' => 'شماره وندن خودکار سی سرخط ها',
+'tog-showtoolbar' => 'نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت',
+'tog-editondblclick' => 'اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت',
+'tog-editsection' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه لینکها',
'tog-editsectiononrightclick' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت',
-'tog-showtoc' => 'نشودادن فهرست محتوا سی صفحاتی که بیشتر زه سه سرخط دارن',
-'tog-rememberpassword' => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی',
-'tog-watchdefault' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی',
-'tog-watchmoves' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی',
-'tog-watchdeletion' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم',
-'tog-minordefault' => 'علامت نهادن به اصلاحات ناقص',
-'tog-previewontop' => 'نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه',
-'tog-previewonfirst' => 'نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول',
-'tog-nocache' => 'ناتوان کردن صفحه درحال کچ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد',
-'tog-enotifminoredits' => 'امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
-'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
-'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
-'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی',
-'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)',
-'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
-'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
-'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
-'tog-watchlisthideown' => 'قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها',
-'tog-watchlisthidebots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها',
-'tog-watchlisthideminor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز زه لیست پیگیریها',
-'tog-watchlisthideliu' => 'قایم کردن اصلاحات انجام وابیده بوسیله کاربران داخل سیستم وابیده زه لیست پیگیریها',
-'tog-watchlisthideanons' => 'قایم کردن اصلاحات انجام شده بوسیله کاربران داخل سیستم نشده زه لیست پیگیری',
-'tog-ccmeonemails' => 'ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو',
-'tog-diffonly' => 'نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره',
-'tog-showhiddencats' => 'نشودادن دسته بندیهای قایم شده',
-
-'underline-always' => 'همیشه',
-'underline-never' => 'هرگز',
+'tog-showtoc' => 'نشودادن فهرست محتوا سی صفحاتی که بیشتر زه سه سرخط دارن',
+'tog-rememberpassword' => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-watchcreations' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchdefault' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchmoves' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchdeletion' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم',
+'tog-minordefault' => 'علامت نهادن به اصلاحات ناقص',
+'tog-previewontop' => 'نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه',
+'tog-previewonfirst' => 'نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول',
+'tog-nocache' => 'ناتوان کردن صفحه درحال کچ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد',
+'tog-enotifminoredits' => 'امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
+'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
+'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
+'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی',
+'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)',
+'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
+'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
+'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
+'tog-watchlisthideown' => 'قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthidebots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthideminor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthideliu' => 'قایم کردن اصلاحات انجام وابیده بوسیله کاربران داخل سیستم وابیده زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthideanons' => 'قایم کردن اصلاحات انجام شده بوسیله کاربران داخل سیستم نشده زه لیست پیگیری',
+'tog-ccmeonemails' => 'ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو',
+'tog-diffonly' => 'نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره',
+'tog-showhiddencats' => 'نشودادن دسته بندیهای قایم شده',
+
+'underline-always' => 'همیشه',
+'underline-never' => 'هرگز',
'underline-default' => 'پیش نمایش مرورگر',
# Dates
-'sunday' => 'یکشنبه',
-'monday' => 'دوشنبه',
-'tuesday' => 'سهشنبه',
-'wednesday' => 'چهارشنبه',
-'thursday' => 'پنجشنبه',
-'friday' => 'جمعه',
-'saturday' => 'شنبه',
-'sun' => 'یکشنبه',
-'mon' => 'دوشنبه',
-'tue' => 'سهشنبه',
-'wed' => 'چهارشنبه',
-'thu' => 'پنجشنبه',
-'fri' => 'جمعه',
-'sat' => 'شنبه',
-'january' => 'ژانویه',
-'february' => 'فوریه',
-'march' => 'مارس',
-'april' => 'آوریل',
-'may_long' => 'مه',
-'june' => 'ژوئن',
-'july' => 'ژوئیه',
-'august' => 'اوت',
-'september' => 'سپتامبر',
-'october' => 'اکتبر',
-'november' => 'نوامبر',
-'december' => 'دسامبر',
-'january-gen' => 'ژانویه',
-'february-gen' => 'فوریه',
-'march-gen' => 'مارس',
-'april-gen' => 'آوریل',
-'may-gen' => 'مه',
-'june-gen' => 'ژوئن',
-'july-gen' => 'ژوئیه',
-'august-gen' => 'اوت',
+'sunday' => 'یکشنبه',
+'monday' => 'دوشنبه',
+'tuesday' => 'سهشنبه',
+'wednesday' => 'چهارشنبه',
+'thursday' => 'پنجشنبه',
+'friday' => 'جمعه',
+'saturday' => 'شنبه',
+'sun' => 'یکشنبه',
+'mon' => 'دوشنبه',
+'tue' => 'سهشنبه',
+'wed' => 'چهارشنبه',
+'thu' => 'پنجشنبه',
+'fri' => 'جمعه',
+'sat' => 'شنبه',
+'january' => 'ژانویه',
+'february' => 'فوریه',
+'march' => 'مارس',
+'april' => 'آوریل',
+'may_long' => 'مه',
+'june' => 'ژوئن',
+'july' => 'ژوئیه',
+'august' => 'اوت',
+'september' => 'سپتامبر',
+'october' => 'اکتبر',
+'november' => 'نوامبر',
+'december' => 'دسامبر',
+'january-gen' => 'ژانویه',
+'february-gen' => 'فوریه',
+'march-gen' => 'مارس',
+'april-gen' => 'آوریل',
+'may-gen' => 'مه',
+'june-gen' => 'ژوئن',
+'july-gen' => 'ژوئیه',
+'august-gen' => 'اوت',
'september-gen' => 'سپتامبر',
-'october-gen' => 'اکتبر',
-'november-gen' => 'نوامبر',
-'december-gen' => 'دسامبر',
-'jan' => 'ژانویه',
-'feb' => 'فوریه',
-'mar' => 'مارس',
-'apr' => 'آوریل',
-'may' => 'مه',
-'jun' => 'ژوئن',
-'jul' => 'ژوئیه',
-'aug' => 'اوت',
-'sep' => 'سپتامبر',
-'oct' => 'اکتبر',
-'nov' => 'نوامبر',
-'dec' => 'دسامبر',
+'october-gen' => 'اکتبر',
+'november-gen' => 'نوامبر',
+'december-gen' => 'دسامبر',
+'jan' => 'ژانویه',
+'feb' => 'فوریه',
+'mar' => 'مارس',
+'apr' => 'آوریل',
+'may' => 'مه',
+'jun' => 'ژوئن',
+'jul' => 'ژوئیه',
+'aug' => 'اوت',
+'sep' => 'سپتامبر',
+'oct' => 'اکتبر',
+'nov' => 'نوامبر',
+'dec' => 'دسامبر',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}',
-'category_header' => 'صفحات دردسته "$1"',
-'subcategories' => 'دسته های فرعی',
-'category-media-header' => 'مدیا دردسته "$1"',
-'category-empty' => 'ای دسته درحال حاضر دارای هیچ صفحه یا مدیایی نه',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|دسته قایم|دسته های قایم}}',
-'hidden-category-category' => 'دسته های قایم',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دسته های فرعی زیر راداره.|ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}, بیشتراز$2 کل.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دارای صفحات زیره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} دراین دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}',
+'category_header' => 'صفحات دردسته "$1"',
+'subcategories' => 'دسته های فرعی',
+'category-media-header' => 'مدیا دردسته "$1"',
+'category-empty' => 'ای دسته درحال حاضر دارای هیچ صفحه یا مدیایی نه',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|دسته قایم|دسته های قایم}}',
+'hidden-category-category' => 'دسته های قایم',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دسته های فرعی زیر راداره.|ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}, بیشتراز$2 کل.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دارای صفحات زیره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} دراین دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
'category-article-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} درآن دسته جریانی.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
-'category-file-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'دنباله',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'دنباله',
-'about' => 'درباره',
+'about' => 'درباره',
'newwindow' => '(پنجره تازه واز کن)',
-'cancel' => 'لغو',
-'mytalk' => 'صحبت مو',
+'cancel' => 'لغو',
+'mytalk' => 'صحبت مو',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'پیدا کردن',
-'qbedit' => 'اصلاح',
-'faq' => 'اف ای کیو',
+'qbfind' => 'پیدا کردن',
+'qbedit' => 'اصلاح',
+'faq' => 'اف ای کیو',
'faqpage' => 'Project:اف ای کیو',
-'errorpagetitle' => 'خطا',
-'returnto' => 'بازگشت به $1.',
-'tagline' => 'از {{SITENAME}}',
-'help' => 'راهنما',
-'search' => 'جستن',
-'searchbutton' => 'جستن',
-'searcharticle' => 'برو',
-'history' => 'گزارش صفحه',
-'history_short' => 'گزارش تاریخی',
+'errorpagetitle' => 'خطا',
+'returnto' => 'بازگشت به $1.',
+'tagline' => 'از {{SITENAME}}',
+'help' => 'راهنما',
+'search' => 'جستن',
+'searchbutton' => 'جستن',
+'searcharticle' => 'برو',
+'history' => 'گزارش صفحه',
+'history_short' => 'گزارش تاریخی',
'printableversion' => 'نسخه قابل چاپ',
-'permalink' => 'لینک دایمی',
-'edit' => 'اصلاح',
-'editthispage' => 'اصلاح ای صفحه',
-'delete' => 'حذف',
-'protect' => 'حفاظت وحمایت',
-'newpage' => 'صفحه تازه',
-'talkpage' => 'بحث ای صفحه',
+'permalink' => 'لینک دایمی',
+'edit' => 'اصلاح',
+'editthispage' => 'اصلاح ای صفحه',
+'delete' => 'حذف',
+'protect' => 'حفاظت وحمایت',
+'newpage' => 'صفحه تازه',
+'talkpage' => 'بحث ای صفحه',
'talkpagelinktext' => 'صحبت',
-'specialpage' => 'صفحه مخصوص',
-'personaltools' => 'ابزارهای شخصی',
-'postcomment' => 'ارسال یک توضیح',
-'articlepage' => 'دیدن صفحه محتوا',
-'talk' => 'بحث',
-'views' => 'مشاهدات',
-'toolbox' => '
+'specialpage' => 'صفحه مخصوص',
+'personaltools' => 'ابزارهای شخصی',
+'postcomment' => 'ارسال یک توضیح',
+'articlepage' => 'دیدن صفحه محتوا',
+'talk' => 'بحث',
+'views' => 'مشاهدات',
+'toolbox' => '
جعبه ابزار',
-'userpage' => 'دیدن صفحه کاربر',
-'projectpage' => 'دیدن صفحه پروژه',
-'imagepage' => 'دیدن صفحه مدیا',
-'mediawikipage' => 'دیدن صفحه پیام',
-'templatepage' => 'دیدن صفحه قالب',
-'viewhelppage' => 'دیدن صفحه کمک',
-'categorypage' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
-'viewtalkpage' => 'دیدن بحث ها',
-'otherlanguages' => 'درزبانهای دیگر',
-'redirectedfrom' => '(تصحیح مجدداز$1)',
-'redirectpagesub' => 'صفحه تصحیح وهدایت مجدد',
-'lastmodifiedat' => 'این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر $1, در $2.',
-'viewcount' => 'این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.',
-'protectedpage' => 'صفحه حمایت شده',
-'jumpto' => 'پریدن به:',
+'userpage' => 'دیدن صفحه کاربر',
+'projectpage' => 'دیدن صفحه پروژه',
+'imagepage' => 'دیدن صفحه مدیا',
+'mediawikipage' => 'دیدن صفحه پیام',
+'templatepage' => 'دیدن صفحه قالب',
+'viewhelppage' => 'دیدن صفحه کمک',
+'categorypage' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
+'viewtalkpage' => 'دیدن بحث ها',
+'otherlanguages' => 'درزبانهای دیگر',
+'redirectedfrom' => '(تصحیح مجدداز$1)',
+'redirectpagesub' => 'صفحه تصحیح وهدایت مجدد',
+'lastmodifiedat' => 'این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر $1, در $2.',
+'viewcount' => 'این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.',
+'protectedpage' => 'صفحه حمایت شده',
+'jumpto' => 'پریدن به:',
'jumptonavigation' => 'راندن یا هدایت کردن',
-'jumptosearch' => 'جستن',
+'jumptosearch' => 'جستن',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'درباره {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:درباره',
-'copyright' => 'محتوا باای شماره قابل دسترسیه
+'aboutsite' => 'درباره {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:درباره',
+'copyright' => 'محتوا باای شماره قابل دسترسیه
$1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کپی رایت',
-'currentevents' => 'اتفاقات جاری',
-'currentevents-url' => 'Project:اتفاقات جاری',
-'disclaimers' => 'انکار کننده ها',
-'disclaimerpage' => 'Project:انکار کاربران',
-'edithelp' => 'کمک برای اصلاح',
-'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
-'helppage' => 'Help:محتوا',
-'mainpage' => 'صفحه اصلی',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کپی رایت',
+'currentevents' => 'اتفاقات جاری',
+'currentevents-url' => 'Project:اتفاقات جاری',
+'disclaimers' => 'انکار کننده ها',
+'disclaimerpage' => 'Project:انکار کاربران',
+'edithelp' => 'کمک برای اصلاح',
+'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
+'helppage' => 'Help:محتوا',
+'mainpage' => 'صفحه اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحه اصلی',
-'policy-url' => 'Project:خط مشی',
-'portal' => 'درگاه کاربران',
-'portal-url' => 'Project:درگاه کاربران',
-'privacy' => 'خط مشی رازداری',
-'privacypage' => 'Project:خط مشی رازداری',
+'policy-url' => 'Project:خط مشی',
+'portal' => 'درگاه کاربران',
+'portal-url' => 'Project:درگاه کاربران',
+'privacy' => 'خط مشی رازداری',
+'privacypage' => 'Project:خط مشی رازداری',
-'badaccess' => 'خطا :اجازه بگیر',
+'badaccess' => 'خطا :اجازه بگیر',
'badaccess-group0' => 'ایسا اجازه انجام کاری که خواستین را ندارین',
'badaccess-groups' => 'او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کاربرانیه که من ای گروهن
{{PLURAL:$2|آن گروه|یکی زه گروهها}}: $1.',
-'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا
+'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا
$1',
'versionrequiredtext' => 'یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه
بوین :[[Special:Version|version page]].',
-'ok' => 'خووه',
+'ok' => 'خووه',
'pagetitle-view-mainpage' => 'سرصفحه',
-'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"',
-'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'پیام تازه',
-'newmessagesdifflink' => 'تغییر آخری',
+'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"',
+'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'پیام تازه',
+'newmessagesdifflink' => 'تغییر آخری',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ایسا پیام تازه دارین منه
$1',
-'editsection' => 'اصلاح',
-'editold' => 'اصلاح',
-'viewsourceold' => 'دیدن منبع',
-'editsectionhint' => 'اصلاح یه قسمت: $1',
-'toc' => 'محتواها',
-'showtoc' => 'نمایش',
-'hidetoc' => 'قایم',
-'thisisdeleted' => 'دیدن یا اعاده $1?',
-'viewdeleted' => 'دیدن$1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|پاک کردن یه اصلاح|$1 پاک کردن اصلاحات}}',
-'feedlinks' => 'تغذیه:',
-'feed-invalid' => 'اشتراک زه راه تایپ باطله',
-'site-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی $1',
-'site-atom-feed' => 'خبرخو Atom سی $1',
-'page-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی «$1»',
+'editsection' => 'اصلاح',
+'editold' => 'اصلاح',
+'viewsourceold' => 'دیدن منبع',
+'editsectionhint' => 'اصلاح یه قسمت: $1',
+'toc' => 'محتواها',
+'showtoc' => 'نمایش',
+'hidetoc' => 'قایم',
+'thisisdeleted' => 'دیدن یا اعاده $1?',
+'viewdeleted' => 'دیدن$1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|پاک کردن یه اصلاح|$1 پاک کردن اصلاحات}}',
+'feedlinks' => 'تغذیه:',
+'feed-invalid' => 'اشتراک زه راه تایپ باطله',
+'site-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی $1',
+'site-atom-feed' => 'خبرخو Atom سی $1',
+'page-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی «$1»',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'صفحه کاربر',
-'nstab-project' => 'صفحه پروژه',
-'nstab-image' => 'فایل',
+'nstab-user' => 'صفحه کاربر',
+'nstab-project' => 'صفحه پروژه',
+'nstab-image' => 'فایل',
'nstab-template' => 'قالب یا الگو',
'nstab-category' => 'دسته',
# General errors
-'badtitle' => 'عنوان بد',
-'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته
+'badtitle' => 'عنوان بد',
+'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته
و ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین',
-'viewsource' => 'مشاهده منبع',
+'viewsource' => 'مشاهده منبع',
'viewsourcetext' => 'ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'نام کاربر:',
-'yourpassword' => 'رمز:',
-'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'login' => 'اویدن به سیستم',
+'yourname' => 'نام کاربر:',
+'yourpassword' => 'رمز:',
+'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'login' => 'اویدن به سیستم',
'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم',
-'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
-'logout' => 'رهدن زه سیستم',
-'userlogout' => 'رهدن زه سیستم',
-'nologin' => "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'درست کردن یه حساب کاربری',
-'createaccount' => 'درست کردن حساب کاربری',
-'gotaccount' => "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'اویدن به',
-'loginsuccesstitle' => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم',
-'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1".
+'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
+'logout' => 'رهدن زه سیستم',
+'userlogout' => 'رهدن زه سیستم',
+'nologin' => "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'درست کردن یه حساب کاربری',
+'createaccount' => 'درست کردن حساب کاربری',
+'gotaccount' => "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'اویدن به',
+'loginsuccesstitle' => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم',
+'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1".
حروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].',
-'nosuchusershort' => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1".
+'nosuchusershort' => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1".
حروف نام راچک کنین.',
-'nouserspecified' => 'ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.',
-'wrongpassword' => 'رمز وارد وابیده درست نه.
+'nouserspecified' => 'ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.',
+'wrongpassword' => 'رمز وارد وابیده درست نه.
لطفا دوباره سعی کنین.',
-'wrongpasswordempty' => 'رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.
+'wrongpasswordempty' => 'رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.
لطفا دوباره سعی کنین.',
-'passwordtooshort' => 'رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده.
+'passwordtooshort' => 'رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده.
آن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.',
-'mailmypassword' => 'امیل رمز تازه',
-'passwordremindertitle' => 'رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر
+'mailmypassword' => 'امیل رمز تازه',
+'passwordremindertitle' => 'رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر
"$2" درست شده وگذاشته وابیده به"$3". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.
ایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,
وسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین',
-'noemail' => 'وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر "$1".',
-'passwordsent' => 'یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی "$1".
+'noemail' => 'وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر "$1".',
+'passwordsent' => 'یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی "$1".
لطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.',
-'eauthentsent' => 'یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.',
+'eauthentsent' => 'یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.',
# Change password dialog
'retypenew' => 'تایپ دوباره رمز:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'متن گپ نما',
-'bold_tip' => 'متن گپ نما',
-'italic_sample' => 'متن شکسته',
-'italic_tip' => 'متن شکسته',
-'link_sample' => 'عنوان لینک',
-'link_tip' => 'لینک داخلی',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان لینک',
-'extlink_tip' => '(به خاطر بسپار http:// prefix)
+'bold_sample' => 'متن گپ نما',
+'bold_tip' => 'متن گپ نما',
+'italic_sample' => 'متن شکسته',
+'italic_tip' => 'متن شکسته',
+'link_sample' => 'عنوان لینک',
+'link_tip' => 'لینک داخلی',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان لینک',
+'extlink_tip' => '(به خاطر بسپار http:// prefix)
لینک خارجی',
'headline_sample' => 'سرخط متن',
-'headline_tip' => '2سرخط یکسان',
-'nowiki_sample' => 'متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین',
-'nowiki_tip' => 'زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن',
-'image_tip' => 'فایل محاط وابید',
-'media_tip' => 'لینک فایل',
-'sig_tip' => 'امضای ایسا و برچسب زمان',
-'hr_tip' => 'خط افقی (کم استفاده کنین)',
+'headline_tip' => '2سرخط یکسان',
+'nowiki_sample' => 'متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین',
+'nowiki_tip' => 'زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن',
+'image_tip' => 'فایل محاط وابید',
+'media_tip' => 'لینک فایل',
+'sig_tip' => 'امضای ایسا و برچسب زمان',
+'hr_tip' => 'خط افقی (کم استفاده کنین)',
# Edit pages
-'summary' => 'خلاصه:',
-'subject' => 'موضوع/سرخط:',
-'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز',
-'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه',
-'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه',
-'preview' => 'پیش نمایش',
-'showpreview' => 'پیشنمایش',
-'showdiff' => 'نشودادن تغییرات',
-'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.
+'summary' => 'خلاصه:',
+'subject' => 'موضوع/سرخط:',
+'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز',
+'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه',
+'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه',
+'preview' => 'پیش نمایش',
+'showpreview' => 'پیشنمایش',
+'showdiff' => 'نشودادن تغییرات',
+'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.
آی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.",
-'summary-preview' => 'پیش نمایش - خلاصه:',
-'blockedtext' => ' "\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\'
+'summary-preview' => 'پیش نمایش - خلاصه:',
+'blockedtext' => ' "\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\'
ای کار توسط $1 انجام شدهاست.
دلیلی که گده اینه: $2\'\'
* آغاز قطع دسترسی: $8
دقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.
نشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.
لطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین',
-'newarticle' => '(تازه)',
-'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحهای رسیدین که هنی درست نوابیده.
+'newarticle' => '(تازه)',
+'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحهای رسیدین که هنی درست نوابیده.
سی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما]] برین).
ایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.',
-'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].',
-'previewnote' => "'''ای فقط یه پیش نمایشه;
+'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].',
+'previewnote' => "'''ای فقط یه پیش نمایشه;
تغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
-'editing' => 'درحال اصلاح $1',
-'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)',
-'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).
+'editing' => 'درحال اصلاح $1',
+'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)',
+'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).
(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین
ایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />
درضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
-'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:',
-'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:',
-'template-protected' => '(تحت حمایت)',
-'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده. ترین برگردین و صفحه موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].',
+'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:',
+'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:',
+'template-protected' => '(تحت حمایت)',
+'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده. ترین برگردین و صفحه موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحهای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'نشودادن نمایه ها سی ای صفحه',
-'currentrev' => 'نسخه جاری',
-'revisionasof' => 'اصلاح $1',
-'revision-info' => 'یه نسخه اصلاح شده درتاریخ $1 بوسیله $2',
-'previousrevision' => '← اصلاح قبلی',
-'nextrevision' => 'نسخه بعدی →',
+'viewpagelogs' => 'نشودادن نمایه ها سی ای صفحه',
+'currentrev' => 'نسخه جاری',
+'revisionasof' => 'اصلاح $1',
+'revision-info' => 'یه نسخه اصلاح شده درتاریخ $1 بوسیله $2',
+'previousrevision' => '← اصلاح قبلی',
+'nextrevision' => 'نسخه بعدی →',
'currentrevisionlink' => 'نسخه جاری',
-'cur' => 'فعلی',
-'last' => 'قبلی',
-'page_first' => 'اولین',
-'page_last' => 'آخری',
-'histlegend' => "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .<br />
+'cur' => 'فعلی',
+'last' => 'قبلی',
+'page_first' => 'اولین',
+'page_last' => 'آخری',
+'histlegend' => "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .<br />
'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری
(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',",
-'histfirst' => 'کهنه ترین',
-'histlast' => 'تازه ترین',
+'histfirst' => 'کهنه ترین',
+'histlast' => 'تازه ترین',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 در $2',
# Diffs
-'history-title' => 'گزارش تاریخی نسخه زه "$1"',
-'difference' => '(تفاوت بین نسخه ها)',
-'lineno' => 'سطر $1:',
+'history-title' => 'گزارش تاریخی نسخه زه "$1"',
+'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسه نسخههای انتخاب وابیده',
-'editundo' => 'لغو اصلاح آخر',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
+'editundo' => 'لغو اصلاح آخر',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
# Search results
-'prevn' => 'قبلی {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'بعدی {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'prevn' => 'قبلی {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'بعدی {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
-'powersearch' => 'جستجوی کاملتر',
+'powersearch' => 'جستجوی کاملتر',
# Preferences page
-'preferences' => 'اولویتها',
-'mypreferences' => 'اولویتهای مو',
-'yourrealname' => 'نام واقعی:',
+'preferences' => 'اولویتها',
+'mypreferences' => 'اولویتهای مو',
+'yourrealname' => 'نام واقعی:',
'prefs-help-realname' => 'ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:مدیران',
'rightslog' => 'نمایه حقوق کاربر',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}',
-'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}',
+'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
'recentchanges-feed-description' => 'ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد',
-'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 ابینین.",
-'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).',
-'rclistfrom' => 'نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1',
-'rcshowhideminor' => 'اصلاحات کوچیک $1',
-'rcshowhidebots' => '$1 رباتها یا بوتها',
-'rcshowhideliu' => '$1 کاربران داخل وابیده',
-'rcshowhideanons' => '$1 کاربران داخل نوابیده',
-'rcshowhidepatr' => '$1 اصلاحات پاسداری شده',
-'rcshowhidemine' => '$1 اصلاحات مو',
-'rclinks' => 'نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3',
-'diff' => 'تفاوت',
-'hist' => 'گزارش',
-'hide' => 'قایم شدن',
-'show' => 'نشودادن',
-'minoreditletter' => 'رز',
-'newpageletter' => 'تا',
-'boteditletter' => 'ر',
+'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 ابینین.",
+'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).',
+'rclistfrom' => 'نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1',
+'rcshowhideminor' => 'اصلاحات کوچیک $1',
+'rcshowhidebots' => '$1 رباتها یا بوتها',
+'rcshowhideliu' => '$1 کاربران داخل وابیده',
+'rcshowhideanons' => '$1 کاربران داخل نوابیده',
+'rcshowhidepatr' => '$1 اصلاحات پاسداری شده',
+'rcshowhidemine' => '$1 اصلاحات مو',
+'rclinks' => 'نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3',
+'diff' => 'تفاوت',
+'hist' => 'گزارش',
+'hide' => 'قایم شدن',
+'show' => 'نشودادن',
+'minoreditletter' => 'رز',
+'newpageletter' => 'تا',
+'boteditletter' => 'ر',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'تغییرات مرتبط',
-'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
-'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1',
+'recentchangeslinked' => 'تغییرات مرتبط',
+'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
+'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'در دوره زمانی دادهشده تغییری در صفحههای لینک داده رخ نداده',
-'recentchangeslinked-summary' => " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحههای لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.
+'recentchangeslinked-summary' => " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحههای لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.
صفحههایی که در لیست پیگیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
# Upload
-'upload' => 'آپلود فایل',
-'uploadbtn' => 'آپلود فایل',
+'upload' => 'آپلود فایل',
+'uploadbtn' => 'آپلود فایل',
'uploadlogpage' => 'نمایه آپلود',
'uploadedimage' => 'آپلود وابید "[[$1]]"',
'listfiles' => 'لیست فایل',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'فایل',
-'filehist' => 'گزارش تاریخی فایل',
-'filehist-help' => 'رو تاریخها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.',
-'filehist-current' => 'جاری',
-'filehist-datetime' => 'تاریخ/زمان',
-'filehist-user' => 'کاربر',
-'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
-'filehist-filesize' => 'اندازه فایل',
-'filehist-comment' => 'توضیح',
-'imagelinks' => 'لینکها',
-'linkstoimage' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:',
-'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل',
-'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژههای دیگه هم قابل دسترسی بوه',
+'file-anchor-link' => 'فایل',
+'filehist' => 'گزارش تاریخی فایل',
+'filehist-help' => 'رو تاریخها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.',
+'filehist-current' => 'جاری',
+'filehist-datetime' => 'تاریخ/زمان',
+'filehist-user' => 'کاربر',
+'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
+'filehist-filesize' => 'اندازه فایل',
+'filehist-comment' => 'توضیح',
+'imagelinks' => 'لینکها',
+'linkstoimage' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:',
+'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل',
+'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژههای دیگه هم قابل دسترسی بوه',
'uploadnewversion-linktext' => 'آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل',
# MIME search
'fewestrevisions' => 'صفحات با کمترین تعداداصلاحات وتجدیدنظرها',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|لینک|لینکها}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضا}}',
-'lonelypages' => 'صفحات یتیم وابیده',
-'uncategorizedpages' => 'صفحات دسته بندی نوابیده',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|لینک|لینکها}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضا}}',
+'lonelypages' => 'صفحات یتیم وابیده',
+'uncategorizedpages' => 'صفحات دسته بندی نوابیده',
'uncategorizedcategories' => 'دسته های دسته بندی نوابیده',
-'uncategorizedimages' => 'فایلهای تصویری دسته بندی نوابیده',
-'uncategorizedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای دسته بندی نوابیده',
-'unusedcategories' => 'دسته های استفاده نوابیده',
-'unusedimages' => 'فایلهای استفاده نوابیده',
-'wantedcategories' => 'دسته های درخواستی',
-'wantedpages' => 'صفحات درخواستی',
-'mostlinked' => 'صفحاتی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
-'mostlinkedcategories' => 'دسته هایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
-'mostlinkedtemplates' => 'قالبها یا الگوهایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
-'mostcategories' => 'صفحات با بیشترین تعداد دسته بندی',
-'mostimages' => 'تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
-'mostrevisions' => 'صفحات با تعداد اصلاحات زیاد',
-'prefixindex' => 'نمایه پیشوندی',
-'shortpages' => 'صفحات کوتاه',
-'longpages' => 'صفحات بلند',
-'deadendpages' => 'صفحات بن بست ولاینحل',
-'protectedpages' => 'صفحات حفاظت وحمایت وابیده',
-'listusers' => 'لیست کاربر',
-'newpages' => 'صفحات تازه',
-'ancientpages' => 'کهنه ترین صفحات',
-'move' => 'جابجا کردن',
-'movethispage' => 'جابجایی ای صفحه',
+'uncategorizedimages' => 'فایلهای تصویری دسته بندی نوابیده',
+'uncategorizedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای دسته بندی نوابیده',
+'unusedcategories' => 'دسته های استفاده نوابیده',
+'unusedimages' => 'فایلهای استفاده نوابیده',
+'wantedcategories' => 'دسته های درخواستی',
+'wantedpages' => 'صفحات درخواستی',
+'mostlinked' => 'صفحاتی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostlinkedcategories' => 'دسته هایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostlinkedtemplates' => 'قالبها یا الگوهایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostcategories' => 'صفحات با بیشترین تعداد دسته بندی',
+'mostimages' => 'تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostrevisions' => 'صفحات با تعداد اصلاحات زیاد',
+'prefixindex' => 'نمایه پیشوندی',
+'shortpages' => 'صفحات کوتاه',
+'longpages' => 'صفحات بلند',
+'deadendpages' => 'صفحات بن بست ولاینحل',
+'protectedpages' => 'صفحات حفاظت وحمایت وابیده',
+'listusers' => 'لیست کاربر',
+'newpages' => 'صفحات تازه',
+'ancientpages' => 'کهنه ترین صفحات',
+'move' => 'جابجا کردن',
+'movethispage' => 'جابجایی ای صفحه',
# Book sources
'booksources' => 'منابع کتاب',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'کاربر:',
+'specialloguserlabel' => 'کاربر:',
'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
-'log' => 'نمایه ها',
-'all-logs-page' => 'همه نمایه ها',
+'log' => 'نمایه ها',
+'all-logs-page' => 'همه نمایه ها',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'همه صفحات',
+'allpages' => 'همه صفحات',
'alphaindexline' => '$1 به
$2',
-'nextpage' => 'صفحه بعدی ($1)',
-'prevpage' => 'صفحه قبلی($1)',
-'allpagesfrom' => 'نمایش دادن صفحات با شروع زه:',
-'allarticles' => 'همه صفحات',
+'nextpage' => 'صفحه بعدی ($1)',
+'prevpage' => 'صفحه قبلی($1)',
+'allpagesfrom' => 'نمایش دادن صفحات با شروع زه:',
+'allarticles' => 'همه صفحات',
'allpagessubmit' => 'برو',
'allpagesprefix' => 'نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:',
'emailuser' => 'امیل ای کاربر',
# Watchlist
-'watchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
-'mywatchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
-'addedwatchtext' => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا
+'watchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
+'mywatchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
+'addedwatchtext' => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا
اضاف وابید.
تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. بهعلاوه، ای صفحه، سی واضحتر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.
ایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پیگیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
-'removedwatchtext' => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
-'watch' => 'پیگیری',
-'watchthispage' => 'پیگیری ای صفحه',
-'unwatch' => 'عدم پیگیری',
+'removedwatchtext' => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
+'watch' => 'پیگیری',
+'watchthispage' => 'پیگیری ای صفحه',
+'unwatch' => 'عدم پیگیری',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.',
-'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
+'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'درحال پیگیری...',
+'watching' => 'درحال پیگیری...',
'unwatching' => 'درحالت عدم پیگیری...',
# Delete
-'deletepage' => 'حذف صفحه',
-'historywarning' => 'توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:',
-'confirmdeletetext' => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.
+'deletepage' => 'حذف صفحه',
+'historywarning' => 'توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:',
+'confirmdeletetext' => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.
لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]].',
-'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن',
-'deletedtext' => '"$1" حذف وابیده.
+'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن',
+'deletedtext' => '"$1" حذف وابیده.
بوین $2 سی ثبت حذف آخر.',
-'dellogpage' => 'نمایه _ حذف',
-'deletecomment' => 'دلیل:',
-'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:',
+'dellogpage' => 'نمایه _ حذف',
+'deletecomment' => 'دلیل:',
+'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:',
'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیه',
# Rollback
'rollbacklink' => 'عقب گرد',
# Protect
-'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
-'protectcomment' => 'دلیل:',
-'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:',
-'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
-'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
-'protect-text' => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
-'protect-locked-access' => "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
+'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
+'protectcomment' => 'دلیل:',
+'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:',
+'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
+'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
+'protect-text' => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
+'protect-locked-access' => "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}
+'protect-cascadeon' => 'ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}
زیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال هده ،
ایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو
حفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.',
-'protect-default' => '(پیش فرض)',
-'protect-fallback' => 'درخواست"$1" اجازه',
+'protect-default' => '(پیش فرض)',
+'protect-fallback' => 'درخواست"$1" اجازه',
'protect-level-autoconfirmed' => 'بستن کاربران ثبت نام نوابیده',
-'protect-level-sysop' => 'Sysops فقط',
-'protect-summary-cascade' => 'موجی کردن',
-'protect-expiring' => 'سپری وابیده $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)',
-'protect-cantedit' => 'ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.',
-'protect-expiry-options' => '۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite',
-'restriction-type' => 'اجازه:',
-'restriction-level' => 'سطح محدودیت:',
+'protect-level-sysop' => 'Sysops فقط',
+'protect-summary-cascade' => 'موجی کردن',
+'protect-expiring' => 'سپری وابیده $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)',
+'protect-cantedit' => 'ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.',
+'protect-expiry-options' => '۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite',
+'restriction-type' => 'اجازه:',
+'restriction-level' => 'سطح محدودیت:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'بازیافت',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'فضای نام:',
-'invert' => 'انتخاب برعکس بوه',
+'namespace' => 'فضای نام:',
+'invert' => 'انتخاب برعکس بوه',
'blanknamespace' => '(اصلی)',
# Contributions
'contributions' => 'شراکتهای کاربر',
-'mycontris' => 'شراکتهای مو',
-'contribsub2' => 'سی $1 ($2)',
-'uctop' => '(بالا)',
-'month' => 'در این ماه (و قبل زه آن):',
-'year' => 'در ای سال (وقبل زه آن):',
+'mycontris' => 'شراکتهای مو',
+'contribsub2' => 'سی $1 ($2)',
+'uctop' => '(بالا)',
+'month' => 'در این ماه (و قبل زه آن):',
+'year' => 'در ای سال (وقبل زه آن):',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'سی حسابهای کاربری تازه',
-'sp-contributions-blocklog' => 'نمایه بسته وابیده ها',
-'sp-contributions-talk' => 'صحبت',
+'sp-contributions-blocklog' => 'نمایه بسته وابیده ها',
+'sp-contributions-talk' => 'صحبت',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'لینک های ای صفحه',
+'whatlinkshere' => 'لینک های ای صفحه',
'whatlinkshere-title' => 'صفحات آن لینک به "$1"',
-'linkshere' => "لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'صفحه تغییر مسیر',
-'istemplate' => 'استفاده وابیده داخل صفحه',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}',
+'linkshere' => "لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'صفحه تغییر مسیر',
+'istemplate' => 'استفاده وابیده داخل صفحه',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← لینکها',
# Block/unblock
-'blockip' => 'بستن کاربر',
-'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite',
-'ipblocklist' => 'آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند',
-'blocklink' => 'بسته بوه !',
-'unblocklink' => 'باز بوه',
-'contribslink' => 'شراکت',
-'blocklogpage' => 'نمایه _ بستهوابیدهها',
+'blockip' => 'بستن کاربر',
+'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite',
+'ipblocklist' => 'آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند',
+'blocklink' => 'بسته بوه !',
+'unblocklink' => 'باز بوه',
+'contribslink' => 'شراکت',
+'blocklogpage' => 'نمایه _ بستهوابیدهها',
'blocklogentry' => 'بسته وابید [[$1]] با سپری وابیدن وقت زه $2 $3',
# Move page
-'movepagetext' => "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.
+'movepagetext' => "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.
عنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.
ایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:
[[Special:تغییر مسیر دوبل|دوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته|تغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].
* کادر زیر را تیک نزده بوین.
در ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.",
-'movearticle' => 'جابجایی صفحه:',
-'newtitle' => 'به عنوان تازه:',
-'move-watch' => 'پیگیری ای صفحه',
-'movepagebtn' => 'جابجایی صفحه',
-'pagemovedsub' => 'جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره
+'movearticle' => 'جابجایی صفحه:',
+'newtitle' => 'به عنوان تازه:',
+'move-watch' => 'پیگیری ای صفحه',
+'movepagebtn' => 'جابجایی صفحه',
+'pagemovedsub' => 'جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره
لطفا نوم دیه انتخاب کنین.',
-'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
+'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
-'movedto' => 'جابجا وابید به',
-'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
-'movelogpage' => 'نمایه جابجایی',
-'movereason' => 'دلیل:',
-'revertmove' => 'واگردانی',
+'movedto' => 'جابجا وابید به',
+'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
+'movelogpage' => 'نمایه جابجایی',
+'movereason' => 'دلیل:',
+'revertmove' => 'واگردانی',
# Export
'export' => 'صفحات صادره',
'allmessages' => 'پیامهای سیستم',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'گپ کردن',
+'thumbnail-more' => 'گپ کردن',
'thumbnail_error' => 'خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1',
# Import log
'importlogpage' => 'داخل نمایه کردن',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'صفحه کاربری مو',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحه صحبت مو',
-'tooltip-pt-preferences' => 'اولویت های مو',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'لیست صفحههایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'لیست شراکتهای مو',
-'tooltip-pt-login' => 'توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.',
-'tooltip-pt-logout' => 'رهدن زه سیستم',
-'tooltip-ca-talk' => 'صحبت درباره صفحه محتوا',
-'tooltip-ca-edit' => 'ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش نمایش استفاده کنین',
-'tooltip-ca-addsection' => 'اضاف کردن یه توضیح به ای مبحث',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین',
-'tooltip-ca-protect' => 'حفاظت وحمایت زه ای صفحه',
-'tooltip-ca-delete' => 'حذف ای صفحه',
-'tooltip-ca-move' => 'جابجاکردن ای صفحه',
-'tooltip-ca-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف ای صفحه زه لیست پیگیریهای ایسا',
-'tooltip-search' => 'جستن {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'دیدن صفحه اصلی',
-'tooltip-n-portal' => 'درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین',
-'tooltip-n-currentevents' => 'پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرست تغییرات آخری درویکی',
-'tooltip-n-randompage' => 'لود کردن یه صفحه بطور اتفاقی',
-'tooltip-n-help' => 'محلی برای کشف کردن',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همه صفحات ویکی که ایچو لینک دارن',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه',
-'tooltip-feed-rss' => 'تغذیه آراس اس برای ای صفحه',
-'tooltip-feed-atom' => 'تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه',
-'tooltip-t-contributions' => 'دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ارسال یه امیل به ای کاربر',
-'tooltip-t-upload' => 'آپلودکردن فایلها',
-'tooltip-t-specialpages' => 'فهرست همه صفحات مخصوص',
-'tooltip-t-print' => 'نسخه فابل پرینت ای صفحه',
-'tooltip-t-permalink' => 'لینک دایمی به ای نسخه از صفحه',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن آن صفحه محتوا',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'دیدن صفحه کاربر',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحه مدیا',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'دیدن صفحه پروژه',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحه فایل',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'دیدن پیام سیستم',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'دیدن قالب قابل تغییر',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحه کمک',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
-'tooltip-minoredit' => 'علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم',
-'tooltip-save' => 'ضبط کردن تغییرات',
-'tooltip-preview' => ' زه قبل دیدن تغییرات قبل از ضبط کردن سی مطمئن وابیدن لطفا استفاده کنید قبل از ضبط کردن',
-'tooltip-diff' => 'دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادین',
+'tooltip-pt-userpage' => 'صفحه کاربری مو',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحه صحبت مو',
+'tooltip-pt-preferences' => 'اولویت های مو',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'لیست صفحههایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'لیست شراکتهای مو',
+'tooltip-pt-login' => 'توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.',
+'tooltip-pt-logout' => 'رهدن زه سیستم',
+'tooltip-ca-talk' => 'صحبت درباره صفحه محتوا',
+'tooltip-ca-edit' => 'ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش نمایش استفاده کنین',
+'tooltip-ca-addsection' => 'اضاف کردن یه توضیح به ای مبحث',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین',
+'tooltip-ca-protect' => 'حفاظت وحمایت زه ای صفحه',
+'tooltip-ca-delete' => 'حذف ای صفحه',
+'tooltip-ca-move' => 'جابجاکردن ای صفحه',
+'tooltip-ca-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف ای صفحه زه لیست پیگیریهای ایسا',
+'tooltip-search' => 'جستن {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'دیدن صفحه اصلی',
+'tooltip-n-portal' => 'درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین',
+'tooltip-n-currentevents' => 'پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرست تغییرات آخری درویکی',
+'tooltip-n-randompage' => 'لود کردن یه صفحه بطور اتفاقی',
+'tooltip-n-help' => 'محلی برای کشف کردن',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همه صفحات ویکی که ایچو لینک دارن',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه',
+'tooltip-feed-rss' => 'تغذیه آراس اس برای ای صفحه',
+'tooltip-feed-atom' => 'تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه',
+'tooltip-t-contributions' => 'دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ارسال یه امیل به ای کاربر',
+'tooltip-t-upload' => 'آپلودکردن فایلها',
+'tooltip-t-specialpages' => 'فهرست همه صفحات مخصوص',
+'tooltip-t-print' => 'نسخه فابل پرینت ای صفحه',
+'tooltip-t-permalink' => 'لینک دایمی به ای نسخه از صفحه',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن آن صفحه محتوا',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'دیدن صفحه کاربر',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحه مدیا',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'دیدن صفحه پروژه',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحه فایل',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'دیدن پیام سیستم',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'دیدن قالب قابل تغییر',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحه کمک',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
+'tooltip-minoredit' => 'علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم',
+'tooltip-save' => 'ضبط کردن تغییرات',
+'tooltip-preview' => ' زه قبل دیدن تغییرات قبل از ضبط کردن سی مطمئن وابیدن لطفا استفاده کنید قبل از ضبط کردن',
+'tooltip-diff' => 'دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادین',
'tooltip-compareselectedversions' => 'دیدن تفاوتهای بین دونسخه انتخاب وابیده زه ای صفحه',
-'tooltip-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به فهرست مشاهداتتان',
-'tooltip-recreate' => 'دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده',
-'tooltip-upload' => 'شروع آپلود',
-'tooltip-rollback' => '"اعاده" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک',
+'tooltip-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به فهرست مشاهداتتان',
+'tooltip-recreate' => 'دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده',
+'tooltip-upload' => 'شروع آپلود',
+'tooltip-rollback' => '"اعاده" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← اصلاح قدیمی',
-'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→',
+'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
-'file-nohires' => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.',
-'svg-long-desc' => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
+'file-nohires' => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.',
+'svg-long-desc' => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
# Special:NewFiles
لینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون',
# Metadata
-'metadata' => 'فراداده',
-'metadata-help' => ' ای فایل دارای اطلاعات اضافهای است که احتمالاً با دوربین دیجیتالی یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه',
-'metadata-expand' => 'نشودادن جزئیات تفصیلی',
+'metadata' => 'فراداده',
+'metadata-help' => ' ای فایل دارای اطلاعات اضافهای است که احتمالاً با دوربین دیجیتالی یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه',
+'metadata-expand' => 'نشودادن جزئیات تفصیلی',
'metadata-collapse' => 'قایم کردن جزئیات تفصیلی',
-'metadata-fields' => 'فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.
+'metadata-fields' => 'فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.
بقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.
* make
* model
* gpsaltitude',
# External editor support
-'edit-externally' => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
+'edit-externally' => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنماییهای تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه',
'namespacesall' => 'همه',
-'monthsall' => 'همه ماهها',
+'monthsall' => 'همه ماهها',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'نشودادن تغییرات مربوطه',
'watchlisttools-edit' => 'نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها',
-'watchlisttools-raw' => 'اصلاح لیست خام پیگیریها',
+'watchlisttools-raw' => 'اصلاح لیست خام پیگیریها',
# Special:Version
'version' => 'ترجمه یا تفسیر',
# Diffs
'history-title' => 'Istor stummoù disheñvel "$1"',
-'difference' => "(Diforc'hioù etre ar stummoù)",
'difference-multipage' => "(diforc'h etre ar pajennoù)",
'lineno' => 'Linenn $1:',
'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
# Diffs
'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"',
-'difference' => '(Razlika između revizija)',
'difference-multipage' => '(Razlika između stranica)',
'lineno' => 'Linija $1:',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
Els seus motius han estat: «''$2''».",
'filereadonlyerror' => 'No s\'ha pogut modificar el fitxer «$1» perquè el repositori de fitxers "$2" està en mode només de lectura.
L\'administrador que l\'ha bloquejat ha donat aquesta explicació: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => "El títol amb l'espai de noms «$2» i text «$3» no és vàlid",
+'invalidtitle-unknownnamespace' => "El títol amb l'espai de noms desconegut de número «$1» i text «$3» no és vàlid",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Mala configuració: antivirus desconegut: ''$1''",
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Recorda que això és només una previsualització.'''
Els vostres canvis encara no s'han desat!",
+'continue-editing' => "Continua l'edició",
'previewconflict' => "Aquesta previsualització reflecteix, a l'àrea
d'edició superior, el text tal i com apareixerà si trieu desar-lo.",
'session_fail_preview' => "'''No s'ha pogut processar la vostra modificació a causa d'una pèrdua de dades de la sessió.
# Diffs
'history-title' => 'Historial de versions de «$1»',
-'difference' => '(Diferència entre revisions)',
+'difference-title' => 'Diferència entre les revisions de «$1»',
+'difference-title-multipage' => 'Diferència entre les pàgines «$1» i «$2»',
'difference-multipage' => '(Diferència entre pàgines)',
'lineno' => 'Línia $1:',
'compareselectedversions' => 'Compara les versions seleccionades',
'http-curl-error' => "Error en recuperar l'URL: $1",
'http-host-unreachable' => "No s'ha pogut accedir a l'URL.",
'http-bad-status' => 'Hi ha hagut un problema durant la petició HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => "El cos de la sol·licitud només s'ha rebut parcialment.",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "No s'ha pogut accedir a l'URL",
'allpages-bad-ns' => "El projecte {{SITENAME}} no disposa de l'espai de noms «$1».",
'allpages-hide-redirects' => 'Amaga les redireccions',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Esteu veient una versió a la memòria cau de la pàgina, que pot tenir fins a $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Esteu veient una versió a la memòria cau de la pàgina, que podria no ser completament actual.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Mostra la darrera.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|La següent categoria conté|Les següents categories contenen}} pàgines, o fitxers multimèdia.
'version-software' => 'Programari instaŀlat',
'version-software-product' => 'Producte',
'version-software-version' => 'Versió',
+'version-entrypoints' => "URL de punts d'entrada",
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt d'entrada",
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Camí del fitxer',
'api-error-uploaddisabled' => 'Estan desactivades les càrregues en aquest wiki',
'api-error-verification-error' => 'Aquest fitxer pot estar danyat, o tenir una extensió incorrecta.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dia|dies}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|setmana|setmanes}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|any|anys}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dècada|dècades}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
+
);
# Diffs
'history-title' => '"$1" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄',
-'difference' => '(Bēng-buōng cĭ-găng gì chă-biék)',
'lineno' => 'Dâ̤ $1 hòng:',
'compareselectedversions' => 'Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng',
'editundo' => 'chṳ̄-siĕu',
# Diffs
'history-title' => '$1 — хийцаман исторе',
-'difference' => '(Тайпанара юкъар башхалла)',
'lineno' => 'Могlа $1:',
'compareselectedversions' => 'Хаьржиначуьна башхо муха ю хьажа',
'showhideselectedversions' => 'Гайта/къайлайаха хаьржина башхонаш',
# Diffs
'history-title' => 'Kaagi sa rebisyon sa "$1"',
-'difference' => '(Kalainan sa mga rebisyon)',
'lineno' => 'Linya $1:',
'compareselectedversions' => 'Ikompara ang piniling mga bersiyon',
'editundo' => 'i-way bili',
# Diffs
'history-title' => 'Historian tinilaika nu "$1"',
-'difference' => '(Diferensia siha gi tinilaika)',
'lineno' => 'Liña $1:',
'compareselectedversions' => "Akompara i tinilaika siha ma'ayek",
'editundo' => 'funas',
# Diffs
'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی «$1»',
-'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)',
'difference-multipage' => '(جیاوازی نێوان پەڕەکان)',
'lineno' => 'ھێڵی $1:',
'compareselectedversions' => 'پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان ھەڵسەنگێنە',
# Diffs
'history-title' => 'Kasaysayan sang pagbag-o sang "$1"',
-'difference' => '(Ginkala-in sang mga rebisyon)',
'lineno' => 'Linya $1:',
'compareselectedversions' => 'I-kumpara ang pinili-an nga mga rebisyon',
'editundo' => 'ibalik',
# Diffs
'history-title' => '$1 саифесининъ денъишмелер тарихы',
-'difference' => '(Версиялар арасы фаркълар)',
'difference-multipage' => '(Саифелер арасындаки фаркъ)',
'lineno' => '$1 сатыр:',
'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенъештир',
# Diffs
'history-title' => '"$1" saifesiniñ deñişmeler tarihı',
-'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)',
'difference-multipage' => '(Saifeler arasındaki farq)',
'lineno' => '$1 satır:',
'compareselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı teñeştir',
'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení.
Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3''“.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Stránka překročila počet uzlů',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Stránky překračující hloubku expanze',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stránka překročila hloubku expanze',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Detekováno zacyklení unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Překročen limit rekurze unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.',
# Diffs
'history-title' => 'Historie verzí stránky „$1“',
-'difference' => '(Rozdíly mezi verzemi)',
'difference-multipage' => '(Rozdíly mezi stránkami)',
'lineno' => 'Řádka $1:',
'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
'http-curl-error' => 'Chyba při čtení z URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Nepodařilo se kontaktovat URL',
'http-bad-status' => 'Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Přijaté tělo požadavku bylo neúplné.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Z URL nelze číst',
# Diffs
'history-title' => 'Historëjô wersëji dlô "$1"',
-'difference' => '(różnice midzë wersëjama)',
'lineno' => 'Lëniô $1:',
'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
'editundo' => 'doprowadzë nazôd',
'suppressionlog' => 'Пытару журналĕ',
# Diffs
-'difference' => '(Версисем хушшинчи улшăнусем)',
'lineno' => '$1-мĕш йĕрке:',
'editundo' => 'пăрахăçла',
# Diffs
'history-title' => "Hanes golygu '$1'",
-'difference' => '(Gwahaniaethau rhwng diwygiadau)',
'difference-multipage' => '(Y gwahaniaeth rhwng y tudalennau)',
'lineno' => 'Llinell $1:',
'compareselectedversions' => 'Cymharer y fersiynau dewisedig',
'filereadonlyerror' => 'Ude af stand til at redigere filen "$1", fordi fildatabasen "$2" er skrivebeskyttet.
Administratoren, som skrivebeskyttede den, gav følgende begrundelse: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig titel med navnerummet "$2" og teksten "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: ''$1''",
'parser-template-loop-warning' => 'Skabelonløkke fundet: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Dybdegrænse for sprogkonvertering overskredet ($1)',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sider, der overskrider ekspansionsdybden',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Siden overskred ekspansionsdybden',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redigeringen kan fjernes.
# Diffs
'history-title' => 'Versionshistorik for "$1"',
-'difference' => '(Forskel mellem versioner)',
'difference-multipage' => '(Forskel mellem sider)',
'lineno' => 'Linje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
'version-software' => 'Installeret software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints' => 'URL-adresser til indgangspunkter',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Indgangspunkt',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Filsti',
'node-count-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten.',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Seiten, die die Expansionstiefe überschritten haben',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zirkelbezug festgestellt',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgeschichte von „$1“',
-'difference' => '(Unterschied zwischen Versionen)',
+'difference-title' => 'Unterschied zwischen den Versionen von „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Unterschied zwischen den Seiten „$1“ und „$2“',
'difference-multipage' => '(Unterschied zwischen Seiten)',
'lineno' => 'Zeile $1:',
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versionen vergleichen',
'confirmemail_pending' => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.',
'confirmemail_send' => 'Bestätigungscode zuschicken',
-'confirmemail_sent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
+'confirmemail_sent' => 'Die Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
'confirmemail_oncreate' => 'Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
'tog-watchlisthideminor' => 'Vurnayışanê qıckekan lista mına seyrkerdışi de bınımne',
'tog-watchlisthideliu' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne',
'tog-watchlisthideanons' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrolkerdeyan bınımne',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrol kerdeyan bınımne',
'tog-ccmeonemails' => 'E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe',
'tog-diffonly' => 'Qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne, pela butıne nê',
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdine bımocne',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'variants' => 'Varyanti',
-'errorpagetitle' => 'Xeta',
+'errorpagetitle' => 'Xırab',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
'help' => 'Peşti',
'toc' => 'Tedeestey',
'showtoc' => 'bımocne',
'hidetoc' => 'bınımne',
-'collapsible-collapse' => 'Kılmever ke',
+'collapsible-collapse' => 'Kılm ke',
'collapsible-expand' => 'Hera ke',
'thisisdeleted' => 'Bıvêne ya zi $1 peyser bia?',
'viewdeleted' => '$1 bıvêne?',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
'nstab-template' => 'Şablon',
'nstab-help' => 'Pela peşti',
-'nstab-category' => 'Kategoriye',
+'nstab-category' => 'Kategori',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Fealiyeto wınasi çıniyo',
Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan kerem ke: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Xeta',
+'error' => 'Xırab',
'databaseerror' => 'Xeta serveri',
'dberrortext' => 'Rêzê vateyê database de xeta bı.
No xeta belka software ra yo.
'changeemail-newemail' => 'E-postay şımayê newe:',
'changeemail-none' => '(Çıno)',
'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvurne',
-'changeemail-cancel' => 'Bıterqne',
+'changeemail-cancel' => 'Bıterkne',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Çapo qalınd',
'revdelete-nologid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew cıkewtışo waşte diyar nêkerdo, ya ki çıkewtışo diyarkerde çıniyo.',
'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çıniya.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Heya',
+'revdelete-show-file-submit' => 'E',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]: ra {{PLURAL:$2|çımraviyarnayışo weçinıte|çımraviyarnayışê weçinıtey}}'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Çımraviyarnayışê esterıtey u kerdışi hewna tarixê pele u qeydan de asenê, hema parçeyê zerrekê dinan areze nêbenê.'''
'revdelete-hide-user' => 'Karber u IP ê ke vurnayiş kerdo bınım.',
'revdelete-hide-restricted' => 'Malumatan pa serkaran u karberan ra bınım.',
'revdelete-radio-same' => '(mevurne)',
-'revdelete-radio-set' => 'Heya',
+'revdelete-radio-set' => 'E',
'revdelete-radio-unset' => 'Nê',
'revdelete-suppress' => 'Hem ê binan ra hem zi serkaran ra malumatan bınım',
'revdelete-unsuppress' => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker',
# Diffs
'history-title' => 'Tarixê revizyoniyê "$1"',
-'difference' => '(Ferqê revizyonan)',
'difference-multipage' => '(Ferqê pelan)',
'lineno' => 'Rêza $1i:',
'compareselectedversions' => 'Verziyonan kontrol bıke',
'powersearch-field' => 'Seba cı seyr ke',
'powersearch-togglelabel' => 'Qontrol ke:',
'powersearch-toggleall' => 'Pêro',
-'powersearch-togglenone' => 'Çıniyo',
+'powersearch-togglenone' => 'Çıno',
'search-external' => 'Cıgeyrayışê teberi',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} no keyepel de cıgerayiş muweqqet bıryayo. no benatê de şıma pê Google eşkeni zerreyê {{SITENAME}} de cıgerayiş bıkeri.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Çûwo pêt',
-'qbsettings-none' => 'Çıniyo',
+'qbsettings-none' => 'Çıno',
'qbsettings-fixedleft' => 'Rêcaene çhep',
'qbsettings-fixedright' => 'Rêcaene raşt',
'qbsettings-floatingleft' => 'rêcaene çhep',
'linksearch' => 'Gıreyê teberi cı geyrê',
'linksearch-pat' => 'bıgêr motif:',
'linksearch-ns' => 'Cayênameyî:',
-'linksearch-ok' => 'Bigêre',
+'linksearch-ok' => 'Cı geyre',
'linksearch-text' => 'joker ê zey "*.wikipedia.org"i karneno.<br />
qaydeyê destek biyayeyi: <tt>$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1, $2 ra link biya',
'blocklist-expiry' => 'Wahdey qedyayışi',
'blocklist-by' => 'hizmetdarê blokê',
'blocklist-reason' => 'Sebeb:',
-'ipblocklist-submit' => 'Bigêre',
+'ipblocklist-submit' => 'Cı geyre',
'ipblocklist-localblock' => 'blokê mehelli',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|blokê|blokê}} bini',
'infiniteblock' => 'ebedî',
'allmessages-filter-legend' => 'Filitre',
'allmessages-filter' => 'goreyê xususi kerdışi re filtre bıker',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Nivurnaye',
-'allmessages-filter-all' => 'Heme/pêro',
+'allmessages-filter-all' => 'Pêro',
'allmessages-filter-modified' => 'Vurnaye',
'allmessages-prefix' => 'pê prefiks filtre bıker',
'allmessages-language' => 'Ziwan:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Şi',
+'allmessages-filter-submit' => 'Şo',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Gırd ke',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Vurnayışê kıhanyer',
-'nextdiff' => 'Vurnayışo newêr →',
+'nextdiff' => 'Vurnayışo peyên →',
# Media information
'mediawarning' => "'''Teme''': Na dosya de belkia kodê xırabıni estê.
* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Verini',
+'exif-imagewidth' => 'Herayey',
'exif-imagelength' => 'Dergi',
'exif-bitspersample' => 'yew parçe de biti',
'exif-compression' => 'Planê kompresyoni',
'exif-urgency' => 'Aciliyet',
'exif-fixtureidentifier' => 'Namey fiksturi',
'exif-writer' => 'Nuştekar',
-'exif-languagecode' => 'Zuwan',
+'exif-languagecode' => 'Zıwan',
'exif-iimversion' => 'Verqaydê IIM',
'exif-iimcategory' => 'Kategori',
'exif-datetimeexpires' => 'No peyra mekarênê',
'exif-iimcategory-wea' => 'Hewa',
'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
-'exif-urgency-low' => '($1) Qemiyo',
+'exif-urgency-low' => '($1) Kemiyo',
'exif-urgency-high' => '( $1 ) Vêşiyo',
'exif-urgency-other' => 'Sıftê şınasiya karberi ($1)',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Teme''': Ena pele verniyê ti de eseteriyaya!",
-'confirmrecreate' => "Karberê [[User:$1|$1]]î ([[User talk:$1|talk]]), verniyê vurnayîşê ti ra ena pele wedarno, sebeb: ''$2''
-Ma rica keno konfirme bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
+'confirmrecreate' => "Karberê [[User:$1|$1]]î ([[User talk:$1|mesac]]), verniyê vurnayîşê ti ra ena pele wedarno, sebeb: ''$2''
+Ma rica keno tesdiq bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
'recreate' => 'Reyna viraz',
# action=purge
'imgmultipageprev' => '← peleyê verin',
'imgmultipagenext' => 'pela badê cû →',
'imgmultigo' => 'Şı!',
-'imgmultigoto' => 'Şi pel $1',
+'imgmultigoto' => 'Şo pela da $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'berz',
'table_pager_last' => 'Pela peyêne',
'table_pager_limit' => 'Jû pele de $1 unsuran bımocne',
'table_pager_limit_label' => 'Her pele ra xacetan',
-'table_pager_limit_submit' => 'Şi',
+'table_pager_limit_submit' => 'Şo',
'table_pager_empty' => 'Netice çini yo',
# Auto-summaries
'filereadonlyerror' => 'Njejo móžno dataju "$1" změniś, dokulaž datajowy repozitorium "$2" jo jano cytajobny.
Administrator, kenž jo jen zastajił, jo toś tu pśicynu pódał: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z mjenjowym rumom "$2" a tekstom "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z njeznatym mjenjowym rumom $1 a tekstom "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: njeznaty wirusowy scanner: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Bok jo licbu sukow pśekšocył',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Boki, źož ekspansiska dłymokosć jo pśekšocona',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Bok jo ekspansisku dłymokosć pśekšocył',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Njeskóńcna kokula namakana',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursiska granica pśekšocona ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
# Diffs
'history-title' => 'Stawizny wersijow boka „$1“',
-'difference' => '(rozdźěle mjazy wersijoma/wersijami)',
+'difference-title' => 'Rozdźěl mjazy wersijami "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Rozdźěl mjazy bokami "$1" a "$2"',
'difference-multipage' => '(Rozdźěl mjazy bokami)',
'lineno' => 'Rědka $1:',
'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
'http-curl-error' => 'Zmólka pśi wótwółowanju URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'URL njejo był pśistupny.',
'http-bad-status' => 'Wob cas HTTP-napšašowanje jo problem był: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Wopśimjeśe napšašowanja jo se jano pó źělach pśiwzeło.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL njejo pśistupna.',
# Diffs
'history-title' => 'Susuyan sinimakan do "$1"',
-'difference' => '(Pisuaian mantad sinimakan)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Popitimbang sinimakan nopili',
'showhideselectedversions' => 'Pokitono/polisoko sinimakan nopili',
# Diffs
'history-title' => 'Ιστορικό εκδόσεων για τη σελίδα "$1"',
-'difference' => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)',
'difference-multipage' => '(Διαφορές μεταξύ των σελίδων)',
'lineno' => 'Γραμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί',
'mergelogpagetext' => 'Below is a list of the most recent merges of one page history into another.',
# Diffs
-'history-title' => 'Revision history of "$1"',
-'difference' => '(Difference between revisions)',
-'difference-multipage' => '(Difference between pages)',
-'lineno' => 'Line $1:',
-'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
-'showhideselectedversions' => 'Show/hide selected revisions',
-'editundo' => 'undo',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)',
+'history-title' => 'Revision history of "$1"',
+'difference-title' => 'Difference between revisions of "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Difference between pages "$1" and "$2"',
+'difference-multipage' => '(Difference between pages)',
+'lineno' => 'Line $1:',
+'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
+'showhideselectedversions' => 'Show/hide selected revisions',
+'editundo' => 'undo',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)',
# Search results
'search-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'note' => "'''Noto:'''",
'previewnote' => "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.'''
Viaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
+'continue-editing' => 'Redaktu plu',
'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.',
'session_fail_preview' => "'''Ni ne povas procezi vian redakton pro perdo de seancaj datenoj.
'parser-template-loop-warning' => 'Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limo de ŝablona profundeco pligrandiĝis ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Profundo de lingvo-konvertilo preterpasis limon ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Paĝoj kie la nombro da nodoj estis preterpasita',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Paĝo preterpasis la nombron da nodoj.',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Paĝoj en kiuj la ekpansiprofundo estis preterpasita.',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'La redakto estas malfarebla.
# Diffs
'history-title' => 'Redakto-historio de "$1"',
-'difference' => '(Malsamoj inter versioj)',
'difference-multipage' => '(Diferenco inter paĝoj)',
'lineno' => 'Linio $1:',
'compareselectedversions' => 'Kompari la elektitajn versiojn',
El motivo dado fue: "\'\'$2\'\'".',
'filereadonlyerror' => 'No se puede modificar el archivo "$1" porque el repositorio de archivos "$2" está en modo de sólo lectura.
El administrador que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título no válido con el espacio de nombres "$2" y el texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título no válido con número de espacio de nombres desconocido $1 y el texto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Error de configuración: Antivirus desconocido: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Página que ha superado el número de nodos',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Páginas donde se supera la profundidad de expansión',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Página que ha superado la profundidad de expansión',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Se ha detectado un bucle "unstrip"',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Se ha superado el límite de recursión de "unstrip" ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'La edición puede deshacerse. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así deshacer la edición.',
# Diffs
'history-title' => 'Historial de revisiones para «$1»',
-'difference' => '(Diferencias entre revisiones)',
+'difference-title' => 'Diferencia entre revisiones de «$1»',
+'difference-title-multipage' => 'Diferencia entre las páginas «$1» y «$2»',
'difference-multipage' => '(Diferencia entre las páginas)',
'lineno' => 'Línea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seleccionadas',
'saveusergroups' => 'Guardar grupos de usuarios',
'userrights-groupsmember' => 'Miembro de:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'Miembro implícito de:',
-'userrights-groups-help' => 'Puedes modificar los grupos a los que pertenece este usuario:
-* Un recuadro marcado significa que el usuario está en ese grupo.
-* Un recuadro no marcado significa que el usuario no está en ese grupo.
+'userrights-groups-help' => 'Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}:
+* Un recuadro marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo.
+* Un recuadro no marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo.
* Un * indica que no podrás retirar el grupo una vez que lo concedas, o viceversa.',
'userrights-reason' => 'Motivo:',
'userrights-no-interwiki' => 'No tienes permiso para editar los grupos a los que pertenece un usuario en otros wikis.',
'http-curl-error' => 'Error al recuperar el URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'No fue posible acceder a la URL.',
'http-bad-status' => 'Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'El cuerpo solicitado sólo fue recibido parcialmente.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'No se pudo alcanzar la URL',
'logentry-delete-revision' => '$1 modificó la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 modificó la visibilidad de los eventos del registro en $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 modificó la visibilidad de las ediciones en la página $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 borró la página $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 borró (restricciones para administradores aplicadas) la página $3',
'logentry-suppress-event' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento del registro|$5 eventos del registro}} en $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3',
# Diffs
'history-title' => 'Lehekülje "$1" muudatuste ajalugu',
-'difference' => '(Erinevused redaktsioonide vahel)',
'difference-multipage' => '(Lehekülgede erinevus)',
'lineno' => 'Rida $1:',
'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud redaktsioone',
# Diffs
'history-title' => '"$1" orrialdearen historia laburpena',
-'difference' => '(Bertsioen arteko ezberdintasunak)',
'difference-multipage' => '(Orrialdeen arteko ezberdintasunak)',
'lineno' => '$1. lerroa:',
'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu',
# Diffs
'history-title' => 'Estorial de revisionis de "$1"',
-'difference' => '(Deferéncias entri las revisionis)',
'lineno' => 'Línia $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparal velsionis aseñalás',
'editundo' => 'esjazel',
# Diffs
'history-title' => 'تاریخچهٔ ویرایشهای «$1»',
-'difference' => '(تفاوت بین نسخهها)',
'difference-multipage' => '(تفاوت بین صفحهها)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخههای انتخابشده',
# Diffs
'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria',
-'difference' => 'Versioiden väliset erot',
'difference-multipage' => '(Sivujen välinen eroavaisuus)',
'lineno' => 'Rivi $1:',
'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
# Diffs
'history-title' => 'Versjónssøgan hjá "$1"',
-'difference' => '(Munur millum endurskoðanir)',
'difference-multipage' => '(Munur millum síður)',
'lineno' => 'Linja $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgávur',
'filereadonlyerror' => 'Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.
L’administrateur qui l’a verrouillé a fourni ce motif: « $3 ».',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titre invalide avec l’espace de noms « $2 » et l’intitulé « $3 »',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titre invalide avec le numéro d’espace de noms $1 et l’intitulé « $2 » inconnus',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Page dépassant le nombre de nœuds',
'expansion-depth-exceeded-category' => "Pages où la profondeur d'expansion est dépassée",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "Page dépassant la profondeur d'expansion",
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Boucle non démontable détectée',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limite de récursion non démontable dépassée ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.',
# Diffs
'history-title' => 'Historique des versions de « $1 »',
-'difference' => '(Différences entre les versions)',
+'difference-title' => 'Différence entre des versions de « $1 »',
+'difference-title-multipage' => 'Différence entre les pages « $1 » et « $2 »',
'difference-multipage' => '(Différence entre les pages)',
'lineno' => 'Ligne $1 :',
'compareselectedversions' => 'Comparer les versions sélectionnées',
# Diffs
'history-title' => 'Historico de les vèrsions de « $1 »',
-'difference' => '(Difèrences entre les vèrsions)',
'difference-multipage' => '(Difèrences entre les pâges)',
'lineno' => 'Legne $1 :',
'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
'ns-specialprotected' => 'Spetsjåålside koone ai beårbed wårde.',
'titleprotected' => 'En sid ma dideer noome koon ai önjläid wårde.
Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" inruchted.',
-'filereadonlyerror' => "Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluat leesen wurd koon.
-
-Di grünj as „''$3''“.",
+'filereadonlyerror' => 'Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.
+Di grünj faan di administraator as: „$3“.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Hiinje konfigurasjoon: ünbekånde fiirusscanner: ''$1''",
'userinvalidcssjstitle' => "''Woorschauing:''' Skin \"\$1\"jeeft dåt ai. Betånk, dåt brükerspetsiifische .css- än .js-side ma en latj bökstääw önjfånge mönje, ålsü biispelswise ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' önj stää foon ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
'updated' => '(Änred)',
'note' => "'''Påås aw:'''",
-'previewnote' => "'''Dåtheer as bloot en forlök, jü sid wörd nuch ai spikred!'''",
+'previewnote' => "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''
+Det sidj as oober noch ei seekert!",
'previewconflict' => 'Dideer forbekiik jeeft di inhålt foon dåt boowerst takstfälj wider. Sü wårt jü sid ütsiinj, wan dü nü spiikerst.',
'session_fail_preview' => "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, diar as wat skiaf gingen.'''
Fersjük det man noch ans an trak do üüb ''Sid spiikre''.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Oversight-logbök',
'suppressionlogtext' => 'Detheer as det logbuk faan oversighter aktsjuunen.
-Luke bi [[Special:BlockList|List faan speret IP-adresen an brükernöömer]] för aktuel informatsjuunen.',
+Luke bi [[Special:BlockList|List faan speret IP-adresen an brükernöömer]] för aktuel sperangen.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fersjoonshistoorie feriine',
# Diffs
'history-title' => 'Färsjoonshistoori foon "$1"',
-'difference' => '(Ferschääl twasche Färsjoone)',
'difference-multipage' => '(Ferschääl twasche side)',
'lineno' => 'Ra $1:',
'compareselectedversions' => 'Wäälde färsjoone ferglike',
# Diffs
'history-title' => 'Storic dai cambiaments di "$1"',
-'difference' => '(Difarence jenfri des revisions)',
'lineno' => 'Rie $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
'editundo' => 'anule',
# Diffs
'history-title' => 'Sideskiednis fan "$1"',
-'difference' => '(Ferskil tusken ferzjes)',
'lineno' => 'Rigel $1:',
'compareselectedversions' => 'Ferlykje selektearre ferzjes',
'showhideselectedversions' => 'Oantikke ferzjes wol/net sjen litte',
# Diffs
'history-title' => 'Stair leasú "$1"',
-'difference' => '(Difríochtaí idir leaganacha)',
'lineno' => 'Líne $1:',
'compareselectedversions' => 'Cuir na leagain roghnaithe i gcomparáid',
'editundo' => 'cealaigh',
'ok' => 'TAMAN',
'retrievedfrom' => 'Alındı "$1"dän',
-'youhavenewmessages' => 'Var eni <u>$1</u>. ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'Var eni $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'eni mesajlar',
'newmessagesdifflink' => 'Bitki diişmäk',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de eni mesajınız var.",
'yourtext' => 'Sizin tekstiniz',
'storedversion' => 'Saklanmış tekst',
'yourdiff' => 'Farklar',
-'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diişmäkler läazım olsun <i>$2</i>
+'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diişmäkler läazım olsun $2
lițenziyası şartları içindä (detallar için $1'a bakınız).
Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiştirilsin übür kullanıcılar tarafınnan, onnarı erleştirmeyniz buraya.<br />
Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.<br />
-'''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
+'''AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!'''",
'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
'templatesusedsection' => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
# Diffs
'history-title' => '"$1" yapraın istoriyası',
-'difference' => '(Versiyalar arası farklar)',
'lineno' => '$1. liniya:',
'compareselectedversions' => 'Karşılaştır versiyaları ani seçildi',
'editundo' => 'geeri al',
# Diffs
'history-title' => '历史版本𠮶 "$1"',
-'difference' => '(修改之间差异)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '比较拣正𠮶版本',
'editundo' => '还原',
# Diffs
'history-title' => '歷史版本嗰 "$1"',
-'difference' => '(修改之間差異)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '對比揀正嗰版本',
'editundo' => '還原',
# Diffs
'history-title' => 'Eachdraidh nam mùthaidhean de "$1"',
-'difference' => '(An diofar eadar na mùthaidhean)',
'lineno' => 'Loidhne $1:',
'compareselectedversions' => 'Dèan coimeas eadar na mùthaidhean a thagh thu',
'editundo' => 'neo-dhèan',
'filereadonlyerror' => 'Non se puido modificar o ficheiro "$1" porque o repositorio "$2" está en modo de só lectura.
O administrador que bloqueou o repositorio achegou este motivo: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido co espazo de nomes "$2" e o texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido cun número de espazo de nomes, $1, descoñecido e o texto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuración errónea: escáner de virus descoñecido: ''$1''",
# Diffs
'history-title' => 'Historial de revisións de "$1"',
-'difference' => '(Diferenzas entre revisións)',
'difference-multipage' => '(Diferenzas entre páxinas)',
'lineno' => 'Liña $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas',
'http-curl-error' => 'Ocorreu un erro ao acceder ao URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Non se puido acceder ao URL.',
'http-bad-status' => 'Houbo un problema durante a solicitude HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'O corpo de solicitude recibiuse parcialmente.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Non se logrou acceder a ese URL',
# Diffs
'history-title' => 'Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"',
-'difference' => '(Τὰ μεταβεβλημένα)',
'difference-multipage' => '(Διαφορὰ μεταξὺ δέλτων)',
'lineno' => 'Γραμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'Συγκρίνειν τὰς ἐπειλεγμένας δέλτους',
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgschicht vo „$1“',
-'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
'difference-multipage' => '(Unterschid zwische Syte)',
'lineno' => 'Zyle $1:',
'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
'vector-simplesearch-preference' => 'શોધ સંબંધી વિશિષ્ઠ સુઝાવના પર્યાયને સક્રીય કરો (Vector skin only)',
'vector-view-create' => 'બનાવો',
'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો',
-'vector-view-history' => 'àª\88તિહાસ જુઓ',
+'vector-view-history' => 'àª\87તિહાસ જુઓ',
'vector-view-view' => 'વાંચો',
-'vector-view-viewsource' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\9cà«\81àª\93',
+'vector-view-viewsource' => 'સ્રોત જુઓ',
'actions' => 'ક્રિયાઓ',
'namespaces' => 'નામાવકાશો',
'variants' => 'ભિન્ન રૂપો',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() માટે અયોગ્ય વિકલ્પો<br />
Function: $1<br />
Query: $2',
-'viewsource' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\9cà«\81àª\93',
-'viewsource-title' => '$1 માàª\9fà«\87 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\9cà«\81વàª\91',
+'viewsource' => 'સ્રોત જુઓ',
+'viewsource-title' => '$1 માàª\9fà«\87 સà«\8dરà«\8bત àª\9cà«\81àª\93',
'actionthrottled' => 'અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા',
'actionthrottledtext' => 'સ્પામ નિયંત્રણ તકેદારી રૂપે આ ક્રિયા અમુક મર્યાદામાં જ કરી શકો છો, અને તમે તે મર્યાદા વટાવી દીધી છે. કૃપા કરી થોડાક સમય પછી ફરી પ્રયત્ન કરો.',
'protectedpagetext' => 'ફેરફારો થતાં રોકવા માટે આ પાનું સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે.',
-'viewsourcetext' => 'àª\86પ àª\86 પાનાનà«\8b મà«\82ળ સà«\8dતà«\8dરà«\8bત નિહાળà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b àª\85નà«\87 તà«\87નà«\80 નàª\95લ (copy) પણ àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b:',
-'viewyourtext' => "તમà«\87 àª\9cà«\8bવા àª\85નà«\87''સà«\8dતà«\8dરà«\8bત નàª\95લ àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b પર તમારા સàª\82પાદનà«\8b'''àª\86 પાનાàª\82 નàª\86",
+'viewsourcetext' => 'આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:',
+'viewyourtext' => "àª\86પ àª\86 પાનાનાàª\82 '''àª\86પનાàª\82 સàª\82પાદનà«\8b'''નà«\8b મà«\82ળ સà«\8dરà«\8bત નિહાળà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b àª\85નà«\87 તà«\87નà«\80 નàª\95લ (copy) પણ àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b:",
'protectedinterface' => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.',
'editinginterface' => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
અહીંનો બદલાવ બીજા સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
# History merging
'mergehistory' => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ',
-'mergehistory-header' => 'àª\86 પાનà«\81àª\82 તમનà«\87 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પાનાનà«\8b àª\88તિહાસ નવા પાનામાàª\82 વિલિન àª\95રવા માàª\82 મદદ àª\95રà«\87 àª\9bà«\87.
+'mergehistory-header' => 'આ પાનું તમને સ્રોત પાનાનો ઈતિહાસ નવા પાનામાં વિલિન કરવા માં મદદ કરે છે.
એ વાતનું ધ્યાન રાખશો કે ઇતિહાસ પાનાની સળંગતા જળવાઇ રહે.',
'mergehistory-box' => 'બે પાનાના ફેરફાર વિલિન કરો',
-'mergehistory-from' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પાનà«\81àª\82',
+'mergehistory-from' => 'સ્રોત પાનું',
'mergehistory-into' => 'લક્ષ્ય પાનું',
'mergehistory-list' => 'વિલિનીકરણશીલ ફેરફારનો ઈતિહાસ',
'mergehistory-merge' => '[[:$1]] દ્વારા કરેલ ફેરફારો [[:$2]] માંવિલિન કરી શકાયા.
'mergehistory-empty' => 'પુનરાવર્તન સાચવી ન શકાયા',
'mergehistory-success' => '[[:$1]] ના $3 {{PLURAL:$3|ફેરફાર |ફેરફારો}} ને સફળતા પૂર્વક [[:$2]] માં વિલિનાકરાયા.',
'mergehistory-fail' => 'ઇતિહાસ પાના વિલિન ન કરી શકાયા, પાના અને સમય સંબંધી વિકલ્પો ચકાસો.',
-'mergehistory-no-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પાનà«\81àª\82 $1 àª\89પલબà«\8dધ નથà«\80.',
+'mergehistory-no-source' => 'સ્રોત પાનું $1 ઉપલબ્ધ નથી.',
'mergehistory-no-destination' => 'લક્ષ્ય પાનું $1 અસ્તિત્વમાં નથી',
-'mergehistory-invalid-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પાનà«\81àª\82 વà«\88ધ શà«\80રà«\8dષàª\95 હà«\8bવà«\81àª\82 àª\9c àª\9cà«\8bàª\88àª\8f',
+'mergehistory-invalid-source' => 'સà«\8dરà«\8bત પાનà«\81àª\82 વà«\88ધ શà«\80રà«\8dષàª\95 હà«\8bવà«\81àª\82 àª\9c àª\9cà«\8bàª\88àª\8f.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'લક્ષ્ય પાનું એક વૈધ શીર્ષક હોવું જોઇએ',
'mergehistory-autocomment' => ' [[:$1]] ને [[:$2]] માં વિલિન કર્યું',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ને [[:$2]]: $3 માં વિલિન કર્યું',
-'mergehistory-same-destination' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\85નà«\87 લàª\95à«\8dષà«\8dય પાના àª\8fàª\95ાસમાન ના હોઈ શકે',
+'mergehistory-same-destination' => 'સà«\8dરà«\8bત àª\85નà«\87 લàª\95à«\8dષà«\8dય પાના àª\8fàª\95 સમાન ના હોઈ શકે',
'mergehistory-reason' => 'કારણ:',
# Merge log
# Diffs
'history-title' => '"$1"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ',
-'difference' => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)',
'difference-multipage' => '(પાનાઓ વચ્ચેનો ફેરફાર)',
'lineno' => 'લીટી $1:',
'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો',
'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.',
'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
'right-movefile' => 'ફાઈલો હટાવો',
-'right-suppressredirect' => 'પાના હàª\9fાવતà«\80 વàª\96તના સમયà«\87 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પાનામાàª\82થà«\80 દિશા નિરà«\8dદà«\87શ વરà«\8dàª\9cà«\80ત',
+'right-suppressredirect' => 'પાના હટાવતી વખતના સમયે સ્રોત પાનામાંથી દિશા નિર્દેશ વર્જીત',
'right-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
'right-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
'right-reupload-own' => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:',
'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો',
'filestatus' => 'પ્રકાશનાધિકાર સ્થિતિ',
-'filesource' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત:',
+'filesource' => 'સ્રોત:',
'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો',
'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો',
'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો',
વિવરણ : $1',
'uploadjava' => 'આ ફાઇલ એ ZIP ફાઈલ છે જે Java .class ધરાવે છે.
Java ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી, કેમકે તેઓ સુરક્ષા તપાસને અવગણી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવે છે.',
-'upload-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત ફાàª\87લ',
-'sourcefilename' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત ફાàª\87લ નામ',
-'sourceurl' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત URL:',
+'upload-source' => 'સ્રોત ફાઇલ',
+'sourcefilename' => 'સà«\8dરà«\8bત ફાàª\87લ નામ:',
+'sourceurl' => 'સ્રોત URL:',
'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ',
'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1',
'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી',
'querypage-disabled' => 'કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.',
# Book sources
-'booksources' => 'પà«\81સà«\8dતàª\95 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત',
-'booksources-search-legend' => 'પà«\81સà«\8dતàª\95 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત શà«\8bધà«\8b',
+'booksources' => 'પુસ્તક સ્રોત',
+'booksources-search-legend' => 'પુસ્તક સ્રોત શોધો',
'booksources-isbn' => 'આઇએસબીએન:',
'booksources-go' => 'જાઓ',
'booksources-text' => 'નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.',
-'booksources-invalid-isbn' => 'આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો. મૂળ સ્ત્રોત થે ચકાસીને ભૂલ શોધી ખરી માહિતી આપો.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો; મૂળ સ્રોતને ચકાસી, ભૂલ શોધી, ખરી માહિતી આપો.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'અભિનય:',
શું તમે આને હટાવીને સ્થળાંતર કરવાનો માર્ગ મોકળો કરવા માંગો છો?',
'delete_and_move_confirm' => 'હા, આ પાનું હટાવો',
'delete_and_move_reason' => 'હટાવવાનું કામ આગળ વધાવવા ભૂંસી દેવાયુ "[[$1]]"',
-'selfmove' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત નà«\87 લàª\95à«\8dષà«\8dય શà«\80રà«\8dષàª\95à«\8b સમાન àª\9bà«\87.
+'selfmove' => 'સà«\8dરà«\8bત નà«\87 લàª\95à«\8dષà«\8dય શà«\80રà«\8dષàª\95à«\8b સમાન àª\9bà«\87;
પાના ને તેવા જ નામ ધરાવતા પાના પર પુનઃ સ્થાપન નહીં કરી શકાય.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" નામાસ્થળમાં પાના ન ખસેડી શાકાયા',
'immobile-target-namespace' => '"$1" નામાસ્થળમાં પાના ન ખસેડી શાકાયા',
'import-interwiki-text' => 'આયાત કરવાના વિકિ અને પાનાનું શીર્ષક પસંદ કરો.
ફેરફરની તારીખ અને લેખકો વિષે ની માહિતી સચવાશે.
આંતર વિકિ આયાત આદિ [[Special:Log/import|import log]] માં અંકિત થાય છે.',
-'import-interwiki-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત વિàª\95િ/પાનà«\81àª\82',
+'import-interwiki-source' => 'સà«\8dરà«\8bત વિàª\95િ/પાનà«\81àª\82:',
'import-interwiki-history' => 'આ પાના બધા ઐતિહાસીક ફેરફારોની નકલ કરો',
'import-interwiki-templates' => 'બધા ઢાંચા શામિલ કરો',
'import-interwiki-submit' => 'આયાત કરો',
'import-interwiki-namespace' => 'લક્ષ્ય નામ સ્થળ',
'import-upload-filename' => 'ફાઇલ નામ',
'import-comment' => 'ટિપ્પણી:',
-'importtext' => 'àª\95à«\83પયા [[Special:Export|export utility]] વાપરà«\80 વિàª\95િ સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પરથà«\80 ફાàª\87લ નિàª\95ાસ àª\95રà«\8b.
-તà«\87નà«\87 તમારા સàª\82àª\97ણàª\95 પર સાચવો અને અહીં ચડાવો.',
+'importtext' => 'કૃપયા [[Special:Export|export utility]] વાપરી વિકિ સ્રોત પરથી ફાઇલ નિકાસ કરો.
+તà«\87નà«\87 તમારા àª\95à«\89મà«\8dપà«\8dયà«\81àª\9fર પર સાચવો અને અહીં ચડાવો.',
'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}',
'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!',
'imported-log-entries' => 'આયાતી $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}.',
'importfailed' => 'આયાત નિષ્ફળ: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource' => 'àª\85àª\9cà«\8dàª\9eાત àª\86યાતà«\80 સà«\8dતà«\8dરà«\8bત પà«\8dરàª\95ાર',
+'importunknownsource' => 'અજ્ઞાત આયાતી સ્રોત પ્રકાર',
'importcantopen' => 'આયાતી ફાઈલ નાખોલી શકાઈ',
'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી',
'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન',
'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ',
'importhistoryconflict' => 'એક બીજાથી વિસંગત ફેરફારો અસ્તિત્વ ધરાવે છે ( કદાક આ પાનું પહેલાં આયાત કરાયું હોય)',
-'importnosources' => 'àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\86àª\82તર વિàª\95િ સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\9cણાવાયા નથà«\80 àª\85નà«\87 સà«\80ધા àª\87તિહાસ ફાàª\87લ àª\9aડાવવા પર રà«\8bàª\95 લાàª\97à«\87લà«\80 àª\9bà«\87.',
+'importnosources' => 'કોઇ પણ આંતર વિકિ સ્રોત જણાવાયા નથી અને સીધા ઇતિહાસ ફાઇલ ચડાવવા પર રોક લાગેલી છે.',
'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ',
'importuploaderrorsize' => 'આયાતી ફાઇલ ચડાવવાનું અસફળ
મંજૂર કદ કરતા આ ફાઈલાનું કદ મોટું છે.',
'tooltip-ca-talk' => 'અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા',
'tooltip-ca-edit' => "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
'tooltip-ca-addsection' => 'ચર્ચાનો નવો મુદ્દો ઉમેરો.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'àª\86 પાનà«\81 સàª\82રàª\95à«\8dષિત àª\9bà«\87, તમà«\87 તà«\87નà«\8b સà«\8dતà«\8dરà«\8bત àª\9cà«\8bàª\87 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'આ પાનુ સંરક્ષિત છે, તમે તેનો સ્રોત જોઇ શકો છો',
'tooltip-ca-history' => 'આ પાનાનાં અગાઉનાં ફેરફારો',
'tooltip-ca-protect' => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો',
'tooltip-ca-unprotect' => 'આ પાનું રક્ષણ બદલો',
'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર',
'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર',
'exif-meteringmode' => 'મીટરીંગ ઢબ',
-'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત',
+'exif-lightsource' => 'પ્રકાશ સ્રોત',
'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)',
'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર',
'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન',
'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ',
'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત',
-'exif-filesource' => 'ફાàª\87લ સà«\8dતà«\8dરà«\8bત',
+'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્રોત',
'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર',
'exif-customrendered' => 'સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા',
'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર',
'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક',
'exif-specialinstructions' => 'ખાસ સૂચનાઓ',
'exif-headline' => 'મથાળું',
-'exif-credit' => 'àª\8bણ સà«\8dવà«\80àª\95ાર/સà«\8dતà«\8dરà«\8bત',
-'exif-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત',
+'exif-credit' => 'ઋણ સ્વીકાર/સ્રોત',
+'exif-source' => 'સ્રોત',
'exif-editstatus' => 'ચિત્ર સંપાદનની સ્થિતી',
'exif-urgency' => 'તાત્કાલિકતા',
'exif-fixtureidentifier' => 'સાધન નામ',
'exif-lightsource-18' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ B',
'exif-lightsource-19' => 'પ્રમાણભૂત પ્રકાશ C',
'exif-lightsource-24' => 'ISO સ્ટુડીયો ટંગસ્ટન',
-'exif-lightsource-255' => 'પà«\8dરàª\95ાશના àª\85નà«\8dય સà«\8dત્રોત',
+'exif-lightsource-255' => 'àª\85નà«\8dય પà«\8dરàª\95ાશ સ્રોત',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'પ્રકાશ ઝબકારો ન થયો',
'exif-dc-publisher' => 'પ્રકાશક',
'exif-dc-relation' => 'સંબધિત માધ્યમ',
'exif-dc-rights' => 'હક્કો',
-'exif-dc-source' => 'સà«\8dતà«\8dરà«\8bત માધà«\8dયમ',
+'exif-dc-source' => 'સ્રોત માધ્યમ',
'exif-dc-type' => 'માધ્યમનો પ્રકાર',
'exif-rating-rejected' => 'નામંજૂર',
'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'àª\9cà«\8b તમનà«\87 તàª\95નà«\80àª\95à«\80 પà«\8dરà«\8bબà«\8dલà«\87મનà«\87 વરà«\8dણન àª\95રવા માàª\82àª\97તા હà«\8bય તà«\8b [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.
-àª\85નà«\8dયથા, તમà«\87 નà«\87àª\9aà«\87 àª\86પà«\87લ સરળ ફà«\8bરà«\8dમ વાàª\82àª\9aà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b. તમારà«\80 àª\9fિપà«\8dપણà«\80 "[$3 $2]" પાના àª\95રવા માàª\9fà«\87, તમારા સàªà«\8dય નામ àª\85નà«\87 બà«\8dરાàª\89àª\9dર પà«\8dરàª\95ાર વાપફà«\8b àª\9bà«\8b તà«\87નà«\80 માહિતà«\80 àª\86પà«\8b.',
+'feedback-bugornote' => 'àª\9cà«\8b તમà«\87 તàª\95નà«\80àª\95à«\80 સમસà«\8dયા વરà«\8dણવવા માàª\82àª\97તા હà«\8bય તà«\8b àª\95à«\83પયા [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.
+àª\85નà«\8dયથા, તમà«\87 નà«\80àª\9aà«\87 àª\86પà«\87લ સરળ ફà«\8bરà«\8dમ વાપરà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b. તમારા સàªà«\8dય નામ àª\85નà«\87 àª\95યà«\81àª\82 બà«\8dરાàª\89àª\9dર વાપરà«\8b àª\9bà«\8b તà«\87નà«\80 માહિતà«\80 સાથà«\87, તમારà«\80 àª\9fિપà«\8dપણà«\80નà«\8b "[$3 $2]" પાનામાàª\82 સમાવà«\87શ àª\95રાશà«\87.',
'feedback-subject' => 'વિષય:',
'feedback-message' => 'સંદેશ',
'feedback-cancel' => 'રદ કરો',
'api-error-uploaddisabled' => 'આ વીકી પર અપલોડ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે',
'api-error-verification-error' => 'ફાઈલ યાતો ખરાબ થઈ ગઈ છે યાતો તેનું ઍક્સટેન્શન (વિસ્તરક) ખોટો છે.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડ}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|કલાક|કલાકો}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|વર્ષ|વર્ષો}}',
+
);
# Diffs
'history-title' => 'Shennaghys aavriwnys dy "$1"',
-'difference' => '(Anchaslys eddyr aavriwnyssyn)',
'lineno' => 'Linney $1:',
'compareselectedversions' => 'Cosoylaghey ny lhiegganyn reiht',
'editundo' => 'rassey',
# Diffs
'history-title' => 'Tarihin sauye-sauyen "$1"',
-'difference' => '(Bambanci tsakanin zubi da zubi)',
'lineno' => 'Layi $1:',
'compareselectedversions' => 'Kwatanta zaɓaɓɓun zubi',
'editundo' => 'Janyewa',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ke siû-thin li̍t-sṳ́',
-'difference' => '(Siû-thin pán-pún-kiên ke chhâ-yi)',
'lineno' => 'Thi $1-hàng:',
'compareselectedversions' => 'Pí-káu sién-thin ke pán-pún',
'editundo' => 'Chhat-sêu',
'revertmerge' => 'Mai hoʻokuʻi pū',
# Diffs
-'difference' => '(Ka ʻokoʻa ma waena o nā hoʻololi)',
'lineno' => 'Laina $1:',
'editundo' => 'hoʻihoʻi mai',
'filereadonlyerror' => 'לא ניתן לשנות את הקובץ "$1" כיוון שמאגר הקבצים "$2" במצב קריאה בלבד.
מנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: "\'\'\'$3\'\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם "$2" ושם דף "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'מספר הצמתים בדף גדול מדי',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'דפים שבהם עומק ההרחבה גדול מדי',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'עומק ההרחבה בדף גדול מדי',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'נמצאה לולאה בפריסה',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
# Diffs
'history-title' => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
-'difference' => '(הבדלים בין גרסאות)',
+'difference-title' => 'הבדלים בין גרסאות של "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'הבדלים בין הדפים $1 ו{{GRAMMAR:תחילית|$2}}',
'difference-multipage' => '(הבדלים בין דפים)',
'lineno' => 'שורה $1:',
'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
लिजण्ड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच में अन्तर,
(आखिरी) = पिछले अवतरण के बीच में अन्तर, छो = छोटा बदलाव।',
'history-fieldset-title' => 'इतिहास का विचरण करें',
-'history-show-deleted' => 'à¤\87तिहास शà¥\8b नषà¥\8dà¤\9f',
+'history-show-deleted' => 'सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87वल à¤\9bà¥\81पाà¤\8f हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरण दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81',
'histfirst' => 'सबसे पुराना',
'histlast' => 'सबसे नया',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|बाइट}})',
'revdelete-nologid-title' => 'अवैध लॉग प्रविष्टि',
'revdelete-nologid-text' => 'आपने या तो इस कार्यकलाप को करने के लिए लक्ष्यित लॉग प्रसंग नहीं दिया है या यह प्रविष्टि मौजूद नहीं है।',
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्ट संचिका मौजूद नहीं है।',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'क्या आप वाकई "<nowiki>$1</nowiki>" नामक संचिका का $2 के $3 बजे वाले मिटे हुए अवतरण को देखना चाहते हैं?',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'क्या आप वाकई फ़ाइल "<nowiki>$1</nowiki>" के $2 को $3 बजे बने, हटाए जा चुके अवतरण को देखना चाहते हैं?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हाँ',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|का चुना हुआ|के चुने हुए}} अवतरण:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|चुना हुआ|चुने हुए}} लॉग इवेंट:'''",
# Diffs
'history-title' => '"$1" का अवतरण इतिहास',
-'difference' => '(अवतरणों में अंतर)',
'difference-multipage' => '(पृष्ठों के बीच अन्तर)',
'lineno' => 'पंक्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें',
'statistics-views-total-desc' => 'अविद्यमान पृष्ठों और विशेष पृष्ठों के लिए दृश्य सम्मिलित नहीं हैं',
'statistics-views-peredit' => 'दृष्य प्रति संपादन',
'statistics-users' => 'पंजीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]',
-'statistics-users-active' => 'सà¤\95à¥\8dरà¥\80य सदस्य',
+'statistics-users-active' => 'सà¤\95à¥\8dरिय सदस्य',
'statistics-users-active-desc' => 'पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य',
'statistics-mostpopular' => 'सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ',
'move' => 'स्थानान्तरण',
'movethispage' => 'पृष्ठ का नाम बदलें',
'unusedimagestext' => 'निम्न फ़ाइलें मौजूद हैं, पर किसी भी पृष्ठ में प्रयुक्त नहीं हैं।
-à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\85नà¥\8dय वà¥\87ब साà¤\87à¤\9f à¤\8fà¤\95 सà¥\80धà¥\80 à¤\95ड़à¥\80 सà¥\87 फ़ाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cà¥\80 हà¥\8b सà¤\95तà¥\80 हà¥\88à¤\82, à¤\94र सà¤\95à¥\8dरà¥\80य उपयोग में होने के बावजूद यहाँ दिखाई जा सकती है।',
+à¤\95à¥\83पया धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\85नà¥\8dय वà¥\87ब साà¤\87à¤\9f à¤\8fà¤\95 सà¥\80धà¥\80 à¤\95ड़à¥\80 सà¥\87 फ़ाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\80 हà¥\8b सà¤\95तà¥\80 हà¥\88à¤\82, à¤\94र सà¤\95à¥\8dरिय उपयोग में होने के बावजूद यहाँ दिखाई जा सकती है।',
'unusedcategoriestext' => 'निम्नलिखित श्रेणी पृष्ठ मौजूद हैं जबकि कोई भी पृष्ठ या अन्य श्रेणियाँ इनका प्रयोग नहीं करते हैं।',
'notargettitle' => 'लक्ष्य नहीं',
'notargettext' => 'इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य पृष्ठ या सदस्य बताया नहीं है।',
'listusers-blocked' => '(अवरोधित)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'सà¤\95à¥\8dरà¥\80य सदस्यों की सूची',
-'activeusers-intro' => 'यह सà¤\95à¥\8dरà¥\80य सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिनà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 पिà¤\9bलà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनà¥\8bà¤\82}} मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\97तिविधà¥\80 करी है।',
+'activeusers' => 'सà¤\95à¥\8dरिय सदस्यों की सूची',
+'activeusers-intro' => 'यह सà¤\95à¥\8dरिय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिनà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 पिà¤\9bलà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनà¥\8bà¤\82}} मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\97तिविधि करी है।',
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} पिछले $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनों}} में',
'activeusers-from' => 'इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:',
'activeusers-hidebots' => 'बॉट छुपाएँ',
'protect-text' => "'''$1''' पृष्ठ का सुरक्षा-स्तर आप यहाँ देख सकते हैं और उसे बदल भी सकते हैं।",
'protect-locked-blocked' => "आप बाधित होने की स्थिति में सुरक्षा स्थर में परिवर्तन नहीं कर सकते।
पृष्ठ '''$1''' की वर्तमान स्थिति यह है:",
-'protect-locked-dblock' => "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dरà¥\80य लॉक होने की वजह से सुरक्षा स्तर में कोई परिवर्तन नहीं किया जा सकता।
+'protect-locked-dblock' => "डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स मà¥\87à¤\82 सà¤\95à¥\8dरिय लॉक होने की वजह से सुरक्षा स्तर में कोई परिवर्तन नहीं किया जा सकता।
पृष्ठ '''$1''' की वर्तमान स्थिति यह है:",
'protect-locked-access' => "आपको इस पृष्ठ का सुरक्षा-स्तर बदलने की अनुमति नहीं है।
'''$1''' का वर्तमान सुरक्षा-स्तर यह है:",
'undelete-error-long' => 'फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में आई हुई समस्याएं:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'à¤\95à¥\8dया à¤\86प वासà¥\8dतव मà¥\87à¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा "<nowiki>$1</nowiki>" à¤\95à¥\87 $2 à¤\95à¥\8b $3 बà¤\9cà¥\87 बनà¥\87, मिà¤\9fाà¤\8f à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\87 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण को देखना चाहते हैं?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'à¤\95à¥\8dया à¤\86प वाà¤\95à¤\88 फ़ाà¤\87ल "<nowiki>$1</nowiki>" à¤\95à¥\87 $2 à¤\95à¥\8b $3 बà¤\9cà¥\87 बनà¥\87, हà¤\9fाà¤\8f à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\87 à¤\85वतरण को देखना चाहते हैं?',
'undelete-show-file-submit' => 'हाँ',
# Namespace form on various pages
'movenologin' => 'लॉग इन नहीं किया',
'movenologintext' => 'लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
'movenotallowed' => 'आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
-'movenotallowedfile' => 'à¤\86पà¤\95à¥\8b सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\8fà¤\81 स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
+'movenotallowedfile' => 'à¤\86पà¤\95à¥\8b फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
'cant-move-user-page' => 'आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।',
'cant-move-to-user-page' => 'आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)',
'newtitle' => 'नये शीर्षक की ओर:',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ke sansodhan ke itihaas',
-'difference' => '(Badlao me farak)',
'difference-multipage' => '(Panna ke biich ke antar)',
'lineno' => 'Rekha $1:',
'compareselectedversions' => 'Chuna gae version ke compare karo',
# Diffs
'history-title' => 'Rebisyon sang historya sa "$1"',
-'difference' => '(Naglain sa tunga sang mga rebisyon)',
'difference-multipage' => '(Kinala-in sang mga panid)',
'lineno' => 'Linya $1:',
'compareselectedversions' => 'I-kompara ang pinilian nga mga rebisyon',
# Diffs
'history-title' => 'Povijest izmjena stranice "$1"',
-'difference' => '(Usporedba među inačicama)',
'difference-multipage' => '(Razlika između stranica)',
'lineno' => 'Redak $1:',
'compareselectedversions' => 'Usporedi odabrane inačice',
'filereadonlyerror' => 'Njeje móžno dataju "$1" změnić, dokelž datajowy repozitorij "$2" je jenož čitajomny.
Administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom "$2" a tekstom "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: Njeznaty wirusowy skener: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Strona je ličbu sukow překročiła',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Strony, hdźež ekspansiska hłubokosć je překročena',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Strona je ekspansisku hłubokosć překročił',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Njeskónčna sekla namakana',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursiska hranica překročena ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
# Diffs
'history-title' => 'Stawizny wersijow strony „$1“',
-'difference' => '(rozdźěl mjez wersijomaj)',
+'difference-title' => 'Rozdźěl mjez wersijemi "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Rozdźěl mjez stronami "$1" a "$2"',
'difference-multipage' => '(Rozdźěl mjez stronami)',
'lineno' => 'Rjadka $1:',
'compareselectedversions' => 'Wubranej wersiji přirunać',
'http-curl-error' => 'Zmylk při wołanju URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'URL njeda so docpěć.',
'http-bad-status' => 'Problem je za HTTP-naprašowanje wustupił: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Wobsah naprašowanja je so jenož zdźěla přijał.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL docpějomny njeje.',
# Diffs
'history-title' => 'Istorik pou vèsyon « $1 » yo',
-'difference' => '(Diferans ant vèsyon yo)',
'lineno' => 'Liy $1 :',
'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
'editundo' => 'Revoke',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/vector.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Vector.css''.",
'updated' => '(frissítve)',
'note' => "'''Megjegyzés:'''",
-'previewnote' => "'''Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a változtatásaid még nincsenek elmentve!'''",
+'previewnote' => "'''Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.''' A változtatásaid még nincsenek elmentve!",
+'continue-editing' => 'Szerkesztés folytatása',
'previewconflict' => 'Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.',
'session_fail_preview' => "'''Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.
Kérjük próbálkozz újra!
# Diffs
'history-title' => 'A(z) „$1” laptörténete',
-'difference' => '(Változatok közti eltérés)',
'difference-multipage' => '(Lapok közti eltérés)',
'lineno' => '$1. sor:',
'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
'updated' => '(Թարմացված)',
'note' => "'''Ծանուցում.'''",
'previewnote' => "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''",
+'continue-editing' => 'Շարունակել խմբագրել',
'previewconflict' => 'Այս նախադիտումը արտապատկերում է վերևի խմբագրման դաշտում եղած տեքստը այնպես, ինչպես այն կերևա հիշվելուց հետո։',
'session_fail_preview' => "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։
Խնդրում ենք կրկին փորձել։ Սխալի կրկնման դեպքում՝ փորձեք դուրս գալ, ապա կրկին մտնել համակարգ։'''",
Հնարավոր է ջնջման մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
'rev-deleted-no-diff' => "Դուք չեք կարող դիտել տարբերությունը, քանի որ խմբագրումների մեկը '''ջնջվել''' է։ Մանրամասները կարող եք գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]",
'rev-suppressed-no-diff' => "Դուք չեք կարող դիտել տարբերությունը, քանի որ խմբագրումների մեկը '''ջնջվել''' է։",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Խմբագրումներից մեկը '''ջնջվել''' է։
+Գործողության մանրամասները կարելի է գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։
+Դուք կարող եք դիտել [$1 տարբերությունը], եթե ցանկանում եք շարունակել։",
+'rev-deleted-diff-view' => "Խմբագրումներից մեկը '''ջնջվել''' է։
+Գործողության մանրամասները կարելի է գտնել [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
'rev-delundel' => 'ցույց տալ/թաքցնել',
'rev-showdeleted' => 'ցույց տալ',
'revisiondelete' => 'Ջնջել/վերականգնել տարբերակները',
# Diffs
'history-title' => '«$1» էջի փոփոխումների պատմություն',
-'difference' => '(Խմբագրումների միջև եղած տարբերությունները)',
'lineno' => 'Տող $1.',
'compareselectedversions' => 'Համեմատել ընտրած տարբերակները',
'showhideselectedversions' => 'Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները',
'node-count-exceeded-warning' => 'Le numero de nodos in iste pagina excede le limite',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Paginas in que le profunditate de expansion excede le limite',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Le profunditate de expansion in iste pagina excede le limite',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Bucla de "unstrip" detegite',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limite de recursion de "unstrip" excedite ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Le modification pote esser disfacite.
# Diffs
'history-title' => 'Historia de versiones de "$1"',
-'difference' => '(Differentia inter versiones)',
+'difference-title' => 'Differentia inter versiones de "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Differentia inter paginas "$1" e "$2"',
'difference-multipage' => '(Differentia inter paginas)',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Diperbarui)',
'note' => "'''Catatan:'''",
-'previewnote' => "'''Ingatlah bahwa ini hanyalah pratayang yang belum disimpan!'''",
+'previewnote' => "'''Ingatlah bahwa ini hanya pratayang.'''
+Perubahan Anda belum disimpan!",
+'continue-editing' => 'Lanjutkan penyuntingan',
'previewconflict' => 'Pratayang ini mencerminkan teks pada bagian atas kotak suntingan teks sebagaimana akan terlihat bila Anda menyimpannya.',
'session_fail_preview' => "'''Maaf, kami tidak dapat mengolah suntingan Anda akibat terhapusnya data sesi.
Silakan coba sekali lagi.
# Diffs
'history-title' => 'Riwayat revisi dari "$1"',
-'difference' => '(Perbedaan antarrevisi)',
'difference-multipage' => '(Perbedaan antarhalaman)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi terpilih',
# Diffs
'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
-'difference' => '(Diferentie inter revisiones)',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar revisiones selectet',
'editundo' => 'anullar',
# Diffs
'history-title' => 'Ákíkó mbu màkà orü nọr na élú "$1"',
-'difference' => '(Ihe dị íche na orü ndi á)',
'lineno' => 'Ahiri $1:',
'compareselectedversions' => 'Sikwụ orü áká dị',
'editundo' => 'emekwàlà',
# Diffs
'history-title' => 'Pakasaritaan ti pannakabalbaliw ti "$1"',
-'difference' => '(Nagdudumaan iti baeten dagiti pannakabalbaliw)',
'difference-multipage' => '(Paggiddiatan dagiti panid)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Paggidiaten dagiti pinili a binaliwan',
# Diffs
'history-title' => '"$1" хувцамий искар',
-'difference' => '(Доржамашкахь юкъера къоастамаш)',
'lineno' => 'МугI $1:',
'compareselectedversions' => 'Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа',
'editundo' => 'юхавала/яла',
# Diffs
'history-title' => 'Versionaro di "$1"',
-'difference' => '(Diferi inter versioni)',
'lineno' => 'Lineo $1:',
'compareselectedversions' => 'Komparar selektita versioni',
'editundo' => 'des-facez',
'updated' => '(Uppfært)',
'note' => "'''Athugið:'''",
'previewnote' => "'''Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað!'''",
+'continue-editing' => 'Halda áfram að breyta',
'previewconflict' => 'Þessi forskoðun endurspeglar textann í efra breytingarsvæði eins og hann myndi líta út ef þú vistar.',
'session_fail_preview' => "'''Því miður! Gat ekki unnið úr breytingum þínum vegna týndra lotugagna.
Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að skrá þig út og inn á ný.'''",
# Diffs
'history-title' => 'Breytingaskrá fyrir "$1"',
-'difference' => '(Munur milli útgáfa)',
'difference-multipage' => '(Munur á milli síðna)',
'lineno' => 'Lína $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
'filereadonlyerror' => 'Non è stato possibile modificare il file "$1" poiché il repository di file "$2" è in modalità di sola lettura.
L\'amministratore che lo ha bloccato ha fornito questa motivazione: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titolo non valido con namespace "$2" e testo "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titolo non valido con namespace sconosciuto "$1" e testo "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Errore di configurazione: antivirus sconosciuto: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Questa pagina ha superato il numero di nodi',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pagine dove viene superata la profondità di espansione',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Questa pagina ha superato la profondità di espansione',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Rilevato ciclo di Unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Superati i limiti di ricorsione di Unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
# Diffs
'history-title' => 'Cronologia delle modifiche di "$1"',
-'difference' => '(Differenze fra le revisioni)',
+'difference-title' => 'Differenza tra le revisioni di " $1 "',
+'difference-title-multipage' => 'Differenza tra le pagine " $1 "e" $2 "',
'difference-multipage' => '(Differenze fra le pagine)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate',
'http-curl-error' => "Errore durante il recupero dell'URL: $1",
'http-host-unreachable' => 'URL non raggiungibile.',
'http-bad-status' => "C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
-'http-truncated-body' => 'Il corpo della richiesta è stato solo parzialmente accolto.',
+'http-truncated-body' => 'Il corpo della richiesta è stato ricevuto solo parzialmente.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL non raggiungibile',
'category_header' => 'カテゴリ「$1」にあるページ',
'subcategories' => '下位カテゴリ',
'category-media-header' => 'カテゴリ「$1」にあるメディア',
-'category-empty' => "''このカテゴリには、ページまたはメディアがひとつもありません。''",
+'category-empty' => "''このカテゴリには現在、ページとメディアがひとつもありません。''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
# Diffs
'history-title' => '「$1」の変更履歴',
-'difference' => '(版間での差分)',
'difference-multipage' => '(ページ間の差分)',
'lineno' => '$1行:',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1|$1]]」を新規作成する'''",
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
-'searchprofile-articles' => '記事',
+'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
'searchprofile-images' => 'マルチメディア',
'searchprofile-everything' => 'すべて',
'searchprofile-advanced' => '詳細',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1で検索',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1で検索',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1内を検索',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ(トークページ含む)を検索',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => '特定の名前空間を検索',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '全本文ページ(トークページ含む)を検索',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => '特定の名前空間内を検索',
'search-result-size' => '$1($2単語)',
'search-result-category-size' => '$1件($2下位カテゴリ、$3ファイル)',
'search-result-score' => '関連度:$1%',
-'search-redirect' => 'ï¼\88$1ã\82\92転é\80\81)',
+'search-redirect' => 'ï¼\88$1ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88)',
'search-section' => '($1の節)',
'search-suggest' => 'もしかして:$1',
'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
'prefs-help-realname' => '本名は省略できます。
入力すると、あなたの著作物の帰属表記に本名を使用します。',
'prefs-help-email' => 'メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。',
-'prefs-help-email-others' => 'あなたの身元を明らかにすることなく、他の利用者に利用者ページやトークページを使用して連絡をしてもらうようにすることもできます。',
+'prefs-help-email-others' => '利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡をとれるようにすることもできます。
+他の利用者が連絡をとろうとするとき、あなたのメールアドレスは開示されません。',
'prefs-help-email-required' => 'メールアドレスが必要です。',
'prefs-info' => '基本情報',
'prefs-i18n' => '国際化',
'rcnotefrom' => "以下は、'''$2'''以降の更新です(最大'''$1'''件)。",
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1',
-'rcshowhidebots' => 'ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
-'rcshowhideliu' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
-'rcshowhideanons' => 'å\8c¿å\90\8då\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92$1',
+'rcshowhidebots' => 'ボットを$1',
+'rcshowhideliu' => 'ログイン利用者を$1',
+'rcshowhideanons' => '匿名利用者を$1',
'rcshowhidepatr' => '巡回された編集を$1',
'rcshowhidemine' => '自分の編集を$1',
'rclinks' => '最近$2日間の$1件分を表示<br />$3',
'filehist-deleteone' => '削除',
'filehist-revert' => '差し戻す',
'filehist-current' => '現在の版',
-'filehist-datetime' => '日付/時刻',
+'filehist-datetime' => '日付と時刻',
'filehist-thumb' => 'サムネイル',
'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => 'このファイルへは以下の {{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}からリンクしています:',
+'linkstoimage' => '以下の {{PLURAL:$1| ページ|$1 ページ}}が、このファイルへリンクしています:',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
'removedwatchtext' => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。',
'watch' => 'ウォッチ',
'watchthispage' => 'このページをウォッチする',
-'unwatch' => 'ウォッチしない',
+'unwatch' => 'ウォッチ解除',
'unwatchthispage' => 'ウォッチをやめる',
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => '別の利用者による最終版は削除されました',
'historywarning' => "'''警告:'''削除しようとしているページには、約$1版の履歴があります:",
'confirmdeletetext' => 'ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。
本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。',
-'actioncomplete' => '完了しました',
-'actionfailed' => '操作失敗',
+'actioncomplete' => '操作を完了しました',
+'actionfailed' => '操作に失敗しました',
'deletedtext' => '「$1」は削除されました。
最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
'dellogpage' => '削除記録',
'tooltip-pt-anontalk' => 'このIPアドレスからなされた編集についての議論',
'tooltip-pt-preferences' => '個人設定',
'tooltip-pt-watchlist' => '変更を監視しているページの一覧',
-'tooltip-pt-mycontris' => '自分の投稿一覧',
+'tooltip-pt-mycontris' => '自分の投稿の一覧',
'tooltip-pt-login' => 'ログインすることが推奨されます。ただし、必須ではありません。',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ログインすることが推奨されます。ただし、必須ではありません。',
'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'このページからリンクしているページの最近の更新',
'tooltip-feed-rss' => 'このページのRSSフィード',
'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード',
-'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧を表示',
+'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧',
'tooltip-t-emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
'tooltip-t-upload' => 'ファイルをアップロード',
'tooltip-t-specialpages' => '特別ページの一覧',
'tooltip-minoredit' => 'この編集に細部の変更の印を付ける',
'tooltip-save' => '変更を保存',
'tooltip-preview' => '変更をプレビューで確認できます。保存前に使用してください!',
-'tooltip-diff' => '文章への変更を表示',
+'tooltip-diff' => '文章中で変更した箇所を表示',
'tooltip-compareselectedversions' => '選択された二つの版の差分を表示します。',
'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストへ追加します',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'タイトルを削除',
# External editor support
'edit-externally' => '外部アプリケーションを使用してこのファイルを編集',
-'edit-externally-help' => 'ï¼\88詳ã\81\97ã\81\84æ\83\85å ±は[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください)',
+'edit-externally-help' => 'ï¼\88詳ã\81\97ã\81\8fは[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'すべて',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => '関連する変更の表示',
-'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの表示と編集',
+'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの閲覧と編集',
'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをそのまま編集',
# Iranian month names
# Diffs
'history-title' => 'Rivijan ischri a "$1"',
-'difference' => '(Difrans bitwiin rivijandem)',
'lineno' => 'Lain $1:',
'compareselectedversions' => 'Kompier silektid rivijan',
'editundo' => 'andu',
# Diffs
'history-title' => 'Hersengsskigte før "$1"',
-'difference' => '(Førskelle mellem hersenenger)',
'lineno' => 'Lenje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
'editundo' => 'baĝgøt',
# Diffs
'history-title' => 'Sajarah revisi saka "$1"',
-'difference' => '(Prabédan antarrevisi)',
'lineno' => 'Larikan $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandhingna vèrsi kapilih',
'showhideselectedversions' => 'Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih',
'filereadonlyerror' => 'ფაილი "$1" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი "$2" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.
ადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე "$2" და ტექსტი "$3"-თან',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი "$2"-ით',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
'parser-template-loop-warning' => 'აღმოჩენილია ლუპი თარგ: [[$1]]-ში',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'თარგის რეკურსიის სიღრმე აემატება დაშვებულს ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'ენათა გადამუშავების კონვერციის ლიმიტი ამოწურულია ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'გვერდები, რომელშიც გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა',
+'node-count-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'რედაქტირების გაუქმება შესაძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ განსხვავება ქვევით, რათა დარწმუნდეთ, რომ ეს ის არის რაც თქვენ გსურთ, შემდეგ კი შეინახეთ ცვლილებები რათა დაასრულოთ რედაქტირების გაუქმება.',
# Diffs
'history-title' => 'ცვლილებათა ისტორია სტატიაში „$1“',
-'difference' => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)',
+'difference-title' => 'განსხვავება გადახედვებს შორის " $1 "',
+'difference-title-multipage' => 'განსხვავება „$1“ და „$2“ გვერდებს შორის',
'difference-multipage' => '(განსხვავება გვერდებს შორის)',
'lineno' => 'ხაზი $1:',
'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
# Diffs
'history-title' => '"$1" betinin\' nusqa tariyxı',
-'difference' => "(Nusqalar arasındag'ı ayırmashılıq)",
'lineno' => 'Qatar No $1:',
'compareselectedversions' => "Saylang'an nusqalardı salıstırıw",
'editundo' => 'qaytar',
# Diffs
'history-title' => 'Amazray n allasen n "$1"',
-'difference' => '(Imgerraden ger tisiwal)',
'lineno' => 'Ajerriḍ $1:',
'compareselectedversions' => 'Ẓer imgerraden ger tisiwal i textareḍ',
'editundo' => 'ssefsu',
# Diffs
'history-title' => '$1 - зэхъуэкIыныгъэм и тхыдэ',
-'difference' => '(Іэмалхэм я зэрызыщхьэщыкІыгъуэр)',
'lineno' => 'Сатыр $1:',
'compareselectedversions' => 'Хэха версиэхэр зэгъэпщэн',
'editundo' => 'щӀегъуэжын',
# Diffs
'history-title' => 'تاریخچہ "$1"',
-'difference' => '(اصلاحاتہ فرق)',
'lineno' => 'لکیر $1:',
'compareselectedversions' => 'منتخب متـنو موازنہ',
'editundo' => 'استرجع',
# Diffs
'history-title' => 'Viartê pelga "$1"ine',
-'difference' => 'Ferqê wertê vurnaisu',
'lineno' => 'Rêza $1i:',
'compareselectedversions' => 'Varyantunê weçinıtun têver sane',
'editundo' => 'peyser bia',
# Diffs
'history-title' => '«$1» — تۇزەتۋ تارىيحى',
-'difference' => '(تۇزەتۋلەر اراسىنداعى ايىرماشىلىق)',
'lineno' => 'جول ٴنومىرى $1:',
'compareselectedversions' => 'بولەكتەنگەن نۇسقالاردى سالىستىرۋ',
'editundo' => 'جوققا شىعارۋ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Тексерілген беттерді жаңа беттер тізімінде көрсетпеу',
'tog-extendwatchlist' => 'Бақылау тізімді ұлғайту (барлық жарамды өзгерістерді көрсету)',
'tog-usenewrc' => 'Кеңейтілген жуықтағы өзгерістер (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Ð\91аÑ\81 жолдаÑ\80дÑ\8b даÒ\93дÑ\8bлÑ\8b нөмÑ\96Ñ\80ле',
-'tog-showtoolbar' => 'ӨңдеÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алдаÑ\80Ñ\8b жолаÒ\93Ñ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82 (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Ð\9cазмұн Ñ\82аÒ\9bÑ\8bÑ\80Ñ\8bпÑ\82аÑ\80Ñ\8bн авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b нөмÑ\96Ñ\80леÑ\83',
+'tog-showtoolbar' => 'ӨңдеÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алдаÑ\80Ñ\8b оÑ\80налаÑ\81Ò\9bан аÑ\81папÑ\82аÑ\80 жаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83 (JavaScript-Ñ\82Ñ\96 Ò\9bажеÑ\82 еÑ\82едÑ\96)',
'tog-editondblclick' => 'Қос шерту арқылы бетті өңдеу (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Бөлімдерді [өңдеу] сілтемесімен өңдеуін қос',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен өңдеуін қос (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Мазмұнын көрсет (3-тен арта бөлімі барларға)',
+'tog-showtoc' => 'Мазмұнын көрсету (3-тен астам бөлімі болған жағдайда ғана)',
'tog-rememberpassword' => 'Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
'tog-watchcreations' => 'Мен бастаған беттерді бақылау тізіміне қос',
'tog-watchdefault' => 'Мен өңдеген беттерді бақылау тізіміне қос',
'tog-watchmoves' => 'Мен жылжытқан беттерді бақылау тізіміне қос',
'tog-watchdeletion' => 'Мен жойған беттерді бақылау тізіміне қос',
'tog-minordefault' => 'Әдепкіден барлық өңдемелерді шағын деп белгіле',
-'tog-previewontop' => 'Қарап шығу аумағын кірістіру орнының алдында',
+'tog-previewontop' => 'Қарап шығу аумағын өңдеу терезесінің жоғарғы жағында көрсету',
'tog-previewonfirst' => 'Бірінші өңдегенде қарап шығу',
'tog-nocache' => 'Бет бүркемелеуін өшір',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Бақылауыңыздағы бет өзгергенде е-поштаға хабарлама жіберу',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Е-поштамның мекенжайын ескерту хаттарда аш',
'tog-shownumberswatching' => 'Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет',
'tog-oldsig' => 'Ағымдағы қолтаңбаңыз:',
-'tog-fancysig' => 'Ò\9aам Ò\9bолÑ\82аңба (даÒ\93дÑ\8bлÑ\8b Ñ\81Ñ\96лÑ\82емеÑ\81Ñ\96з)',
+'tog-fancysig' => 'Ò\9aолÑ\82аңбанÑ\8b Ñ\83икимÓ\99Ñ\82Ñ\96н Ñ\80еÑ\82Ñ\96нде Ò\9bаÑ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 (авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\96лÑ\82еме Ò\9bойÑ\8bлмайдÑ\8b)',
'tog-externaleditor' => 'Шеттік өңдеуішті әдепкіден қолдан (тек сарапшылар үшін, компьютеріңізде арнаулы бапталымдар керек)',
'tog-externaldiff' => 'Шеттік айырмағышты әдепкіден қолдан (тек сарапшылар үшін, компьютеріңізде арнаулы бапталымдар керек)',
'tog-showjumplinks' => '«Өтіп кету» қатынау сілтемелерін қос',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Өңдеу жолындағы қаріптің түрі',
'editfont-default' => 'Негізгі браузер',
-'editfont-monospace' => 'Біренді қаріп',
+'editfont-monospace' => 'Ð\91Ñ\96Ñ\80дей ендÑ\96 Ò\9bаÑ\80Ñ\96п',
'editfont-sansserif' => 'Ноқатсыз қаріп',
'editfont-serif' => 'Ноқатты қаріп',
'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан',
'help' => 'Анықтама',
'search' => 'Іздеу',
-'searchbutton' => 'Іздеу...',
+'searchbutton' => 'Іздеу',
'go' => 'Өту',
'searcharticle' => 'Өту',
'history' => 'Бет тарихы',
'viewcount' => 'Бұл бет $1 рет қатыналған.',
'protectedpage' => 'Қорғалған бет',
'jumpto' => 'Мында өту:',
-'jumptonavigation' => 'Бағыттау',
+'jumptonavigation' => 'шарлау',
'jumptosearch' => 'іздеу',
'view-pool-error' => 'Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктелуде.
Осы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды.
'aboutsite' => '{{SITENAME}} туралы',
'aboutpage' => 'Project:Жоба туралы',
'copyright' => 'Мәлімет $1 шартымен жетімді.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ауторлық құқықтар',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлық құқықтар',
'currentevents' => 'Ағымдағы оқиғалар',
'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы оқиғалар',
'disclaimers' => 'Жауапкершіліктен бас тарту',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Мақала',
'nstab-user' => 'Жеке бет',
-'nstab-media' => 'Медиа беті',
+'nstab-media' => 'Медиа',
'nstab-special' => 'Арнайы бет',
-'nstab-project' => 'Жоба беті',
-'nstab-image' => 'Файл беті',
+'nstab-project' => 'Жоба',
+'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'Хабарлама',
'nstab-template' => 'Үлгі',
'nstab-help' => 'Анықтама',
'badtitletext' => 'Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.
Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.',
'perfcached' => 'Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланбаған болуы мүмкін. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. Кэште {{PLURAL:$4|жазбалардан}} артық сақталмайды..',
'querypage-no-updates' => 'Бұл беттің жаңартылуы ағымда өшірілген. Деректері қазір өзгертілмейді.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үшін бұрыс бапталымдары бар<br />
Жете: $1<br />
'missingsummary' => "'''Ескертпе:''' Өңдеменің қысқаша мазмұндамасын енгізбепсіз.
«Сақтау» түймесін тағы бассаңыз, өңденмеңіз мәндемесіз сақталады.",
'missingcommenttext' => 'Мәндемеңізді төменде енгізіңіз.',
-'missingcommentheader' => "'''Ескертпе:''' Өңдеменің қысқаша мазмұндамасын енгізбепсіз.
-«Сақтау» түймесін тағы бассаңыз, өңденмеңіз мәндемесіз сақталады.",
+'missingcommentheader' => "'''Ескертпе:''' Бұл мәндемеге тақырып/басжол жазбапсыз.
+«{{int:savearticle}}» түймесін тағы бассаңыз, өңдемеңіз тақырыпсыз жазылады.",
'summary-preview' => 'Қысқаша мазмұндамасын қарап шығу:',
'subject-preview' => 'Тақырыбын/бас жолын қарап шығу:',
'blockedtitle' => 'Қатысушы бұғатталған',
Е-пошта мекенжайыңызды [[{{#special:Preferences}}|пайдаланушылық бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
'nosuchsectiontitle' => 'Бұл бөлімді табу мүмкін емес',
'nosuchsectiontext' => 'Сіз бұрын болмаған бөлімді өзгертпекшісіз.
-Мүмкін бұл бетті жылжытылған немесе жойылған.',
+Мүмкін бұл бетті қарап жатқаныңызда ол бөлім жойылған немесе басқа орынға көшірілген.',
'loginreqtitle' => 'Кіруіңіз керек',
'loginreqlink' => 'кіру',
'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін сіз $1 болуыңыз жөн.',
'editing' => 'Өңделуде: $1',
'creating' => 'Бастау: $1',
'editingsection' => 'Өңделуде: $1 (бөлімі)',
-'editingcomment' => 'ӨңделÑ\83де: $1 (мÓ\99ндемеÑ\81Ñ\96)',
+'editingcomment' => 'ӨңделÑ\83де: $1 (жаңа бөлÑ\96м)',
'editconflict' => 'Өңдемелер қақтығысы: $1',
'explainconflict' => "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.
Жоғарғы кірістіру орнында беттің ағымдық мәтіні бар.
Бұл сақтай алынбайды.'''",
'readonlywarning' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Дерекқор баптау үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.
Кейін қолдану үшін мәтәнді қйып алып және қойып, мәтін файлына сақтауңызға болады.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''Ескертпе: Бұл бет қорғалған. Тек әкімші құқықтары бар қатысушылар өңдей алады.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Аңғартпа:''' Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.",
+'protectedpagewarning' => "'''Ескертпе: Бұл бет өңдеуден қорғалған. Тек әкімші құқықтары бар қатысушылар өңдей алады.'''
+Төменде бет журналының соңғы жазбасы көрсетілген:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Аңғартпа:''' Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.
+Төменде бет журналының соңғы жазбасы көрсетілген:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл бет құлыпталған, енді тек әкімші құқықтары бар қатысушылар бұны өңдей алады.Бұның себебі: бұл бет «баулы қорғауы» бар келесі {{PLURAL:$1|беттің|беттердің}} кірікбеті:",
-'titleprotectedwarning' => "'''Ескертпе: Бұл бет құлыпталған, сондықтан тек бірқатар қатысушылар бұны бастай алады.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ескертпе: Бұл бет атауы құлыпталған, сондықтан [[Special:ListGroupRights|арнайы құқықтары]] бар қатысушылар бұндай атаумен бетті бастай алады.'''
+Төменде бет журналының соңғы жазбасы көрсетілген:",
'templatesused' => 'Бұл бетте қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Бұл бетте қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
-'templatesusedsection' => 'Бұл бетте қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Беттің қарап шығуында қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
+'templatesusedsection' => 'Бұл бөлімде қолданылған {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}}:',
'template-protected' => '(қорғалған)',
'template-semiprotected' => '(жартылай қорғалған)',
'hiddencategories' => 'Бұл бет $1 жасырын санаттың мүшесі:',
'log-fulllog' => 'Толық журналды қарау',
'edit-hook-aborted' => 'Түзету ілмек арқылы болдырмады.
Қосымша түсіндірмелер көрсетілмеген.',
+'edit-gone-missing' => 'Бетті жаңарту мүмкін емес.
+Мүмкін, бұл бет жойылған.',
+'edit-conflict' => 'Өңдемелер қақтығысы.',
+'edit-already-exists' => 'Жаңа бет жасау мүмкін емес.
+Ол әлдеқашан бар.',
+'defaultmessagetext' => 'Әдепкі мәтіні',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Құлақтандыру: Бұл бетте тым көп шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелерінің қоңырау шалулары бар.
'rev-deleted-comment' => '(мәндеме аласталды)',
'rev-deleted-user' => '(қатысушы аты аласталды)',
'rev-deleted-event' => '(журнал жазбасы аласталды)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Қатысушы аты немесе IP-мекенжайы жойылған — өңдемелері қатысушы үлесі бетінен жасырылған]',
'rev-deleted-text-permission' => 'Бұл беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
Мында [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналында] егжей-тегжей мәліметтері болуы мүмкін.',
'rev-deleted-text-view' => 'Осы беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
'revdelete-nooldid-text' => 'Бұл жетені орындау үшін нысана түзетуін/түзетулерін келтірілмепсіз,
келтірілген түзету жоқ, не ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Журнал түрі көрсетілмеген',
+'revdelete-nologid-title' => 'Журналдағы қате жазба',
'revdelete-show-file-submit' => 'Иә',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:'''",
'revdelete-hide-comment' => 'Өңдеме мәндемесін жасыр',
'revdelete-hide-user' => 'Өңдеуші атын (IP мекенжайын) жасыр',
'revdelete-hide-restricted' => 'Осы тиымдарды әкімшілерге қолдану және бұл тілдесуді құлыптау',
+'revdelete-radio-same' => '(өзгертпе)',
+'revdelete-radio-set' => 'Иә',
+'revdelete-radio-unset' => 'Жоқ',
'revdelete-suppress' => 'Деректерді баршаға ұқсас әкімшілерден де шеттету',
'revdelete-unsuppress' => 'Қалпына келтірілген түзетулерден тиымдарды аластау',
'revdelete-log' => 'Себебі:',
'revdel-restore-visible' => 'көрінетін нұсқалары',
'pagehist' => 'Бет тарихы',
'deletedhist' => 'Жойылған тарихы',
+'revdelete-otherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Өзге себеп',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Жою себептерін өңдеу',
+'revdelete-offender' => 'Аутор нұсқалары:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Шеттету журналы',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Нысана бетінде жарамды тақырып аты болуы жөн.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] деген [[:$2]] дегенге біріктірілді',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] деген [[:$2]] дегенге біріктірілді: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Бастапқы және мақсатты беттер бірдей болмауы керек',
+'mergehistory-reason' => 'Себебі:',
# Merge log
'mergelog' => 'Біріктіру журналы',
# Diffs
'history-title' => '«$1» — өңдеу тарихы',
-'difference' => '(Түзетулер арасындағы айырмашылық)',
+'difference-multipage' => '(Беттер арасындағы айырмашылық)',
'lineno' => 'Жол нөмірі $1:',
'compareselectedversions' => 'Таңдалған нұсқаларды салыстыру',
'showhideselectedversions' => 'Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр',
'nextn-title' => 'Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}',
'shown-title' => 'Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.',
'viewprevnext' => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
+'searchmenu-legend' => 'Іздеу бапталымдары',
'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Мазмұны',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ұсынымдарсыз',
'search-relatedarticle' => 'Қатысты',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX ұсынымдарын өшір',
+'searcheverything-enable' => 'Белгіленген есім кеңістігінен іздеу',
'searchrelated' => 'қатысты',
'searchall' => 'барлық',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'powersearch-ns' => 'Мына есім аяларда іздеу:',
'powersearch-redir' => 'Айдатуларды тізімдеу',
'powersearch-field' => 'Іздеу',
+'powersearch-togglelabel' => 'Белгілеу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барлығы',
+'powersearch-togglenone' => 'Ешқандай',
'search-external' => 'Шеттік іздегіш',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} іздеу қызметі өшірілген.
Әзірше Google арқылы іздеуге болады.
'prefs-watchlist-days' => 'Бақылау тізіміндегі күндердің көрсетпек саны:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Кеңейтілген бақылаулардағы өзгерістердің барынша көрсетпек саны:',
'prefs-misc' => 'Әрқилы',
+'prefs-resetpass' => 'Құпия сөзді өзгерту',
'prefs-email' => 'Е-пошта баптаулары',
'prefs-rendering' => 'Сырт көрініс',
'saveprefs' => 'Сақтау',
'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
'prefs-editing' => 'Өңдеу',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Өңдеу терезесінің өлшемі.',
'rows' => 'Жолдар:',
'columns' => 'Бағандар:',
'searchresultshead' => 'Іздеу',
'resultsperpage' => 'Бет сайын нәтиже саны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Бастама сілтемесін</a> пішімдеу табалдырығы (байт):',
-'recentchangesdays' => 'Жүықтағы өзгерістерінде көрсетпек күн саны:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Ажыратылған',
+'recentchangesdays' => 'Жуықтағы өзгерістерде көрсетілетін күн саны:',
'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
'savedprefs' => 'Бапталымдарыңыз сақталды.',
-'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі',
-'localtime' => 'Жергілікті уақыт',
+'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі:',
+'localtime' => 'Жергілікті уақыт:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Уикидің баптауларын қолдану ($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'Басқа (жылжытуды көрсетіңіз)',
'timezoneoffset' => 'Сағат ығысуы¹',
'servertime' => 'Сервер уақыты',
'guesstimezone' => 'Шолғыштан алып толтыру',
'username' => 'Қатысушы атыңыз:',
'uid' => 'Қатысушы теңдестіргішіңіз:',
'prefs-memberingroups' => 'Кірген {{PLURAL:$1|тобыңыз|топтарыңыз}}:',
+'prefs-registration' => 'Тіркелу уақыты:',
'yourrealname' => 'Нақты атыңыз:',
'yourlanguage' => 'Тіліңіз:',
'yourvariant' => 'Тіл/жазба нұсқаңыз:',
'right-minoredit' => 'Өңдемелерді шағын деп белгілеу',
'right-move' => 'Беттерді жылжыту',
'right-move-subpages' => 'Беттерді бұлардың бағынышты беттерімен жылжыту',
+'right-move-rootuserpages' => 'қатысушы бетін ауыстыру',
+'right-movefile' => 'Файлдардың атын өзгерту',
'right-suppressredirect' => 'Тиісті атауға бетті жылжытқанда айдағышты жасамау',
'right-upload' => 'Файлдарды жүктеу',
'right-reupload' => 'Бар файл үстіне жазу',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 өзгеріс',
-'recentchanges' => 'Соңғы өзгерістер',
+'recentchanges' => 'Ð\96Ñ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82ағы өзгерістер',
'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
'recentchangestext' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.',
'rcshowhidepatr' => 'Зерттелген өңдемелерді $1',
'rcshowhidemine' => 'Өңдемелерімді $1',
'rclinks' => 'Соңғы $2 күнде болған, соңғы $1 өзгерісті көрсет<br />$3',
-'diff' => 'айырым',
+'diff' => 'айырм.',
'hist' => 'тарихы',
'hide' => 'Жасыру',
'show' => 'Көрсету',
# Upload
'upload' => 'Жүктеу',
-'uploadbtn' => 'Қотарып бер!',
+'uploadbtn' => 'Файлды жүктеу',
'reuploaddesc' => 'Жүктеу пішініне қайта келу.',
+'upload-tryagain' => 'Файл сипаттамасының өзгерістерін жөнелту',
'uploadnologin' => 'Кірмегенсіз',
'uploadnologintext' => 'Файлдарды қотарып беру үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
'upload_directory_missing' => 'Қотарып бермек қалтасы ($1) жетіспейді және веб-сервер жарата алмайды.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' — күтілмеген файл түрі. Ұнамды файл түрлері: $2.",
'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — рұқсатталмаған файл түрі. Рұқсатталған файл түрлері: $2.",
'filetype-missing' => 'Бұл файлдың («.jpg» сияқты) кеңейтімі жоқ.',
+'empty-file' => 'Сіз жіберген файл бос.',
'large-file' => 'Файлдың $1 мөлшерінен аспауына кепілдеме беріледі;
бұл файл мөлшері — $2.',
'largefileserver' => 'Осы файлдың мөлшері сервердің қалауынан асып кеткен.',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» файлын жүктеді',
'overwroteimage' => '«[[$1]]» файлынның жаңа нұсқасын қотарып берді',
'uploaddisabled' => 'Қотарып беру өшірілген',
+'copyuploaddisabled' => 'URL арқылы жүктеу өшірілген.',
'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} жобасында файл қотарып беруі өшірілген.',
'uploadscripted' => 'Бұл файлда веб шолғышты қателікпен талдатқызатын HTML не әмір коды бар.',
'uploadvirus' => 'Бұл файлда вирус бар! Егжей-тегжейлері: $1',
+'upload-source' => 'Қайнар файл',
'sourcefilename' => 'Қайнар файл атауы:',
+'sourceurl' => 'Қайнардың URL-мекенжайы:',
'destfilename' => 'Нысана файл атауы:',
'upload-maxfilesize' => 'Файлдың ең көп мүмкін мөлшері: $1',
-'watchthisupload' => 'Бұл бетті бақылау',
+'upload-description' => 'Файл сипаттамасы',
+'upload-options' => 'Жүктеу баптаулары',
+'watchthisupload' => 'Осы файлды бақылау',
'filewasdeleted' => 'Бұл атауы бар файл бұрын қотарып берілген де бері келе жойылған.
Бұны қайта қотарып беру алдынан $1 дегенді тексеріп шығыңыз.',
'filename-bad-prefix' => "Қотарып бермек файлыңыздың атауы '''«$1» ''' деп басталады, мынадай сипаттаусыз атауды әдетте сандық камералар өздіктік береді.
Файлыңызға сипаттылау атауды таңдаңыз.",
'upload-success-subj' => 'Сәтті қотарып берілді',
+'upload-failure-subj' => 'Жүктеу мәселесі',
+'upload-warning-subj' => 'Жүктеу кезіндегі ескерту',
'upload-proto-error' => 'Бұрыс хаттама',
'upload-proto-error-text' => 'Шеттен қотарып беру үшін URL жайлары <code>http://</code> немесе <code>ftp://</code> дегендерден басталу жөн.',
'upload-misc-error-text' => 'Қотарып беру кезінде белгісіз қатеге ұшырасты.
URL жарамды және қатынаулы екенін тексеріп шығыңыз да қайта байқап көріңіз.
Егер бұл мәселе әлде де қалса, жүйе әкімшімен қатынасыңыз.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL шектен тыс жылжытуларға ие',
+'upload-unknown-size' => 'Белгісіз өлшем',
+
+# HTTP errors
+'http-read-error' => 'HTTP оқудағы қате.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL жетілмеді',
'upload_source_file' => ' (компьютеріңіздегі файл)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Бұл арнайы бетте барлық қотарып берілген файлдар көрсетіледі.
-Соңғы қотарып берілген файлдар тізімде жоғарғы шетімен әдепкіден көрсетіледі.
+'listfiles-summary' => 'Бұл арнайы бетте барлық жүктелген файлдар көрсетіледі.
+Соңғы жүктелген файлдар тізімде жоғарғы шетімен әдепкіден көрсетіледі.
Бағанның бас жолын нұқығанда сұрыптаудың реттеуі өзгертіледі.',
'listfiles_search_for' => 'Таспа атауын іздеу:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файл тізімі',
+'listfiles_thumb' => 'Пішім',
'listfiles_date' => 'Күн-айы',
'listfiles_name' => 'Атауы',
'listfiles_user' => 'Қатысушы',
'sp-contributions-talk' => 'талқылауы',
'sp-contributions-userrights' => 'Қатысушы құқықтарын реттеу',
'sp-contributions-search' => 'Үлес үшін іздеу',
-'sp-contributions-username' => 'IP мекенжайы немесе қатысушы аты:',
+'sp-contributions-username' => 'IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:',
'sp-contributions-submit' => 'Ізде',
# What links here
'blockiptext' => 'Төмендегі пішін қатысушының жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайымен не атымен бұғаттау үшін қолданылады.
Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
-'ipadressorusername' => 'IP мекенжайы немесе қатысушы аты:',
+'ipadressorusername' => 'IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:',
'ipbexpiry' => 'Мерзімі бітпек:',
'ipbreason' => 'Себебі:',
'ipbreasonotherlist' => 'Басқа себеп',
'allmessagestext' => 'Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.
Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
-'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80',
+'allmessages-filter-legend' => 'СүзгÑ\96',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Өзгертілмегендер',
'allmessages-filter-all' => 'Барлығы',
'allmessages-filter-modified' => 'Өзгертілгендер',
# Diffs
'history-title' => '«$1» — tüzetw tarïxı',
-'difference' => '(Tüzetwler arasındağı aýırmaşılıq)',
'lineno' => 'Jol nömiri $1:',
'compareselectedversions' => 'Bölektengen nusqalardı salıstırw',
'editundo' => 'joqqa şığarw',
# Diffs
'history-title' => 'ប្រវត្តិកំណែប្រែនានានៃ "$1"',
-'difference' => '(ប្រៀបធៀបកំណែនានា)',
'difference-multipage' => '(ភាពខុសគ្នារវាងទំព័រនានា)',
'lineno' => 'បន្ទាត់ទី$1៖',
'compareselectedversions' => 'ប្រៀបធៀបកំណែដែលបានជ្រើសយក',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
-'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
'showhideselectedversions' => 'ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು',
# Diffs
'history-title' => '‘$1’ 문서의 변경 내력',
-'difference' => '(버전 사이의 차이)',
'difference-multipage' => '(문서간의 차이)',
'lineno' => '$1번째 줄:',
'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기',
# Diffs
'history-title' => '$1 вильмöтан история',
-'difference' => '(Неöткодьыс версияэз коласын)',
'difference-multipage' => 'Неöткодьыс листбоккез коласын',
'lineno' => 'Визёк $1:',
'compareselectedversions' => 'Ордчаöтны бöрйöм версияэз',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» тергеу джазыу (аккаунт) джокъду.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады.
Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
-'clearyourcache' => "'''Эслегиз:''' Бетде сакъланнгандан сора тюрлендириуле кёрюнюрча браузеригизни кэшин ариулатыгъыз:
-'''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'',
-'''IE:''' ''Ctrl+F5'',
-'''Safari''': ''Cmd+Shift+R'',
- '''Konqueror''': ''F5'',
-'''Opera''': ''Tools→Preferences'' меню бла.",
+'clearyourcache' => "'''Эслегиз.''' Бетде сакъланнгандан сора тюрлендириуле кёрюнюрча браузеригизни кэшин ариулатыргъа керек болургъа боллукъду.
+* '''Firefox / Safari''': ''Shift'' тиекни басыб тургъанлай инструментлени панелинде ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''Ctrl-F5'' басыгъыз, неда ''Ctrl-R'' (Mac-да — ''⌘-R'')
+* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' басыгъыз (Mac-да — ''⌘-Shift-R'')
+* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' тиекни басыб тургъанлай ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''Ctrl-F5'' басыгъыз
+* '''Konqueror:''' ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''F5'' тиекни
+* '''Opera:''' ''Инструментле → Джарашдырыула'' менюда кэшни ариулауну сайлагъыз",
'usercssyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы CSS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы JS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.",
'usercsspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, CSS файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
'userjspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, javascript файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Эслегиз, бу CSS-ни къуру ал къараууду.'''
+ '''Ол алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'sitejspreview' => "'''Эслегиз, бу JavaScript-кодну къуру ал къараууду.'''
+ '''Ол алкъын сакъланмагъанды!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/vector.css, былай {{ns:user}}:Foo/Vector.css тюйюл!",
'updated' => '(Джангыртылды)',
'note' => "'''Белги:'''",
'edit-no-change' => 'Текстде тюрлениуле эсленмегени ючюн, сизни тюрлендириуюгюз къабыл этилмеди.',
'edit-already-exists' => 'Джангы бет къураргъа боллукъ тюлдю.
Алайсызда барды бу атлы бет.',
+'defaultmessagetext' => 'Тынгылау бла текст',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Эсгериу:''' Бу бетде асыры кёб къайнакълы функция барды.
'rev-deleted-user-contribs' => '[къошулуучуну аты неда IP-адреси кетерилгенди — тюрлендириу къошакъны бетинде кёргюзюлмейди]',
'rev-deleted-text-permission' => "Бетни бу версиясы '''кетерилгенди'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Кетериулени журналында] табыб къояргъа боллукъсуз.",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Бу бетни версиясы '''кетерилгенди'''.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Кетериулени журналында] чурумла ангылатылгъан болур.
-Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 болгÑ\8aанÑ\8bгÑ\8aÑ\8bз Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн [$1 бу версияны кёрюрге боллукъсуз].",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Бетни бу версиясы '''джашырылгъанды'''.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Джашырылыуланы журналында] чурумла берилген болурла.
-Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 болгÑ\8aанÑ\8bгÑ\8aÑ\8bз Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн [$1 версияны кёрюрге боллукъсуз].",
-'rev-deleted-text-view' => "Ð\91еÑ\82ни бÑ\83 веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8b '''кеÑ\82еÑ\80илгенди'''.
-Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 болгÑ\8aанÑ\8bз Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн аннга кÑ\8aаÑ\80аÑ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aÑ\81Ñ\83з; Ð\90нгÑ\8bлаÑ\82Ñ\8bÑ\83ла [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\9aеÑ\82еÑ\80иÑ\83лени жÑ\83Ñ\80налÑ\8bнда] болÑ\83Ñ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aдÑ\83ла.",
-'rev-suppressed-text-view' => "Бу бетни версиясы '''джашырылгъанды'''.
-Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 болгÑ\8aанÑ\8bгÑ\8aÑ\8bз Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн кÑ\8aаÑ\80аÑ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aÑ\81Ñ\83з. Ð\90нгÑ\8bлаÑ\82Ñ\8bÑ\83ла [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\94жаÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\83ланÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8bнда] болÑ\83Ñ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aдÑ\83ла.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Бетни бу версиясы '''кетерилгенди'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Кетериулени журналында] чурумла ангылатылгъандыла.
+СÑ\8eйÑ\81егиз [$1 бу версияны кёрюрге боллукъсуз].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Бетни бу версиясы '''джашырылыбды'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Джашырылыуланы журналында] чурумла берилгендиле.
+СÑ\8eйÑ\81егиз [$1 версияны кёрюрге боллукъсуз].",
+'rev-deleted-text-view' => "Ð\91еÑ\82ни бÑ\83 веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8b '''кеÑ\82еÑ\80илибди'''.
+СÑ\8eйÑ\81егиз кÑ\8aаÑ\80аÑ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aÑ\81Ñ\83з. Ð\90нгÑ\8bлаÑ\82Ñ\8bÑ\83ла [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кеÑ\82еÑ\80иÑ\83лени жÑ\83Ñ\80налÑ\8bнда] баÑ\80дÑ\8bла.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Бетни бу версиясы '''джашырылыбды'''.
+СÑ\8eйÑ\81егиз кÑ\8aаÑ\80аÑ\80гÑ\8aа боллÑ\83кÑ\8aÑ\81Ñ\83з. Ð\90нгÑ\8bлаÑ\82Ñ\8bÑ\83ла [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кеÑ\82еÑ\80иÑ\83лени жÑ\83Ñ\80налÑ\8bнда] баÑ\80дÑ\8bла.",
'rev-deleted-no-diff' => "Бетни версияларыны бири '''кетерилгени''' ючюн, тенглешдиреллик тюлсюз.
Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъдула.",
'rev-suppressed-no-diff' => "Бетни бу версияларын тенглешдиреллик тюлсюз, аладан бири '''кетерилиб''' турады.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Бетни версияларыны бири '''кетерилгенди'''.
-Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа болур.
-Администратор болгъаныгъыз ючюн [$1 версиягъа къараргъа боллукъсуз].",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Бу тенглешдириуну версияларыны бири '''джашырылгъанды'''.
-Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} джашырыуланы журналында] болургъа болур.
-Администратор болгъаныгъыз ючюн, андан ары бардырыргъа излей эсегиз [$1 версияланы бу башхалыгъына] къараргъа боллукъсуз.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Бу тенглешдириуню версияларыны бири '''кетерилгенди'''.
-Администратор болгъаныгъыз ючюн бу тенглештириуге къараргъа боллукъсуз, ангылатыула
-Как администратор, вы можете просмотреть это сравнение, подробности могут быть указаны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъдула.",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Бу тенглешдириуню версияларыны бири '''джашырылгъанды'''.
-Администратор болгъаныгъыз ючюн, бу тенглешдириуге къараргъа боллукъсуз, ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} джашырыуланы журналында] болургъа боллукъду.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Бетни версияларындан бири '''кетерилибди'''.
+Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] бардыла.
+Сюйсегиз [$1 версияланы башхалыкъларына къараргъа боллукъсуз].",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Бетни версияларындан бири ''''''джашырылыбды''''''.
+Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] бардыла.
+Сюйсегиз [$1 версияланы башхалыкъларына къараргъа боллукъсуз].",
+'rev-deleted-diff-view' => "Бу тенглешдириуню версияларыны бири '''кетерилибди'''.
+Сюйсегиз бу тенглештириуге къараргъа боллукъсуз. Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] бардыла.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Бу тенглешдириуню версияларыны бири '''джашырылыбды'''.
+Сюйсегиз бу тенглештириуге къараргъа боллукъсуз. Ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] бардыла.",
'rev-delundel' => 'кёргюзюу/джашырыу',
'rev-showdeleted' => 'кёргюз',
'revisiondelete' => 'Бетни версияларын кетер/къайтар',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Джашырыуланы журналы',
-'suppressionlogtext' => 'ТÑ\8eбÑ\8eндеги, админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ладан джаÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлгÑ\8aан маÑ\82еÑ\80иаллада кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лгÑ\8aан кÑ\91б болмай Ñ\8dÑ\82илген кеÑ\82еÑ\80иÑ\83ле бла Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bлÑ\8bÑ\83ланÑ\8b Ñ\81пиÑ\81огÑ\83дÑ\83.
-Бусагъатдагъы тыйылыуланы списоклары ючюн [[Special:IPBlockList|IP-тыйылыуланы списогуна]] къарагъыз.',
+'suppressionlogtext' => 'ТÑ\8eбÑ\8eндеги, админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ладан джаÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлгÑ\8aан маÑ\82еÑ\80иаллада болгÑ\8aан кеÑ\82еÑ\80иÑ\83ле бла блок Ñ\8dÑ\82иÑ\83лени Ñ\82измеÑ\81иди.
+[[Special:BlockList|Блок этиулени тизмесинде]] бусагъатдагъы блокланы табаргъа боллукъду.',
# History merging
'mergehistory' => 'Бетни тарихлерини бирлештириую.',
# Diffs
'history-title' => '«$1» бетни тюрлениу тарихи',
-'difference' => '(Версияланы араларында башхалыкъ)',
'difference-multipage' => '(Бетле арасында башхалыкъ)',
'lineno' => 'Тизгин $1:',
'compareselectedversions' => 'Сайланнган версияланы тенглешдириу',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Эркинлик джасакъланнганды',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO джокъду.
+'img-auth-nopathinfo' => '<code>PATH_INFO</code> джокъду.
Серверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.
-CGI тамалында ишлерге эмда img_auth бла ишлемезге болур.
-https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization бетге къара.',
+CGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла ишлемезге болур.
+Къарагъыз: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Изленнген джол джюклениулени папкасы бла байламлы тюлдю.',
'img-auth-badtitle' => '«$1» бла джараулу башлыкъ этилмейди.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Сиз системагъа кирмедигиз, эмда «$1» акъ списокда тюлдю.',
'upload_source_file' => '(компьютеригиздеги файл)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Бу къуллукъ бет бютеу джюкленнген файлланы кёргюзеди.
-Кеб болмай джюкленнге файлла тынгылау бла списокну башында кёргюзюледиле.
-Колонканы башлыгъына басыу сафламаны тюрлендиреди.',
+'listfiles-summary' => 'Бу къуллукъ бет, бютеу джюкленнген файлланы кёргюзеди.
+Къошулуучугъа кёре айырыуда, ол къошулуучуну джангыз кёб болмай джюклеген файллары кёргюзюледиле.',
'listfiles_search_for' => 'Медиа ат бла изле:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлланы списогу',
'filehist-filesize' => 'Файлны ёлчеми',
'filehist-comment' => 'Эсгериу',
'filehist-missing' => 'Файл джокъду',
-'imagelinks' => 'ФайлгÑ\8aа джибеÑ\80иÑ\83ле',
+'imagelinks' => 'ФайлнÑ\8b Ñ\85айÑ\8bÑ\80ланÑ\8bÑ\83Ñ\83',
'linkstoimage' => 'Бу файлгъа {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} джибередиле:',
'linkstoimage-more' => '$1-ден артыкъ {{PLURAL:$1|бет|бет}} бу файлгъа джибериу береди.
Кёзюудеги список къуру бу файлгъа джибериу берген {{PLURAL:$1|биринчи файлны|биринчи $1 файлны}} кёргюзеди.
'statistics-users-active-desc' => 'Ахыр {{PLURAL:$1|1 кюнде|$1 кюнде}} ишлеме этген къошулуучула',
'statistics-mostpopular' => 'Эм кёб къаралгъан бетле',
-'disambiguations' => 'Ð\9aÑ\91б магÑ\8aаналÑ\8b ангÑ\8bламланÑ\8b беÑ\82леÑ\80и',
+'disambiguations' => 'Ð\90нгÑ\8bлам айÑ\8bÑ\80гÑ\8aан беÑ\82леге джибеÑ\80иÑ\83леÑ\80и болгÑ\8aан беÑ\82ле',
'disambiguationspage' => 'Template:кёб магъаналылыкъ',
'disambiguations-text' => "Бу бетле '''кёб магъаналы бетлеге''' джибериу этедиле. Аны орнуна ала белгили бир статьягъа джибериу этерге керек болурла.<br />
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] бетде аты салынган шаблон бетде болса, ол бет кёб магъаналы бетге саналады.",
# Diffs
'history-title' => 'Liss met Versione vun „$1“',
-'difference' => '(Ungerscheid zwesche de Versione)',
'difference-multipage' => '(Ongerscheide zwesche Sigge)',
'lineno' => 'Reih $1:',
'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
# Diffs
'history-title' => 'Dîroka versyonên "$1"',
-'difference' => '(Ciyawaziya nav guhertoyan)',
'difference-multipage' => '(Cudahî di navbera rûpelan de)',
'lineno' => 'Rêz $1:',
'compareselectedversions' => 'Guhertoyan bide ber hev',
# Diffs
'history-title' => 'Istori an folen "$1"',
-'difference' => '(Dyffrans ynter an amendyansow)',
'difference-multipage' => '(Dyffrans ynter an folednow)',
'lineno' => 'Linen $1:',
'compareselectedversions' => 'Keheveli an amendyansow dowisyes',
# Diffs
'history-title' => '"$1" барактын тарыхына сереп',
-'difference' => '(Оңдоолордун айырмасы)',
'lineno' => '$1 -сап:',
'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр',
'editundo' => 'жокко чыгар',
# Diffs
'history-title' => 'Historia paginae "$1"',
-'difference' => '(Dissimilitudo inter emendationes)',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas',
'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas',
# Diffs
'history-title' => 'Istoria de revisiones para «$1»',
-'difference' => '(Diferencias entre rêvisiones)',
'lineno' => 'Shurá $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones escogidas',
'editundo' => 'deshaze',
'customjsprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës JavaScript-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
'ns-specialprotected' => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.',
'titleprotected' => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Net valabelen Titel mam Nummraum "$2" a mam Text "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Schlecht Configuratioun: onbekannte Virescanner: ''$1''",
# Diffs
'history-title' => 'Versiounshistorique vun „$1“',
-'difference' => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)',
+'difference-title' => 'Ënnerscheed tëschent de Versioune vun "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Ënnerscheed tëschent de Säiten "$1" a(n) "$2"',
'difference-multipage' => '(Ënnerscheed tëschent Säiten)',
'lineno' => 'Linn $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
'allpages-hide-redirects' => 'Viruleedunge verstoppen',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Dir gesitt eng Versioun aus dem Tëschespäicher (cache) vun dëser Säit, déi bis zu $1 al ka sinn.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Dir gesitt eng Versioun vun dëser Säit aus dem Tëschespäicher (cache), déi eventuell net méi aktuell ass.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Déi rezentst weisen.',
# Special:Categories
# Diffs
'history-title' => '$1 - масакIавилерин тарих',
-'difference' => '(Жуьрейрин арада тафаватар)',
'lineno' => 'ЦIар $1:',
'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
'editundo' => 'Гьич авун',
# Diffs
'history-title' => 'Istoria de cambias de "$1"',
-'difference' => '(Difere entre cambias)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare varias elejeda',
'editundo' => 'desfa',
# Diffs
'history-title' => 'Empandika eza "$1"',
-'difference' => "(Enjawulo mu mpandika ez'olupapula)",
'lineno' => 'Lunyiriri namba $1:',
'compareselectedversions' => 'Gerageranya likooda zenonze',
'editundo' => 'julula enkyukakyuka',
# Diffs
'history-title' => 'Gesjiedenis van "$1"',
-'difference' => '(Versjil tösje bewirkinge)',
'difference-multipage' => '(Versjil tösje paazjes)',
'lineno' => 'Tekslien $1:',
'compareselectedversions' => 'Vergeliek geselecteerde versies',
# Media information
'mediawarning' => "'''Waorsjuwing''': Dit bestandj kin 'n anger kood höbbe, door 't te doorveure in dien systeem kin 't gecompromeerde dinger oplevere.",
-'imagemaxsize' => "Meximale aafbeildjingsaafmaeting:<b r/>''(veur besjrievingspaasj)''",
+'imagemaxsize' => "Meximale aafbeildjingsaafmaeting:<br/>''(veur besjrievingspaasj)''",
'thumbsize' => 'Gruutde vanne thumbnail:',
'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pazjena|pazjena's}}",
'file-info' => 'bestandsgruutde: $1, MIME-type: $2',
# Diffs
'history-title' => 'Stöia de revixoìn de "$1"',
-'difference' => '(Differense fra e revixoîn)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronta e verscioîn selessionæ',
'editundo' => 'Anùlla',
# Diffs
'history-title' => 'Līed "$1" mõitõkst istōrij',
-'difference' => '(Vaiţīd redaktsijõd vail)',
'lineno' => 'Rīnda $1:',
'compareselectedversions' => 'Līdzinţ vēļdõt redaktsijḑi',
'editundo' => 'kištānt jarā',
# Diffs
'history-title' => 'Cronolugia di mudifegh de "$1"',
-'difference' => '(Diferenz intra i revisión)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Compara i versión seleziunaa',
'editundo' => "turna a 'me che l'era",
'watchlisttools-raw' => 'Mudifega la lista in furmaa test',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ciciaràde]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ciciarade]])',
# Special:Version
'version' => 'Versiun',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Kotíya sulimá na bikangisi:',
-'tog-showtoolbar' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)',
+'tog-underline' => 'Kotíya sulimá na bikangisi:',
+'tog-showtoolbar' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)',
'tog-rememberpassword' => 'Komíkundola bokitoli na molúki (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
# Dates
-'sunday' => 'Lomíngo',
-'monday' => 'mokɔlɔ ya libosó',
-'tuesday' => 'mokɔlɔ ya míbalé',
-'wednesday' => 'mokɔlɔ ya mísáto',
-'thursday' => 'mokɔlɔ ya mínei',
-'friday' => 'mokɔlɔ ya mítáno',
-'saturday' => 'Mpɔ́sɔ',
-'sun' => 'Lom',
-'mon' => 'Mɔ̌k',
-'tue' => 'Míb',
-'wed' => 'Mís',
-'thu' => 'Mín',
-'fri' => 'Mít',
-'sat' => 'Mpɔ́',
-'january' => 'sánzá ya yambo',
-'february' => 'sánzá ya míbalé',
-'march' => 'sánzá ya mísáto',
-'april' => 'sánzá ya mínei',
-'may_long' => 'sánzá ya mítáno',
-'june' => 'sánzá ya motóbá',
-'july' => 'sánzá ya nsambo',
-'august' => 'sánzá ya mwambe',
-'september' => 'sánzá ya libwá',
-'october' => 'sánzá ya zómi',
-'november' => 'sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́',
-'december' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
-'january-gen' => 'sánzá ya yambo',
-'february-gen' => 'sánzá ya míbalé',
-'march-gen' => 'sánzá ya mísáto',
-'april-gen' => 'sánzá ya mínei',
-'may-gen' => 'sánzá ya mítáno',
-'june-gen' => 'sánzá ya motóbá',
-'july-gen' => 'sánzá ya nsambo',
-'august-gen' => 'sánzá ya mwambe',
+'sunday' => 'Lomíngo',
+'monday' => 'mokɔlɔ ya libosó',
+'tuesday' => 'mokɔlɔ ya míbalé',
+'wednesday' => 'mokɔlɔ ya mísáto',
+'thursday' => 'mokɔlɔ ya mínei',
+'friday' => 'mokɔlɔ ya mítáno',
+'saturday' => 'Mpɔ́sɔ',
+'sun' => 'Lom',
+'mon' => 'Mɔ̌k',
+'tue' => 'Míb',
+'wed' => 'Mís',
+'thu' => 'Mín',
+'fri' => 'Mít',
+'sat' => 'Mpɔ́',
+'january' => 'sánzá ya yambo',
+'february' => 'sánzá ya míbalé',
+'march' => 'sánzá ya mísáto',
+'april' => 'sánzá ya mínei',
+'may_long' => 'sánzá ya mítáno',
+'june' => 'sánzá ya motóbá',
+'july' => 'sánzá ya nsambo',
+'august' => 'sánzá ya mwambe',
+'september' => 'sánzá ya libwá',
+'october' => 'sánzá ya zómi',
+'november' => 'sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́',
+'december' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
+'january-gen' => 'sánzá ya yambo',
+'february-gen' => 'sánzá ya míbalé',
+'march-gen' => 'sánzá ya mísáto',
+'april-gen' => 'sánzá ya mínei',
+'may-gen' => 'sánzá ya mítáno',
+'june-gen' => 'sánzá ya motóbá',
+'july-gen' => 'sánzá ya nsambo',
+'august-gen' => 'sánzá ya mwambe',
'september-gen' => 'sánzá ya libwá',
-'october-gen' => 'sánzá ya zómi',
-'november-gen' => 'sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́',
-'december-gen' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
-'jan' => 's1',
-'feb' => 's2',
-'mar' => 's3',
-'apr' => 's4',
-'may' => 's4',
-'jun' => 's5',
-'jul' => 's7',
-'aug' => 's8',
-'sep' => 's9',
-'oct' => 's10',
-'nov' => 's11',
-'dec' => 's12',
+'october-gen' => 'sánzá ya zómi',
+'november-gen' => 'sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́',
+'december-gen' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
+'jan' => 's1',
+'feb' => 's2',
+'mar' => 's3',
+'apr' => 's4',
+'may' => 's4',
+'jun' => 's5',
+'jul' => 's7',
+'aug' => 's8',
+'sep' => 's9',
+'oct' => 's10',
+'nov' => 's11',
+'dec' => 's12',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}',
-'category_header' => 'Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »',
-'subcategories' => 'Ndéngé-bǎna',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}',
+'category_header' => 'Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »',
+'subcategories' => 'Ndéngé-bǎna',
'category-media-header' => 'Media in category "$1"',
-'category-empty' => "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''",
+'category-empty' => "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''",
-'about' => 'elɔ́kɔ elobámí',
-'article' => 'ekakoli',
-'newwindow' => '(ekofúngola na lininísa lya sika)',
-'cancel' => 'Kozóngela',
-'mytalk' => 'Ntembe na ngáí',
+'about' => 'elɔ́kɔ elobámí',
+'article' => 'ekakoli',
+'newwindow' => '(ekofúngola na lininísa lya sika)',
+'cancel' => 'Kozóngela',
+'mytalk' => 'Ntembe na ngáí',
'navigation' => 'Botamboli',
-'and' => ' mpé',
+'and' => ' mpé',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Koluka',
-'qbbrowse' => 'Kolúka',
-'qbedit' => 'Kobɔngisa',
-'qbpageinfo' => 'Context',
+'qbfind' => 'Koluka',
+'qbbrowse' => 'Kolúka',
+'qbedit' => 'Kobɔngisa',
+'qbpageinfo' => 'Context',
'qbspecialpages' => 'Nkásá gudi',
-'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
+'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Kobakisa mpɔ̂',
-'vector-action-delete' => 'Kolímwisa',
-'vector-action-move' => 'Kobóngola nkómbó',
-'vector-action-protect' => 'Kobátela',
-'vector-action-undelete' => 'Kolímwisa tɛ̂',
-'vector-action-unprotect' => ' Kobátela tɛ̂',
+'vector-action-addsection' => 'Kobakisa mpɔ̂',
+'vector-action-delete' => 'Kolímwisa',
+'vector-action-move' => 'Kobóngola nkómbó',
+'vector-action-protect' => 'Kobátela',
+'vector-action-undelete' => 'Kolímwisa tɛ̂',
+'vector-action-unprotect' => ' Kobátela tɛ̂',
'vector-simplesearch-preference' => 'Kolamusa bokáni bwa boluki bobakísámí (káka na Vector)',
-'vector-view-create' => 'Kokela',
-'vector-view-edit' => 'Kobɔngisa',
-'vector-view-history' => 'Komɔ́nisa mokóló',
-'vector-view-view' => 'Kotánga',
-'vector-view-viewsource' => 'Komɔ́nisa mosólo',
-'namespaces' => 'Ntáká ya nkómbó',
-
-'errorpagetitle' => 'Mbéba',
-'returnto' => 'Kozóngisa na $1.',
-'tagline' => 'Útá {{SITENAME}}.',
-'help' => 'Bosálisi',
-'search' => 'Boluki',
-'searchbutton' => 'Boluki',
-'go' => 'Kokɛndɛ',
-'searcharticle' => 'Kokɛndɛ',
-'history' => 'Mokóló mwa lonkásá',
-'history_short' => 'Mokóló',
-'printableversion' => 'Mpɔ̂ na kofínela',
-'permalink' => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
-'print' => 'kobimisa nkomá',
-'view' => 'Komɔ́nisa',
-'edit' => 'kobɔngisa',
-'create' => 'Kokela',
-'editthispage' => 'Kokoma lonkásá óyo',
-'create-this-page' => 'Kokela lonkásá loye',
-'delete' => 'Kolímwisa',
-'deletethispage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
-'protect' => 'Kobátela',
-'protect_change' => 'kobóngola',
-'protectthispage' => 'Kobátela lonkásá loye',
-'unprotect' => 'Kobátela tɛ̂',
+'vector-view-create' => 'Kokela',
+'vector-view-edit' => 'Kobɔngisa',
+'vector-view-history' => 'Komɔ́nisa mokóló',
+'vector-view-view' => 'Kotánga',
+'vector-view-viewsource' => 'Komɔ́nisa mosólo',
+'namespaces' => 'Ntáká ya nkómbó',
+
+'errorpagetitle' => 'Mbéba',
+'returnto' => 'Kozóngisa na $1.',
+'tagline' => 'Útá {{SITENAME}}.',
+'help' => 'Bosálisi',
+'search' => 'Boluki',
+'searchbutton' => 'Boluki',
+'go' => 'Kokɛndɛ',
+'searcharticle' => 'Kokɛndɛ',
+'history' => 'Mokóló mwa lonkásá',
+'history_short' => 'Mokóló',
+'printableversion' => 'Mpɔ̂ na kofínela',
+'permalink' => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
+'print' => 'kobimisa nkomá',
+'view' => 'Komɔ́nisa',
+'edit' => 'kobɔngisa',
+'create' => 'Kokela',
+'editthispage' => 'Kokoma lonkásá óyo',
+'create-this-page' => 'Kokela lonkásá loye',
+'delete' => 'Kolímwisa',
+'deletethispage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
+'protect' => 'Kobátela',
+'protect_change' => 'kobóngola',
+'protectthispage' => 'Kobátela lonkásá loye',
+'unprotect' => 'Kobátela tɛ̂',
'unprotectthispage' => 'Kobátela lonkásá loye tɛ̂',
-'newpage' => 'Lonkásá la sika',
-'talkpage' => 'Ntembe ya lonkásá loye',
-'talkpagelinktext' => 'Ntembe',
-'specialpage' => 'Lonkásá gudi',
-'personaltools' => 'Bisáleli ya moto-mɛ́i',
-'articlepage' => 'Komɔ́nisa káti',
-'talk' => 'Ntembe',
-'views' => 'Bomɔ́nisi',
-'toolbox' => 'Bisáleli',
-'userpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli',
-'projectpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mwǎngo',
-'imagepage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá',
-'viewhelppage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la bosálisi',
-'categorypage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori',
-'otherlanguages' => 'Na nkótá isúsu',
-'redirectedfrom' => '(Eyendísí útá $1)',
-'redirectpagesub' => 'Lonkásá la boyendisi',
-'lastmodifiedat' => 'Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ $1, ngonga $2.',
-'protectedpage' => 'Lonkásá lobátélámí',
-'jumpto' => 'Kokɛndɛ na:',
-'jumptonavigation' => 'bolúki',
-'jumptosearch' => 'boluki',
+'newpage' => 'Lonkásá la sika',
+'talkpage' => 'Ntembe ya lonkásá loye',
+'talkpagelinktext' => 'Ntembe',
+'specialpage' => 'Lonkásá gudi',
+'personaltools' => 'Bisáleli ya moto-mɛ́i',
+'articlepage' => 'Komɔ́nisa káti',
+'talk' => 'Ntembe',
+'views' => 'Bomɔ́nisi',
+'toolbox' => 'Bisáleli',
+'userpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli',
+'projectpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mwǎngo',
+'imagepage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá',
+'viewhelppage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la bosálisi',
+'categorypage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori',
+'otherlanguages' => 'Na nkótá isúsu',
+'redirectedfrom' => '(Eyendísí útá $1)',
+'redirectpagesub' => 'Lonkásá la boyendisi',
+'lastmodifiedat' => 'Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ $1, ngonga $2.',
+'protectedpage' => 'Lonkásá lobátélámí',
+'jumpto' => 'Kokɛndɛ na:',
+'jumptonavigation' => 'bolúki',
+'jumptosearch' => 'boluki',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Etalí',
-'copyright' => 'Maloba ma nkomá mazalí na ndingisa ya $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Mikokisi',
-'currentevents' => 'Elɔ́kɔ ya sika',
-'disclaimers' => 'Ndelo ya boyanoli',
-'disclaimerpage' => 'Project:Boyanoli ndelo',
-'edithelp' => 'Kobimisela bosálisi',
-'edithelppage' => 'Help:Libɔngeli',
-'mainpage' => 'Lonkásá ya libosó',
+'aboutsite' => 'Elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Etalí',
+'copyright' => 'Maloba ma nkomá mazalí na ndingisa ya $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Mikokisi',
+'currentevents' => 'Elɔ́kɔ ya sika',
+'disclaimers' => 'Ndelo ya boyanoli',
+'disclaimerpage' => 'Project:Boyanoli ndelo',
+'edithelp' => 'Kobimisela bosálisi',
+'edithelppage' => 'Help:Libɔngeli',
+'mainpage' => 'Lonkásá ya libosó',
'mainpage-description' => 'Lokásá ya libosó',
-'portal' => 'Bísó na bísó',
-'privacy' => 'Politíki ya viplívɛ',
-'privacypage' => 'Project:Politíki ya viplívɛ',
+'portal' => 'Bísó na bísó',
+'privacy' => 'Politíki ya viplívɛ',
+'privacypage' => 'Project:Politíki ya viplívɛ',
-'ok' => 'Nandimi',
-'retrievedfrom' => 'Ezwámí úta «$1»',
+'ok' => 'Nandimi',
+'retrievedfrom' => 'Ezwámí úta «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Ozweí $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nsango ya sika',
-'editsection' => 'kobɔngisa',
-'editold' => 'kobɔngisa',
-'viewsourceold' => 'Komɔ́nisa mosólo',
-'editlink' => 'kobɔngisa',
-'viewsourcelink' => 'komɔ́nisa mosólo',
-'editsectionhint' => 'Kokoma sɛksíɔ: $1',
-'toc' => 'Etápe',
-'showtoc' => 'komɔ́nisa',
-'hidetoc' => 'kobomba',
-'feedlinks' => 'Ebale:',
-'site-rss-feed' => 'Ebale RSS ya $1',
-'site-atom-feed' => 'Ebale Atom ya «$1»',
-'page-rss-feed' => 'Ebale RSS ya «$1»',
-'page-atom-feed' => 'Ebale Atom ya «$1»',
-'red-link-title' => '$1 (lonkásá ezalí tɛ̂)',
+'newmessageslink' => 'nsango ya sika',
+'editsection' => 'kobɔngisa',
+'editold' => 'kobɔngisa',
+'viewsourceold' => 'Komɔ́nisa mosólo',
+'editlink' => 'kobɔngisa',
+'viewsourcelink' => 'komɔ́nisa mosólo',
+'editsectionhint' => 'Kokoma sɛksíɔ: $1',
+'toc' => 'Etápe',
+'showtoc' => 'komɔ́nisa',
+'hidetoc' => 'kobomba',
+'feedlinks' => 'Ebale:',
+'site-rss-feed' => 'Ebale RSS ya $1',
+'site-atom-feed' => 'Ebale Atom ya «$1»',
+'page-rss-feed' => 'Ebale RSS ya «$1»',
+'page-atom-feed' => 'Ebale Atom ya «$1»',
+'red-link-title' => '$1 (lonkásá ezalí tɛ̂)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'lonkásá',
-'nstab-user' => 'Lonkásá la mosáleli',
-'nstab-media' => 'Mediá',
-'nstab-special' => 'Lonkásá gudi',
-'nstab-project' => 'Etalí',
-'nstab-image' => 'Kásá',
+'nstab-main' => 'lonkásá',
+'nstab-user' => 'Lonkásá la mosáleli',
+'nstab-media' => 'Mediá',
+'nstab-special' => 'Lonkásá gudi',
+'nstab-project' => 'Etalí',
+'nstab-image' => 'Kásá',
'nstab-mediawiki' => 'Liyébísí',
-'nstab-template' => 'Emekisele',
-'nstab-help' => 'Lonkásá ya lisálisi',
-'nstab-category' => 'Katégori',
+'nstab-template' => 'Emekisele',
+'nstab-help' => 'Lonkásá ya lisálisi',
+'nstab-category' => 'Katégori',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ekelá eyébani tɛ̂',
+'nosuchaction' => 'Ekelá eyébani tɛ̂',
'nosuchspecialpage' => 'Lonkásá gudi lwangó lozalí tɛ̂',
'nospecialpagetext' => '<strong>Otúní lonkásá gudi kasi yangó ezalí tɛ̂.</strong>
Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Mbéba',
-'databaseerror' => 'Zíko ya litákoli ya kabo',
-'laggedslavemode' => "'''Likébisi''': lonkásá óyo ekokí kokwa mbóngwana ya nsúka nyɔ́nsɔ tɛ̂",
-'readonly' => 'Litákoli ya kabo efúngámí',
-'enterlockreason' => 'Ópésa ntína mpé ntángo ya kokanisa ya bofúngi ya litákoli ya kabo',
-'internalerror' => 'Zíko ya káti',
+'error' => 'Mbéba',
+'databaseerror' => 'Zíko ya litákoli ya kabo',
+'laggedslavemode' => "'''Likébisi''': lonkásá óyo ekokí kokwa mbóngwana ya nsúka nyɔ́nsɔ tɛ̂",
+'readonly' => 'Litákoli ya kabo efúngámí',
+'enterlockreason' => 'Ópésa ntína mpé ntángo ya kokanisa ya bofúngi ya litákoli ya kabo',
+'internalerror' => 'Zíko ya káti',
'internalerror_info' => 'Zíko ya káti: $1',
-'perfcached' => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. Bizalí bya $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'viewsource' => 'Komɔ́nisa mosólo',
+'perfcached' => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. Bizalí bya $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'viewsource' => 'Komɔ́nisa mosólo',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Nkómbó ya mosáleli:',
-'yourpassword' => 'Banda nayó:',
-'yourpasswordagain' => 'Banda naíno:',
-'remembermypassword' => 'Mɛ́i-komíkitola na molúki moye mbala ilandí (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
-'login' => 'komíkitola (log in)',
+'yourname' => 'Nkómbó ya mosáleli:',
+'yourpassword' => 'Banda nayó:',
+'yourpasswordagain' => 'Banda naíno:',
+'remembermypassword' => 'Mɛ́i-komíkitola na molúki moye mbala ilandí (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
+'login' => 'komíkitola (log in)',
'nav-login-createaccount' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
-'userlogin' => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
-'userloginnocreate' => 'komíkitola (log in)',
-'logout' => 'kolongwa',
-'userlogout' => 'Kolongwa',
-'nologin' => "Omíkomísí naíno tɛ̂? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Míkomísá yɔ̌-mɛ́i',
-'gotaccount' => "Omíkomísí naíno ? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'komíkitola (log in)',
-'createaccountmail' => 'na mokánda',
-'createaccountreason' => 'Ntína:',
-'mailmypassword' => 'Kotíndisa liloba-nzelá lya sika na mɛ́lɛ',
-'loginlanguagelabel' => 'Lokótá: $1',
+'userlogin' => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
+'userloginnocreate' => 'komíkitola (log in)',
+'logout' => 'kolongwa',
+'userlogout' => 'Kolongwa',
+'nologin' => "Omíkomísí naíno tɛ̂? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Míkomísá yɔ̌-mɛ́i',
+'gotaccount' => "Omíkomísí naíno ? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'komíkitola (log in)',
+'createaccountmail' => 'na mokánda',
+'createaccountreason' => 'Ntína:',
+'mailmypassword' => 'Kotíndisa liloba-nzelá lya sika na mɛ́lɛ',
+'loginlanguagelabel' => 'Lokótá: $1',
# Change password dialog
-'oldpassword' => 'Banda kala',
-'newpassword' => 'Banda sika',
+'oldpassword' => 'Banda kala',
+'newpassword' => 'Banda sika',
'resetpass-submit-cancel' => 'Kozóngela',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-username' => 'Nkómbó ya mosáleli:',
-'passwordreset-email' => 'Adɛlɛ́sɛ-ímɛ́lɛ:',
+'passwordreset-email' => 'Adɛlɛ́sɛ-ímɛ́lɛ:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Nkomá ya mbinga',
-'bold_tip' => 'Nkomá ya mbinga',
-'italic_sample' => 'Nkomá ya kotɛ́ngama',
-'italic_tip' => 'Nkomá ya kotɛ́ngama',
-'link_sample' => 'Títɛlɛ ya ekangisele',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Litɛ́mɛ ya ekangisi',
-'extlink_tip' => 'Ekangisele na libándá (óbósana http:// o libóso tɛ̂)',
+'bold_sample' => 'Nkomá ya mbinga',
+'bold_tip' => 'Nkomá ya mbinga',
+'italic_sample' => 'Nkomá ya kotɛ́ngama',
+'italic_tip' => 'Nkomá ya kotɛ́ngama',
+'link_sample' => 'Títɛlɛ ya ekangisele',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Litɛ́mɛ ya ekangisi',
+'extlink_tip' => 'Ekangisele na libándá (óbósana http:// o libóso tɛ̂)',
'headline_sample' => 'Nkomá ya litɛ́mɛ',
-'headline_tip' => 'Litɛ́mɛ ya emeko 2',
-'image_tip' => 'Kásá eyíngísámí',
-'media_tip' => 'Ekangisele ya kásá',
-'hr_tip' => 'Monkɔ́lɔ́tɔ́ molálí sémba (kosálela mwâ mokɛ́)',
+'headline_tip' => 'Litɛ́mɛ ya emeko 2',
+'image_tip' => 'Kásá eyíngísámí',
+'media_tip' => 'Ekangisele ya kásá',
+'hr_tip' => 'Monkɔ́lɔ́tɔ́ molálí sémba (kosálela mwâ mokɛ́)',
# Edit pages
-'summary' => 'Likwé ya mokusé:',
-'subject' => 'Mokonza/litɛ́mɛ:',
-'minoredit' => 'Ezalí mbóngwana ya mokɛ́',
-'watchthis' => 'Kolanda lonkásá óyo',
-'savearticle' => 'kobómbisa lonkásá',
-'preview' => 'Botáli',
-'showpreview' => 'Kotála yambo',
-'showdiff' => 'Komɔ́nisa mbóngwana',
-'newarticle' => '(Sika)',
-'editing' => 'Kokoma «$1»',
-'editingsection' => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió)',
-'editingcomment' => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió ya sika)',
-'yourtext' => 'Nkomá na yɔ̌',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o lonkásá óyo:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o botáli boye:',
-'template-protected' => '(na bobáteli)',
+'summary' => 'Likwé ya mokusé:',
+'subject' => 'Mokonza/litɛ́mɛ:',
+'minoredit' => 'Ezalí mbóngwana ya mokɛ́',
+'watchthis' => 'Kolanda lonkásá óyo',
+'savearticle' => 'kobómbisa lonkásá',
+'preview' => 'Botáli',
+'showpreview' => 'Kotála yambo',
+'showdiff' => 'Komɔ́nisa mbóngwana',
+'newarticle' => '(Sika)',
+'editing' => 'Kokoma «$1»',
+'editingsection' => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió)',
+'editingcomment' => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió ya sika)',
+'yourtext' => 'Nkomá na yɔ̌',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o lonkásá óyo:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o botáli boye:',
+'template-protected' => '(na bobáteli)',
'template-semiprotected' => '(na bobáteli ya ndámbo)',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye',
-'currentrev' => 'Lizóngeli na mosálá',
-'revisionasof' => 'Lizóngeli ya $1',
-'previousrevision' => '← Lizóngeli lilekí',
-'nextrevision' => 'Lizóngeli lilandí →',
+'viewpagelogs' => 'Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye',
+'currentrev' => 'Lizóngeli na mosálá',
+'revisionasof' => 'Lizóngeli ya $1',
+'previousrevision' => '← Lizóngeli lilekí',
+'nextrevision' => 'Lizóngeli lilandí →',
'currentrevisionlink' => 'Lizóngeli na mosálá',
-'cur' => 'sika',
-'next' => 'bolɛngɛli',
-'last' => 'ya nsúka',
-'histfirst' => 'ya yambo',
-'histlast' => 'ya nsúka',
+'cur' => 'sika',
+'next' => 'bolɛngɛli',
+'last' => 'ya nsúka',
+'histfirst' => 'ya yambo',
+'histlast' => 'ya nsúka',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'komɔ́nisa/kobomba',
+'rev-delundel' => 'komɔ́nisa/kobomba',
'revdel-restore' => 'kobóngola emɔnanela',
# Merge log
# Diffs
'history-title' => 'Mokóló mwa mbóngwana mwa « $1 »',
-'lineno' => 'Mokɔlɔ́tɔ $1 :',
-'editundo' => 'kozóngela',
+'lineno' => 'Mokɔlɔ́tɔ $1 :',
+'editundo' => 'kozóngela',
# Search results
-'searchresults' => 'Bozwi bwa boluki',
-'searchresults-title' => 'Bozwi bwa boluka bwa «$1»',
-'searchresulttext' => 'Mpɔ̂ na liyébísí lya {{SITENAME}}, ótala [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Olukákí '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|nkásá yɔ́nsɔ ibandí na « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|nkásá yɔ́nsɔ ikangísí na « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Olukákí « '''$1''' »",
-'notitlematches' => 'Títɛlɛ yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
-'notextmatches' => 'Nkomá ya nkásá yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó',
-'nextn' => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchprofile-articles' => 'ekakoli',
-'searchprofile-images' => 'Mitímediá',
-'searchprofile-everything' => 'Yɔ́nsɔ',
+'searchresults' => 'Bozwi bwa boluki',
+'searchresults-title' => 'Bozwi bwa boluka bwa «$1»',
+'searchresulttext' => 'Mpɔ̂ na liyébísí lya {{SITENAME}}, ótala [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Olukákí '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|nkásá yɔ́nsɔ ibandí na « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|nkásá yɔ́nsɔ ikangísí na « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Olukákí « '''$1''' »",
+'notitlematches' => 'Títɛlɛ yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
+'notextmatches' => 'Nkomá ya nkásá yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó',
+'nextn' => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-articles' => 'ekakoli',
+'searchprofile-images' => 'Mitímediá',
+'searchprofile-everything' => 'Yɔ́nsɔ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Koluka na $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Koluka na $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|lokomá 1|nkomá $2}})',
-'search-result-score' => 'Ntína : $1%',
-'search-redirect' => '(boyendisi útá $1)',
-'search-section' => '(sɛksió ya $1)',
-'search-suggest' => 'Ómeka na lokomá : $1',
-'search-interwiki-default' => 'Bozwi bwa $1 :',
-'search-interwiki-more' => '(elekí)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'na bokáni',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'na bokáni tɛ́',
-'searchall' => 'nyɔ́nsɔ',
-'nonefound' => "'''Notí''' : Boluki bwa likwá bosálí na ndámbo ya ntáká ya nkómbó.
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Koluka na $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|lokomá 1|nkomá $2}})',
+'search-result-score' => 'Ntína : $1%',
+'search-redirect' => '(boyendisi útá $1)',
+'search-section' => '(sɛksió ya $1)',
+'search-suggest' => 'Ómeka na lokomá : $1',
+'search-interwiki-default' => 'Bozwi bwa $1 :',
+'search-interwiki-more' => '(elekí)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'na bokáni',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'na bokáni tɛ́',
+'searchall' => 'nyɔ́nsɔ',
+'nonefound' => "'''Notí''' : Boluki bwa likwá bosálí na ndámbo ya ntáká ya nkómbó.
Ómeka kobakisa ''all:'' o libóso lya esɛ́ngi mpɔ̂ na koluka maloba ma nkomá mánsɔ (ekɔ́tí ntembe, bimekisele, b.n.b.), tǒ kobakisa ntáka ya nkómbó eye olingí o libóso.",
-'powersearch' => 'Boluki',
-'powersearch-legend' => 'Boluki bopúsání',
-'powersearch-ns' => 'Koluka o ntáká ya nkómbó :',
-'powersearch-redir' => 'Kotíya molɔngɔ́ mwa mayendisi',
-'powersearch-field' => 'Koluka',
+'powersearch' => 'Boluki',
+'powersearch-legend' => 'Boluki bopúsání',
+'powersearch-ns' => 'Koluka o ntáká ya nkómbó :',
+'powersearch-redir' => 'Kotíya molɔngɔ́ mwa mayendisi',
+'powersearch-field' => 'Koluka',
# Preferences page
-'preferences' => 'Malúli',
-'mypreferences' => 'Malúli ma ngáí',
-'prefs-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
-'prefs-rc' => 'Mbóngwana ya nsúka',
-'saveprefs' => 'kobómbisa',
+'preferences' => 'Malúli',
+'mypreferences' => 'Malúli ma ngáí',
+'prefs-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
+'prefs-rc' => 'Mbóngwana ya nsúka',
+'saveprefs' => 'kobómbisa',
'searchresultshead' => 'Boluki',
-'allowemail' => 'Enable mokánda from other users',
-'youremail' => 'Mokandá (e-mail) *',
-'username' => 'Nkómbó ya mosáleli :',
-'yourrealname' => 'nkómbó ya sɔ̂lɔ́',
-'yourlanguage' => 'Lokótá',
-'email' => 'Mokánda',
+'allowemail' => 'Enable mokánda from other users',
+'youremail' => 'Mokandá (e-mail) *',
+'username' => 'Nkómbó ya mosáleli :',
+'yourrealname' => 'nkómbó ya sɔ̂lɔ́',
+'yourlanguage' => 'Lokótá',
+'email' => 'Mokánda',
# Groups
'group-sysop' => 'Bayángeli',
'action-edit' => 'Kobɔngisa lonkásá loye',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka',
-'recentchanges-legend' => 'Mapɔni ma mbóngwana ya nsúka',
+'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka',
+'recentchanges-legend' => 'Mapɔni ma mbóngwana ya nsúka',
'recentchanges-feed-description' => 'Kolanda mbóngwana ya nsúka ya wiki o ebale eye.',
-'recentchanges-label-minor' => 'Ezalí mbóngwana ya mokɛ́',
-'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1''' ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, o ntángo $5 o mokɔlɔ $4.",
-'rcshowhideminor' => '$1 mbóngwana ya mokɛ́',
-'rcshowhidebots' => '$1 barobot',
-'rcshowhideliu' => '$1 basáleli bamíkitólí',
-'rcshowhideanons' => '$1 basáleli sóngóló',
-'rcshowhidemine' => '$1 mbóngwana ya ngáí',
-'rclinks' => 'Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔlɔ $2<br />$3',
-'diff' => 'mbó.',
-'hist' => 'mokóló',
-'hide' => 'kobomba',
-'show' => 'Komɔ́nisa',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'S',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ezalí mbóngwana ya mokɛ́',
+'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1''' ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, o ntángo $5 o mokɔlɔ $4.",
+'rcshowhideminor' => '$1 mbóngwana ya mokɛ́',
+'rcshowhidebots' => '$1 barobot',
+'rcshowhideliu' => '$1 basáleli bamíkitólí',
+'rcshowhideanons' => '$1 basáleli sóngóló',
+'rcshowhidemine' => '$1 mbóngwana ya ngáí',
+'rclinks' => 'Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔlɔ $2<br />$3',
+'diff' => 'mbó.',
+'hist' => 'mokóló',
+'hide' => 'kobomba',
+'show' => 'Komɔ́nisa',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'S',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Bolandi ekangisi',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Bolandi ekangisi',
+'recentchangeslinked' => 'Bolandi ekangisi',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Bolandi ekangisi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bolandi ekangisi',
-'recentchangeslinked-title' => 'Mbóngwana ikangání na « $1 »',
-'recentchangeslinked-page' => 'Nkómbó ya lonkásá :',
+'recentchangeslinked-title' => 'Mbóngwana ikangání na « $1 »',
+'recentchangeslinked-page' => 'Nkómbó ya lonkásá :',
# Upload
-'upload' => 'Kotíya kásá yɔ̌kɔ́',
-'uploadbtn' => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́',
+'upload' => 'Kotíya kásá yɔ̌kɔ́',
+'uploadbtn' => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́',
'uploadlogpage' => 'Zuluná ya botómbisi likoló',
-'filedesc' => 'Likwé ya mokusé:',
-'savefile' => 'kobómbisa kásá-kásá',
+'filedesc' => 'Likwé ya mokusé:',
+'savefile' => 'kobómbisa kásá-kásá',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» etómbísámí likoló',
# Special:ListFiles
'listfiles_date' => 'Mokɔlɔ',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Elilingi',
-'filehist' => 'Mokóló mwa kásá',
-'filehist-revert' => 'kozóngela',
-'filehist-current' => 'ya sikáwa',
-'filehist-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
-'filehist-thumb' => 'Miniátilɛ',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniátilɛ ya versió ya $1',
-'filehist-user' => 'Mosáleli',
-'filehist-dimensions' => 'Dimasió',
-'filehist-comment' => 'Ntembe',
-'imagelinks' => 'Bikangisele bya kásá',
+'file-anchor-link' => 'Elilingi',
+'filehist' => 'Mokóló mwa kásá',
+'filehist-revert' => 'kozóngela',
+'filehist-current' => 'ya sikáwa',
+'filehist-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
+'filehist-thumb' => 'Miniátilɛ',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniátilɛ ya versió ya $1',
+'filehist-user' => 'Mosáleli',
+'filehist-dimensions' => 'Dimasió',
+'filehist-comment' => 'Ntembe',
+'imagelinks' => 'Bikangisele bya kásá',
'uploadnewversion-linktext' => 'Kotómbisa likoló kásá eye lisúsu',
# File deletion
'doubleredirects' => 'Boyendisi mbala míbalé',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|okté|baokté}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ekakoli|bikakoli}} $1',
-'uncategorizedpages' => 'Nkásá izángí loléngé',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|okté|baokté}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ekakoli|bikakoli}} $1',
+'uncategorizedpages' => 'Nkásá izángí loléngé',
'uncategorizedcategories' => 'Ndéngé izángí loléngé',
-'uncategorizedimages' => 'Bilílí bizángí loléngé',
-'uncategorizedtemplates' => 'Bimekoli bizángí loléngé',
-'unusedcategories' => 'Ndéngé na mosálá tɛ̂',
-'prefixindex' => 'Nkásá yɔ́nsɔ na libandi...',
-'shortpages' => 'Nkásá ya mokúsé',
-'longpages' => 'Nkásá ya molaí',
-'newpages' => 'Ekakoli ya sika',
-'newpages-username' => 'Nkómbó ya mosáleli :',
-'move' => 'Kobóngola nkómbó',
-'movethispage' => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
+'uncategorizedimages' => 'Bilílí bizángí loléngé',
+'uncategorizedtemplates' => 'Bimekoli bizángí loléngé',
+'unusedcategories' => 'Ndéngé na mosálá tɛ̂',
+'prefixindex' => 'Nkásá yɔ́nsɔ na libandi...',
+'shortpages' => 'Nkásá ya mokúsé',
+'longpages' => 'Nkásá ya molaí',
+'newpages' => 'Ekakoli ya sika',
+'newpages-username' => 'Nkómbó ya mosáleli :',
+'move' => 'Kobóngola nkómbó',
+'movethispage' => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
# Book sources
'booksources-go' => 'Kɛndɛ́',
'log' => 'Bapasɔ́',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Nkásá ínsɔ',
+'allpages' => 'Nkásá ínsɔ',
'alphaindexline' => '$1 kina $2',
-'nextpage' => 'Lonkásá ya nsima ($1)',
-'prevpage' => 'Lonkasá o libosó ($1)',
-'allarticles' => 'Nkásá ínsɔ',
-'allpagesprev' => '< ya libosó',
-'allpagesnext' => 'bolɛngɛli >',
+'nextpage' => 'Lonkásá ya nsima ($1)',
+'prevpage' => 'Lonkasá o libosó ($1)',
+'allarticles' => 'Nkásá ínsɔ',
+'allpagesprev' => '< ya libosó',
+'allpagesnext' => 'bolɛngɛli >',
'allpagessubmit' => 'kokɛndɛ',
# Special:Categories
'newuserlogpage' => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
+'emailuser' => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} mokánda',
-'emailfrom' => 'útá',
-'emailto' => 'epái',
-'emailmessage' => 'Nsango',
-'emailsend' => 'kotínda',
-'emailsent' => 'nkandá etíndámá',
-'emailsenttext' => 'Nkandá ya yɔ̌ etíndámá',
+'emailfrom' => 'útá',
+'emailto' => 'epái',
+'emailmessage' => 'Nsango',
+'emailsend' => 'kotínda',
+'emailsent' => 'nkandá etíndámá',
+'emailsenttext' => 'Nkandá ya yɔ̌ etíndámá',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Nkásá nalandí',
-'mywatchlist' => 'Nkásá nalandí',
-'addedwatchtext' => "Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
-'watch' => 'Kolanda',
-'watchthispage' => 'Kolanda lonkásá óyo',
-'unwatch' => 'Kolanda tɛ́',
+'watchlist' => 'Nkásá nalandí',
+'mywatchlist' => 'Nkásá nalandí',
+'addedwatchtext' => "Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
+'watch' => 'Kolanda',
+'watchthispage' => 'Kolanda lonkásá óyo',
+'unwatch' => 'Kolanda tɛ́',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Lonkásá $1 elandámí|Nkásá $1 bilandámí}}, longola nkásá ya ntembe.',
-'wlnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
-'wlshowlast' => 'Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔlɔ $2 mya nsúka tǒ $3',
+'wlnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|ngonga|ngonga '''$2'''}} ya nsúka.",
+'wlshowlast' => 'Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔlɔ $2 mya nsúka tǒ $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Kolanda...',
+'watching' => 'Kolanda...',
'unwatching' => 'Kolanda tɛ́...',
'created' => 'ekomákí',
# Delete
-'deletepage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
-'dellogpage' => 'zuluná ya bolímwisi',
-'deletionlog' => 'zuluná ya bolímwisi',
-'deletecomment' => 'Ntína:',
-'deleteotherreason' => 'Ntína káka tǒ esúsu :',
+'deletepage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
+'dellogpage' => 'zuluná ya bolímwisi',
+'deletionlog' => 'zuluná ya bolímwisi',
+'deletecomment' => 'Ntína:',
+'deleteotherreason' => 'Ntína káka tǒ esúsu :',
'deletereasonotherlist' => 'Ntína esúsu',
# Rollback
'rollbacklink' => 'kolíngola',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Zuluná ya mbátela',
-'protectcomment' => 'Ntína:',
-'protectexpiry' => 'Esílí :',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ntángo ya bosílisi ebɔngɛ́lí tɛ̂',
-'protect_expiry_old' => 'Ntángo ya bosílisi ezalí o ntángo elékákí',
-'protect-default' => 'Kolingisa basáleli bánsɔ',
-'protect-fallback' => 'Esengélí ndingisa « $1 »',
+'protectlogpage' => 'Zuluná ya mbátela',
+'protectcomment' => 'Ntína:',
+'protectexpiry' => 'Esílí :',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ntángo ya bosílisi ebɔngɛ́lí tɛ̂',
+'protect_expiry_old' => 'Ntángo ya bosílisi ezalí o ntángo elékákí',
+'protect-default' => 'Kolingisa basáleli bánsɔ',
+'protect-fallback' => 'Esengélí ndingisa « $1 »',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Kotɛ́lɛmisa basáleli bamíkomísí tɛ́ tǒ ya sika',
-'protect-level-sysop' => 'Káka bayángeli',
-'protect-summary-cascade' => 'bobáteli ya kokitana',
-'protect-expiring' => 'Esílí o $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Ndingisa :',
-'restriction-level' => 'nivó ya bondimi ndámbo',
+'protect-level-sysop' => 'Káka bayángeli',
+'protect-summary-cascade' => 'bobáteli ya kokitana',
+'protect-expiring' => 'Esílí o $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Ndingisa :',
+'restriction-level' => 'nivó ya bondimi ndámbo',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Kobɔngisa',
'restriction-move' => 'Kobóngola nkómbó',
# Undelete
-'undeletelink' => 'komɔnisa / kozóngisa',
+'undeletelink' => 'komɔnisa / kozóngisa',
'undeleteviewlink' => 'Komɔ́nisa',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ntáká ya nkómbó :',
+'namespace' => 'Ntáká ya nkómbó :',
'blanknamespace' => '(Ya libosó)',
# Contributions
-'contributions' => 'Mosálá mwa mosáleli óyo',
+'contributions' => 'Mosálá mwa mosáleli óyo',
'contributions-title' => 'Mosálá mwa mosáleli $1',
-'mycontris' => 'Nkásá nakomí',
-'contribsub2' => 'Mpɔ̂ na $1 ($2)',
-'month' => 'Bandá sánzá (mpé yangó ilekí):',
-'year' => 'Bandá mobú (mpé myangó milekí) :',
+'mycontris' => 'Nkásá nakomí',
+'contribsub2' => 'Mpɔ̂ na $1 ($2)',
+'month' => 'Bandá sánzá (mpé yangó ilekí):',
+'year' => 'Bandá mobú (mpé myangó milekí) :',
'sp-contributions-blocklog' => 'zuluná ya botɛ́lɛmisi',
-'sp-contributions-talk' => 'Ntembe',
-'sp-contributions-submit' => 'Boluki',
+'sp-contributions-talk' => 'Ntembe',
+'sp-contributions-submit' => 'Boluki',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ekangísí áwa',
-'whatlinkshere-title' => 'Nkásá ikangísí na « $1 »',
-'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:',
-'isredirect' => 'Lonkásá la boyendisi',
-'isimage' => 'Bikangisele bya kásá',
-'whatlinkshere-links' => '← bikangiseli',
+'whatlinkshere' => 'Ekangísí áwa',
+'whatlinkshere-title' => 'Nkásá ikangísí na « $1 »',
+'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:',
+'isredirect' => 'Lonkásá la boyendisi',
+'isimage' => 'Bikangisele bya kásá',
+'whatlinkshere-links' => '← bikangiseli',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mayendisi',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 botíyi na káti',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 bikangiseli',
-'whatlinkshere-filters' => 'Bikɔngɔlɛlɛ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 botíyi na káti',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 bikangiseli',
+'whatlinkshere-filters' => 'Bikɔngɔlɛlɛ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Kotɛ́lɛmisa mosáleli',
-'ipboptions' => 'ngonga 2:2 hours, mokɔlɔ 1:1 day, mikɔlɔ 3:3 days,mpɔ́sɔ 1:1 week,mpɔ́sɔ 2:2 weeks,sánzá 1:1 month,sánzá 3:3 months,sánzá 6:6 months,mobú 1:1 year,na nsúka tɛ̂:infinite',
-'ipblocklist' => 'Adɛ́lɛsɛ IP mpé basáleli batɛ́lɛmísámí',
-'blocklink' => 'kotɛ́lɛmisa',
-'unblocklink' => 'koboma botɛ́lɛmisi',
-'change-blocklink' => 'kobóngola botɛ́lɛmisi',
-'contribslink' => 'bíteni ya mosálá',
-'blocklogpage' => 'Zuluná ya botɛ́lɛmisi',
-'blocklogentry' => '[[$1]] atɛ́lɛ́mísámí ; bosílisi : $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'ebomí botɛ́lɛmisi $1',
+'blockip' => 'Kotɛ́lɛmisa mosáleli',
+'ipboptions' => 'ngonga 2:2 hours, mokɔlɔ 1:1 day, mikɔlɔ 3:3 days,mpɔ́sɔ 1:1 week,mpɔ́sɔ 2:2 weeks,sánzá 1:1 month,sánzá 3:3 months,sánzá 6:6 months,mobú 1:1 year,na nsúka tɛ̂:infinite',
+'ipblocklist' => 'Adɛ́lɛsɛ IP mpé basáleli batɛ́lɛmísámí',
+'blocklink' => 'kotɛ́lɛmisa',
+'unblocklink' => 'koboma botɛ́lɛmisi',
+'change-blocklink' => 'kobóngola botɛ́lɛmisi',
+'contribslink' => 'bíteni ya mosálá',
+'blocklogpage' => 'Zuluná ya botɛ́lɛmisi',
+'blocklogentry' => '[[$1]] atɛ́lɛ́mísámí ; bosílisi : $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'ebomí botɛ́lɛmisi $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'bokeli bwa konti botendísámí',
# Move page
-'movearticle' => 'Kobóngola nkómbó ya ekakoli :',
-'move-watch' => 'Kolánda lonkásá la líziba mpé lonkásá la tíndamelo',
-'movepagebtn' => 'Kobóngola lonkásá',
-'movedto' => 'nkómbó ya sika',
-'movelogpage' => 'Zuluná ya bobóngoli nkómbó',
-'movereason' => 'Ntína :',
-'revertmove' => 'kozóngela',
-'delete_and_move' => 'Kolímwisa mpé kobóngola nkómbó',
+'movearticle' => 'Kobóngola nkómbó ya ekakoli :',
+'move-watch' => 'Kolánda lonkásá la líziba mpé lonkásá la tíndamelo',
+'movepagebtn' => 'Kobóngola lonkásá',
+'movedto' => 'nkómbó ya sika',
+'movelogpage' => 'Zuluná ya bobóngoli nkómbó',
+'movereason' => 'Ntína :',
+'revertmove' => 'kozóngela',
+'delete_and_move' => 'Kolímwisa mpé kobóngola nkómbó',
'delete_and_move_confirm' => 'Boye, kolímwisa lonkásá',
-'delete_and_move_reason' => 'Ntína ya bolímwisi mpé bobóngoli bwa nkómbó',
+'delete_and_move_reason' => 'Ntína ya bolímwisi mpé bobóngoli bwa nkómbó',
# Export
-'export' => 'komɛmɛ na...',
+'export' => 'komɛmɛ na...',
'export-submit' => 'Komɛmɛ',
# Namespace 8 related
'import' => 'koútisa...',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Lonkásá na ngáí',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Lonkásá ntembe lwa ngáí',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Malúli ma ngáí',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Nkásá nalandí mpɔ̂ na mbóngwana',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Molɔngɔ́ mwa nkásá nakomí',
-'tooltip-pt-login' => 'Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Kolongwa',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ntembe etálí lonkásá lwa nkomá',
-'tooltip-ca-edit' => 'Okokí kokoma lonkásá loye. Ósálela butɔ́ ya botáli-yambo o libóso na kobómbisa.',
-'tooltip-ca-history' => 'Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli)',
-'tooltip-ca-protect' => 'Kobátela lonkásá loye',
-'tooltip-ca-delete' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
-'tooltip-ca-move' => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
-'tooltip-ca-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Kolongola na nkásá olandaka',
-'tooltip-search' => 'Boluki {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Kokɛndɛ na lonkásá na nkómbó óyo sɔ́kí ezalí',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Koluka nkásá na nkomá yangó.',
-'tooltip-p-logo' => 'Lokásá ya libosó',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Kokɛndɛ na Lonkásá ya libosó',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Lonkásá na ngáí',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Lonkásá ntembe lwa ngáí',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Malúli ma ngáí',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Nkásá nalandí mpɔ̂ na mbóngwana',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Molɔngɔ́ mwa nkásá nakomí',
+'tooltip-pt-login' => 'Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Kolongwa',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ntembe etálí lonkásá lwa nkomá',
+'tooltip-ca-edit' => 'Okokí kokoma lonkásá loye. Ósálela butɔ́ ya botáli-yambo o libóso na kobómbisa.',
+'tooltip-ca-history' => 'Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli)',
+'tooltip-ca-protect' => 'Kobátela lonkásá loye',
+'tooltip-ca-delete' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
+'tooltip-ca-move' => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá loye',
+'tooltip-ca-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Kolongola na nkásá olandaka',
+'tooltip-search' => 'Boluki {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Kokɛndɛ na lonkásá na nkómbó óyo sɔ́kí ezalí',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Koluka nkásá na nkomá yangó.',
+'tooltip-p-logo' => 'Lokásá ya libosó',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Kokɛndɛ na Lonkásá ya libosó',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kokɛndɛ na lonkásá ya libosó',
-'tooltip-n-portal' => 'Etalí mwángo moye',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ',
-'tooltip-n-help' => 'Esíká ya bosálisi',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lístɛ ya nkásá wiki nyɔ́nsɔ iye ikangísí áwa',
-'tooltip-feed-rss' => 'Ebale RSS mpɔ̂ na lonkásá loye',
-'tooltip-feed-atom' => 'Ebale Atom mpɔ̂ na lonkásá loye',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Kotíndela mosáleli óyo mɛ́lɛ',
-'tooltip-t-upload' => 'Kotíya kásá ebelé',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ',
-'tooltip-t-print' => 'Loléngé la lonkásá loye la kobimisa',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ekangisele ya koúmela na versió eye ya lonkánsá',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Komɔ́nisa káti',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Eye ezalí lonkásá gudi, okokí kobɔngisa eye tɛ̂',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mwǎngo',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Komɔ́nisela emekisele',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori',
-'tooltip-save' => 'Kobómbisa mbóngwana ya yɔ̌',
-'tooltip-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
+'tooltip-n-portal' => 'Etalí mwángo moye',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ',
+'tooltip-n-help' => 'Esíká ya bosálisi',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lístɛ ya nkásá wiki nyɔ́nsɔ iye ikangísí áwa',
+'tooltip-feed-rss' => 'Ebale RSS mpɔ̂ na lonkásá loye',
+'tooltip-feed-atom' => 'Ebale Atom mpɔ̂ na lonkásá loye',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Kotíndela mosáleli óyo mɛ́lɛ',
+'tooltip-t-upload' => 'Kotíya kásá ebelé',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ',
+'tooltip-t-print' => 'Loléngé la lonkásá loye la kobimisa',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ekangisele ya koúmela na versió eye ya lonkánsá',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Komɔ́nisa káti',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Eye ezalí lonkásá gudi, okokí kobɔngisa eye tɛ̂',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mwǎngo',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Komɔ́nisela emekisele',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori',
+'tooltip-save' => 'Kobómbisa mbóngwana ya yɔ̌',
+'tooltip-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Bobóngoli bwa libosó',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'nyɔ́nsɔ',
'namespacesall' => 'Nyɔ́nsɔ',
-'monthsall' => 'nyɔ́nsɔ',
+'monthsall' => 'nyɔ́nsɔ',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Nandimi',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Komɔ́nisela mbóngwana ya ntína',
'watchlisttools-edit' => 'Komɔ́nisela mpé kobóngola nkásá nalandí',
-'watchlisttools-raw' => 'Kobimisela nkásá nalandí (na pɛpɛ)',
+'watchlisttools-raw' => 'Kobimisela nkásá nalandí (na pɛpɛ)',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Nkásá gudi',
# HTML forms
-'htmlform-submit' => 'Kotínda',
+'htmlform-submit' => 'Kotínda',
'htmlform-selectorother-other' => 'Mosúsu',
);
# Diffs
'history-title' => 'ປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງ "$1"',
-'difference' => '(ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງແຕ່ລະສະບັບ)',
'lineno' => 'ແຖວ $1:',
'compareselectedversions' => 'ສົມທຽບ ລະຫວ່າງ ສະບັບເລືອກ',
'editundo' => 'ກັບຄືນ',
# Diffs
'history-title' => 'Bundau di selt di "$1"',
-'difference' => '(Petuho kwa selt)',
'lineno' => 'Lani $1:',
'compareselectedversions' => 'Bapisize',
'editundo' => "afi hloli ye ng'i",
'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Neįmanoma pakeisti failo " $1 " nes failų saugykla " $2 " yra nustatyta tik skaitymo režimu.
+Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: " $3 ".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Neleistina konfigūracija: nežinomas virusų skeneris: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'El. pašto adresas negali būti priimtas, nes atrodo, kad jis nėra teisingo formato.
Prašome įvesti gerai suformuotą adresą arba palikite tą laukelį tuščią.',
'cannotchangeemail' => 'Paskyros e-mail adresas šiame viki negali būti keičiamas.',
+'emaildisabled' => 'Ši svetainė negali siųsti elektroninių laiškų.',
'accountcreated' => 'Paskyra sukurta',
'accountcreatedtext' => 'Naudotojo paskyra $1 buvo sukurta.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} paskyros kūrimas',
'updated' => '(Atnaujinta)',
'note' => "'''Pastaba:'''",
'previewnote' => "''Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!'''",
+'continue-editing' => 'Tęsti redagavimą',
'previewconflict' => 'Ši peržiūra parodo tekstą iš viršutiniojo teksto redagavimo lauko taip, kaip jis bus rodomas, jei pasirinksite išsaugoti.',
'session_fail_preview' => "'''Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.
Prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijungti atgal.'''",
'edit-no-change' => 'Jūsų keitimas buvo ignoruotas kadangi nebuvo atlikta jokių teksto pakeitimų.',
'edit-already-exists' => 'Negalima sukurti naujo puslapio.
Jis jau egzistuoja.',
+'defaultmessagetext' => 'Numatytasis pranešimo tekstas',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug užtrunkančių analizatoriaus funkcijų šaukinių.
# Diffs
'history-title' => '„$1“ versijų istorija',
-'difference' => '(Skirtumai tarp versijų)',
'difference-multipage' => '(Skirtumai tarp puslapių)',
'lineno' => 'Eilutė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ naujas skyrius',
'rc-enhanced-expand' => 'Rodyti detales (reikia JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Slėpti detales',
+'rc-old-title' => 'iš pradžių sukurtas kaip " $1 "',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Susiję keitimai',
'backend-fail-closetemp' => 'Negalima uždaryti laikino failo.',
'backend-fail-read' => 'Negalima nuskaityti failo $1.',
'backend-fail-create' => 'Negalima sukurti failo $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Failo $1 sukurti nepavyko nes jis didesnis nei {{PLURAL:$2|vienas baitas|$2 baitai|$2 baitų}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Galutinė saugykla "$1" dabar yra skirta tik skaitymui. Buvo nurodyta priežastis: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Failas "$1", esantis vidinėje galutinėje saugykloje, yra pažymėtas kaip nepilnas.',
'backend-fail-connect' => 'Negalima prisijungti prie galutinės saugyklos "$1".',
'allpagesprefix' => 'Rodyti puslapiu su priedėliu:',
'allpagesbadtitle' => 'Duotas puslapio pavadinimas yra neteisingas arba turi tarpkalbininį arba tarpprojektinį priedėlį. Jame yra vienas ar keli simboliai, kurių negalima naudoti pavadinimuose.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} neturi „$1“ vardų srities.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Slėpti peradresavimus',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Jūs matote kompiuterio atmintyje išsaugotą puslapio versiją, kuri gali būti $1 senumo.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Jūs matote kompiuterio atmintyje išsaugotą puslapio versiją, kuri gali neatitikti naujausios versijos.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Peržiūrėti naujausius.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorijos',
'version-software' => 'Įdiegta programinė įranga',
'version-software-product' => 'Produktas',
'version-software-version' => 'Versija',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failo kelias',
'feedback-submit' => 'Siųsti Atsiliepimą',
'feedback-adding' => 'Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...',
'feedback-error2' => 'Klaida: Redagavimas nepavyko',
+'feedback-close' => 'Atlikta',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
'api-error-unknown-error' => 'Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.',
'api-error-unknown-warning' => 'Nežinomas įspėjimas: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
'api-error-uploaddisabled' => 'Įkėlimas išjungtas šioje wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Šis failas gali būti sugadintas arba turi neteisingą papildinį.',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minutė|minutės|minučių}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|valanda|valandos|valandų}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|savaitė|savaitės|savaičių}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|metai|metai|metų}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dešimtmetis|dešimtmečiai|dešimtmečių}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}',
);
# Diffs
'history-title' => '"$1" verseju viesture',
-'difference' => '(Versiju saleidzynuojums)',
'lineno' => '$1 aiļa',
'compareselectedversions' => 'Saleidzynuot ituos versejis',
'editundo' => 'atsaukt',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ennawnna chanchin',
-'difference' => '(Ennawnnate danglamna)',
'lineno' => 'Tlar $1:',
'compareselectedversions' => 'Ennawnna i thlan tâkte khi khaikhin rawh le',
'editundo' => 'tihletna',
# Diffs
'history-title' => '"$1" versiju hronoloģija',
-'difference' => '(Atšķirības starp versijām)',
'difference-multipage' => '(Atšķirības starp lapām)',
'lineno' => '$1. rindiņa:',
'compareselectedversions' => 'Salīdzināt izvēlētās versijas',
# Diffs
'history-title' => '$1之誌',
-'difference' => '(辨異)',
'difference-multipage' => '(辨頁)',
'lineno' => '列$1:',
'compareselectedversions' => '辨二擇',
* @author Dato deutschland
* @author Dawid Deutschland
* @author Ibero-kolxi
+ * @author Reedy
* @author The Evil IP address
*/
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
+'tog-underline' => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-showhiddencats' => "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri",
+'tog-showhiddencats' => "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri",
'underline-always' => "P'anda",
-'underline-never' => "P'ot'e",
+'underline-never' => "P'ot'e",
# Dates
-'sunday' => 'Mjaçxa',
-'monday' => 'Tutaçxa',
-'tuesday' => 'İk’inaçxa',
-'wednesday' => 'Cumaçxa',
-'thursday' => 'Çaçxa',
-'friday' => 'Obiçxa',
-'saturday' => 'Sabat’oni',
-'sun' => 'Mja',
-'mon' => 'Tut',
-'tue' => "İk'i",
-'wed' => 'Cum',
-'thu' => 'Çaç',
-'fri' => 'Obi',
-'sat' => 'Sab',
-'january' => '3ʼanağani',
-'february' => 'Kʼundura',
-'march' => 'Martʼi',
-'april' => 'Apʼrili',
-'may_long' => 'Maisi',
-'june' => 'Mbuliştuta',
-'july' => 'X3ala',
-'august' => 'Maraşina',
-'september' => 'Stʼaroşina',
-'october' => 'Gumatuta',
-'november' => 'Çxalva',
-'december' => 'Xristʼana',
-'january-gen' => '3ʼanağani',
-'february-gen' => 'Kʼundura',
-'march-gen' => 'Martʼi',
-'april-gen' => 'Apʼrili',
-'may-gen' => 'Maisi',
-'june-gen' => 'Mbuliştuta',
-'july-gen' => 'X3ala',
-'august-gen' => 'Maraşina',
+'sunday' => 'Mjaçxa',
+'monday' => 'Tutaçxa',
+'tuesday' => 'İk’inaçxa',
+'wednesday' => 'Cumaçxa',
+'thursday' => 'Çaçxa',
+'friday' => 'Obiçxa',
+'saturday' => 'Sabat’oni',
+'sun' => 'Mja',
+'mon' => 'Tut',
+'tue' => "İk'i",
+'wed' => 'Cum',
+'thu' => 'Çaç',
+'fri' => 'Obi',
+'sat' => 'Sab',
+'january' => '3ʼanağani',
+'february' => 'Kʼundura',
+'march' => 'Martʼi',
+'april' => 'Apʼrili',
+'may_long' => 'Maisi',
+'june' => 'Mbuliştuta',
+'july' => 'X3ala',
+'august' => 'Maraşina',
+'september' => 'Stʼaroşina',
+'october' => 'Gumatuta',
+'november' => 'Çxalva',
+'december' => 'Xristʼana',
+'january-gen' => '3ʼanağani',
+'february-gen' => 'Kʼundura',
+'march-gen' => 'Martʼi',
+'april-gen' => 'Apʼrili',
+'may-gen' => 'Maisi',
+'june-gen' => 'Mbuliştuta',
+'july-gen' => 'X3ala',
+'august-gen' => 'Maraşina',
'september-gen' => 'Stʼaroşina',
-'october-gen' => 'Gumatuta',
-'november-gen' => 'Çxalva',
-'december-gen' => 'Xristʼana',
-'jan' => '3ʼan',
-'feb' => 'Kʼun',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Apʼr',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Mbul',
-'jul' => 'X3al',
-'aug' => 'Mara',
-'sep' => 'Stʼa',
-'oct' => 'Gum',
-'nov' => 'Çxa',
-'dec' => 'Xri',
+'october-gen' => 'Gumatuta',
+'november-gen' => 'Çxalva',
+'december-gen' => 'Xristʼana',
+'jan' => '3ʼan',
+'feb' => 'Kʼun',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apʼr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Mbul',
+'jul' => 'X3al',
+'aug' => 'Mara',
+'sep' => 'Stʼa',
+'oct' => 'Gum',
+'nov' => 'Çxa',
+'dec' => 'Xri',
# Categories related messages
-'pagecategories' => 'Butʼkʼaşi {{PLURAL:$1|kʼatʼegori|kʼatʼegorepe}}',
-'category_header' => '"$1" kʼatʼegoris butʼkʼape',
-'subcategories' => 'Tudekʼategorepe',
-'category-media-header' => '"$1" k\'at\'egoris media',
-'category-empty' => "''Am k'at'egoris çkar madde varna media va uğun.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Şinaxeri kʼatʼegori|Şinaxeri kʼatʼegorepe}}',
-'hidden-category-category' => "Şinaxeri k'at'egorepe",
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Am kʼatʼegori tʼoplamurot $2 kʼatʼegorişen {{PLURAL:$1|tudekʼatʼegori|$1 tudekʼatʼegori}}s uğun}}',
+'pagecategories' => 'Butʼkʼaşi {{PLURAL:$1|kʼatʼegori|kʼatʼegorepe}}',
+'category_header' => '"$1" kʼatʼegoris butʼkʼape',
+'subcategories' => 'Tudekʼategorepe',
+'category-media-header' => '"$1" k\'at\'egoris media',
+'category-empty' => "''Am k'at'egoris çkar madde varna media va uğun.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Şinaxeri kʼatʼegori|Şinaxeri kʼatʼegorepe}}',
+'hidden-category-category' => "Şinaxeri k'at'egorepe",
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Am kʼatʼegori tʼoplamurot $2 kʼatʼegorişen {{PLURAL:$1|tudekʼatʼegori|$1 tudekʼatʼegori}}s uğun}}',
'category-subcat-count-limited' => "Am k'at'egori tudes na dgin {{PLURAL:$1|tude k'at'egoris|$1 tude k'at'egoris}} uğun.",
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Tʼoplami $2 şen, tude na ren {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}} am kʼatʼegoris ren.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => '(naqona)',
-'index-category' => "Indexi na uğun but'k'ape",
-'noindex-category' => 'Indexi muşi na var uğun sayfape',
-
-'about' => 'Şeni',
-'newwindow' => '(ağne penceres guin3ʼkʼen)',
-'cancel' => 'İpʼtʼali qʼvi',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Tʼoplami $2 şen, tude na ren {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}} am kʼatʼegoris ren.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(naqona)',
+'index-category' => "Indexi na uğun but'k'ape",
+'noindex-category' => 'Indexi muşi na var uğun sayfape',
+
+'about' => 'Şeni',
+'newwindow' => '(ağne penceres guin3ʼkʼen)',
+'cancel' => 'İpʼtʼali qʼvi',
'moredotdotdot' => 'Çkva…',
-'mypage' => 'Çkimi sayfa',
-'mytalk' => 'Çkimi mesajepe',
-'anontalk' => "Am IP'şi mesajepe",
-'navigation' => 'Goxtima',
-'and' => ' do',
+'mypage' => 'Çkimi sayfa',
+'mytalk' => 'Çkimi mesajepe',
+'anontalk' => "Am IP'şi mesajepe",
+'navigation' => 'Goxtima',
+'and' => ' do',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Koz*iri',
-'qbedit' => 'Doktiri',
-'qbpageoptions' => 'Am sayfa',
-'qbmyoptions' => 'Çkimi sayfape',
+'qbfind' => 'Koz*iri',
+'qbedit' => 'Doktiri',
+'qbpageoptions' => 'Am sayfa',
+'qbmyoptions' => 'Çkimi sayfape',
'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Jili',
-'vector-view-edit' => 'Doktiri',
-
-'errorpagetitle' => 'Çilata',
-'returnto' => '$1 butʼkʼaşa goikti.',
-'tagline' => '{{SITENAME}}-işen',
-'help' => 'Meşvela',
-'search' => 'mgori',
-'searchbutton' => 'Mgori',
-'go' => 'İgzali',
-'searcharticle' => 'İgzali',
-'history' => 'Butʼkʼaş tarixi',
-'history_short' => 'Tarixi',
+'vector-view-edit' => 'Doktiri',
+
+'errorpagetitle' => 'Çilata',
+'returnto' => '$1 butʼkʼaşa goikti.',
+'tagline' => '{{SITENAME}}-işen',
+'help' => 'Meşvela',
+'search' => 'mgori',
+'searchbutton' => 'Mgori',
+'go' => 'İgzali',
+'searcharticle' => 'İgzali',
+'history' => 'Butʼkʼaş tarixi',
+'history_short' => 'Tarixi',
'printableversion' => "Kart'alişa na geibaz*gen versiyoni",
-'permalink' => 'Am xalişa kʼontaktʼi qʼvi',
-'edit' => 'doktiri',
-'create' => 'dokʼidi',
-'editthispage' => 'Butʼkʼa doktiri',
-'delete' => 'Jili',
-'deletethispage' => 'Am sayfa jili',
-'protect' => 'İçvi',
-'protect_change' => 'Doktiri',
-'newpage' => 'Ağani butʼkʼa',
-'talkpage' => 'Butʼkʼas ğarğali.',
+'permalink' => 'Am xalişa kʼontaktʼi qʼvi',
+'edit' => 'doktiri',
+'create' => 'dokʼidi',
+'editthispage' => 'Butʼkʼa doktiri',
+'delete' => 'Jili',
+'deletethispage' => 'Am sayfa jili',
+'protect' => 'İçvi',
+'protect_change' => 'Doktiri',
+'newpage' => 'Ağani butʼkʼa',
+'talkpage' => 'Butʼkʼas ğarğali.',
'talkpagelinktext' => 'Mesaji',
-'specialpage' => 'Doxmeli sayfa',
-'personaltools' => 'Doxmeli oxmaronepe',
-'talk' => 'Ğarğala',
-'views' => 'Oz*iramepe',
-'toolbox' => 'Oxmaronepe',
-'otherlanguages' => 'Majurani nenapes',
-'redirectedfrom' => '($1 butʼkʼaşen moxtu)',
-'redirectpagesub' => 'Redirektʼiş butʼkʼa',
-'lastmodifiedat' => 'Am butʼkʼa çodinurot $2, $1 tarixis iktirinu.',
-'jumpto' => 'İdi do:',
+'specialpage' => 'Doxmeli sayfa',
+'personaltools' => 'Doxmeli oxmaronepe',
+'talk' => 'Ğarğala',
+'views' => 'Oz*iramepe',
+'toolbox' => 'Oxmaronepe',
+'otherlanguages' => 'Majurani nenapes',
+'redirectedfrom' => '($1 butʼkʼaşen moxtu)',
+'redirectpagesub' => 'Redirektʼiş butʼkʼa',
+'lastmodifiedat' => 'Am butʼkʼa çodinurot $2, $1 tarixis iktirinu.',
+'jumpto' => 'İdi do:',
'jumptonavigation' => 'ixmari',
-'jumptosearch' => 'mgori',
+'jumptosearch' => 'mgori',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni',
-'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
-'copyright' => 'Doloxe na renanpe, $1-şi ren.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Şinaxeri Hakʼepe',
-'disclaimers' => 'Kʼabuli na var ixvenu ondepe',
-'disclaimerpage' => 'Project:Mtelot kʼabuli na var ixvenu ondepe',
-'edithelp' => 'Muçʼoşi iktirinen?',
-'edithelppage' => 'Help:Butʼkʼa muçʼoşi iktirinen?',
-'helppage' => 'Help:Doloxe na renanpe',
-'mainpage' => 'Dudi Butʼkʼa',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni',
+'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
+'copyright' => 'Doloxe na renanpe, $1-şi ren.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Şinaxeri Hakʼepe',
+'disclaimers' => 'Kʼabuli na var ixvenu ondepe',
+'disclaimerpage' => 'Project:Mtelot kʼabuli na var ixvenu ondepe',
+'edithelp' => 'Muçʼoşi iktirinen?',
+'edithelppage' => 'Help:Butʼkʼa muçʼoşi iktirinen?',
+'helppage' => 'Help:Doloxe na renanpe',
+'mainpage' => 'Dudi Butʼkʼa',
'mainpage-description' => "Dudi But'k'a",
-'privacy' => 'Şinaxeri Hakʼepe',
-'privacypage' => 'Project:Şinaxeri Hakʼepe',
+'privacy' => 'Şinaxeri Hakʼepe',
+'privacypage' => 'Project:Şinaxeri Hakʼepe',
'badaccess' => 'İzini çilata',
-'ok' => 'HO',
-'retrievedfrom' => '"$1" adresişen eizdinu',
-'youhavenewmessages' => 'Ağani <u>$1</u> giğun. ($2)',
-'newmessageslink' => 'ağani mesajepe',
-'newmessagesdifflink' => 'çodinaşi oktiroba',
+'ok' => 'HO',
+'retrievedfrom' => '"$1" adresişen eizdinu',
+'youhavenewmessages' => 'Ağani $1 giğun. ($2)',
+'newmessageslink' => 'ağani mesajepe',
+'newmessagesdifflink' => 'çodinaşi oktiroba',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1's ağne mesajepe giğun",
-'editsection' => 'doktiri',
-'editold' => 'Doktiri',
-'editlink' => 'Doktiri',
-'viewsourcelink' => 'odude koz*iri',
-'editsectionhint' => '$1 burme muşi doktiri',
-'toc' => 'Temaşi dudi-coxope',
-'showtoc' => 'ko3ʼiri',
-'hidetoc' => 'Doşinaxi',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS-iş Feedi',
-'site-atom-feed' => '$1 Atʼom-iş feedi',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS-iş Feedi',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atʼom-iş Feedi',
-'red-link-title' => '$1 (Ak butʼkʼa va ren)',
+'editsection' => 'doktiri',
+'editold' => 'Doktiri',
+'editlink' => 'Doktiri',
+'viewsourcelink' => 'odude koz*iri',
+'editsectionhint' => '$1 burme muşi doktiri',
+'toc' => 'Temaşi dudi-coxope',
+'showtoc' => 'ko3ʼiri',
+'hidetoc' => 'Doşinaxi',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS-iş Feedi',
+'site-atom-feed' => '$1 Atʼom-iş feedi',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS-iş Feedi',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atʼom-iş Feedi',
+'red-link-title' => '$1 (Ak butʼkʼa va ren)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Stʼatʼia',
-'nstab-user' => 'maxmareş butʼkʼa',
-'nstab-special' => 'Doxmeli butʼkʼa',
-'nstab-project' => 'Pʼrojeşi butʼkʼa',
-'nstab-image' => 'Dosya',
+'nstab-main' => 'Stʼatʼia',
+'nstab-user' => 'maxmareş butʼkʼa',
+'nstab-special' => 'Doxmeli butʼkʼa',
+'nstab-project' => 'Pʼrojeşi butʼkʼa',
+'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesaji',
-'nstab-template' => 'Şabloni',
-'nstab-category' => 'Kʼatʼegori',
+'nstab-template' => 'Şabloni',
+'nstab-category' => 'Kʼatʼegori',
# General errors
-'missing-article' => 'Datʼabeizik, na igoren "$1" $2 coxoni butʼkʼaşi tekstʼi var az*iru.
+'missing-article' => 'Datʼabeizik, na igoren "$1" $2 coxoni butʼkʼaşi tekstʼi var az*iru.
Muşeni? Çunki am butʼkʼa, jileri na ren a butʼkʼaşi golaxteri versiyoni ren.
Eger sebebi aya na va renna, pʼrogramis ar çilata z*irit.
Mu iqʼven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti çʼareli şekʼilite rapʼortʼi doçʼarit.',
'missingarticle-rev' => '(revizyoni#: $1)',
-'badtitletext' => 'Na içʼaren butʼkʼaşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vikʼişi kʼontʼaktʼis na uğutʼu şeni mtini varen.
+'badtitletext' => 'Na içʼaren butʼkʼaşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vikʼişi kʼontʼaktʼis na uğutʼu şeni mtini varen.
Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.',
-'viewsource' => 'Odudes o3ʼkʼedi',
+'viewsource' => 'Odudes o3ʼkʼedi',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Skani maxmare-coxo:',
-'yourpassword' => 'Pʼarola-skani:',
-'remembermypassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'login' => 'Sitʼeşa amaxti',
+'yourname' => 'Skani maxmare-coxo:',
+'yourpassword' => 'Pʼarola-skani:',
+'remembermypassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'login' => 'Sitʼeşa amaxti',
'nav-login-createaccount' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
-'userlogin' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
-'logout' => 'Siteşen Kogamaxti',
-'userlogout' => 'Siteşen Kogamaxti',
-'nologin' => "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
-'nologinlink' => 'Hesabi dokʼidi.',
-'mailmypassword' => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni',
+'userlogin' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
+'logout' => 'Siteşen Kogamaxti',
+'userlogout' => 'Siteşen Kogamaxti',
+'nologin' => "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
+'nologinlink' => 'Hesabi dokʼidi.',
+'mailmypassword' => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni',
# Change password dialog
'oldpassword' => "Mcveşi p'arola:",
'newpassword' => "Ağani P'arola:",
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Mçxu nçʼara',
-'bold_tip' => 'Mçxu nçʼara',
-'italic_sample' => 'Elakteri nçʼara',
-'italic_tip' => 'Elakteri nçʼara',
-'link_sample' => 'Kʼontʼaktʼiş dudicoxo',
-'link_tip' => 'Doloxeni linkʼi',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com adresiş oxo3ʼonapa',
-'extlink_tip' => 'Galeni kʼontʼaktʼi (Adresiş dudis http:// ukʼatit)',
+'bold_sample' => 'Mçxu nçʼara',
+'bold_tip' => 'Mçxu nçʼara',
+'italic_sample' => 'Elakteri nçʼara',
+'italic_tip' => 'Elakteri nçʼara',
+'link_sample' => 'Kʼontʼaktʼiş dudicoxo',
+'link_tip' => 'Doloxeni linkʼi',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com adresiş oxo3ʼonapa',
+'extlink_tip' => 'Galeni kʼontʼaktʼi (Adresiş dudis http:// ukʼatit)',
'headline_sample' => 'Dudicoxoşi nçʼara',
-'headline_tip' => '2. derece dudicoxo',
-'nowiki_sample' => 'Oxoşkveri formatʼi nçʼara-tkvani ak doçʼarit.',
-'nowiki_tip' => 'vikʼiş formatʼi ipʼtʼali qʼvi.',
-'image_tip' => 'Doxveri dosya',
-'media_tip' => 'Media dosyasişa kʼontʼaktʼi',
-'sig_tip' => 'Xeşçʼara-tkvani do tarixi',
-'hr_tip' => 'Horizontʼali ğara (m3ika ixmarit)',
+'headline_tip' => '2. derece dudicoxo',
+'nowiki_sample' => 'Oxoşkveri formatʼi nçʼara-tkvani ak doçʼarit.',
+'nowiki_tip' => 'vikʼiş formatʼi ipʼtʼali qʼvi.',
+'image_tip' => 'Doxveri dosya',
+'media_tip' => 'Media dosyasişa kʼontʼaktʼi',
+'sig_tip' => 'Xeşçʼara-tkvani do tarixi',
+'hr_tip' => 'Horizontʼali ğara (m3ika ixmarit)',
# Edit pages
-'summary' => 'Mkʼule nçʼarate:',
-'subject' => 'Tema/dudi-coxo:',
-'minoredit' => 'Çʼitʼa oktiroba',
-'watchthis' => 'Butkʼa gatxozi',
-'savearticle' => 'Butʼkʼas ikʼayitʼi',
-'preview' => 'Evvelişen i3ʼkʼedi',
-'showpreview' => '"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsioni ixmari',
-'showdiff' => 'Oktirobape ko3ʼiri',
-'anoneditwarning' => "'''KUN3Xİ:''' Sitʼeşa amaxtimeri va re.
+'summary' => 'Mkʼule nçʼarate:',
+'subject' => 'Tema/dudi-coxo:',
+'minoredit' => 'Çʼitʼa oktiroba',
+'watchthis' => 'Butkʼa gatxozi',
+'savearticle' => 'Butʼkʼas ikʼayitʼi',
+'preview' => 'Evvelişen i3ʼkʼedi',
+'showpreview' => '"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsioni ixmari',
+'showdiff' => 'Oktirobape ko3ʼiri',
+'anoneditwarning' => "'''KUN3Xİ:''' Sitʼeşa amaxtimeri va re.
Emuşeni butʼkʼaşi oktirobaşi kʼayitʼepes, coxoskani yeine IP adresiskani ikʼayitʼinasen.",
-'summary-preview' => '"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi ozetʼi:',
-'newarticle' => '(Ağani)',
-'newarticletext' => "Daha na va ren ar butʼkʼaşa na geidven ar kʼontʼaktʼis atxozit. Am butʼkʼa okʼidu şeni tude na ren tʼeksboksi ixmarit. Çkina şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|meşvelaşi butʼkʼas]] o3ʼkʼedit. Ak çilataten moxtit na, pʼrogramişi '''Ukʼuni''' tʼuşis geibaz*git.",
-'noarticletext' => 'A3ʼi am butʼkʼa boşi ren.
+'summary-preview' => '"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi ozetʼi:',
+'newarticle' => '(Ağani)',
+'newarticletext' => "Daha na va ren ar butʼkʼaşa na geidven ar kʼontʼaktʼis atxozit. Am butʼkʼa okʼidu şeni tude na ren tʼeksboksi ixmarit. Çkina şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|meşvelaşi butʼkʼas]] o3ʼkʼedit. Ak çilataten moxtit na, pʼrogramişi '''Ukʼuni''' tʼuşis geibaz*git.",
+'noarticletext' => 'A3ʼi am butʼkʼa boşi ren.
Am butʼkʼaş dudi-coxo majurani butʼkʼapes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gagoren]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alakʼali na renan ndğerepe gagoren],
varna am butʼkʼa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gaktirinen]</span>.',
-'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3ʼkʼedi\" fonkʼsioni ren do oktirobape-skani kʼayitʼi var ixvenu çkva!'''",
-'editing' => '"$1" butʼkʼa iktirinen a3ʼi',
-'editingsection' => '"$1" butʼkʼas burme iktirinen',
-'copyrightwarning' => "'''Mu iqʼven kʼun3xi:''' {{SITENAME}} sitʼeşa na ixvenu mteli meşvelape <i>$2</i>
+'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3ʼkʼedi\" fonkʼsioni ren do oktirobape-skani kʼayitʼi var ixvenu çkva!'''",
+'editing' => '"$1" butʼkʼa iktirinen a3ʼi',
+'editingsection' => '"$1" butʼkʼas burme iktirinen',
+'copyrightwarning' => "'''Mu iqʼven kʼun3xi:''' {{SITENAME}} sitʼeşa na ixvenu mteli meşvelape <i>$2</i>
paktʼiş doloxe ren (detayepe şeni $1's o3ʼkʼedi).
Na qʼvi meşvelaşa başka makʼaturepeşkʼelen pʼatʼi mutxanepe ixvenen varna xemoşletinerot do uoçodinurot başka svapeşa niçinen, aya kʼabuli qʼvi varna am sitʼe şeni mutu mo ikip!<br />
Edo amuş metʼi, ak mxuciş meçamu ginonna, meşvelape ti-skani kʼala oçʼaruşi re, varna ofi3ialurişa gon3ʼkʼimeri na ren ar kʼaynağişen (odudeşen) varna başka oxoşkveri kʼaynağepeşen (odudepeşen) na ezdi kʼabuli oxvenuşi re.<br />
-'''<center>DOXMELİ HAKʼEPETE NA İŞİNAXENAN XANDAPE AK MO UKʼATEPT!</center>'''",
-'templatesused' => 'Am butʼkʼas na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Am "Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionis na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:',
-'template-protected' => '(oçvu)',
-'template-semiprotected' => '(gverd-oçvu)',
-'hiddencategories' => 'Am butʼkʼa {{PLURAL:$1|1 şinaxeri kʼatʼegori|$1 şinaxeri kʼatʼegori}}şi ren:',
+'''DOXMELİ HAKʼEPETE NA İŞİNAXENAN XANDAPE AK MO UKʼATEPT!'''",
+'templatesused' => 'Am butʼkʼas na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Am "Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionis na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:',
+'template-protected' => '(oçvu)',
+'template-semiprotected' => '(gverd-oçvu)',
+'hiddencategories' => 'Am butʼkʼa {{PLURAL:$1|1 şinaxeri kʼatʼegori|$1 şinaxeri kʼatʼegori}}şi ren:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tude na çʼars {{PLURAL:$1|sebebi|sebebepe}} na rtʼu şeni $2 yetʼkʼi var giğun:',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Am butʼkʼa şeni kʼayitʼepe ko3ʼiri',
-'currentrev-asof' => '$1 itibariten butʼkʼaşi a3ʼineri xali.',
-'revisionasof' => 'Butʼkʼaşi $1 tarixis xali muşi',
-'previousrevision' => '← Mcveşi xali muşi',
-'nextrevision' => 'Ağani xali-muşi →',
-'currentrevisionlink' => 'İrişen ağne xali-muşi ko3ʼiri',
-'cur' => 'farkʼi',
-'last' => 'çodina',
-'histlegend' => 'Farkʼiş 3xuna: o3xunu şeni na ginon 2 versiyoniş na go3ʼadgin dairepeşa gebaz*gi, do ukvule entʼerişa gebaz*gi varna butʼkʼaşi tude na dgin tʼuşişa gebaz*gi.<br />
+'viewpagelogs' => 'Am butʼkʼa şeni kʼayitʼepe ko3ʼiri',
+'currentrev-asof' => '$1 itibariten butʼkʼaşi a3ʼineri xali.',
+'revisionasof' => 'Butʼkʼaşi $1 tarixis xali muşi',
+'previousrevision' => '← Mcveşi xali muşi',
+'nextrevision' => 'Ağani xali-muşi →',
+'currentrevisionlink' => 'İrişen ağne xali-muşi ko3ʼiri',
+'cur' => 'farkʼi',
+'last' => 'çodina',
+'histlegend' => 'Farkʼiş 3xuna: o3xunu şeni na ginon 2 versiyoniş na go3ʼadgin dairepeşa gebaz*gi, do ukvule entʼerişa gebaz*gi varna butʼkʼaşi tude na dgin tʼuşişa gebaz*gi.<br />
Oxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi,
(iptineri) = iptineri versiyoni kʼala na ren farkʼi, Çʼ = çʼitʼa oktiroba.',
'history-fieldset-title' => 'Golaxteris o3ʼkʼedi',
-'histfirst' => 'irişen mcveşi',
-'histlast' => 'irişen ağani',
+'histfirst' => 'irişen mcveşi',
+'histlast' => 'irişen ağani',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'ko3ʼiri/doşinaxi',
-'revdelete-radio-set' => 'Ho',
+'rev-delundel' => 'ko3ʼiri/doşinaxi',
+'revdelete-radio-set' => 'Ho',
'revdelete-radio-unset' => 'Var',
-'revdel-restore' => 'Ozʼiramuşi doktiri',
+'revdel-restore' => 'Ozʼiramuşi doktiri',
# Merge log
'revertmerge' => 'Artikʼartişen okʼo3ʼkʼi',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" butʼkʼaşi tarixi',
-'difference' => '(Versiyonepeşi farkʼepe)',
-'lineno' => '$1. satʼiri:',
+'history-title' => '"$1" butʼkʼaşi tarixi',
+'lineno' => '$1. satʼiri:',
'compareselectedversions' => 'Na goşiğen versiyonepe okʼo3ʼiri',
-'editundo' => 'ukʼuni',
+'editundo' => 'ukʼuni',
# Search results
-'searchresults' => 'Ogoru sonucepe',
-'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni butʼkʼas o3ʼkʼedit.',
-'searchsubtitle' => 'Si \'\'\'[[:$1]]\'\'\' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" kʼala na gyoçʼkʼaps mtel butʼkʼape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' butʼkʼa muşişa kʼontʼaktʼi na ikips mtel butʼkʼape]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori",
-'notitlematches' => 'Çkar svas var iz*irinu',
-'notextmatches' => 'Çkar butʼkʼa var iz*irinu',
-'prevn' => 'ukʼuni {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tkvala|$2 tkvala}})',
-'search-redirect' => '(redirektʼi $1)',
-'search-section' => '(burme $1)',
-'search-suggest' => 'Aya çʼari-i: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Cuma projepe',
-'search-interwiki-default' => '$1 sonucepe:',
-'search-interwiki-more' => '(çkva)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'okʼvandupete',
+'searchresults' => 'Ogoru sonucepe',
+'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni butʼkʼas o3ʼkʼedit.',
+'searchsubtitle' => 'Si \'\'\'[[:$1]]\'\'\' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" kʼala na gyoçʼkʼaps mtel butʼkʼape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' butʼkʼa muşişa kʼontʼaktʼi na ikips mtel butʼkʼape]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori",
+'notitlematches' => 'Çkar svas var iz*irinu',
+'notextmatches' => 'Çkar butʼkʼa var iz*irinu',
+'prevn' => 'ukʼuni {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tkvala|$2 tkvala}})',
+'search-redirect' => '(redirektʼi $1)',
+'search-section' => '(burme $1)',
+'search-suggest' => 'Aya çʼari-i: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Cuma projepe',
+'search-interwiki-default' => '$1 sonucepe:',
+'search-interwiki-more' => '(çkva)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'okʼvandupete',
'search-mwsuggest-disabled' => 'okʼvandu varen',
-'nonefound' => "'''Notʼi''': Xvala, namtini svacoxope maartani oqʼopinot igoren.
+'nonefound' => "'''Notʼi''': Xvala, namtini svacoxope maartani oqʼopinot igoren.
Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (oğarğaluşi butʼkʼape, şablonepe, doçkva şeyepeti iqʼvasen) mgori varna pʼrefiksi oqʼopinot na igoren svacoxo ixmarit.",
-'powersearch' => 'Mordineri ogoru',
-'powersearch-legend' => 'Mordineri ogoru',
-'powersearch-ns' => 'Svacoxo-s mgori:',
-'powersearch-redir' => 'Redirektʼepe ilistʼeli',
-'powersearch-field' => 'Mgori:',
+'powersearch' => 'Mordineri ogoru',
+'powersearch-legend' => 'Mordineri ogoru',
+'powersearch-ns' => 'Svacoxo-s mgori:',
+'powersearch-redir' => 'Redirektʼepe ilistʼeli',
+'powersearch-field' => 'Mgori:',
# Preferences page
-'preferences' => 'Tercihepe',
-'mypreferences' => 'Çkimi tercihepe',
-'searchresultshead' => 'Mgori',
-'timezoneregion-africa' => "Afrik'a",
+'preferences' => 'Tercihepe',
+'mypreferences' => 'Çkimi tercihepe',
+'searchresultshead' => 'Mgori',
+'timezoneregion-africa' => "Afrik'a",
'timezoneregion-antarctica' => "Antartik'a",
-'timezoneregion-asia' => 'Asya',
-'timezoneregion-europe' => "Avrop'a",
-'youremail' => 'E-maili:',
-'yourrealname' => 'Coxo skani:',
-'yourlanguage' => 'Nena skani:',
-'gender-male' => "Biç'i",
-'gender-female' => "Bozo (K'ulani)",
-'email' => 'E-maili',
+'timezoneregion-asia' => 'Asya',
+'timezoneregion-europe' => "Avrop'a",
+'youremail' => 'E-maili:',
+'yourrealname' => 'Coxo skani:',
+'yourlanguage' => 'Nena skani:',
+'gender-male' => "Biç'i",
+'gender-female' => "Bozo (K'ulani)",
+'email' => 'E-maili',
# Groups
-'group' => 'Grubi:',
+'group' => 'Grubi:',
'group-sysop' => 'Adminepe',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminepe',
'right-delete' => 'Am sayfape jili',
# User rights log
-'rightslog' => 'Maxmareş hakʼişi kʼayitʼepe',
+'rightslog' => 'Maxmareş hakʼişi kʼayitʼepe',
'rightsnone' => '(Va ren)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => "am sayfa ik'itxi",
-'action-edit' => 'am butʼkʼa oktiruşa',
+'action-read' => "am sayfa ik'itxi",
+'action-edit' => 'am butʼkʼa oktiruşa',
'action-delete' => 'am sayfa dokosi',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|oktiroba|oktiroba}}',
-'recentchanges' => 'Çodinaşi oktirobape',
-'recentchanges-legend' => 'Çodinaşi oktirobape tercihepe',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|oktiroba|oktiroba}}',
+'recentchanges' => 'Çodinaşi oktirobape',
+'recentchanges-legend' => 'Çodinaşi oktirobape tercihepe',
'recentchanges-feed-description' => 'Am feedis vikiʼs na ixvenu irişen sonni oktirobape gatxozi.',
-'rcnote' => "$4 tarixi do saatʼi $5 şakis, çodinaşi {{PLURAL:$2|1 ndğas|'''$2''' ndğas}} na ixvenu, {{PLURAL:$1|'''1''' oktiroba|'''$1''' oktiroba}}, tude ren.",
-'rclistfrom' => '$1 tarixişen doni na ixvenu oktirobape ko3ʼiri',
-'rcshowhideminor' => 'çʼitʼa oktirobape $1',
-'rcshowhidebots' => 'botʼepe $1',
-'rcshowhideliu' => 'meçʼareri maxmarepe $1',
-'rcshowhideanons' => 'anonimuri maxmarepe $1',
-'rcshowhidemine' => 'çkimi oktirobape $1',
-'rclinks' => 'Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3ʼiri;<br /> $3',
-'diff' => 'farkʼi',
-'hist' => 'tarixi',
-'hide' => 'Doşinaxi',
-'show' => 'Ko3ʼiri',
-'minoreditletter' => 'çʼ',
-'newpageletter' => 'A',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc_categories_any' => 'Çkar',
-'rc-enhanced-expand' => 'Detayepe ko3ʼiri (JavaScript-i unon)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Detayepe doşinaxi',
+'rcnote' => "$4 tarixi do saatʼi $5 şakis, çodinaşi {{PLURAL:$2|1 ndğas|'''$2''' ndğas}} na ixvenu, {{PLURAL:$1|'''1''' oktiroba|'''$1''' oktiroba}}, tude ren.",
+'rclistfrom' => '$1 tarixişen doni na ixvenu oktirobape ko3ʼiri',
+'rcshowhideminor' => 'çʼitʼa oktirobape $1',
+'rcshowhidebots' => 'botʼepe $1',
+'rcshowhideliu' => 'meçʼareri maxmarepe $1',
+'rcshowhideanons' => 'anonimuri maxmarepe $1',
+'rcshowhidemine' => 'çkimi oktirobape $1',
+'rclinks' => 'Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3ʼiri;<br /> $3',
+'diff' => 'farkʼi',
+'hist' => 'tarixi',
+'hide' => 'Doşinaxi',
+'show' => 'Ko3ʼiri',
+'minoreditletter' => 'çʼ',
+'newpageletter' => 'A',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc_categories_any' => 'Çkar',
+'rc-enhanced-expand' => 'Detayepe ko3ʼiri (JavaScript-i unon)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Detayepe doşinaxi',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Alakʼali na renan oktirobape',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" kʼala alakʼali na renan oktirobape',
+'recentchangeslinked' => 'Alakʼali na renan oktirobape',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" kʼala alakʼali na renan oktirobape',
'recentchangeslinked-summary' => "Tude na çʼars listʼe, kʼiti na noğiru butʼkʼaşa (varna kʼiti na noğiru kʼatʼegorişi makʼaturepeşa) kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼapes na ixvenu çodinaşi oktirobapeşi listʼe ren.
[[Special:Watchlist|Gotxozu na ginon butʼkʼapeşi listʼes]] na renan butʼkʼape '''mçxu''' nçʼaraten niçʼaru.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Butʼkʼaşi coxo:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Na niçinen butʼkʼa yeine na niçinen butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi meçameri na renan butʼkʼape ko3ʼiri',
+'recentchangeslinked-page' => 'Butʼkʼaşi coxo:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Na niçinen butʼkʼa yeine na niçinen butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi meçameri na renan butʼkʼape ko3ʼiri',
# Upload
-'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi',
+'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi',
'uploadlogpage' => 'Dosya oncğonu kʼayitʼepe',
'uploadedimage' => 'Siteşa na incğonen resimi: "[[$1]]"',
# File description page
-'filehist' => 'Dosyaşi tarixi',
-'filehist-help' => 'Dosyaşi tarixi oz*iru şeni Ndğa/Ora burme-muşis na renan tarixepes o3ʼkʼedi.',
-'filehist-deleteall' => 'mteli jili',
-'filehist-deleteone' => 'jili',
-'filehist-current' => 'A3ʼineri',
-'filehist-datetime' => 'Dğa/Ora',
-'filehist-thumb' => 'Mçʼitʼa sureti',
-'filehist-thumbtext' => '$1 tarixis na iz*iren versiyonişi mçʼitʼa na ren xali',
-'filehist-user' => 'Maxmare',
-'filehist-dimensions' => 'Ebatʼepe',
-'filehist-comment' => 'Kʼommentʼi',
-'imagelinks' => 'Dosyaşi kʼontaktʼepe',
-'linkstoimage' => 'Am oz*ira-dosyaşa kʼontʼaktʼi na ikips {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}:',
-'sharedupload' => 'Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani pʼrojepesti ixmarinen.',
+'filehist' => 'Dosyaşi tarixi',
+'filehist-help' => 'Dosyaşi tarixi oz*iru şeni Ndğa/Ora burme-muşis na renan tarixepes o3ʼkʼedi.',
+'filehist-deleteall' => 'mteli jili',
+'filehist-deleteone' => 'jili',
+'filehist-current' => 'A3ʼineri',
+'filehist-datetime' => 'Dğa/Ora',
+'filehist-thumb' => 'Mçʼitʼa sureti',
+'filehist-thumbtext' => '$1 tarixis na iz*iren versiyonişi mçʼitʼa na ren xali',
+'filehist-user' => 'Maxmare',
+'filehist-dimensions' => 'Ebatʼepe',
+'filehist-comment' => 'Kʼommentʼi',
+'imagelinks' => 'Dosyaşi kʼontaktʼepe',
+'linkstoimage' => 'Am oz*ira-dosyaşa kʼontʼaktʼi na ikips {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}:',
+'sharedupload' => 'Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani pʼrojepesti ixmarinen.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyaşi ağani versiyoni doloxe kamaxvi',
# Statistics
'statistics' => 'İstatistʼiğepe',
-'brokenredirects-edit' => 'doktiri',
+'brokenredirects-edit' => 'doktiri',
'brokenredirects-delete' => 'jili',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|makʼature|makʼaturepe}}',
-'prefixindex' => 'Pʼrefiksi kʼala mteli butʼkʼape',
-'newpages' => 'Ağani butʼkʼape',
-'move' => 'Komendiği',
-'movethispage' => 'Butʼkʼa zdi',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|makʼature|makʼaturepe}}',
+'prefixindex' => 'Pʼrefiksi kʼala mteli butʼkʼape',
+'newpages' => 'Ağani butʼkʼape',
+'move' => 'Komendiği',
+'movethispage' => 'Butʼkʼa zdi',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|çkva ağani 1|çkva ağani $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|çkva mcveşi 1|çkva mcveşi $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Odude svarape',
+'booksources' => 'Odude svarape',
'booksources-search-legend' => 'Svaraş odudepe mgori',
-'booksources-go' => 'İgzali',
+'booksources-go' => 'İgzali',
# Special:Log
'log' => 'Kʼayitʼepe',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Mteli butʼkʼape',
+'allpages' => 'Mteli butʼkʼape',
'alphaindexline' => '$1 butʼkʼa muşişen $2 butʼkʼa muşişa',
-'prevpage' => 'İptineri butʼkʼa ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Olistʼeluşa na geiçʼkʼasen harfepe:',
-'allpagesto' => 'Amu kʼala na içodu butʼkʼape ko3ʼiri:',
-'allarticles' => 'Mteli butʼkʼape',
+'prevpage' => 'İptineri butʼkʼa ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Olistʼeluşa na geiçʼkʼasen harfepe:',
+'allpagesto' => 'Amu kʼala na içodu butʼkʼape ko3ʼiri:',
+'allarticles' => 'Mteli butʼkʼape',
'allpagessubmit' => 'İgzali',
# Special:LinkSearch
'emailuser' => 'Maxmares e-maili oncğoni',
# Watchlist
-'watchlist' => 'çkimi gotxozu listʼe',
-'mywatchlist' => 'Çkimi gotxozu listʼe',
-'addedwatchtext' => '"<nowiki>[[:$1]]</nowiki>" coxoni butʼkʼa [[Special:Watchlist|gotxozu listʼes]] ikʼayitʼinu.
+'watchlist' => 'çkimi gotxozu listʼe',
+'mywatchlist' => 'Çkimi gotxozu listʼe',
+'addedwatchtext' => '"<nowiki>[[:$1]]</nowiki>" coxoni butʼkʼa [[Special:Watchlist|gotxozu listʼes]] ikʼayitʼinu.
Na moxtasen oras, am butʼkʼaşa do am butʼkʼa kʼala alakʼali na ren oğarğaluşi butʼkʼaşa na ixvenasen oktirobape ak ilistʼelinasen.
Dido kʼai o3xunu şeni doloxe muşis [[Special:RecentChanges|çodinaşi oktirobapeşi listʼe]] stʼatʼias dolom3ʼkʼupineri harfepete ilistʼelinasenan.
Butʼkʼai gotxozu listʼeşen ojilu şeni "gotxozu naşkʼvi" linkʼişa gebaz*git.',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" but\'k\'a, [[Special:Watchlist|skani gotxozu list\'eşen]] nijilu.',
-'watch' => 'Amus gatxozi',
-'watchthispage' => 'Butʼkʼa gatxozi',
-'unwatch' => 'Gotxozu naşkʼvi',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" but\'k\'a, [[Special:Watchlist|skani gotxozu list\'eşen]] nijilu.',
+'watch' => 'Amus gatxozi',
+'watchthispage' => 'Butʼkʼa gatxozi',
+'unwatch' => 'Gotxozu naşkʼvi',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}, skani gotxozu listʼes ren, ama oğarğaluşi butʼkʼapes va ren',
-'wlshowlast' => 'Çodinaşi $1 saatʼi $2 ndğa ko3ʼiri $3',
+'wlshowlast' => 'Çodinaşi $1 saatʼi $2 ndğa ko3ʼiri $3',
'watchlist-options' => 'Gotxozu listʼeşi tercihepe',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'i3ʼkʼedinen...',
+'watching' => 'i3ʼkʼedinen...',
'unwatching' => 'var i3ʼkʼedinen...',
# Delete
-'deletepage' => 'Butʼkʼa jili',
-'confirmdeletetext' => 'Aşoten am butʼkʼa varna dosya, mteli golaxteri kʼayitʼepe kʼala datʼabeizişen nijilen.
+'deletepage' => 'Butʼkʼa jili',
+'confirmdeletetext' => 'Aşoten am butʼkʼa varna dosya, mteli golaxteri kʼayitʼepe kʼala datʼabeizişen nijilen.
Am dulyaşen na yeçkindasen zararepe giçkinna do am dulya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ojiluşi kʼaidepe]] şeni mtini renya isimadep na, am dulya doqʼvi.',
-'actioncomplete' => 'Aksiyoni içodinu.',
-'deletedtext' => '"$1" nijilu.
+'actioncomplete' => 'Aksiyoni içodinu.',
+'deletedtext' => '"$1" nijilu.
Xolosi oras jileri na renanpe oz*iru şeni: $2.',
-'dellogpage' => 'Ojiluşi kʼayitʼepe',
-'deletecomment' => 'Muşen:',
-'deleteotherreason' => 'Majurani/ilave sebebi:',
+'dellogpage' => 'Ojiluşi kʼayitʼepe',
+'deletecomment' => 'Muşen:',
+'deleteotherreason' => 'Majurani/ilave sebebi:',
'deletereasonotherlist' => 'Majurani sebebepe',
# Rollback
'rollbacklink' => 'mcveşi xali muşişa igzali',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Oçvaluşi kʼayitʼepe',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" içven a3ʼi',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" şeni oçvaluşi derece iktirinu',
-'protectcomment' => 'Sebebi:',
-'protectexpiry' => 'Am tarixis içoden:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Am tarixis var içoden, mtini va ren.',
-'protect_expiry_old' => 'Golaxteris soni oxmaruşi ora.',
-'protect-text' => "'''$1''' butʼkʼaşi oçvaluşi sinori akolen gazʼiren do gaktirinen.",
-'protect-locked-access' => "Butʼkʼaşi oçvalu sinorepe oktiru şeni maxmare-hesabi skanis yetʼkʼi var uğun.
+'protectlogpage' => 'Oçvaluşi kʼayitʼepe',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" içven a3ʼi',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" şeni oçvaluşi derece iktirinu',
+'protectcomment' => 'Sebebi:',
+'protectexpiry' => 'Am tarixis içoden:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Am tarixis var içoden, mtini va ren.',
+'protect_expiry_old' => 'Golaxteris soni oxmaruşi ora.',
+'protect-text' => "'''$1''' butʼkʼaşi oçvaluşi sinori akolen gazʼiren do gaktirinen.",
+'protect-locked-access' => "Butʼkʼaşi oçvalu sinorepe oktiru şeni maxmare-hesabi skanis yetʼkʼi var uğun.
'''$1''' butʼkʼaşi maartani tercihepe antepe renan:",
-'protect-cascadeon' => 'Am butʼkʼa, "kʼademoni oçvuşi sistemi" aktʼifi na ixvenu do tude na ren {{PLURAL:$1|$1 butʼkʼas|$1 butʼkʼas}} na ixmarinetʼu şeni a3ʼi içven.
+'protect-cascadeon' => 'Am butʼkʼa, "kʼademoni oçvuşi sistemi" aktʼifi na ixvenu do tude na ren {{PLURAL:$1|$1 butʼkʼas|$1 butʼkʼas}} na ixmarinetʼu şeni a3ʼi içven.
Am butʼkʼaşi oçvuşi sinori gaktirinen; ama am oktiroba, kʼademoni oçvaluşa mutu va ikips.',
-'protect-default' => 'Mteli maxmarepes izni komeçi',
-'protect-fallback' => '"$1" izni unon',
+'protect-default' => 'Mteli maxmarepes izni komeçi',
+'protect-fallback' => '"$1" izni unon',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Ağani do kʼayitʼoni na va renan kʼoçepes bloği qʼvi',
-'protect-level-sysop' => 'Xvala, Adminepe şeni',
-'protect-summary-cascade' => 'kʼademoni',
-'protect-expiring' => 'çodinaşi tarixi $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Am butʼkʼas na ixmarinen mteli butʼkʼape içvi (kʼademoni oçvalu)',
-'protect-cantedit' => 'Am butʼkʼaşi oçvaluşi sinori va gaktirinen, çunki yetkʼi var giğun.',
-'restriction-type' => 'İzini:',
-'restriction-level' => 'Om3ikanuşi sinori:',
+'protect-level-sysop' => 'Xvala, Adminepe şeni',
+'protect-summary-cascade' => 'kʼademoni',
+'protect-expiring' => 'çodinaşi tarixi $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Am butʼkʼas na ixmarinen mteli butʼkʼape içvi (kʼademoni oçvalu)',
+'protect-cantedit' => 'Am butʼkʼaşi oçvaluşi sinori va gaktirinen, çunki yetkʼi var giğun.',
+'restriction-type' => 'İzini:',
+'restriction-level' => 'Om3ikanuşi sinori:',
# Undelete
-'undeletelink' => 'i3ʼkʼedi/komoiği',
-'undelete-search-submit' => 'Mgori',
+'undeletelink' => 'i3ʼkʼedi/komoiği',
+'undelete-search-submit' => 'Mgori',
'undelete-show-file-submit' => 'Ho',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Svacoxo:',
-'invert' => '3xuneri na var renanpe ko3ʼiri',
+'namespace' => 'Svacoxo:',
+'invert' => '3xuneri na var renanpe ko3ʼiri',
'blanknamespace' => '(Dudi)',
# Contributions
-'contributions' => 'Maxmareşi meşvelape',
+'contributions' => 'Maxmareşi meşvelape',
'contributions-title' => '$1 şeni maxmareş meşvelape',
-'mycontris' => 'Çkimi meşvelape',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'uctop' => '(dudi)',
-'month' => 'Tuta:',
-'year' => '3ʼana:',
+'mycontris' => 'Çkimi meşvelape',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'uctop' => '(dudi)',
+'month' => 'Tuta:',
+'year' => '3ʼana:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Xvala ağani maxmarepeşi meşvelape ko3ʼiri',
+'sp-contributions-newbies' => 'Xvala ağani maxmarepeşi meşvelape ko3ʼiri',
'sp-contributions-blocklog' => 'Bloğiş kʼayitʼi',
-'sp-contributions-search' => 'Meşvelape mgori',
+'sp-contributions-search' => 'Meşvelape mgori',
'sp-contributions-username' => 'IP varna maxmare:',
-'sp-contributions-submit' => 'Mgori',
+'sp-contributions-submit' => 'Mgori',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Butʼkʼaşa na ixvenu kʼontʼaktʼepe',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" maddeşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼape',
-'whatlinkshere-page' => 'Butʼkʼa:',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼape:",
-'isredirect' => 'redirektʼiş butʼkʼa',
-'istemplate' => 'okʼatu',
-'isimage' => 'dosyaşi kʼontʼaktʼi',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ukʼuni|ukʼuni $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mendi|mendi $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← kʼontaktʼepe',
+'whatlinkshere' => 'Butʼkʼaşa na ixvenu kʼontʼaktʼepe',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" maddeşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼape',
+'whatlinkshere-page' => 'Butʼkʼa:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼape:",
+'isredirect' => 'redirektʼiş butʼkʼa',
+'istemplate' => 'okʼatu',
+'isimage' => 'dosyaşi kʼontʼaktʼi',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ukʼuni|ukʼuni $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mendi|mendi $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← kʼontaktʼepe',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'redirektʼepe $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'Çʼapʼrazi mem3xverepe $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'kʼontʼaktʼepe $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filitʼrepe',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Çʼapʼrazi mem3xverepe $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'kʼontʼaktʼepe $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filitʼrepe',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Maxmares bloği qʼvi',
-'ipboptions' => '2 saatʼi:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3ʼana:1 year,pʼanda:infinite',
-'ipblocklist' => 'Bloği xveneri na renan IP adresepe do maxmareş coxope',
-'blocklink' => 'bloği qʼvi',
-'unblocklink' => 'bloği kezdi',
-'change-blocklink' => 'bloği doktiri',
-'contribslink' => 'Meşvelape',
-'blocklogpage' => 'Bloğiş kʼayitʼepe',
-'blocklogentry' => ', [[$1]] maxmare kododginu, dodginuşi ora: $2 $3',
-'unblocklogentry' => '$1 maxmareşi bloği kaizdinu',
+'blockip' => 'Maxmares bloği qʼvi',
+'ipboptions' => '2 saatʼi:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3ʼana:1 year,pʼanda:infinite',
+'ipblocklist' => 'Bloği xveneri na renan IP adresepe do maxmareş coxope',
+'blocklink' => 'bloği qʼvi',
+'unblocklink' => 'bloği kezdi',
+'change-blocklink' => 'bloği doktiri',
+'contribslink' => 'Meşvelape',
+'blocklogpage' => 'Bloğiş kʼayitʼepe',
+'blocklogentry' => ', [[$1]] maxmare kododginu, dodginuşi ora: $2 $3',
+'unblocklogentry' => '$1 maxmareşi bloği kaizdinu',
'block-log-flags-nocreate' => 'hesabi okʼidu geinkʼilu',
# Move page
-'movepagetext' => "Tude na ren formi oxmarute butʼkʼaşi coxo iktirinen. Edo xolo mteli golaxteri kʼayitʼepeti ağani coxos itiren.
+'movepagetext' => "Tude na ren formi oxmarute butʼkʼaşi coxo iktirinen. Edo xolo mteli golaxteri kʼayitʼepeti ağani coxos itiren.
Mcveşi coxo, ağani coxoşa redirektʼi xali aqʼven.
Otomatikurot mcveşi stʼatʼiaşa na ixvenen redirektʼepe gaktirinen.
Am dulya otomatikurot oxvenu va ginonna [[Special:DoubleRedirects|tʼkʼubi]] varna [[Special:BrokenRedirects|tʼaxeri]] na renan redirektʼepe ti-skani kʼala oktiruşi re. Na qʼvare am oktirobate mteli kʼontʼaktʼepe dido kʼai oçalişu ren, amuşen si sorumli re.
*Tude na ren çʼitʼa boksi va ixmarit na.
Am situa3yonepes, butʼkʼa skanişkʼelen otiruşi ren.",
-'movearticle' => 'Mcveşi coxo:',
-'newtitle' => 'Ağani coxo:',
-'move-watch' => 'Am butʼkʼa gatxozi',
-'movepagebtn' => 'Coxo-muşi doktiri',
-'pagemovedsub' => 'Coxo iktirinu.',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'',
-'articleexists' => 'Am coxos ar butʼkʼa koren varna na çʼari coxo mtini va ren.
+'movearticle' => 'Mcveşi coxo:',
+'newtitle' => 'Ağani coxo:',
+'move-watch' => 'Am butʼkʼa gatxozi',
+'movepagebtn' => 'Coxo-muşi doktiri',
+'pagemovedsub' => 'Coxo iktirinu.',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'',
+'articleexists' => 'Am coxos ar butʼkʼa koren varna na çʼari coxo mtini va ren.
Mu iqʼven başka coxo doçʼari.',
-'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''",
-'movedto' => 'itirinu:',
-'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" butʼkʼa muşiti mendiği.',
-'movelogpage' => 'Coxo oktirobaşi kʼayitʼepe',
-'movereason' => 'Muşen:',
-'revertmove' => 'komoiği',
+'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''",
+'movedto' => 'itirinu:',
+'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" butʼkʼa muşiti mendiği.',
+'movelogpage' => 'Coxo oktirobaşi kʼayitʼepe',
+'movereason' => 'Muşen:',
+'revertmove' => 'komoiği',
# Export
'export' => 'Butʼkʼa ikʼayitʼi',
'thumbnail-more' => 'Didi qʼvi',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Skani butʼkʼa',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesajiş butʼkʼa',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Skani tercixepe',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Gotxozu na minon butʼkʼape',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Skani meşvelapeşi listʼe',
-'tooltip-pt-login' => 'Ginon na sitʼeşa amaxti, mecburi va re',
-'tooltip-pt-logout' => 'Siteşen Kogamaxti',
-'tooltip-ca-talk' => 'Butʼkʼaş doloxe na içʼaren çʼarape şeni mutxanepe mi3ʼvit',
-'tooltip-ca-edit' => 'Am butʼkʼa kodogaktiren. Mu iqʼven! ipti "Evvelişen i3ʼkʼedi" tʼuşi ixmari do na çʼari çʼara ikʼontʼroli, ukʼule ikʼayitʼi.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Ağani burme dokʼidi.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Am butʼkʼa içven. Xvala odudeş kʼodi gaz*iren. Doloxe muşi va gaktirinen.',
-'tooltip-ca-history' => 'Am butʼkʼaşi golaxteri versiyonepe',
-'tooltip-ca-protect' => 'Am butʼkʼa içvi',
-'tooltip-ca-delete' => 'Am sayfa jili',
-'tooltip-ca-move' => 'Butʼkʼaşi coxo doktiri',
-'tooltip-ca-watch' => 'Am butʼkʼas gatxozi.',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Skani gotxozu listʼeşen jili am butʼkʼa',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-iş doloxe mgori',
-'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun ar butʼkʼaşa idi',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Am nçʼara şeni butʼkʼape mgori',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
-'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni çodinaşi çkinape',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikʼis na ixvenu sonni oktirobapeşi listʼe.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Na var giçkin a butʼkʼaşa idi.',
-'tooltip-n-help' => 'Meşvelaş yezdimu şeni',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Am butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips majurani vikʼiş butʼkʼapeşi listʼe',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Am butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼapes, çodinaşi oktirobape',
-'tooltip-feed-rss' => 'Am butʼkʼa şeni RSS-iş feedi',
-'tooltip-feed-atom' => 'Am butʼkʼa şeni atʼom-iş feedi',
-'tooltip-t-contributions' => 'Maxmareşi meşvela listʼe kozʼiri',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Maxmareşa e-maili oncğoni',
-'tooltip-t-upload' => 'Dosyape doloxe kamaxvi',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Mteli doxmeli butʼkʼapeşi listʼe ko3ʼiri',
-'tooltip-t-print' => 'Am butʼkʼaşi kartʼalişa çʼareli na ren versiyoni',
-'tooltip-t-permalink' => 'Am butʼkʼaşi am versiyoni muşis kʼarta ora kʼontʼaktʼi iqʼvi.',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Butʼkʼa ko3ʼiri',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Maxmareşi butʼkʼa ko3ʼiri',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aya doxmeli butʼkʼa ren, emuşeni ak mutu va gaktirinen.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pʼrojeşi butʼkʼa ko3ʼiri',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dosyaşi butʼkʼa ko3ʼiri',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni ko3ʼiri',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kʼatʼegorişi butʼkʼa ko3ʼiri',
-'tooltip-minoredit' => 'Aşoten "Çʼitʼa oktiroba" gaxvenen',
-'tooltip-save' => 'Oktirobape ikʼayitʼi',
-'tooltip-preview' => 'Evvelişen i3ʼkʼedi; ipti am fonkʼsioni ixmari, oktirobape kʼontʼroli qʼvi do ukʼule ikʼayitʼi!',
-'tooltip-diff' => 'Tekstʼişa na qʼvi oktirobape o3ʼiraps.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Skani butʼkʼa',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesajiş butʼkʼa',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Skani tercixepe',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Gotxozu na minon butʼkʼape',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Skani meşvelapeşi listʼe',
+'tooltip-pt-login' => 'Ginon na sitʼeşa amaxti, mecburi va re',
+'tooltip-pt-logout' => 'Siteşen Kogamaxti',
+'tooltip-ca-talk' => 'Butʼkʼaş doloxe na içʼaren çʼarape şeni mutxanepe mi3ʼvit',
+'tooltip-ca-edit' => 'Am butʼkʼa kodogaktiren. Mu iqʼven! ipti "Evvelişen i3ʼkʼedi" tʼuşi ixmari do na çʼari çʼara ikʼontʼroli, ukʼule ikʼayitʼi.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Ağani burme dokʼidi.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Am butʼkʼa içven. Xvala odudeş kʼodi gaz*iren. Doloxe muşi va gaktirinen.',
+'tooltip-ca-history' => 'Am butʼkʼaşi golaxteri versiyonepe',
+'tooltip-ca-protect' => 'Am butʼkʼa içvi',
+'tooltip-ca-delete' => 'Am sayfa jili',
+'tooltip-ca-move' => 'Butʼkʼaşi coxo doktiri',
+'tooltip-ca-watch' => 'Am butʼkʼas gatxozi.',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Skani gotxozu listʼeşen jili am butʼkʼa',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-iş doloxe mgori',
+'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun ar butʼkʼaşa idi',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Am nçʼara şeni butʼkʼape mgori',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Dudi butʼkʼaşa idi',
+'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni çodinaşi çkinape',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikʼis na ixvenu sonni oktirobapeşi listʼe.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Na var giçkin a butʼkʼaşa idi.',
+'tooltip-n-help' => 'Meşvelaş yezdimu şeni',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Am butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips majurani vikʼiş butʼkʼapeşi listʼe',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Am butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼapes, çodinaşi oktirobape',
+'tooltip-feed-rss' => 'Am butʼkʼa şeni RSS-iş feedi',
+'tooltip-feed-atom' => 'Am butʼkʼa şeni atʼom-iş feedi',
+'tooltip-t-contributions' => 'Maxmareşi meşvela listʼe kozʼiri',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Maxmareşa e-maili oncğoni',
+'tooltip-t-upload' => 'Dosyape doloxe kamaxvi',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Mteli doxmeli butʼkʼapeşi listʼe ko3ʼiri',
+'tooltip-t-print' => 'Am butʼkʼaşi kartʼalişa çʼareli na ren versiyoni',
+'tooltip-t-permalink' => 'Am butʼkʼaşi am versiyoni muşis kʼarta ora kʼontʼaktʼi iqʼvi.',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Butʼkʼa ko3ʼiri',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Maxmareşi butʼkʼa ko3ʼiri',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aya doxmeli butʼkʼa ren, emuşeni ak mutu va gaktirinen.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pʼrojeşi butʼkʼa ko3ʼiri',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dosyaşi butʼkʼa ko3ʼiri',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni ko3ʼiri',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kʼatʼegorişi butʼkʼa ko3ʼiri',
+'tooltip-minoredit' => 'Aşoten "Çʼitʼa oktiroba" gaxvenen',
+'tooltip-save' => 'Oktirobape ikʼayitʼi',
+'tooltip-preview' => 'Evvelişen i3ʼkʼedi; ipti am fonkʼsioni ixmari, oktirobape kʼontʼroli qʼvi do ukʼule ikʼayitʼi!',
+'tooltip-diff' => 'Tekstʼişa na qʼvi oktirobape o3ʼiraps.',
'tooltip-compareselectedversions' => '3xuneri na ren jur versiyonişi oşkendas na renan farkʼepe ko3ʼiri.',
-'tooltip-watch' => 'Am butʼkʼa gatxozi',
-'tooltip-rollback' => '"Ukʼuni" fonkʼsionik, ar gebaz*gute, am butʼkʼas na nuşvelu maxmareşi oktirobape ipʼtʼali ikips',
-'tooltip-undo' => '"Ukʼuni" am fonkʼsionik, oktirobape ipʼtʼali ikips do aşoten oktirobaşi formi, "Evvelişen i3ʼkʼedi" modis guin3ʼkʼen.
+'tooltip-watch' => 'Am butʼkʼa gatxozi',
+'tooltip-rollback' => '"Ukʼuni" fonkʼsionik, ar gebaz*gute, am butʼkʼas na nuşvelu maxmareşi oktirobape ipʼtʼali ikips',
+'tooltip-undo' => '"Ukʼuni" am fonkʼsionik, oktirobape ipʼtʼali ikips do aşoten oktirobaşi formi, "Evvelişen i3ʼkʼedi" modis guin3ʼkʼen.
"Mkʼule nçʼarate" fonkʼsioni şeni ar sebebi okʼum3xus izni meçaps',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← İptineri versiyoni kʼala na ren farkʼi',
-'nextdiff' => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →',
+'nextdiff' => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => 'Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.',
-'svg-long-desc' => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
+'file-nohires' => 'Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.',
+'svg-long-desc' => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
'show-big-image' => 'Tam ozʼiramuşi',
# Bad image list
Ukʼaçxe na mulunan kʼontʼaktʼepe istʼisna oqʼopinot kʼabuli ixvenen. Mesela: dosya, butʼkʼas, satʼiriş doloxe iz*iren.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Am dosyas, suretişi mangana varna mao3xoneşkʼelen kʼatineri na ren okʼum3vale çkinape koren. Eger dosyaşi originali xalişa modifiye na iqʼu na, namtini çkinape, ağani oktiroba şeni mcveşi doskideri iqʼopen.',
-'metadata-expand' => 'Detayepe ko3ʼiri',
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Am dosyas, suretişi mangana varna mao3xoneşkʼelen kʼatineri na ren okʼum3vale çkinape koren. Eger dosyaşi originali xalişa modifiye na iqʼu na, namtini çkinape, ağani oktiroba şeni mcveşi doskideri iqʼopen.',
+'metadata-expand' => 'Detayepe ko3ʼiri',
'metadata-collapse' => 'Detayepe doşinaxi',
-'metadata-fields' => 'Am butʼkʼas na ilistʼelinen EXIF metadataş burmepe, resimi ozʼiramuşi butʼkʼapes metadata tʼablo na ğuru oras ixmarinen. Majuranepeti maartani oqʼopinot işinaxasen.
+'metadata-fields' => 'Am butʼkʼas na ilistʼelinen EXIF metadataş burmepe, resimi ozʼiramuşi butʼkʼapes metadata tʼablo na ğuru oras ixmarinen. Majuranepeti maartani oqʼopinot işinaxasen.
* make
* model
* datetimeoriginal
* gpsaltitude',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.',
+'edit-externally' => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.',
'edit-externally-help' => '(Dido çkina şeni metʼas na renan [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors galeni xvenaş tercihepe] (İngilisuri) butʼkʼa muşis o3ʼkʼedit)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'mteli',
'namespacesall' => 'mteli',
-'monthsall' => 'mteli',
+'monthsall' => 'mteli',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Am tema kʼala alakʼali na renan oktirobape ko3ʼiri',
'watchlisttools-edit' => 'Gotxozu listʼe koz*iri do doktiri',
-'watchlisttools-raw' => 'Kʼobo gotxozu listʼe doktiri',
+'watchlisttools-raw' => 'Kʼobo gotxozu listʼe doktiri',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Doxmeli butʼkʼape',
# Diffs
'history-title' => '"$1" क संशोधन इतिहास',
-'difference' => '(नव संशोधन सभक बीच अन्तर)',
'difference-multipage' => '(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)',
'lineno' => 'पंक्त्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'चयन कएल संशोधन सभक तुलना करू',
# Diffs
'history-title' => 'Sajarah revisi sekang "$1"',
-'difference' => '(Prabédan antarrevisi)',
'difference-multipage' => '(Prabedan antarkaca)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandingna revisi kapilih',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-нь верзиетнень историясна',
-'difference' => '(Явомась верзиетнень ёткова)',
'difference-multipage' => 'Явомась лопаланготнень ёткова',
'lineno' => 'Кикссь $1:',
'compareselectedversions' => 'Путомс кочкаф верзиетнень ваксс',
# Diffs
'history-title' => "Tantara ny endrik'i « $1 »",
-'difference' => "(Fahasamihafan'ny pejy)",
'difference-multipage' => "(Fahasamihafan'ny pejy)",
'lineno' => 'Andalana $1:',
'compareselectedversions' => 'Ampitahao ireo version voafidy',
'htmlform-selectorother-other' => 'Hafa',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => "nofafan'i $1 ny pejy $3",
+'logentry-suppress-delete' => "nofafan'i $1 ny pejy $3",
'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
# Diffs
'history-title' => '$1лан тӱрлык эртымгорно',
-'difference' => '(Тӱрлык-влакын ойыртемышт)',
'lineno' => '$1 корно:',
'compareselectedversions' => 'Ойырымо версий-влакым таҥастараш',
'editundo' => 'чараш',
# Diffs
'history-title' => 'Riwayat revisi dari "$1"',
-'difference' => '(Parbedaan antaro revisi)',
'lineno' => 'Barih $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandingkan revisi pilihan',
'editundo' => 'batalkan',
Можеби некој друг веќе ја избришал.',
'cannotdelete-title' => 'Не можам да ја избришам страницата „$1“',
'badtitle' => 'Лош наслов',
-'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или погрешно поврзан меѓујазичен или интер-вики наслов. Може да содржи еден или повеќе знаци што не можат да се користат во наслови.',
+'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или неисправно поврзан меѓујазичен или меѓувики наслов.
+Може да содржи недопуштени знаци.',
'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не се тековни. Во кешот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.',
'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1. Во кешот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.',
'querypage-no-updates' => 'Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.
'filereadonlyerror' => "Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим.
Администраторот што ја заклучи го понуди следново образложение: „''$3''“.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Неважечки наслов со именски простор „$2“ и текст „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Неважечки наслов со именски простор бр. $1 и текст „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Лоша поставка: непознат проверувач на вируси: ''$1''",
Таквите аргументи ќе бидат изземени при парсирањето.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Страници кои содржат изземени аргументи на шаблони',
'parser-template-loop-warning' => 'Пронајдена е јамка во шаблонот: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\9eгÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о на Ñ\80екÑ\83Ñ\80зивнаÑ\82а длабоÑ\87ина надмината во шаблонот ($1)',
-'language-converter-depth-warning' => 'Ð\9dадминаÑ\82а е гÑ\80аниÑ\86аÑ\82а на длабоÑ\87инаÑ\82а на јазичниот претворач ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\87екоÑ\80ена е гÑ\80аниÑ\86аÑ\82а на длабоÑ\87инаÑ\82а на Ñ\80екÑ\83Ñ\80зиÑ\98ата во шаблонот ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\87екоÑ\80ена е гÑ\80аниÑ\86аÑ\82а на длабоÑ\87инаÑ\82а на јазичниот претворач ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Страници каде е надминат бројот на јазли',
'node-count-exceeded-warning' => 'Страницата го надмина бројот на јазли',
-'expansion-depth-exceeded-category' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и каде е надминаÑ\82а длабочината на проширувањето',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и каде е пÑ\80еÑ\87екоÑ\80ена длабочината на проширувањето',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Страницата ја надмина длабочината на проширувањето',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Утврдена е јамка',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Пречекорена е границата на рекурзија ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Уредувањето може да се откаже.
# Diffs
'history-title' => 'Историја на измените на „$1“',
-'difference' => '(Разлика меѓу ревизија)',
+'difference-title' => 'Разлика помеѓу ревизиите на „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Разлика помеѓу страниците „$1“ и „$2“',
'difference-multipage' => '(Разлики помеѓу страници)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Спореди избрани ревизии',
'brokenredirects-edit' => 'уреди',
'brokenredirects-delete' => 'избриши',
-'withoutinterwiki' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и без инÑ\82еÑ\80вики (Ñ\98азиÑ\87ни) врски',
+'withoutinterwiki' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и без меÑ\93Ñ\83Ñ\98азиÑ\87ни врски',
'withoutinterwiki-summary' => 'Следните страници немаат врски до други јазични верзии.',
'withoutinterwiki-legend' => 'Префикс',
'withoutinterwiki-submit' => 'Прикажи',
'allpagesnext' => 'Следна',
'allpagessubmit' => 'Оди',
'allpagesprefix' => 'Прикажи страници со префикс:',
-'allpagesbadtitle' => 'Ð\94адениоÑ\82 наÑ\81лов е неважеÑ\87ки или има меÑ\93Ñ\83Ñ\98азиÑ\87ен или инÑ\82еÑ\80вики префикс. Може да содржи повеќе знаци кои не смеат да се користат во наслови.',
+'allpagesbadtitle' => 'Ð\94адениоÑ\82 наÑ\81лов е неважеÑ\87ки или има меÑ\93Ñ\83Ñ\98азиÑ\87ен или меÑ\93Ñ\83вики префикс. Може да содржи повеќе знаци кои не смеат да се користат во наслови.',
'allpages-bad-ns' => 'Википедија не содржи именски простор „$1“.',
'allpages-hide-redirects' => 'Скриј пренасочувања',
не може да се премести страница во самата себе.',
'immobile-source-namespace' => 'Не може да се преместуваат страници во именскиот простор „$1“',
'immobile-target-namespace' => 'Не може да се преместуваат страници во именскиот простор „$1“',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'Ð\98нÑ\82еÑ\80вики вÑ\80Ñ\81ка не е важеÑ\87ка Ñ\86ел за пÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Ð\9cеÑ\93Ñ\83вики-вÑ\80Ñ\81ка не може да Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и за пÑ\80еименÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и.',
'immobile-source-page' => 'Оваа страница не може да се преместува.',
'immobile-target-page' => 'Не може да се премести под бараниот наслов.',
'imagenocrossnamespace' => 'Не може да се премести податотека во неподатотечен именски простор',
'importfailed' => 'Неуспешно внесување: $1',
'importunknownsource' => 'Непознат тип за внесување',
'importcantopen' => 'Не може да се отвори увезената податотека',
-'importbadinterwiki' => 'Ð\9bоÑ\88а инÑ\82еÑ\80вики врска',
+'importbadinterwiki' => 'Ð\9bоÑ\88а меÑ\93Ñ\83вики-врска',
'importnotext' => 'Празно или без текст',
'importsuccess' => 'Увезувањето е завршено!',
'importhistoryconflict' => 'Постои конфликтна историја на верзиите (можно е страницата веќе да била внесена)',
'filereadonlyerror' => 'പ്രമാണ ശേഖരണി "$2" ഇപ്പോൾ "കാണൽ-മാത്രം" വിധത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ "$1" എന്ന പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താനാകില്ല.
ബന്ധിച്ച കാര്യനിർവാഹക(ൻ) നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം "\'\'$3\'\'" എന്നാണ്.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'നാമമേഖല "$2", എഴുത്ത് "$3" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'അപരിചിതമായ നാമമേഖലാ സംഖ്യ $1, എഴുത്ത് "$2" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "തെറ്റായ ക്രമീകരണങ്ങൾ: അപരിചിതമായ വൈറസ് തിരച്ചിൽ ഉപാധി : ''$1''",
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
'createaccountmail' => 'ഇമെയിൽ വഴി',
'createaccountreason' => 'കാരണം:',
-'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിൽ à´¯àµ\8bà´\9cà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനില്ല.',
+'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ സമമല്ല.',
'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'loginerror' => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
'resetpass-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'resetpass-submit-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'സാധàµ\81തയിലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95്.
-നിലവിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾ വിà´\9cà´¯à´\95രമായി രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറàµ\8dറിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´\92à´°àµ\81 à´ªàµ\81തിയ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¨àµ\8d à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95മായി à´²à´à´¿à´\9aàµ\8dà´\9a à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dളതായി നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85സാധàµ\81വാണ്.
+താà´\99àµ\8dà´\95ൾ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d വിà´\9cà´¯à´\95രമായി മാറàµ\8dറിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´¾à´\82 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´ªàµ\81തിയ താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´àµ\8dയർതàµ\8dഥിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´¾à´\82.',
'resetpass-temp-password' => 'താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്:',
# Special:PasswordReset
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
'changeemail-header' => 'അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
-'changeemail-text' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്.',
+'changeemail-text' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\87à´®àµ\86യിൽ വിലാസതàµ\8dതിൽ മാറàµ\8dà´±à´\82വരàµ\81à´¤àµ\8dതാൻ à´\88 à´«àµ\8bà´\82 à´ªàµ\82à´°à´¿à´ªàµ\8dപിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 നൽà´\95àµ\81à´\95. മാറàµ\8dà´±à´\82 à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനായി താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95àµ\82à´\9fàµ\86 നൽà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9fതാണàµ\8d.',
'changeemail-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'changeemail-oldemail' => 'ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
'changeemail-newemail' => 'പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
# Diffs
'history-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി',
-'difference' => '(തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
'difference-multipage' => '(താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
'lineno' => 'വരി $1:',
'compareselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-н засварын түүх',
-'difference' => '(Засварууд хоорондын ялгаа)',
'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
'lineno' => '$1-р мөр:',
'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
# Diffs
'history-title' => '"$1" चा संपादन इतिहास',
-'difference' => '(आवर्तनांमधील फरक)',
'difference-multipage' => '(पानांमधील फरक)',
'lineno' => 'ओळ $1:',
'compareselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल पहा',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш',
-'tog-justify' => 'Текстӹм ӹлӹштӓш кымдык тӧрлӓш',
-'tog-hideminor' => 'Изи тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
-'tog-hidepatrolled' => 'Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Патрулирыйымы ӹлӹшташвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
-'tog-extendwatchlist' => 'Вангӹмашӹн (анжымашын) кымда списокшы, кышты остатка веле агыл, а цилӓ вашталтымашым пыртымы',
-'tog-usenewrc' => 'У вашталтымашвлӓн яжорак списокым кычылтман (JavaScript келеш)',
-'tog-numberheadings' => 'Артикль лӹмвлӓм автоматически нумеруяш',
-'tog-showtoolbar' => 'Текстӹм тӧрлӹмӹ годым кӱшӹл панельӹм анжыкташ (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Ӹлӹшташвлӓм кок гӓнӓ темдӓл, тӧрлӓш (JavaScript)',
-'tog-editsection' => '«Тӧрлӓш» ажедмӓшӹм м цилӓ секцилӓнок анжыкташ',
+'tog-underline' => 'Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш',
+'tog-justify' => 'Текстӹм ӹлӹштӓш кымдык тӧрлӓш',
+'tog-hideminor' => 'Изи тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-hidepatrolled' => 'Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Патрулирыйымы ӹлӹшташвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-extendwatchlist' => 'Вангӹмашӹн (анжымашын) кымда списокшы, кышты остатка веле агыл, а цилӓ вашталтымашым пыртымы',
+'tog-usenewrc' => 'У вашталтымашвлӓн яжорак списокым кычылтман (JavaScript келеш)',
+'tog-numberheadings' => 'Артикль лӹмвлӓм автоматически нумеруяш',
+'tog-showtoolbar' => 'Текстӹм тӧрлӹмӹ годым кӱшӹл панельӹм анжыкташ (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Ӹлӹшташвлӓм кок гӓнӓ темдӓл, тӧрлӓш (JavaScript)',
+'tog-editsection' => '«Тӧрлӓш» ажедмӓшӹм м цилӓ секцилӓнок анжыкташ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Секцим тӧрлӹмӹ годым артикль лӹмӹм каля доно вургымлашты темдӓлӓш (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Кӧргӹштӹш лӹмвлӓм анжыкташ (3 гӹц шукырак артикль лӹмӓн ӹлӹштӓшвлӓштӹ)',
-'tog-rememberpassword' => 'Мӹньӹн шотыш нӓлмӹ сирмӓшем ти компьютерӹштӹ ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
-'tog-watchcreations' => 'Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
-'tog-watchdefault' => 'Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
-'tog-watchmoves' => 'Мӹньӹн лӹмӹм вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
-'tog-watchdeletion' => 'Мӹньӹн карангдымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
-'tog-minordefault' => 'Пäлдӹртӹмӹ агыл тöрлӹмäшвлäм когонжок керäлеш шотлаш агыл',
-'tog-previewontop' => 'Текстӹм анзыц анжен лӓкмӹм тӧрлӹмӹ окня анзыкы шӹндӓш',
-'tog-previewonfirst' => 'Текстӹм анзыц анжен лӓкмӹм тӧрлӓш тӹнгӓлмӹ анзыц анжыкташ',
-'tog-nocache' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн кешированим цӓрӓш',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мам вӓнгӹмӹ списокын ӹлӹштӓшӹштӹ вашталтымы, тӹдӹм эл. почта доно увертӓрӓш',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Мам персональный ӹлӹштӓшӹштӹ дискуссилӓн пачмы, тӹ вашталтмашым эл. почта доно увертӓрӓш',
-'tog-enotifminoredits' => 'Изи вашталтымашвлӓ гишӓнӓт эл. почта доно увертӓрӓш',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Мӹньӹн эл. адресем увертӓрӹмвлӓштӹ анжыкташ',
-'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
-'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лӓктӓш',
-'tog-fancysig' => 'Вики-пӓлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмӓш гӹц пасна)',
-'tog-externaleditor' => 'Тӱнӹш тӧрлӹшӹм кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
-'tog-externaldiff' => 'Вариантвлӓн тӓнгӓштӓрӹмӹ годым тӱнӹш программым кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
-'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмӓшвлӓм чӱктӓш',
-'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лӓкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Мам тӧрлӹмӹ тӹ «нырын» охыр ылмыжы гишӓн пӓлдӹртӓш',
-'tog-watchlisthideown' => 'Мам тӧрленӓм, тӹдӹм вӓнгӹмӹ спискышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Ботвлӓм тӧрлӹмӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Изи тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Лӹмӹштӹм анжыктышывлӓн тӧрлӹмӹштӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Кӱ лӹмжӹм анжыктыде, тӹдӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
-'tog-ccmeonemails' => 'Кӱлӓн сирмӓшӹм сирем, тӹдӹн копижӹм мӹлӓм колташ',
-'tog-diffonly' => 'Кок верси доно тӓнгӓштӓрен ӹлӹштӓшӹн текстшӹм колташ агыл',
-'tog-showhiddencats' => 'Шӹлтӹмӹ категоривлӓм анжыкташ',
-'tog-norollbackdiff' => 'Лишӹц колтымын вариантвлӓн айыртемӹштӹм анжыкташ агыл',
-
-'underline-always' => 'Соок',
-'underline-never' => 'Нигнамат',
+'tog-showtoc' => 'Кӧргӹштӹш лӹмвлӓм анжыкташ (3 гӹц шукырак артикль лӹмӓн ӹлӹштӓшвлӓштӹ)',
+'tog-rememberpassword' => 'Мӹньӹн шотыш нӓлмӹ сирмӓшем ти компьютерӹштӹ ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
+'tog-watchcreations' => 'Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchdefault' => 'Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchmoves' => 'Мӹньӹн лӹмӹм вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-watchdeletion' => 'Мӹньӹн карангдымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tog-minordefault' => 'Пäлдӹртӹмӹ агыл тöрлӹмäшвлäм когонжок керäлеш шотлаш агыл',
+'tog-previewontop' => 'Текстӹм анзыц анжен лӓкмӹм тӧрлӹмӹ окня анзыкы шӹндӓш',
+'tog-previewonfirst' => 'Текстӹм анзыц анжен лӓкмӹм тӧрлӓш тӹнгӓлмӹ анзыц анжыкташ',
+'tog-nocache' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн кешированим цӓрӓш',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мам вӓнгӹмӹ списокын ӹлӹштӓшӹштӹ вашталтымы, тӹдӹм эл. почта доно увертӓрӓш',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Мам персональный ӹлӹштӓшӹштӹ дискуссилӓн пачмы, тӹ вашталтмашым эл. почта доно увертӓрӓш',
+'tog-enotifminoredits' => 'Изи вашталтымашвлӓ гишӓнӓт эл. почта доно увертӓрӓш',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Мӹньӹн эл. адресем увертӓрӹмвлӓштӹ анжыкташ',
+'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
+'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лӓктӓш',
+'tog-fancysig' => 'Вики-пӓлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмӓш гӹц пасна)',
+'tog-externaleditor' => 'Тӱнӹш тӧрлӹшӹм кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
+'tog-externaldiff' => 'Вариантвлӓн тӓнгӓштӓрӹмӹ годым тӱнӹш программым кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
+'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмӓшвлӓм чӱктӓш',
+'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лӓкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Мам тӧрлӹмӹ тӹ «нырын» охыр ылмыжы гишӓн пӓлдӹртӓш',
+'tog-watchlisthideown' => 'Мам тӧрленӓм, тӹдӹм вӓнгӹмӹ спискышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ботвлӓм тӧрлӹмӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Изи тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Лӹмӹштӹм анжыктышывлӓн тӧрлӹмӹштӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Кӱ лӹмжӹм анжыктыде, тӹдӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
+'tog-ccmeonemails' => 'Кӱлӓн сирмӓшӹм сирем, тӹдӹн копижӹм мӹлӓм колташ',
+'tog-diffonly' => 'Кок верси доно тӓнгӓштӓрен ӹлӹштӓшӹн текстшӹм колташ агыл',
+'tog-showhiddencats' => 'Шӹлтӹмӹ категоривлӓм анжыкташ',
+'tog-norollbackdiff' => 'Лишӹц колтымын вариантвлӓн айыртемӹштӹм анжыкташ агыл',
+
+'underline-always' => 'Соок',
+'underline-never' => 'Нигнамат',
'underline-default' => 'Браузерӹн настройкыжым кычылташ',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Тӧрлӹмӓштӹ шрифтӹн типшӹ',
-'editfont-default' => 'Браузерӹн настройкывлӓн шрифтӹштӹ',
+'editfont-style' => 'Тӧрлӹмӓштӹ шрифтӹн типшӹ',
+'editfont-default' => 'Браузерӹн настройкывлӓн шрифтӹштӹ',
'editfont-sansserif' => 'Шрифт ыдыралтышвлӓ гӹц пасна',
-'editfont-serif' => 'Шрифт ыдыралтышвлӓ доно',
+'editfont-serif' => 'Шрифт ыдыралтышвлӓ доно',
# Dates
-'sunday' => 'рушӓрня',
-'monday' => 'шачмы',
-'tuesday' => 'кышкыжмы',
-'wednesday' => 'вӹргечӹ',
-'thursday' => 'изӓрня',
-'friday' => 'когарня',
-'saturday' => 'кукшыгечӹ',
-'sun' => 'рш.',
-'mon' => 'шч',
-'tue' => 'кш',
-'wed' => 'вӹ',
-'thu' => 'из',
-'fri' => 'кг',
-'sat' => 'ку',
-'january' => 'январь',
-'february' => 'февраль',
-'march' => 'март',
-'april' => 'апрель',
-'may_long' => 'май',
-'june' => 'июнь',
-'july' => 'июль',
-'august' => 'август',
-'september' => 'сентябрь',
-'october' => 'октябрь',
-'november' => 'ноябрь',
-'december' => 'декабрь',
-'january-gen' => 'январьын',
-'february-gen' => 'февральын',
-'march-gen' => 'мартын',
-'april-gen' => 'апрельӹн',
-'may-gen' => 'майын',
-'june-gen' => 'июньын',
-'july-gen' => 'июльын',
-'august-gen' => 'августын',
+'sunday' => 'рушӓрня',
+'monday' => 'шачмы',
+'tuesday' => 'кышкыжмы',
+'wednesday' => 'вӹргечӹ',
+'thursday' => 'изӓрня',
+'friday' => 'когарня',
+'saturday' => 'кукшыгечӹ',
+'sun' => 'рш.',
+'mon' => 'шч',
+'tue' => 'кш',
+'wed' => 'вӹ',
+'thu' => 'из',
+'fri' => 'кг',
+'sat' => 'ку',
+'january' => 'январь',
+'february' => 'февраль',
+'march' => 'март',
+'april' => 'апрель',
+'may_long' => 'май',
+'june' => 'июнь',
+'july' => 'июль',
+'august' => 'август',
+'september' => 'сентябрь',
+'october' => 'октябрь',
+'november' => 'ноябрь',
+'december' => 'декабрь',
+'january-gen' => 'январьын',
+'february-gen' => 'февральын',
+'march-gen' => 'мартын',
+'april-gen' => 'апрельӹн',
+'may-gen' => 'майын',
+'june-gen' => 'июньын',
+'july-gen' => 'июльын',
+'august-gen' => 'августын',
'september-gen' => 'сентябрьын',
-'october-gen' => 'октябрьын',
-'november-gen' => 'ноябрьын',
-'december-gen' => 'декабрьын',
-'jan' => 'янв',
-'feb' => 'фев',
-'mar' => 'мар',
-'apr' => 'апр',
-'may' => 'май',
-'jun' => 'июн',
-'jul' => 'июл',
-'aug' => 'авг',
-'sep' => 'сен',
-'oct' => 'окт',
-'nov' => 'ноя',
-'dec' => 'дек',
+'october-gen' => 'октябрьын',
+'november-gen' => 'ноябрьын',
+'december-gen' => 'декабрьын',
+'jan' => 'янв',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'май',
+'jun' => 'июн',
+'jul' => 'июл',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сен',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ноя',
+'dec' => 'дек',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоривлӓ}}',
-'category_header' => 'Категори «$1» ӹлӹштӓшвлӓ',
-'subcategories' => 'Лӹвӓл категоривлӓ',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Шӹлтӹмӹ категори| Шӹлтӹмӹ категоривлӓ}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ лач ти лӹвӓл категори веле.|{{PLURAL:$1|Лӹвӓл категорим $1 анжыктымы|Лӹвӓл категоривлӓм $1 анжыктымы|Лӹвӓл категорим $1}} анжыктымы $2.}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоривлӓ}}',
+'category_header' => 'Категори «$1» ӹлӹштӓшвлӓ',
+'subcategories' => 'Лӹвӓл категоривлӓ',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Шӹлтӹмӹ категори| Шӹлтӹмӹ категоривлӓ}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ лач ти лӹвӓл категори веле.|{{PLURAL:$1|Лӹвӓл категорим $1 анжыктымы|Лӹвӓл категоривлӓм $1 анжыктымы|Лӹвӓл категорим $1}} анжыктымы $2.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ ик ӹлыштӓш веле. |{{PLURAL:$1|Анжыктымы$1 ӹлӹшташ|Анжыктымы$1 ӹлӹштӓшӹм|Анжыктымы$1 ӹлыштӓшвлӓм}}ти категори гӹц$2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(пакыла)',
-'newwindow' => '(у окняшты)',
-'cancel' => 'Вашталташ',
-'mytalk' => 'Мӹньӹн кӓнгӓшӹмӹ ӹлӹштӓшем',
+'newwindow' => '(у окняшты)',
+'cancel' => 'Вашталташ',
+'mytalk' => 'Мӹньӹн кӓнгӓшӹмӹ ӹлӹштӓшем',
'navigation' => 'Навигаци',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Торлӓш',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Карангдаш',
-'vector-action-move' => 'Лӹмӹм вашталташ',
-'vector-action-protect' => 'Ӹшӹклӓш',
-'vector-view-create' => 'Ӹштӓш',
-'vector-view-edit' => 'Тӧрлӹмӓш',
-'vector-view-history' => 'Историм анжымаш',
-'vector-view-view' => 'Лыдмаш',
+'vector-action-delete' => 'Карангдаш',
+'vector-action-move' => 'Лӹмӹм вашталташ',
+'vector-action-protect' => 'Ӹшӹклӓш',
+'vector-view-create' => 'Ӹштӓш',
+'vector-view-edit' => 'Тӧрлӹмӓш',
+'vector-view-history' => 'Историм анжымаш',
+'vector-view-view' => 'Лыдмаш',
'vector-view-viewsource' => 'Сек пӹтӓриш кодым анжалаш',
-'errorpagetitle' => 'Самынь',
-'returnto' => 'Мӹнгеш ӹлӹштӓшӹш $1.',
-'tagline' => 'гӹц материал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Палшык',
-'search' => 'Кӹчӓлӓш',
-'searchbutton' => 'Моаш',
-'searcharticle' => 'Ванжаш',
-'history' => 'Истори',
-'history_short' => 'Истори',
+'errorpagetitle' => 'Самынь',
+'returnto' => 'Мӹнгеш ӹлӹштӓшӹш $1.',
+'tagline' => 'гӹц материал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'help' => 'Палшык',
+'search' => 'Кӹчӓлӓш',
+'searchbutton' => 'Моаш',
+'searcharticle' => 'Ванжаш',
+'history' => 'Истори',
+'history_short' => 'Истори',
'printableversion' => 'Пецӓтлӓш верси',
-'permalink' => 'Соок ылшы (постоянный) ажедмӓш',
-'edit' => 'Торлӓш',
-'create' => 'Ӹштӓш',
-'editthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӓш',
-'delete' => 'Карангдаш',
-'protect' => 'Ӹшӹклӓш',
-'protect_change' => 'вашталташ',
-'newpage' => 'У ӹлӹштӓш',
-'talkpage' => 'Ти ӹлӹштӓш гишӓн хытыраш',
+'permalink' => 'Соок ылшы (постоянный) ажедмӓш',
+'edit' => 'Торлӓш',
+'create' => 'Ӹштӓш',
+'editthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӓш',
+'delete' => 'Карангдаш',
+'protect' => 'Ӹшӹклӓш',
+'protect_change' => 'вашталташ',
+'newpage' => 'У ӹлӹштӓш',
+'talkpage' => 'Ти ӹлӹштӓш гишӓн хытыраш',
'talkpagelinktext' => 'Кӓнгӓшӹмӓш',
-'personaltools' => 'Персональный инструментвлӓ',
-'talk' => 'Дискусси',
-'views' => 'Анжымашвлӓ',
-'toolbox' => 'Инструментвлӓ',
-'otherlanguages' => 'Вес йӹлмӹвлӓ доно',
-'redirectedfrom' => '($1 гӹц колтымы)',
-'redirectpagesub' => 'Вес вӓр гӹц колтымы ӹлӹштӓш',
-'lastmodifiedat' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн остатка вашталтымашвлӓжӹ: $2, $1.',
-'jumpto' => 'Ванжаш:',
+'personaltools' => 'Персональный инструментвлӓ',
+'talk' => 'Дискусси',
+'views' => 'Анжымашвлӓ',
+'toolbox' => 'Инструментвлӓ',
+'otherlanguages' => 'Вес йӹлмӹвлӓ доно',
+'redirectedfrom' => '($1 гӹц колтымы)',
+'redirectpagesub' => 'Вес вӓр гӹц колтымы ӹлӹштӓш',
+'lastmodifiedat' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн остатка вашталтымашвлӓжӹ: $2, $1.',
+'jumpto' => 'Ванжаш:',
'jumptonavigation' => 'навигаци',
-'jumptosearch' => 'кӹчӓлӓш',
+'jumptosearch' => 'кӹчӓлӓш',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Тидӹ гишӓн сирӹмӓш {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Сирӹмӓш',
-'copyright' => 'Тидӹ, тидӹ семӹнь ылеш $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторын праважы',
-'disclaimers' => 'Вӓшештӹмӹ шая (ответственность) гӹц карангмаш',
-'disclaimerpage' => 'Project:Вӓшештӹмӓш (ответственность) гӹц карангмаш',
-'edithelp' => 'Тӧрлӓш манын палшык',
-'edithelppage' => 'Help:Тӧрлӓш манын палшык',
-'helppage' => 'Help:Палшык',
-'mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
+'aboutsite' => 'Тидӹ гишӓн сирӹмӓш {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Сирӹмӓш',
+'copyright' => 'Тидӹ, тидӹ семӹнь ылеш $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторын праважы',
+'disclaimers' => 'Вӓшештӹмӹ шая (ответственность) гӹц карангмаш',
+'disclaimerpage' => 'Project:Вӓшештӹмӓш (ответственность) гӹц карангмаш',
+'edithelp' => 'Тӧрлӓш манын палшык',
+'edithelppage' => 'Help:Тӧрлӓш манын палшык',
+'helppage' => 'Help:Палшык',
+'mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
'mainpage-description' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
-'privacy' => 'Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
-'privacypage' => 'Project:Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
+'privacy' => 'Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
+'privacypage' => 'Project:Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика',
'badaccess' => 'Коргӹш сирӓлтмӓштӹдӓ тама самынь улы',
-'retrievedfrom' => 'Кышец нӓлмӹ «$1»',
-'youhavenewmessages' => 'Тӓ нӓлӹндӓ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'у увервлӓ',
+'retrievedfrom' => 'Кышец нӓлмӹ «$1»',
+'youhavenewmessages' => 'Тӓ нӓлӹндӓ $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'у увервлӓ',
'newmessagesdifflink' => 'пӹтӓртӹш вашталтымаш',
-'editsection' => 'тӧрлӓш',
-'editold' => 'тӧрлӓш',
-'editlink' => 'тӧрлӓш',
-'viewsourcelink' => 'сек пӹтӓриш кодым анжалаш',
-'editsectionhint' => 'Секцим тӧрлӓш: $1',
-'toc' => 'Кӧргӹштӹжӹ',
-'showtoc' => 'анжыкташ',
-'hidetoc' => 'карангдаш',
-'site-rss-feed' => '$1 — RSS-вола',
-'site-atom-feed' => '$1 — Atom-вола',
-'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-вола',
-'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-вола',
-'red-link-title' => '$1 (техень ӹлӹштӓш уке)',
+'editsection' => 'тӧрлӓш',
+'editold' => 'тӧрлӓш',
+'editlink' => 'тӧрлӓш',
+'viewsourcelink' => 'сек пӹтӓриш кодым анжалаш',
+'editsectionhint' => 'Секцим тӧрлӓш: $1',
+'toc' => 'Кӧргӹштӹжӹ',
+'showtoc' => 'анжыкташ',
+'hidetoc' => 'карангдаш',
+'site-rss-feed' => '$1 — RSS-вола',
+'site-atom-feed' => '$1 — Atom-вола',
+'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-вола',
+'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-вола',
+'red-link-title' => '$1 (техень ӹлӹштӓш уке)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ӹлӹштӓш',
-'nstab-user' => 'Ӹлӹштӓшым сирӹшӹ',
-'nstab-special' => 'Спецӹлӹштӓш',
-'nstab-project' => 'Проект гишӓн',
-'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-main' => 'Ӹлӹштӓш',
+'nstab-user' => 'Ӹлӹштӓшым сирӹшӹ',
+'nstab-special' => 'Спецӹлӹштӓш',
+'nstab-project' => 'Проект гишӓн',
+'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-template' => 'Шаблон',
'nstab-category' => 'Категори',
# General errors
-'missing-article' => 'Информаци базышты ядмы текст уке, кыдым моаш лиэш ылын «$1» $2.
+'missing-article' => 'Информаци базышты ядмы текст уке, кыдым моаш лиэш ылын «$1» $2.
Тенге ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓштӹ тошты ажедмӓшвлӓм анжыктымы
годым лиӓлтеш.
Ядмаш тиштӹ агыл гӹнь , лин кердеш, тӹнӓм тӓ программышты тамахань самыньым монда. Пуры лидӓ, тидӹ гишӓн увертӓрӹдӓ [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], анжыктен URL.',
'missingarticle-rev' => '(верси № $1)',
-'badtitletext' => 'Ядмы ӹлӹштӓшдӓн лӹмжӹ самынь, охыр, лин кердеш тӧр агыл лӹмӹм ӓль интервикым анжыктендӓ, ӓнят лӹмӹштӹ кычылташ лидӹмӹ символым сирендӓ.',
-'viewsource' => 'Анжен лӓктӓш',
+'badtitletext' => 'Ядмы ӹлӹштӓшдӓн лӹмжӹ самынь, охыр, лин кердеш тӧр агыл лӹмӹм ӓль интервикым анжыктендӓ, ӓнят лӹмӹштӹ кычылташ лидӹмӹ символым сирендӓ.',
+'viewsource' => 'Анжен лӓктӓш',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Сирӹшӹн лӹмжӹ:',
-'yourpassword' => 'Пароль:',
-'remembermypassword' => 'Ти компьютерӹштӹ мӹньӹн учетный сирмӓшем ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
-'login' => 'Системыш сирӓлтдӓ',
+'yourname' => 'Сирӹшӹн лӹмжӹ:',
+'yourpassword' => 'Пароль:',
+'remembermypassword' => 'Ти компьютерӹштӹ мӹньӹн учетный сирмӓшем ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
+'login' => 'Системыш сирӓлтдӓ',
'nav-login-createaccount' => 'Коргӹшкӹ сирӓлтдӓ/регистрируялтда',
-'userlogin' => 'Кӧргӹшкӹ сирӓлтдӓ ӓль регистрируялтда',
-'logout' => 'Сеансым пӹтӓрӓш',
-'userlogout' => 'Сеансым кашарташ',
-'nologinlink' => 'Учётный сирмӓшӹм ӹштӹдӓ',
-'mailmypassword' => 'У парольым колташ',
+'userlogin' => 'Кӧргӹшкӹ сирӓлтдӓ ӓль регистрируялтда',
+'logout' => 'Сеансым пӹтӓрӓш',
+'userlogout' => 'Сеансым кашарташ',
+'nologinlink' => 'Учётный сирмӓшӹм ӹштӹдӓ',
+'mailmypassword' => 'У парольым колташ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
-'bold_tip' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
-'italic_sample' => 'Пылен сирӹмӹ',
-'italic_tip' => 'Пылен сирӹмы',
-'link_sample' => 'Ажедмӓшвлӓн лӹмвлӓштӹ',
-'link_tip' => 'Кӧргӹштӹш ажедмӓш',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ажедмӓшвлӓ',
-'extlink_tip' => 'Тӱнӹш ажедмӓш (префиксӹм идӓ монды http:// )',
+'bold_sample' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
+'bold_tip' => 'Пеле кӹжгӹн сирӹмӹ',
+'italic_sample' => 'Пылен сирӹмӹ',
+'italic_tip' => 'Пылен сирӹмы',
+'link_sample' => 'Ажедмӓшвлӓн лӹмвлӓштӹ',
+'link_tip' => 'Кӧргӹштӹш ажедмӓш',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ажедмӓшвлӓ',
+'extlink_tip' => 'Тӱнӹш ажедмӓш (префиксӹм идӓ монды http:// )',
'headline_sample' => 'Текстӹн лӹмжӹ',
-'headline_tip' => '2-шы кӱкшӹцӓн тӹнг лӹм',
-'nowiki_sample' => 'Тишкӹ форматируйымы агыл текствлӓм шӹндӹдӓ',
-'nowiki_tip' => 'Вики-форматированим мондаш',
-'image_tip' => 'Кӧргӹш пыртен шӹндӹмӹ файл',
-'media_tip' => 'Медиа-файлыш ажедмӓш',
-'sig_tip' => ' Кынам лӹм лӹвӓлӓн киддӓм-пиштендӓ, дата',
-'hr_tip' => 'Горизонталь вола (шӹренжок идӓ кычылт)',
+'headline_tip' => '2-шы кӱкшӹцӓн тӹнг лӹм',
+'nowiki_sample' => 'Тишкӹ форматируйымы агыл текствлӓм шӹндӹдӓ',
+'nowiki_tip' => 'Вики-форматированим мондаш',
+'image_tip' => 'Кӧргӹш пыртен шӹндӹмӹ файл',
+'media_tip' => 'Медиа-файлыш ажедмӓш',
+'sig_tip' => ' Кынам лӹм лӹвӓлӓн киддӓм-пиштендӓ, дата',
+'hr_tip' => 'Горизонталь вола (шӹренжок идӓ кычылт)',
# Edit pages
-'summary' => 'Мам вашталтымы:',
-'subject' => 'Тема/вуй лӹм:',
-'minoredit' => 'Изи тӧрлӹмӓш',
-'watchthis' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӓш манын списокыш пырташ',
-'savearticle' => 'Ӹлӹштӓшӹм темӓш',
-'preview' => 'Анзыц анжен лӓктӓш',
-'showpreview' => 'Анзыц анжен лӓкмӓш',
-'showdiff' => 'Пыртымы вашталтымашвлӓ',
-'anoneditwarning' => "'''ӓштӹдӓ''': Тӓ кӧргӹш сирӓлтделда. Системылан ӹшке донда пӓлӹмӹм ӹштӹделда. Тӓмдӓн IP-адресдӓ ти ӹлыштӓшӹн вашталтымашвлӓн историэшӹжӹ кодеш.",
-'summary-preview' => 'Сирӹмӹ лиэш:',
-'newarticle' => '(У)',
-'newarticletext' => "Ажедмӹ доно тӓ эче ӹштӹмӹ агыл ӹлӹшташӹш вӓрештӹндӓ. Тӹдӹм ӹштӓш манын, ӱлнӹрӓк ылшы окняэш лӹмӹм сирӓлтӹдӓ. (шукыракым пӓлен нӓлаш, анжал. [[{{MediaWiki:Helppage}}|палшыкын ӹлӹштӓшӹм]])
+'summary' => 'Мам вашталтымы:',
+'subject' => 'Тема/вуй лӹм:',
+'minoredit' => 'Изи тӧрлӹмӓш',
+'watchthis' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӓш манын списокыш пырташ',
+'savearticle' => 'Ӹлӹштӓшӹм темӓш',
+'preview' => 'Анзыц анжен лӓктӓш',
+'showpreview' => 'Анзыц анжен лӓкмӓш',
+'showdiff' => 'Пыртымы вашталтымашвлӓ',
+'anoneditwarning' => "'''ӓштӹдӓ''': Тӓ кӧргӹш сирӓлтделда. Системылан ӹшке донда пӓлӹмӹм ӹштӹделда. Тӓмдӓн IP-адресдӓ ти ӹлыштӓшӹн вашталтымашвлӓн историэшӹжӹ кодеш.",
+'summary-preview' => 'Сирӹмӹ лиэш:',
+'newarticle' => '(У)',
+'newarticletext' => "Ажедмӹ доно тӓ эче ӹштӹмӹ агыл ӹлӹшташӹш вӓрештӹндӓ. Тӹдӹм ӹштӓш манын, ӱлнӹрӓк ылшы окняэш лӹмӹм сирӓлтӹдӓ. (шукыракым пӓлен нӓлаш, анжал. [[{{MediaWiki:Helppage}}|палшыкын ӹлӹштӓшӹм]])
Самынь тишкӹ вӓрештӹндӓ гӹнь лач браузердӓн '''мӹнгеш''' кнопкыжым веле темдӓлдӓ.",
-'noarticletext' => "Кӹзӹт ти ӹлӹштӓшӹштӹ текст уке. Ти лӹмӹм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹдӓ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹда -]] журналвлӓн вес сирмӓшвлӓштӓт моаш лиэш], ӓль
+'noarticletext' => "Кӹзӹт ти ӹлӹштӓшӹштӹ текст уке. Ти лӹмӹм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹдӓ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹда -]] журналвлӓн вес сирмӓшвлӓштӓт моаш лиэш], ӓль
'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} техень лӹм доно ӹлӹштӓшӹм пачаш лиэш]'''</span>.",
-'previewnote' => "'''Тидӹ анзыц анжымаш веле, текстӹм эче сирӹмӹ агыл!'''",
-'editing' => 'Редактируйымаш: $1',
-'editingsection' => 'Тӧрлӹмаш $1 (пӧлкӓ)',
-'copyrightwarning' => 'Пуры лидӓ, ӓшӹшкӹдӓ пиштӹда! Цилӓ мам тӧрлӹмӹ, ушештӹмӹ дӓ вашталтымы, $2 (см. $1) негӹцеш ӹштӹмы семӹнь анжымы лиэш. Мам сиредӓ, тӹдӹм кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ ваштареш ылыда гӹнь пуры лидӓ, тишӓк идӓ сирӹ.<br /> Тенгеок мам сиредӓ тӹдӹн авторжы ылыда дӓ мам копируедӓ, тидӹ ирӹкӓн кычылтмашты лишӓшлык<br />.
+'previewnote' => "'''Тидӹ анзыц анжымаш веле, текстӹм эче сирӹмӹ агыл!'''",
+'editing' => 'Редактируйымаш: $1',
+'editingsection' => 'Тӧрлӹмаш $1 (пӧлкӓ)',
+'copyrightwarning' => 'Пуры лидӓ, ӓшӹшкӹдӓ пиштӹда! Цилӓ мам тӧрлӹмӹ, ушештӹмӹ дӓ вашталтымы, $2 (см. $1) негӹцеш ӹштӹмы семӹнь анжымы лиэш. Мам сиредӓ, тӹдӹм кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ ваштареш ылыда гӹнь пуры лидӓ, тишӓк идӓ сирӹ.<br /> Тенгеок мам сиредӓ тӹдӹн авторжы ылыда дӓ мам копируедӓ, тидӹ ирӹкӓн кычылтмашты лишӓшлык<br />.
Автор пӓшӓлӓнжӹ публикаяш разрешеним пуде гӹнь, тишӓк идӓ сирӹ!!!',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ}} ӹлӹштӓшӹн ти версиштӹжӹ:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ }} анзыц анжымы ӹлӹштӓшӹштӹ:',
-'template-protected' => '(ӹшӹклӓлтеш, перегӓлтеш)',
-'template-semiprotected' => '(лаштыкын-лыштыкын ӹшӹклӓлтеш)',
-'hiddencategories' => 'Ти ӹлӹштӓш $1 {{PLURAL:$1|шӹлтӹмӹ категориш|шӹлтӹмӹ категоривлӓш|шӹлтӹмӹ категориш пыра}}:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ}} ӹлӹштӓшӹн ти версиштӹжӹ:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ }} анзыц анжымы ӹлӹштӓшӹштӹ:',
+'template-protected' => '(ӹшӹклӓлтеш, перегӓлтеш)',
+'template-semiprotected' => '(лаштыкын-лыштыкын ӹшӹклӓлтеш)',
+'hiddencategories' => 'Ти ӹлӹштӓш $1 {{PLURAL:$1|шӹлтӹмӹ категориш|шӹлтӹмӹ категоривлӓш|шӹлтӹмӹ категориш пыра}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Тидӹм (действим) ӹштӓш манын тӓмдӓн разрешенидӓ уке«'''$2'''» семеш {{PLURAL:$1|ти ӓмӓл|ӓмӓлвлӓ доно}}:",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн журналвлӓм анжыкташ',
-'currentrev-asof' => 'Кӹзӹтшӹ верси $1-штӹ',
-'revisionasof' => 'Верси $1',
-'previousrevision' => '← Тошты/первирӓкшӹ верси',
-'nextrevision' => 'Весӹ→',
-'currentrevisionlink' => 'Ти ылшы верси',
-'cur' => 'кӹзӹтшӹ',
-'last' => 'анзыц ылшы',
-'histlegend' => "Ынгылдарымашвлӓ: (кӹзӹтшӹ) —кӹзӹтшӹ верси гӹц айыртемӓлтеш ; (анзыл.) — анзылныш верси гӹц айыртемӓлтеш; '''и''' — изи вашталтымаш",
+'viewpagelogs' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн журналвлӓм анжыкташ',
+'currentrev-asof' => 'Кӹзӹтшӹ верси $1-штӹ',
+'revisionasof' => 'Верси $1',
+'previousrevision' => '← Тошты/первирӓкшӹ верси',
+'nextrevision' => 'Весӹ→',
+'currentrevisionlink' => 'Ти ылшы верси',
+'cur' => 'кӹзӹтшӹ',
+'last' => 'анзыц ылшы',
+'histlegend' => "Ынгылдарымашвлӓ: (кӹзӹтшӹ) —кӹзӹтшӹ верси гӹц айыртемӓлтеш ; (анзыл.) — анзылныш верси гӹц айыртемӓлтеш; '''и''' — изи вашталтымаш",
'history-fieldset-title' => 'Историм анжалаш',
-'histfirst' => 'сек тоштывлӓ',
-'histlast' => 'шукердшӹ агыл',
+'histfirst' => 'сек тоштывлӓ',
+'histlast' => 'шукердшӹ агыл',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'анжыкташ/шӹлтӓш',
+'rev-delundel' => 'анжыкташ/шӹлтӓш',
'revdel-restore' => 'ужаш лимӹм вашталташ',
# Merge log
'revertmerge' => 'Пайылаш',
# Diffs
-'history-title' => '$1 — вашталтымашвлӓн историштӹ',
-'difference' => '(Версивлӓ лошты вашталтмашвлӓ)',
-'lineno' => 'Сирӹмӹ корны $1:',
+'history-title' => '$1 — вашталтымашвлӓн историштӹ',
+'lineno' => 'Сирӹмӹ корны $1:',
'compareselectedversions' => 'Айырен нӓлмӹ версивлӓм тӓнгӓштӓрӓш',
-'editundo' => 'ярал агыл/вашталташ',
+'editundo' => 'ярал агыл/вашталташ',
# Search results
-'searchresults' => 'Кӹчӓлмӓшӹн результатшы',
-'searchresults-title' => 'Кӹчӓлӓш «$1»',
-'searchresulttext' => 'Ӹлӹштӓшӹшты шукырак информацим нӓлӓш манын [[{{MediaWiki:Helppage}}| палшыкым анжал]]',
-'searchsubtitle' => 'Кӹчӓлмӹ годым«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|кыды, ти лӹм доно тӹнгӓлӓлтеш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|кыдывлӓ ти лӹмӹм анжыктенӹт]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ядмы семӹнь «$1»',
-'notitlematches' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн лӹм икань агыл',
-'notextmatches' => 'Ӹлӹштӓшӹн текствлӓ доно икань агыл',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы $1|анзылнышывлӓ $1|анзылнышывлӓ $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|паштек кешӹ $1|паштек кешӹвлӓ $1|паштек кешӹвлӓ $1}}',
-'viewprevnext' => 'Анжен лӓктӓш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 шамак|$2 шамаквлӓ|$2 шамак}})',
-'search-redirect' => '(вес вӓрӹш ажед колташ $1)',
-'search-section' => '(кӹдеж $1)',
-'search-suggest' => 'Анят тӓ $1 шанендӓ:',
-'search-interwiki-caption' => 'Техеньок проектвлӓ',
-'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
-'search-interwiki-more' => '(эче)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'согоньвлӓ доно',
+'searchresults' => 'Кӹчӓлмӓшӹн результатшы',
+'searchresults-title' => 'Кӹчӓлӓш «$1»',
+'searchresulttext' => 'Ӹлӹштӓшӹшты шукырак информацим нӓлӓш манын [[{{MediaWiki:Helppage}}| палшыкым анжал]]',
+'searchsubtitle' => 'Кӹчӓлмӹ годым«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|кыды, ти лӹм доно тӹнгӓлӓлтеш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|кыдывлӓ ти лӹмӹм анжыктенӹт]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ядмы семӹнь «$1»',
+'notitlematches' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн лӹм икань агыл',
+'notextmatches' => 'Ӹлӹштӓшӹн текствлӓ доно икань агыл',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы $1|анзылнышывлӓ $1|анзылнышывлӓ $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|паштек кешӹ $1|паштек кешӹвлӓ $1|паштек кешӹвлӓ $1}}',
+'viewprevnext' => 'Анжен лӓктӓш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 шамак|$2 шамаквлӓ|$2 шамак}})',
+'search-redirect' => '(вес вӓрӹш ажед колташ $1)',
+'search-section' => '(кӹдеж $1)',
+'search-suggest' => 'Анят тӓ $1 шанендӓ:',
+'search-interwiki-caption' => 'Техеньок проектвлӓ',
+'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-more' => '(эче)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'согоньвлӓ доно',
'search-mwsuggest-disabled' => 'согоньвлӓдеок',
-'nonefound' => "'''Шотыш нӓлдӓ.''' Нимат ак лиӓлт гӹнь, керӓл шамакым цилӓ вӓреок кӹчӓлӓш ак тӹнгӓл. Кӹчӓлжӹ манын, ''all:'' префиксӹм кычылтда. Тенге тӓ лӹмвлӓм мода (кӱ тишкӹ сирӓ, нӹнӹн Кӓнгӓшӹмӓшвлӓштӹмӓт, шаблонвлӓмӓт дӓ молымат), уке гӹнь, шукырак лӹмӹм анжыктыда",
-'powersearch' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
-'powersearch-legend' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
-'powersearch-ns' => 'Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:',
-'powersearch-redir' => 'Ажедмӓшвлӓм анжыкташ',
-'powersearch-field' => 'Кӹчӓлӓш',
+'nonefound' => "'''Шотыш нӓлдӓ.''' Нимат ак лиӓлт гӹнь, керӓл шамакым цилӓ вӓреок кӹчӓлӓш ак тӹнгӓл. Кӹчӓлжӹ манын, ''all:'' префиксӹм кычылтда. Тенге тӓ лӹмвлӓм мода (кӱ тишкӹ сирӓ, нӹнӹн Кӓнгӓшӹмӓшвлӓштӹмӓт, шаблонвлӓмӓт дӓ молымат), уке гӹнь, шукырак лӹмӹм анжыктыда",
+'powersearch' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
+'powersearch-legend' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
+'powersearch-ns' => 'Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:',
+'powersearch-redir' => 'Ажедмӓшвлӓм анжыкташ',
+'powersearch-field' => 'Кӹчӓлӓш',
# Preferences page
-'preferences' => 'Настройкывлӓ',
+'preferences' => 'Настройкывлӓ',
'mypreferences' => 'Настройкывлӓ',
# Groups
'action-edit' => 'ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӹмӓш',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|вашталтымаш|вашталтымашвлӓ|вашталтымаш}}',
-'recentchanges' => 'У тӧрлӹмӓшвлӓ',
-'recentchanges-legend' => 'У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|вашталтымаш|вашталтымашвлӓ|вашталтымаш}}',
+'recentchanges' => 'У тӧрлӹмӓшвлӓ',
+'recentchanges-legend' => 'У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты',
'recentchanges-feed-description' => 'Ти лиништӹ Викиштӹш вашталтмашвлӓм анжалаш.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Пӹтӓртӹш вашталтымаш'''$1''' вашталтымаш|Пӹтӓртыш '''$1''' вашталтымашвлӓ|Пӹтӓртӹш '''$1''' вашталтымашвлӓ}} '''$2''' {{PLURAL:$2|кечӹштӹ|кечӹштӹ|кечӹвлӓштӹ}}, ти моментеш $5 $4.",
-'rclistfrom' => '$1 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ',
-'rcshowhideminor' => '$1 изи тӧрлӹмаш',
-'rcshowhidebots' => '$1 бот',
-'rcshowhideliu' => '$1 тинӓрӹн сирӓлтӹнӹт',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонимвлӓ',
-'rcshowhidemine' => '$1 ӹшке тӧрлӹмӓшвлӓэт',
-'rclinks' => 'Пӹтӓрӹтш $1кечӹвлаштӹш $2 вашталтмашвлӓм анжыкташ<br />$3',
-'diff' => 'ма-шон',
-'hist' => 'истори',
-'hide' => 'шӹлтӓш',
-'show' => 'анжыкташ',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'У',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'Цилӓ анжыкташ (JavaScript кычылтда)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Цилӓ анжыкташ агыл',
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Пӹтӓртӹш вашталтымаш'''$1''' вашталтымаш|Пӹтӓртыш '''$1''' вашталтымашвлӓ|Пӹтӓртӹш '''$1''' вашталтымашвлӓ}} '''$2''' {{PLURAL:$2|кечӹштӹ|кечӹштӹ|кечӹвлӓштӹ}}, ти моментеш $5 $4.",
+'rclistfrom' => '$1 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ',
+'rcshowhideminor' => '$1 изи тӧрлӹмаш',
+'rcshowhidebots' => '$1 бот',
+'rcshowhideliu' => '$1 тинӓрӹн сирӓлтӹнӹт',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонимвлӓ',
+'rcshowhidemine' => '$1 ӹшке тӧрлӹмӓшвлӓэт',
+'rclinks' => 'Пӹтӓрӹтш $1кечӹвлаштӹш $2 вашталтмашвлӓм анжыкташ<br />$3',
+'diff' => 'ма-шон',
+'hist' => 'истори',
+'hide' => 'шӹлтӓш',
+'show' => 'анжыкташ',
+'minoreditletter' => 'м',
+'newpageletter' => 'У',
+'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Цилӓ анжыкташ (JavaScript кычылтда)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Цилӓ анжыкташ агыл',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмшвлӓ',
-'recentchangeslinked-title' => 'Кӹлдӓлтшӹ торлӹмӓшвлӓ $1 доно',
+'recentchangeslinked' => 'Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмшвлӓ',
+'recentchangeslinked-title' => 'Кӹлдӓлтшӹ торлӹмӓшвлӓ $1 доно',
'recentchangeslinked-summary' => "Тиштӹ шукердӹ агыл ӹштӹмӹ вашталтмашвлӓ анжыкталтыт, кышты ти ӹлыштӓш ажедеш (ӓль ти категоришкӹ пырышывлӓ). Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ пырат [[Special:Watchlist|тӓмдӓн вангӹмӹ списокда]] графаш, '''айырымы ылыт'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹ:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Анешлӓ, тӹ ӹлыштӓшвлӓштӹш вашталтымашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹшкӹ ажедӹт',
+'recentchangeslinked-page' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Анешлӓ, тӹ ӹлыштӓшвлӓштӹш вашталтымашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹшкӹ ажедӹт',
# Upload
-'upload' => 'Файлым темӓш',
+'upload' => 'Файлым темӓш',
'uploadlogpage' => 'Оптымашвлӓн журналышты',
'uploadedimage' => 'оптымы «[[$1]]»',
# File description page
-'filehist' => 'Файлын историжӹ',
-'filehist-help' => 'Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓлдӓ.',
-'filehist-current' => 'кӹзӹтшӹ',
-'filehist-datetime' => 'Дата/жеп',
-'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
-'filehist-thumbtext' => '$1 гӹц версилӓн миниатюра вариантжы',
-'filehist-user' => 'Сирӹшӹ',
-'filehist-dimensions' => 'Объектӹн размержӹ',
-'filehist-comment' => 'Пӓлӹквлӓ',
-'imagelinks' => 'Файлышкы ажедмӓшвлӓ',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Паштек $1 вес ӹлӹштӓш ажедеш| $1 вес ӹлӹштӓшвлӓ ажедӹт|Вес $1 ӹлӹштӓшвлӓ ти файлыш}} ажедӹт:',
-'sharedupload' => 'Ти $1 файлым вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш',
+'filehist' => 'Файлын историжӹ',
+'filehist-help' => 'Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓлдӓ.',
+'filehist-current' => 'кӹзӹтшӹ',
+'filehist-datetime' => 'Дата/жеп',
+'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext' => '$1 гӹц версилӓн миниатюра вариантжы',
+'filehist-user' => 'Сирӹшӹ',
+'filehist-dimensions' => 'Объектӹн размержӹ',
+'filehist-comment' => 'Пӓлӹквлӓ',
+'imagelinks' => 'Файлышкы ажедмӓшвлӓ',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Паштек $1 вес ӹлӹштӓш ажедеш| $1 вес ӹлӹштӓшвлӓ ажедӹт|Вес $1 ӹлӹштӓшвлӓ ти файлыш}} ажедӹт:',
+'sharedupload' => 'Ти $1 файлым вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш',
'uploadnewversion-linktext' => 'Файлын у версижӹм темӓш',
# Random page
'statistics' => 'Статистика',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтан|байтвлӓ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект|объектӹн|объект}}',
-'prefixindex' => 'Ӹлыштӓшвлӓн лӹмӹштӹн тӹнгӓлтӹш доно анжыктымы',
-'newpages' => 'У ӹлӹштӓшвлӓ',
-'move' => 'Вес лӹмӹм пуаш',
-'movethispage' => 'Ти ӹлыштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтан|байтвлӓ}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект|объектӹн|объект}}',
+'prefixindex' => 'Ӹлыштӓшвлӓн лӹмӹштӹн тӹнгӓлтӹш доно анжыктымы',
+'newpages' => 'У ӹлӹштӓшвлӓ',
+'move' => 'Вес лӹмӹм пуаш',
+'movethispage' => 'Ти ӹлыштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|урак|ураквлӓ|ураквлӓ гӹц}} $1',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|тоштырак|тоштыраквлӓ|тоштыраквлӓ гӹц}} $1',
# Book sources
-'booksources' => 'Книгӓн кӹлвлӓжӹ (источник)',
+'booksources' => 'Книгӓн кӹлвлӓжӹ (источник)',
'booksources-search-legend' => 'Книгӓ гишӓн информацим кӹчӓлмӓш',
-'booksources-go' => 'Моаш',
+'booksources-go' => 'Моаш',
# Special:Log
'log' => 'Журналвлӓ',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
+'allpages' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
'alphaindexline' => '$1 гӹц $2 якте',
-'prevpage' => 'Анзыл ӹлӹштӓш ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Анжыкташ тӹ ӹлӹштӓшвлӓм , кыдывлӓ тӹнгӓлӓлтӹт:',
-'allpagesto' => 'Лыкмашым тишӓк шагалташ:',
-'allarticles' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
+'prevpage' => 'Анзыл ӹлӹштӓш ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Анжыкташ тӹ ӹлӹштӓшвлӓм , кыдывлӓ тӹнгӓлӓлтӹт:',
+'allpagesto' => 'Лыкмашым тишӓк шагалташ:',
+'allarticles' => 'Цилӓ ӹлӹштӓш',
'allpagessubmit' => 'Ӹштӓш',
# Special:LinkSearch
'emailuser' => 'Сирӹшӹлӓн сирмӓш',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Вӓнгӹмӹ список',
-'mywatchlist' => 'Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список',
-'addedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм айыраш куштылгырак лижӹ манын.',
-'removedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].',
-'watch' => 'Вӓнгӓш',
-'watchthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӓш',
-'unwatch' => 'Вӓнгӓш агыл',
+'watchlist' => 'Вӓнгӹмӹ список',
+'mywatchlist' => 'Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список',
+'addedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм айыраш куштылгырак лижӹ манын.',
+'removedwatchtext' => 'Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].',
+'watch' => 'Вӓнгӓш',
+'watchthispage' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӓш',
+'unwatch' => 'Вӓнгӓш агыл',
'watchlist-details' => 'Тӓмдӓн вӓнгӹмӹ списокыштыда $1 {{PLURAL:$1|ӹлӹштӓш|ӹлӹштӓшвлӓ|ӹлӹштӓш}}, Кӓнгӓшӹмӓш ӹлыштӓшвлӓ гӹц пасна.',
-'wlshowlast' => 'Анжыкташ эртӹш $1 час $2 кечӹвлӓн $3',
+'wlshowlast' => 'Анжыкташ эртӹш $1 час $2 кечӹвлӓн $3',
'watchlist-options' => 'Вӓнгӹмӹ списокын настройкыжы',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Вӓнгӹмӹ списокыш пырташ...',
+'watching' => 'Вӓнгӹмӹ списокыш пырташ...',
'unwatching' => 'Вӓнгӹмӹ список гӹц карангдаш...',
# Delete
-'deletepage' => 'Ӹлӹштӓшӹм карангдаш',
-'confirmdeletetext' => 'Тӓ ӹлӹштӓшӹн (изображенин) цилӓ информацижӹм дӓ базышты ылшы вашталтымашвлӓн историм ӹштӹл шуаш ядыда. Пуры лидӓ, дӓ лачокат ма тенге ӹштӹнедӓ, шаналтыда. Махань последствивлӓ тидӹ паштек вычат, ынгылышашлык ылыда дӓ тидӹм ти кӹдешӹтӹ анжыктымы правилывлӓштӹ анжалда [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ',
-'deletedtext' => '«$1» карангдымы.
+'deletepage' => 'Ӹлӹштӓшӹм карангдаш',
+'confirmdeletetext' => 'Тӓ ӹлӹштӓшӹн (изображенин) цилӓ информацижӹм дӓ базышты ылшы вашталтымашвлӓн историм ӹштӹл шуаш ядыда. Пуры лидӓ, дӓ лачокат ма тенге ӹштӹнедӓ, шаналтыда. Махань последствивлӓ тидӹ паштек вычат, ынгылышашлык ылыда дӓ тидӹм ти кӹдешӹтӹ анжыктымы правилывлӓштӹ анжалда [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ',
+'deletedtext' => '«$1» карангдымы.
Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта',
-'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш',
-'deletecomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
-'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:',
+'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш',
+'deletecomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
+'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:',
'deletereasonotherlist' => 'Вес ӓмӓл',
# Rollback
'rollbacklink' => 'лишӹц колташ',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Ӹшӹклӹмӹ журнал',
-'protectedarticle' => 'ӹлӹштӓш ӹшӹклӓлтеш «[[$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтымы «[[$1]]»',
-'protectcomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
-'protectexpiry' => 'Жепшӹ пӹтӓ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ӹшӹклӹмӹ жепӹм самынь анжыктымы.',
-'protect_expiry_old' => 'Пӹтӹм жепшӹ эртен',
-'protect-text' => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''$1'''.",
-'protect-locked-access' => "Тӓмдӓн учетный карточкыдан ӹшӹклӹмӓш кӱкшӹцӹм вашталташ манын ситӓлык праважы уке. Ти ӹлӹштӓшӹм шӹндӹдӓ'''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм {{PLURAL:$1|-шкы пыртымат, ӹшӹклӓлтеш, кыды ӱлнӹрӓк ылшы ӹлӹштӓшӹш|ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ажедеш, кышкы }} каскадан ӹшӹклӹмашӹм шӹндӹмӹ. Тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен кердӹдӓ, но тидӹ каскадан ӹшӹклӹмашӹм ак тӹкӓл лиэш.',
-'protect-default' => 'Ӹшӹклӹмӹ агыл',
-'protect-fallback' => 'Разрешени келеш «$1»',
+'protectlogpage' => 'Ӹшӹклӹмӹ журнал',
+'protectedarticle' => 'ӹлӹштӓш ӹшӹклӓлтеш «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтымы «[[$1]]»',
+'protectcomment' => 'Ӓмӓлжӹ:',
+'protectexpiry' => 'Жепшӹ пӹтӓ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ӹшӹклӹмӹ жепӹм самынь анжыктымы.',
+'protect_expiry_old' => 'Пӹтӹм жепшӹ эртен',
+'protect-text' => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''$1'''.",
+'protect-locked-access' => "Тӓмдӓн учетный карточкыдан ӹшӹклӹмӓш кӱкшӹцӹм вашталташ манын ситӓлык праважы уке. Ти ӹлӹштӓшӹм шӹндӹдӓ'''$1''':",
+'protect-cascadeon' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм {{PLURAL:$1|-шкы пыртымат, ӹшӹклӓлтеш, кыды ӱлнӹрӓк ылшы ӹлӹштӓшӹш|ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ажедеш, кышкы }} каскадан ӹшӹклӹмашӹм шӹндӹмӹ. Тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен кердӹдӓ, но тидӹ каскадан ӹшӹклӹмашӹм ак тӹкӓл лиэш.',
+'protect-default' => 'Ӹшӹклӹмӹ агыл',
+'protect-fallback' => 'Разрешени келеш «$1»',
'protect-level-autoconfirmed' => 'У дӓ регистрируялтшы агыл сирӹшӹвла гӹц ӹшӹклӓш',
-'protect-level-sysop' => 'Администраторвлӓ веле',
-'protect-summary-cascade' => 'каскадан',
-'protect-expiring' => 'жепшӹ пӹтӓ $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Ти ӹлӹштӓшӹшкӹ пыртымы ӹлӹштӓшвлӓм ӹшӹклӓш (каскадан ӹшӹклӹмӓш)',
-'protect-cantedit' => 'Ти текстӹм тӧрлӓш правада укеӓт, тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен ада керд.',
-'restriction-type' => 'Прававлӓ:',
-'restriction-level' => 'Пыраш лимӹ кӱкшӹц:',
+'protect-level-sysop' => 'Администраторвлӓ веле',
+'protect-summary-cascade' => 'каскадан',
+'protect-expiring' => 'жепшӹ пӹтӓ $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Ти ӹлӹштӓшӹшкӹ пыртымы ӹлӹштӓшвлӓм ӹшӹклӓш (каскадан ӹшӹклӹмӓш)',
+'protect-cantedit' => 'Ти текстӹм тӧрлӓш правада укеӓт, тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен ада керд.',
+'restriction-type' => 'Прававлӓ:',
+'restriction-level' => 'Пыраш лимӹ кӱкшӹц:',
# Undelete
'undeletelink' => 'анжен лӓктӓш/угӹц ӹштӓш',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Лӹмвлӓн кымдецӹштӹ:',
-'invert' => 'Мам айырендӓ, мынгеш шӹндӓш',
+'namespace' => 'Лӹмвлӓн кымдецӹштӹ:',
+'invert' => 'Мам айырендӓ, мынгеш шӹндӓш',
'blanknamespace' => '(Тӹнг)',
# Contributions
-'contributions' => 'Лӓктӹшет',
+'contributions' => 'Лӓктӹшет',
'contributions-title' => 'Сирӹшӹн лӓктӹшӹжӹ $1',
-'mycontris' => 'Мӹньын лӓктӹшем',
-'contribsub2' => 'Лӓктӹш $1 ($2)',
-'uctop' => '(пӹтӓртӹш)',
-'month' => 'Тӹлзӹ гӹц (ирӹрӓкӓт):',
-'year' => 'Ти и гӹц (ирӹрӓкӓт):',
+'mycontris' => 'Мӹньын лӓктӹшем',
+'contribsub2' => 'Лӓктӹш $1 ($2)',
+'uctop' => '(пӹтӓртӹш)',
+'month' => 'Тӹлзӹ гӹц (ирӹрӓкӓт):',
+'year' => 'Ти и гӹц (ирӹрӓкӓт):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Лач тӹ лӓктӹшвлӓм веле анжыкташ, кыдывлӓм у сирӹмӓшвлӓштӹ шотыш нӓлмӹ',
+'sp-contributions-newbies' => 'Лач тӹ лӓктӹшвлӓм веле анжыкташ, кыдывлӓм у сирӹмӓшвлӓштӹ шотыш нӓлмӹ',
'sp-contributions-blocklog' => 'блокировкывлӓ',
-'sp-contributions-search' => 'Лӓктӹшӹм кӹчӓлмӓш',
+'sp-contributions-search' => 'Лӓктӹшӹм кӹчӓлмӓш',
'sp-contributions-username' => 'IP-сирӹшӹн адрес дон лӹмжӹ:',
-'sp-contributions-submit' => 'Моаш',
+'sp-contributions-submit' => 'Моаш',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Тишкӹ ажедмӓшвлӓ (ссылкывлӓ)',
-'whatlinkshere-title' => 'Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ ажедӹт «$1»',
-'whatlinkshere-page' => 'Ӹлӹштӓш:',
-'linkshere' => "Ти ӹлӹштӓшвлӓ тишкӹ ажедӹт '''[[:$1]]''':",
-'isredirect' => 'вес вӓре колтымым анжыктышы ӹлӹштӓш',
-'istemplate' => 'кӧргӹш пыртымы',
-'isimage' => 'изображени докы ажедмӓш',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы|анзылнышывлӓ|анзылнышывла}} $1',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|пакылашы|пакылашывлӓ|пакылашывлӓ}} $1',
-'whatlinkshere-links' => '← ажедмӓшвлӓ',
+'whatlinkshere' => 'Тишкӹ ажедмӓшвлӓ (ссылкывлӓ)',
+'whatlinkshere-title' => 'Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ ажедӹт «$1»',
+'whatlinkshere-page' => 'Ӹлӹштӓш:',
+'linkshere' => "Ти ӹлӹштӓшвлӓ тишкӹ ажедӹт '''[[:$1]]''':",
+'isredirect' => 'вес вӓре колтымым анжыктышы ӹлӹштӓш',
+'istemplate' => 'кӧргӹш пыртымы',
+'isimage' => 'изображени докы ажедмӓш',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы|анзылнышывлӓ|анзылнышывла}} $1',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|пакылашы|пакылашывлӓ|пакылашывлӓ}} $1',
+'whatlinkshere-links' => '← ажедмӓшвлӓ',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 вес вӓрӹш колтымаш',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кӧргӹш пыртымывлӓ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ажедмӓшвлӓ',
-'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрвлӓ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кӧргӹш пыртымывлӓ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ажедмӓшвлӓ',
+'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрвлӓ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Блокируяш',
-'ipboptions' => '2 часеш:2 hours,1 кечеш:1 day,3 кечеш:3 days,1 ӓрняэш:1 week,2 ӓрняэш:2 weeks,1 тӹлзеш:1 month,3 тӹлзеш:3 months,6 тӹлзеш:6 months,1 иэш:1 year, соэшок:infinite',
-'ipblocklist' => 'Блокируйымы IP-адресвлӓ дон шотыш нӓлмӹ сирӹмӓшвлӓ',
-'blocklink' => 'блокируяш',
-'unblocklink' => 'блокировкым пачаш',
-'change-blocklink' => 'блокировкым вашталташ',
-'contribslink' => 'лӓктӹш, мам ӹштендӓ тӹдӹ',
-'blocklogpage' => 'Блокировкывлӓн журналышты',
-'blocklogentry' => 'периодеш [[$1]] блокируйымы$2 $3',
-'unblocklogentry' => 'блокировкым пачмы $1',
+'blockip' => 'Блокируяш',
+'ipboptions' => '2 часеш:2 hours,1 кечеш:1 day,3 кечеш:3 days,1 ӓрняэш:1 week,2 ӓрняэш:2 weeks,1 тӹлзеш:1 month,3 тӹлзеш:3 months,6 тӹлзеш:6 months,1 иэш:1 year, соэшок:infinite',
+'ipblocklist' => 'Блокируйымы IP-адресвлӓ дон шотыш нӓлмӹ сирӹмӓшвлӓ',
+'blocklink' => 'блокируяш',
+'unblocklink' => 'блокировкым пачаш',
+'change-blocklink' => 'блокировкым вашталташ',
+'contribslink' => 'лӓктӹш, мам ӹштендӓ тӹдӹ',
+'blocklogpage' => 'Блокировкывлӓн журналышты',
+'blocklogentry' => 'периодеш [[$1]] блокируйымы$2 $3',
+'unblocklogentry' => 'блокировкым пачмы $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'учётный сирмӓшвлӓн регистрацим запрещӓйӹмӹ',
# Move page
-'movepagetext' => 'Ӱлнӹш формым кычылт, тӓ ӹлӹштӓшлӓн у лӹмӹм пуэдӓ дӓ тӹ годымок вашталтымашвлӓн журналышты у вӓрӹш шӹндедӓ. Тошты лӹм у лӹмӹн вес вӓрӹшкӹ колтышы семӹнь лиэш. Тошты лӹмӹшкӹ пыртымы вес вӓрӹшкӹ колтымашвлӓм автоматически уэмден кердӹдӓ. Тидӹм ада ӹштӹ гӹнь, пуры лидӓ, контролируен лӓкдӓ [[Special:DoubleRedirects|коктым]] дон [[Special:BrokenRedirects|кӹрмӹ вес вӓре ажедмӓшвлӓм]]. Кышкы ажедмӓшвлӓ анжыктышашлык ылыт, тӓ тидӹ верц вӓшештедӓ. Шотыш нӓлдӓ, у лӹм доно ӹлӹштӓш улы гӹнь, тӹдӹн лӹмжӹ «ак вашталт»; вес вӓрӹшкӹ колтымаш ӓль охыр дӓ тӧрлӹмӓшвлӓн историштӹ уке ылмы гӹц пасна.
+'movepagetext' => 'Ӱлнӹш формым кычылт, тӓ ӹлӹштӓшлӓн у лӹмӹм пуэдӓ дӓ тӹ годымок вашталтымашвлӓн журналышты у вӓрӹш шӹндедӓ. Тошты лӹм у лӹмӹн вес вӓрӹшкӹ колтышы семӹнь лиэш. Тошты лӹмӹшкӹ пыртымы вес вӓрӹшкӹ колтымашвлӓм автоматически уэмден кердӹдӓ. Тидӹм ада ӹштӹ гӹнь, пуры лидӓ, контролируен лӓкдӓ [[Special:DoubleRedirects|коктым]] дон [[Special:BrokenRedirects|кӹрмӹ вес вӓре ажедмӓшвлӓм]]. Кышкы ажедмӓшвлӓ анжыктышашлык ылыт, тӓ тидӹ верц вӓшештедӓ. Шотыш нӓлдӓ, у лӹм доно ӹлӹштӓш улы гӹнь, тӹдӹн лӹмжӹ «ак вашталт»; вес вӓрӹшкӹ колтымаш ӓль охыр дӓ тӧрлӹмӓшвлӓн историштӹ уке ылмы гӹц пасна.
Тидӹ теве мам анжыкта, самынь у лӹмӹм пуэндӓ гӹнь, изиш анзыцырак ӹлӹштӓшӹн махань лӹмжӹ ылын, тӹ лӹмӹшкок вашталтен кердӹдӓ, но ти улы ылшы ӹлӹштӓшӹм тӓ ӹштӹл шуэн ада керд.
«ӒШТӸДӒ!»
У лӹмӹм пумаш «популярный» ӹлӹштӓшвлӓлӓн пиш кого вычыдымашвлӓм канден кердеш.
*Техень лӹмӓн кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы ӓль
*ӱлнӹрӓк ылшы ныреш кагырикӹм ыдыралделда.
Техень годым, келеш гӹнь, тӓ ти ӹлыштӓшӹм вес вӓрӹшкӹ кид доно шӹндӹшӓшлык ӓль ушештӹшӓшлык ылыда.',
-'movearticle' => 'Ӹлӹштӓш лӹмӹм вашталташ',
-'newtitle' => 'У лӹм:',
-'move-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмӓшӹн списокыш пыртымыла',
-'movepagebtn' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
-'pagemovedsub' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталтымы',
-'movepage-moved' => "'''Ӹлӹштӓшӹн «$1» лӹмжӹ ӹнде«$2»'''",
-'articleexists' => 'Техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы. Пуры лидӓ, вес лӹмӹм айырыда.',
-'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''",
-'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы',
-'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
-'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал',
-'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:',
-'revertmove' => 'лишӹц колтымаш',
+'movearticle' => 'Ӹлӹштӓш лӹмӹм вашталташ',
+'newtitle' => 'У лӹм:',
+'move-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмӓшӹн списокыш пыртымыла',
+'movepagebtn' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'pagemovedsub' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталтымы',
+'movepage-moved' => "'''Ӹлӹштӓшӹн «$1» лӹмжӹ ӹнде«$2»'''",
+'articleexists' => 'Техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы. Пуры лидӓ, вес лӹмӹм айырыда.',
+'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''",
+'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы',
+'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
+'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал',
+'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:',
+'revertmove' => 'лишӹц колтымаш',
# Export
'export' => 'Артикльвлӓм экспортируйымаш',
'thumbnail-more' => 'Когоэмдӓш',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Тӓмдӓн сирӹмӹ ӹлӹштӓшда',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Тӓмдӓн Кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшдӓ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Мӹньӹн настройкывлӓэм',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Мам вӓнгенӓм, тӹдӹн сирмӓшӹжӹ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Мам тӧрлендӓ , тӹдӹн списокшы',
-'tooltip-pt-login' => 'Тиштӹ регистрируялташ лиэш, но обязательны агыл',
-'tooltip-pt-logout' => 'Пӓшан сеансшым пӹтӓрӓш',
-'tooltip-ca-talk' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ сирӹмӹ, тӹдӹ гишӓн хытыраш',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вашталташ лиэш. Пуры лидӓ, «переген кодаш» графам темдӓлмешкӹдӓ «анзыц анжалаш» графам кычылтда.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'У трансляцин пӧлкӓм ӹштӓш',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ти ӹлӹштӓш вашталтымашвлӓ гӹц ӹшӹклӓлтеш, тенге гӹнят тӓ махань тӹдӹ пӹтӓри ылын анжал дӓ копируен кердӹдӓ',
-'tooltip-ca-history' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ вашталтымы',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ӹлӹштӓшӹм вашталтымашвлӓ гыц ӹшӹклӓш',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм ӹштӹл шуаш',
-'tooltip-ca-move' => 'Ӹлӹштӓшлӓн вес лӹмӹм пуаш',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹшӹвлӓн сирмӓшӹш пырташ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмы сирмӓшдӓ гӹц ӹштӹл шуаш',
-'tooltip-search' => 'Кӹчӓлӓш {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Техень лӹм донок ылшы вес ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
-'tooltip-n-portal' => 'Тӹдӹ, мам ӹштен кердӹдӓ дӓ кышты ма вӓрлӓнӓ, тӹдӹ гишӓн проект',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ма лиӓлтӹн, тӹдӹм анжыктышы сирмӓш',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
-'tooltip-n-randompage' => 'Самынь вӓрештшӹ ӹлӹштӓшӹм анжен лӓктӓш',
-'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проект доно справочник',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Цилӓ ӹлӹштӓшӹн список, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹш ажедӹт',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тӹ ӹлӹштӓшвлӓштӹ остатка вашталтмашвлӓ, кышкы ти ӹлӹштӓш ажедеш',
-'tooltip-feed-rss' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн RSS-шты трансляци',
-'tooltip-feed-atom' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн Atom-шты трансляци',
-'tooltip-t-contributions' => 'Мам ти сирӹшӹ вашталтен, ӹлӹштӓшвлӓн список',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ти сирӹшӹлӓн сирмӓшӹм колташ',
-'tooltip-t-upload' => 'Изображенивлӓ дон мультимеди-файлым темӓш',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Спецӹлӹштӓшвлӓн список',
-'tooltip-t-print' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн пецӓтлӹмӹ версижӹ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Соок ти ӹлӹтӓшӹн вариантышкыжы ажедмӓш',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ӹлӹштӓшӹн кӧргӹжӹ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Сирӹшӹн ӹшке ӹлӹштӓшӹжӹ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тидӹ спецӹлӹштӓш, кыдым редактируяш ак ли',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектӹн ӹлӹштӓшӹжӹ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын ӹлӹштӓшӹжӹ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонын ӹлӹшташӹжӹ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорин ӹлӹштӓшӹжӹ',
-'tooltip-minoredit' => 'Ти вашталтымаш кого агылат, вашталташ',
-'tooltip-save' => 'Тӧрлӹмашдӓм ӹшӹклен кодаш',
-'tooltip-preview' => 'Переген кодаш кнопкым темдӓлмӹда анзыц, пуры лидӓ, анзыц анжалмым кычылтда!',
-'tooltip-diff' => 'Мам тӧрлӹмӹдӓ якте текстӹштӹ сирӹмӹ ылын, тӹ вашталтымашвлӓм анжыкташ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Тӓмдӓн сирӹмӹ ӹлӹштӓшда',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Тӓмдӓн Кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшдӓ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мӹньӹн настройкывлӓэм',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Мам вӓнгенӓм, тӹдӹн сирмӓшӹжӹ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Мам тӧрлендӓ , тӹдӹн списокшы',
+'tooltip-pt-login' => 'Тиштӹ регистрируялташ лиэш, но обязательны агыл',
+'tooltip-pt-logout' => 'Пӓшан сеансшым пӹтӓрӓш',
+'tooltip-ca-talk' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ сирӹмӹ, тӹдӹ гишӓн хытыраш',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вашталташ лиэш. Пуры лидӓ, «переген кодаш» графам темдӓлмешкӹдӓ «анзыц анжалаш» графам кычылтда.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'У трансляцин пӧлкӓм ӹштӓш',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ти ӹлӹштӓш вашталтымашвлӓ гӹц ӹшӹклӓлтеш, тенге гӹнят тӓ махань тӹдӹ пӹтӓри ылын анжал дӓ копируен кердӹдӓ',
+'tooltip-ca-history' => 'Мам ӹлӹштӓшӹштӹ вашталтымы',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ӹлӹштӓшӹм вашталтымашвлӓ гыц ӹшӹклӓш',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-ca-move' => 'Ӹлӹштӓшлӓн вес лӹмӹм пуаш',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹшӹвлӓн сирмӓшӹш пырташ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӹмы сирмӓшдӓ гӹц ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-search' => 'Кӹчӓлӓш {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Техень лӹм донок ылшы вес ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Тӹнг ӹлӹштӓшӹш ванжаш',
+'tooltip-n-portal' => 'Тӹдӹ, мам ӹштен кердӹдӓ дӓ кышты ма вӓрлӓнӓ, тӹдӹ гишӓн проект',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ма лиӓлтӹн, тӹдӹм анжыктышы сирмӓш',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Техень текстӓн ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ванжаш',
+'tooltip-n-randompage' => 'Самынь вӓрештшӹ ӹлӹштӓшӹм анжен лӓктӓш',
+'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проект доно справочник',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Цилӓ ӹлӹштӓшӹн список, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹш ажедӹт',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тӹ ӹлӹштӓшвлӓштӹ остатка вашталтмашвлӓ, кышкы ти ӹлӹштӓш ажедеш',
+'tooltip-feed-rss' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн RSS-шты трансляци',
+'tooltip-feed-atom' => 'Ти ӹлӹштӓшлӓн Atom-шты трансляци',
+'tooltip-t-contributions' => 'Мам ти сирӹшӹ вашталтен, ӹлӹштӓшвлӓн список',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ти сирӹшӹлӓн сирмӓшӹм колташ',
+'tooltip-t-upload' => 'Изображенивлӓ дон мультимеди-файлым темӓш',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Спецӹлӹштӓшвлӓн список',
+'tooltip-t-print' => 'Ти ӹлӹштӓшӹн пецӓтлӹмӹ версижӹ',
+'tooltip-t-permalink' => 'Соок ти ӹлӹтӓшӹн вариантышкыжы ажедмӓш',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ӹлӹштӓшӹн кӧргӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Сирӹшӹн ӹшке ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тидӹ спецӹлӹштӓш, кыдым редактируяш ак ли',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектӹн ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонын ӹлӹшташӹжӹ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорин ӹлӹштӓшӹжӹ',
+'tooltip-minoredit' => 'Ти вашталтымаш кого агылат, вашталташ',
+'tooltip-save' => 'Тӧрлӹмашдӓм ӹшӹклен кодаш',
+'tooltip-preview' => 'Переген кодаш кнопкым темдӓлмӹда анзыц, пуры лидӓ, анзыц анжалмым кычылтда!',
+'tooltip-diff' => 'Мам тӧрлӹмӹдӓ якте текстӹштӹ сирӹмӹ ылын, тӹ вашталтымашвлӓм анжыкташ',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ти кок айырымы верси лошты махань айыртем, анжалаш',
-'tooltip-watch' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
-'tooltip-rollback' => 'Мам анзыцда тӧрлӹшӹ ӹштен, тӹдым ик гӓнӓ темдӓлок ӹштӹл шуаш',
-'tooltip-undo' => 'Тӧрлӹмӹм ӹштӹл шуаш, анзыц анжалмым дӓ лиэш гӹнь вашталтымашын ӓмӓлжӹм анжыкташ',
+'tooltip-watch' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
+'tooltip-rollback' => 'Мам анзыцда тӧрлӹшӹ ӹштен, тӹдым ик гӓнӓ темдӓлок ӹштӹл шуаш',
+'tooltip-undo' => 'Тӧрлӹмӹм ӹштӹл шуаш, анзыц анжалмым дӓ лиэш гӹнь вашталтымашын ӓмӓлжӹм анжыкташ',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Анзыл тӧрлӹмӓш',
-'nextdiff' => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
+'nextdiff' => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => 'Кого разрешени доно верси уке.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3',
+'file-nohires' => 'Кого разрешени доно верси уке.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3',
'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
# Bad image list
Тидӹ паштек ажедмӓшвлӓ, кыдывлӓм ти корнышты анжыктымы, исключени семӹнь анжымы лит дӓ тӹшкӹ ти изображеним шӹндӓш лиэш.',
# Metadata
-'metadata' => 'Метадата',
-'metadata-help' => 'Дигитальный камеры дӓ сканер доно шӹндӹмӹ файлыштыш дополнительный информаци. Ӹштӹмӹ паштек файлым редактируйымы гӹнь, тӹнӓм кыды-тидӹ параметржӹ анжыктымы изображенилан ак вӓшештӹ.',
-'metadata-expand' => 'Дополнительный информацим анжыкташ',
+'metadata' => 'Метадата',
+'metadata-help' => 'Дигитальный камеры дӓ сканер доно шӹндӹмӹ файлыштыш дополнительный информаци. Ӹштӹмӹ паштек файлым редактируйымы гӹнь, тӹнӓм кыды-тидӹ параметржӹ анжыктымы изображенилан ак вӓшештӹ.',
+'metadata-expand' => 'Дополнительный информацим анжыкташ',
'metadata-collapse' => 'Дополнительный информацим шӹлтӓш',
-'metadata-fields' => 'Ти списокышты ылшы метадатывлӓн нырыштым изображенин ӹлӹштӓшӹштӹ анжыктымы лиэш, весӹвлӓжӹ шӹлтӹмӹ лит.
+'metadata-fields' => 'Ти списокышты ылшы метадатывлӓн нырыштым изображенин ӹлӹштӓшӹштӹ анжыктымы лиэш, весӹвлӓжӹ шӹлтӹмӹ лит.
* make
* model
* datetimeoriginal
* gpsaltitude',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
+'edit-externally' => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'цилӓ',
'namespacesall' => 'цилӓ',
-'monthsall' => 'цилӓ',
+'monthsall' => 'цилӓ',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Список гӹц нӓлмӹ ӹлӹштӓшӹштӹш вашталтымашвлӓ',
'watchlisttools-edit' => 'Анжалаш/списокым тӧрлӓш',
-'watchlisttools-raw' => 'Текст семӹнь тӧрлӓш',
+'watchlisttools-raw' => 'Текст семӹнь тӧрлӓш',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Спецӹлӹштӓшвлӓ',
'filereadonlyerror' => 'Fail "$1" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail "$2" berada dalam ragam baca sahaja.
Pentadbir yang menguncinya memberikan penjelasan yang berikut: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan ruang nama "$2" dan teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Konfigurasi rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Laman terlebih kiraan nod',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Laman yang melebihi had kedalaman peluasan',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Laman terlebih dalam peluasan',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Gelung unstrip dikesan',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Had rekursi unstrip dilampaui ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Suntingan ini boleh dibatalkan. Sila semak perbandingan di bawah untuk mengesahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini, kemudian simpan perubahan tersebut.',
# Diffs
'history-title' => 'Sejarah semakan bagi "$1"',
-'difference' => '(Perbezaan antara semakan)',
+'difference-title' => 'Perbezaan antara semakan-semakan "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Perbezaan antara laman "$1" dan "$2"',
'difference-multipage' => '(Perbezaan antara laman)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi-versi yang dipilih',
'http-curl-error' => 'Ralat mendapatkan URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'URL tidak dapat dicapai.',
'http-bad-status' => 'Berlaku masalah ketika permintaan HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Jasad permohonan diterima separa-separa sahaja.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL tidak dapat dicapai',
# Diffs
'history-title' => 'Kronoloġija tal-modifiki ta\' "$1"',
-'difference' => '(Differenzi bejn ir-reviżjonijiet)',
'difference-multipage' => '(Differenzi bejn il-paġni)',
'lineno' => 'Linja $1:',
'compareselectedversions' => 'Qabbel il-verżjonijiet magħżula',
# Diffs
'history-title' => 'Stórico de eidiçones de "$1"',
-'difference' => '(Defréncias antre rebisones)',
'lineno' => 'Lhinha $1:',
'compareselectedversions' => 'Cumparar las bersones marcadas',
'showhideselectedversions' => 'Amostrar/ocultar bersones selecionadas',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ ရာဇဝင်များ',
-'difference' => 'တည်းဖြတ်မူများ အကြား ကွဲပြားမှုများ',
'difference-multipage' => '(စာမျက်နှာများကြားမှ ကွဲပြားချက်များ)',
'lineno' => 'စာကြောင်း $1 -',
'compareselectedversions' => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်',
# Diffs
'history-title' => 'Историясь ламо вановксонть "$1"',
-'difference' => '(Явовкс ванокснень юткова)',
'lineno' => 'Киксэсь $1:',
'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
'editundo' => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
* @author Ali1986
* @author Ebraminio
* @author Firuz
+ * @author Mehdi
* @author Mjbmr
* @author Parthava (on mzn.wikipedia.org)
* @author Spacebirdy
'category-empty' => 'ای رج ره دهله ئهسا هیچی دأنیه',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|خف رج|خف رجون}}',
'hidden-category-category' => 'خف رجون',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|اینتا رج همینتا زیر رج ره داینه.|{{PLURAL:$1|اینتا زیررج|اینتا $1 زیررج}} اینتا رج ره {{PLURAL:$1|داینه|دایننه}}؛ اینتا رج در کل حاوی $2 زیررج هسه.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'اینتا رج {{PLURAL:$1|اتا زیر رج|$1 زبررج}} ره شامل بونه.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|این رج همینتا صفحه ره دانّه.|ای {{PLURAL:$1صفحه|صفحه|$1 ئون}}، $2 جه اینجه دَرنه.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|$1 صفحهٔ}} که این بن درنه اینتا رج دله قرار هایتنه.',
'listingcontinuesabbrev' => '(دمباله)',
'index-category' => 'صفحهئون نمایه بَیی',
'noindex-category' => 'صفحهئون نمایه نَیی',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
-'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
'lineno' => 'Pāntli $1:',
'editundo' => 'Tichuelōz',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta in ōquichīuh|$1 Tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah in ōquinchīuh}} {{PLURAL:$2|cē tlatequitiltilīlli|$2 tlatequitiltilīltin}})',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Liân-kiat oē té-sûn:',
-'tog-justify' => 'pâi-chê tōaⁿ-lo̍h',
'tog-hideminor' => 'Am chòe-kīn ê sió kái-piàn',
-'tog-hidepatrolled' => '最近改的,若巡過就掩掉',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sin-ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê',
'tog-extendwatchlist' => 'Tián-khui kàm-sī-toaⁿ khoàⁿ só͘-ū ê kái-piàn, m̄-chí sī choè-kīn--ê',
'tog-usenewrc' => 'Ēng ka-kiông pán khoàⁿ chòe-kīn ê kái-piàn (su-iàu JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Phiau-tê chū-tōng pian-hō',
'tog-previewontop' => 'Sûn-khoàⁿ ê lōe-iông tī pian-chi̍p keh-á thâu-chêng',
'tog-previewonfirst' => 'Thâu-pái pian-chi̍p seng khoàⁿ-māi',
'tog-nocache' => 'Koaiⁿ-tiāu ia̍h ê cache',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kam-sī-tuann ū ē bûn-tsiunn nā ū kái-piàn, kià tiān-tsú-phue hōo guá.',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Guá ê thó-lūn ia̍h nā ū lâng kái, kià tiān-tsú-phue hōo guá.',
-'tog-enotifminoredits' => 'Sió pian-chi̍p mā kià tiān-tsú-phue hōo guá.',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Hō͘ pat-lâng khoàⁿ ê tio̍h oá ê tiān-chú-phoe tē-chí',
-'tog-shownumberswatching' => 'Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k',
-'tog-oldsig' => 'Chit-má ê chhiam-miâ:',
'tog-fancysig' => 'Chhiam-miâ mài chò liân-kiat',
'tog-externaleditor' => 'Iōng gōa-pō· pian-chi̍p-khì (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-náu koh siat-tēng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
'tog-externaldiff' => 'Iōng gōa-pō· diff (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-noá koh siat-tēng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Hō͘ "thiàu khì" chit ê liân-chiap ē-sái',
-'tog-uselivepreview' => 'Ēng sui khoàⁿ-māi (ài ū JavaScript) (chhì-giām--ê)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ',
'tog-watchlisthideown' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī goá ê pian-chi̍p',
'tog-watchlisthidebots' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī ki-khì pian-chi̍p',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī sió siu-kái',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī iōng-chiá ū teng-ji̍p ê pian-chi̍p',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī bû-bêng-sī ê pian-chi̍p',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī khoàⁿ-koè--ê pian-chi̍p',
'tog-ccmeonemails' => 'Kià hō͘ pa̍t-lâng ê email sūn-soà kià copy hō͘ goá',
'tog-diffonly' => 'Diff ē-pêng bián hián-sī ia̍h ê loē-iông',
-'tog-showhiddencats' => 'Hián-sī chhàng khí--lâi ê lūi-pia̍t',
-'tog-norollbackdiff' => 'ká tńg-khí liáu bián-koán cheng-chha goā-chē',
'underline-always' => 'Tiāⁿ-tio̍h',
'underline-never' => 'Tiāⁿ-tio̍h mài',
'underline-default' => 'Tòe liû-lám-khì ê default',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Pian-chi̍p sî ēng ê jī-thé hêng-sek:',
'editfont-default' => 'Tòe liû-lám-khì ê default',
-'editfont-monospace' => 'Monospaced jī-thé',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif jī-thé',
'editfont-serif' => 'Serif jī-thé',
'article' => 'Loē-iông ia̍h',
'newwindow' => '(ē khui sin thang-á hián-sī)',
'cancel' => 'Chhú-siau',
-'moredotdotdot' => '猶有',
'mypage' => 'Góa ê ia̍h',
'mytalk' => 'Góa ê thó-lūn',
'anontalk' => 'Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h',
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
tī hâm-sò͘ "<tt>$2</tt>".
Chu-liāu-khò͘ thoân hoê ê chhò-ngō͘ "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => '發生一个查詢資料庫語法錯誤,頂一个欲查詢資料庫是:
-"$1"
-佇"$2"
-資料庫送回一个錯誤"$3: $4"',
-'laggedslavemode' => "'''提醒你:'''這頁可能無包括最近改的。",
'readonly' => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh',
'enterlockreason' => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.',
'readonlytext' => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1',
Che it-poaⁿ sī in-ūi koè-sî ê cheng-chha ia̍h sī le̍k-sú liân-kiat ê ia̍h í-keng hông thâi tiàu.
Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chhò-ngō͘. Chhiáⁿ pò hō͘ chi̍t ūi [[Special:ListUsers/sysop|koán-lí-goân]], ūi liân-kiat hiâ khì lâu thong-ti .',
-'missingarticle-rev' => '(修訂本#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(精差:$1, $2)',
-'readonly_lag' => '佇附屬資料庫伺服器對主伺服器來更新的時陣,資料庫就已經自動鎖牢咧。',
'internalerror' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘',
'internalerror_info' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1',
'fileappenderrorread' => 'Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak "$1".',
'formerror' => 'Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.',
'badarticleerror' => 'Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.',
'cannotdelete' => 'Bô-hoat-tō· kā "$1" hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)',
-'cannotdelete-title' => '無法度共"$1"這頁刣掉',
'badtitle' => 'M̄-chiâⁿ piau-tê',
'badtitletext' => 'Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō· ê inter-language/inter-wiki piau-tê.',
'perfcached' => 'Ē-kha ê chu-liāu ùi khoài-chhú(cache) lâi--ê, só·-í khó-lêng m̄-sī siōng sin ê. Khoài-chhú lāi-té siōng chē khǹg {{PLURAL:$1| chi̍t tiâu|$1 tiâu}}.',
Hâm-sò͘: $1<br />
Cha-sûn: $2',
'viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
-'viewsource-title' => '看$1的內容',
'actionthrottled' => 'Tōng-chok hông tóng leh.',
'actionthrottledtext' => 'Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.
Chhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.',
'protectedpagetext' => 'Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit.',
'viewsourcetext' => 'Lí ē-sái khoàⁿ ia̍h khó͘-pih chit ia̍h ê goân-sú loē-iông:',
-'viewyourtext' => "你會使共'''你的編輯'''的內容拷備來這頁:",
'protectedinterface' => 'Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘.',
-'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h.
+'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h.
Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.
Nā ūi-tio̍h hoan-e̍k, chhiáⁿ khó-lū sú-iōng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chāi-tē hoà sū-kang.",
'sqlhidden' => '(Tshàng SQL tsa-sûn)',
'cascadeprotected' => 'Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:
$2',
'namespaceprotected' => "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
-'customcssprotected' => '你無權限通改這CSS頁面,因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
-'customjsprotected' => '你無權限通改這javaScript頁面,因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
-'ns-specialprotected' => '特殊頁袂使改得',
-'titleprotected' => "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護牢咧袂使用。理由是''$2''。",
-'filereadonlyerror' => '無法度改"$1" 這个檔案,因為"$2"這个儲存庫佇讀的模式。
-共封鎖的管理員有解說講:"$3"。',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "毋著的設定: 毋知影的病毒掃瞄器:''$1''",
-'virus-scanfailed' => '掃描失敗(號碼 $1)',
'virus-unknownscanner' => 'M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:',
# Login and logout pages
'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:',
'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (tī $1 {{PLURAL:$1|day|days}} kang lāi)',
-'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接',
-'yourdomainname' => '你的網域',
-'externaldberror' => '這可能是因為驗證資料庫錯誤,抑是你hông禁止改你的外部口座。',
'login' => 'Teng-ji̍p',
'nav-login-createaccount' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
-'userloginnocreate' => 'Teng-ji̍p',
'logout' => 'Teng-chhut',
'userlogout' => 'Teng-chhut',
'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p',
'createaccount' => 'Khui sin kháu-chō',
'gotaccount' => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Teng-ji̍p',
-'userlogin-resetlink' => '袂記得你登入的資料?',
'createaccountmail' => 'Thàu koè tiān-chú-phoe',
-'createaccountreason' => 'Lí-iû:',
'badretype' => 'Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.',
'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.',
'loginerror' => 'Teng-ji̍p chhò-gō·',
'createaccounterror' => 'Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1',
-'nocookiesnew' => '口座開好矣,毋過你猶未登入,
-{{SITENAME}}用cookies記錄用者,
-你無拍開cookies功能,
-請拍開,通記錄你的用者名稱佮密碼。',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}用 Cookies 記錄用戶,你共關掉,請拍開閣重新登入。',
-'nocookiesfornew' => '這个用者口座猶未開,阮無法度確認伊的來源,
-請確定你您已經拍開cookies功能了,重新載入這頁閣重試。',
-'noname' => '你無拍一个有效的用者名稱。',
'loginsuccesstitle' => 'Teng-ji̍p sêng-kong',
'loginsuccess' => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".',
'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].',
'nosuchusershort' => 'Bô "$1" chit ê iōng-chiá miâ.
Tùi khoàⁿ-māi, lí phah--ê.',
'nouserspecified' => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.',
-'login-userblocked' => '這个用者已經hông封鎖,無允准登入。',
'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.',
-'passwordtooshort' => '密碼至少愛有{{PLURAL:$1|一个字元|$1字元}}',
-'password-name-match' => '你的密碼袂使佮你的用者名稱相仝',
-'password-login-forbidden' => '這个用者名稱佮密碼已經hông禁止',
'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be',
-'passwordremindertext' => '有人(可能是你,佇$1 IP地址)已經佇{{SITENAME}}申請新密碼 ($4)。
-用者"$2"的一个臨時密碼已經設定做"$3"。
-若毋是你申請的,你需要馬上登入並且選擇一个新密碼。
-你的臨時密碼會佇{{PLURAL:$5|一工|$5工}}內過期。
-
-若是別人申請的,抑是你已經想起你的密碼,而且不想欲改,
-你會使莫管這个信息而且繼續用你的舊密碼。',
'noemail' => 'Kì-lo̍k bô iōng-chiá "$1" ê e-mail chū-chí.',
-'noemailcreate' => '你愛提供一个有效的電子批地址',
'passwordsent' => 'Ū kià sin bi̍t-bé khì "$1" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.',
-'blocked-mailpassword' => '你的IP地址hông封鎖,袂當編輯,為著安全起見,袂當使用密碼恢復功能。',
-'eauthentsent' => '一張確認的批已經寄去提示的電子批地址。
-佇其它批寄去彼的口座進前,你愛先照彼張批的指示,才通確定彼个口座是你的。',
-'throttled-mailpassword' => '密碼提醒的資料已經佇{{PLURAL:$1|點鐘|$1點鐘}}前寄出。為著防止濫使用,限定佇{{PLURAL:$1|點鐘|$1點鐘}}內只通送一擺密碼提醒。',
'mailerror' => 'Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Tī koè-khì 24 tiám-cheng lāi, ū chit ê iōng lí IP bāng-chí ê lâng í-keng khui {{PLURAL:$1|1 account|$1 kháu-chō}}. He sī hit ê sî-kan lāi thang chò ê.
Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh khui jīm-hô kháu-chō.',
'emailnotauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.',
'noemailprefs' => 'Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.',
'emailconfirmlink' => 'Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu',
-'invalidemailaddress' => '電子批的地址無正確,規格毋著,
-請拍一个符合規格的地址抑是放空格。',
-'cannotchangeemail' => '口座的e-mail住址無法度佇這个wiki改',
-'emaildisabled' => '這个網站袂當寄電子批。',
-'accountcreated' => '口座開好矣',
-'accountcreatedtext' => '$1的口座開好矣',
-'createaccount-title' => '佇{{SITENAME}}開好口座',
-'createaccount-text' => '有人佇{{SITENAME}}用你的電子批地址開一个名"$2"的口座($4),密碼是 "$3",
-你這馬應該去登入,而且去改密碼。
-
-若是彼个口座開毋著,你會使莫管這个訊息。',
-'usernamehasherror' => '用者名稱袂使有#字元',
-'login-throttled' => '你已經試傷濟擺登入的動作,
-請小等一下才閣試。',
-'login-abort-generic' => '你的登入無成功,中途退出。',
-'loginlanguagelabel' => '話語:$1',
-'suspicious-userlogout' => '你登出的要求已經被拒絕,因為伊看起來是對無連線的瀏覽器抑是快取代理傳送來的。',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => '佇PHP的 mail() 函數的未知錯誤',
'user-mail-no-addy' => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Kái bi̍t-bé',
-'resetpass_announce' => '你是對一張電子批的臨時編碼登入的。欲完成登入,你愛佇遮設定新密碼:',
'resetpass_header' => 'Kái káu-chō ê bi̍t-bé.',
'oldpassword' => 'Kū bi̍t-bé:',
'newpassword' => 'Sin bi̍t-bé:',
'retypenew' => 'Têng phah sin bi̍t-bé:',
-'resetpass_submit' => '設定密碼而且登入',
-'resetpass_success' => '你的密碼已經改成功!
-這馬你咧登入...',
'resetpass_forbidden' => 'Bi̍t-bé bē-sái piàn.',
-'resetpass-no-info' => '你愛登入了,才通直接進入這頁',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Kái bi̍t-bé',
'resetpass-submit-cancel' => 'Chhú-siau',
-'resetpass-wrong-oldpass' => '無效的臨時抑是現在的密碼,
-你可能已經成功更過你的密碼,抑是申請一个新的臨時密碼。',
'resetpass-temp-password' => 'Lîm-sî ê bi̍t-bé:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Têng siat bi̍t-bé',
-'passwordreset-text' => '完成這个表,就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。',
'passwordreset-legend' => 'Têng siat bi̍t-bé',
-'passwordreset-disabled' => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}',
'passwordreset-username' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
-'passwordreset-domain' => '網域:',
-'passwordreset-capture' => '敢欲看產生的電子批?',
-'passwordreset-capture-help' => '若你選這个框,電子批(包括臨時的密碼)會予你看著,而且傳送予用者。',
'passwordreset-email' => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:',
-'passwordreset-emailtitle' => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細',
-'passwordreset-emailtext-ip' => '有人(可能是你,對$1這IP)要求發一个{{SITENAME}}($4)口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。
-你這馬應該登入,而且選擇一个新密碼。若是別人做的要求,抑是你已經記
-起來你的密碼,你閣無想欲改,你會當免管這个信息,而且繼續用你的密碼。',
-'passwordreset-emailtext-user' => '佇{{SITENAME}}的用者$1要求發一个{{SITENAME}}($4)口座詳情的提示。彼个用者{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。
-你這馬應該登入,而且選一个新密碼。若是別人做的要求,抑是你已經記
-起來你的密碼,你閣無想欲改,你會當免管這个信息,而且繼續用你的密碼。',
'passwordreset-emailelement' => 'Iōng-chiá: $1
Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => '一張提醒的電子批已經寄出,佇下面通看著。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '一張提醒的電子批已經寫好,佇下面通看著,毋過送袂到用者: $1。',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí',
-'changeemail-header' => '改口座的電子批地址。',
-'changeemail-text' => '共這个表寫了,才通改你的電子批地址,你嘛愛拍密碼來確定你欲改。',
-'changeemail-no-info' => '你愛登入了,才通直接進入這頁。',
'changeemail-oldemail' => 'Chit-má ê E-mail tē-chí:',
'changeemail-newemail' => 'Sin E-mail ê chū-chí:',
-'changeemail-none' => '(無)',
-'changeemail-submit' => '改電子批',
'changeemail-cancel' => 'Chhú-siau',
# Edit page toolbar
'headline_sample' => 'Thâu-tiâu bûn-jī',
'headline_tip' => 'Tē-2-chân (level 2) ê phiau-tê',
'nowiki_sample' => 'Chia siá bô keh-sek ê bûn-jī',
-'nowiki_tip' => '無照Wiki的規格',
'image_sample' => 'Iann-siong-e-le.jpg',
'image_tip' => 'Giap tī lāi-bīn ê iáⁿ-siōng',
-'media_tip' => '檔案連結',
'sig_tip' => 'Lí ê chhiam-miâ kap sî-kan ìn-á',
-'hr_tip' => '橫線 (小心使用)',
# Edit pages
'summary' => 'Khài-iàu:',
'savearticle' => 'Pó-chûn chit ia̍h',
'preview' => 'Seng khoàⁿ-māi',
'showpreview' => 'Seng khoàⁿ-māi',
-'showlivepreview' => '即時先看覓',
'showdiff' => 'Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn',
'anoneditwarning' => "'''Kéng-kò:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí ê IP chū-chí ē kì tī pún ia̍h ê pian-chi̍p le̍k-sú lāi-bīn.",
-'anonpreviewwarning' => "''你並無登入,保存頁面的時陣,會共你的IP地址記錄佇這頁的編輯歷史。''",
-'missingsummary' => "'''提醒:'''你無拍一个編輯標題,若你閣點「{{int:savearticle}}」一擺,你的編輯會無不帶標題保存起來。",
-'missingcommenttext' => '請佇下跤拍意見',
-'missingcommentheader' => "'''提醒:'''你無為你的意見寫一个標題,
-若你閣點「{{int:savearticle}}」一擺,你的編輯會無帶標題保存起來。",
'summary-preview' => 'Khài-iàu ê preview:',
'subject-preview' => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:',
-'blockedtitle' => '用者hông封鎖',
-'blockedtext' => "'''你的用者名稱抑是IP地址已經hông封鎖'''
-
-這擺的封鎖是由$1所做的,
-原因是''$2''。
-
-* 這擺封鎖開始的時間是:$8
-* 這擺封鎖到期的時間是:$6
-* hông封鎖的用者:$7
-
-妳會使聯絡$1抑是其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]來討論這擺封鎖。
-除非你有佇你的[[Special:Preferences|口座設定]]當中,有設一个有效的電子批地址,若無,你是袂當使用「寄電子批予用者」的功能。若有,這个功能是無封鎖。
-你這馬IP地址是$3,被封鎖用者ID是 #$5,
-請佇你的詢問當中包括以上資料。",
-'autoblockedtext' => "你的IP地址已經自動封鎖,因為彼个地址是一个予$1封鎖掉的用者咧用。
-
-理由是:
-:''$2''
-
-* 這擺封鎖開始的時間是:$8
-* 這擺封鎖到期的時間是:$6
-* hông封鎖的用者:$7
-
-你會使聯絡$1抑是其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]],討論這擺的封鎖。
-除非你有佇你的[[Special:Preferences|用者設定]]當中,設一个有效的電子批地址,若無你是袂當使用「寄電子批予這个用戶」的功能。你並無hông封鎖寄電子批。
-
-你這馬的IP地址是$3,被封鎖用者ID是 #$5,
-請佇你的查詢當中,註明面頂所有的資料。",
'blockednoreason' => '無寫理由',
'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.',
-'confirmedittext' => '佇改這頁進前,你愛確認你的電子批地址,
-請透過[[Special:Preferences|用者設便]]的設定來驗證你的電子批地址。',
-'nosuchsectiontitle' => 'Chhoé bô toān-lo̍h',
-'nosuchsectiontext' => '你欲改的段落已經無佇咧,
-可能佇你看頁面的時陣,已經徙位抑是刣掉。',
'loginreqtitle' => 'Su-iàu Teng-ji̍p',
'loginreqlink' => 'Teng-ji̍p',
'loginreqpagetext' => 'Lí ài $1 chiah thang khoàⁿ pat ia̍h.',
'newarticle' => '(Sin)',
'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
'anontalkpagetext' => "''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:UserLogin/signup|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''",
-'noarticletext' => '這頁這馬無內容,
-你會使佇別頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜揣這頁標題]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜揣有關的記錄],
-抑是[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯這頁]</span>。',
-'noarticletext-nopermission' => '這頁這馬無內容,
-你會使佇別頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|揣這頁標題]],
-抑是<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}揣有關的記錄]</span>。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '猶未有「$1」這个口座,
-請佇開/改這頁進前先檢查一下。',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => '用者口座「$1」猶未開',
-'blocked-notice-logextract' => '這个用者這馬hông封鎖,
-下跤有最近封鎖的紀錄通參考:',
-'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn.
-*'''Firefox / Safari:''' chhi̍h tiâu \"Shift\" kâng-sî-chūn tiám-kik ''Reload/têng-sin chài-ji̍p'' a̍h-sī chhi̍h ''Ctrl-F5'' \"Ctrl-R\" kî-tiong chi̍t ê (''⌘-R'' tī Mac)
+'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn.
+*'''Firefox / Safari:''' chhi̍h tiâu \"Shift\" kâng-sî-chūn tiám-kik ''Reload/têng-sin chài-ji̍p'' a̍h-sī chhi̍h ''Ctrl-F5'' \"Ctrl-R\" kî-tiong chi̍t ê (''⌘-R'' tī Mac)
* '''Google Chrome:''' chhi̍h ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-R-Shift-R'' tī Mac)
-'''Internet Explorer :'''chhi̍h tiâu \"Ctrl\" kâng-sî-chūn tiám-kek ''Refresh/têng-sin chài-ji̍p'' a̍h-sī chhi̍h \"Ctrl-F5\"
+'''Internet Explorer :'''chhi̍h tiâu \"Ctrl\" kâng-sî-chūn tiám-kek ''Refresh/têng-sin chài-ji̍p'' a̍h-sī chhi̍h \"Ctrl-F5\"
* '''Konqueror:''' tiám-kek ''Reload/têng-sin chài-ji̍p'' a̍h-sī chhi̍h ''F5''
* '''Opera:''' piàⁿ-tiāu cache tī ''Tools(ke-si) → Preferences(siat-piān)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Phiat-pō·''': Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS.",
'usercsspreview' => "'''Thê-chhíⁿ lí, che chí-sī sian khoàⁿ-māi lí ê su-jîn CSS'''
'''Che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi !'''",
'userjspreview' => "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî chhì khoàⁿ--ê sī lí ka-kī ê javascript; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
-'sitecsspreview' => "'''提醒你,這只是先看覓你的私人CSS'''
-'''猶未保存!'''",
-'sitejspreview' => "'''提醒你,這只是先看覓這个JavaScrpt程式'''
-'''猶未保存!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''提醒:'''遐無面板\"\$1\",
-家己設的 .css 佮 .js 頁愛用小寫標題,親像,
-{{ns:user}}:Foo/vector.css 無仝
-{{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
-'updated' => '(改過矣)',
'note' => "'''Chù-ì:'''",
'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí, che chí-sī hō͘ lí sian khoàⁿ chi̍t-ē.'''
Lí kái--ê iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi !",
-'continue-editing' => '繼續編輯',
-'previewconflict' => '這个先看覓會反應你文字編輯區的內容,顯示佇面頂。佇你保存了就會公開。',
'session_fail_preview' => "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''歹勢!因為phàng見資料,阮無法度處理你的編輯。'''
-
-''因為{{SITENAME}}有開放原始 HTML 碼,先看覓先看無,以防止 JavaScript 的攻擊。''
-
-'''若這改編輯過程無問題,請閣試一改。若閣有問題,請[[Special:UserLogout|登出]]了後,才閣重登入。'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''因為你用者端的編輯毀損一寡標點符號字元,你的編輯無被接受。'''
-這種情況會出現佇你用網路上匿名代理服務的時陣。",
-'edit_form_incomplete' => "'''一寡部份的編輯無送到伺服器,請檢查你的編輯是毋是完整,才閣試。'''",
'editing' => 'Siu-kái $1',
-'creating' => '當咧建立$1',
'editingsection' => 'Pian-chi̍p $1 (section)',
'editingcomment' => 'Teh pian-chi̍p $1 (lâu-oē)',
'editconflict' => 'Siu-kái sio-chhiong: $1',
'''Kan-na''' téng-koân keh-á ê bûn-jī ē tī lí chhi̍h \"{{int:savearticle}}\" liáu-āu pó-chûn khí lâi.",
'yourtext' => 'Lí ê bûn-jī',
'storedversion' => 'Chu-liāu-khò· ê pán-pún',
-'nonunicodebrowser' => "'''提醒:你的瀏覽器佮Unicode編碼袂合。''
-遮有一个工作區會使予你通安全編輯頁面:
-非ASCII字元會以十六進位編碼模式出現佇編輯框當中。",
'editingold' => "'''KÉNG-KÒ: Lí tng teh siu-kái chit ia̍h ê 1 ê kū siu-tēng-pún. Lí nā kā pó-chûn khí lâi, chit ê siu-tēng-pún sòa-āu ê jīm-hô kái-piàn ē bô khì.'''",
'yourdiff' => 'Chha-pia̍t',
-'copyrightwarning' => "請注意你佇{{SITENAME}}的所有貢獻攏會照$2發布(看$1的說明)。
-若你無希望你寫的文字hông隨意改抑是傳送,請毋莫佇遮送出。<br />
-你嘛向阮保證你送出來的內容是你家己寫的,抑是對無版權抑有授權的遐抄來的。
-'''毋通無授權就送出有版權作品!'''",
-'copyrightwarning2' => "請注意你佇{{SITENAME}}的所有貢獻,可能會予別的用者修改抑徙走,
-若你無希望你寫的文字hông無情修改,就毋莫佇遮提交。<br />
-你嘛向阮保證這是你家己寫的,抑是對無版權抑有授權(看$1的說明)的遐抄來的。
-'''毋通無授權就送出有版權作品!'''",
-'longpageerror' => "'''錯誤: 你送出來的文章長度有{{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}} ,這大過{{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}的上大界限。'''
-伊無法度保存。",
'readonlywarning' => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''
Kā só tiâu ê koán-lí-goân ū lâu oē: $1",
'protectedpagewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''
Ē-kha ū choè-kīn ê kì-lo̍k thang chham-khó:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:'''這頁hông保護牢咧,只有有註冊的用者通編輯。
-下跤有最近的記錄通參考:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''注意:'''這頁已經hông保護牢咧,只有有管理員權限的用者才有法度改,因為這頁佇{{PLURAL:$1|頁|頁}}的連鎖保護內底:",
-'titleprotectedwarning' => "'''注意:這頁已經hông保護牢咧,需要有[[Special:ListGroupRights|指定權限]]的才會當創建。'''
-下跤有最近的記錄通參考:",
'templatesused' => 'Chit ia̍h iōng {{PLURAL:$1|Template|Templates}} chia ê pang-bô· :',
'templatesusedpreview' => 'Chit ê preview iōng chia ê {{PLURAL:$1|Template|pang-bô͘}}',
'templatesusedsection' => 'Chit ê toāⁿ-lo̍k iōng chia ê {{PLURAL:$1|Template|pang-bô͘}}',
'template-protected' => '(pó-hō͘)',
'template-semiprotected' => '(poàⁿ pó-hō͘)',
-'hiddencategories' => '這頁是屬於{{PLURAL:$1|一个隱藏類別|$1个隱藏類別}}的成員:',
-'nocreatetitle' => '欲創建頁hông限制',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制創建新頁的功能。你會當倒退佮改現有的頁,抑是[[Special:UserLogin|登入抑是開一个口座]]。',
-'nocreate-loggedin' => '你無授權去創建新頁。',
-'sectioneditnotsupported-title' => '編輯段落是袂當得',
-'sectioneditnotsupported-text' => '段落編輯佇這頁袂當得',
-'permissionserrors' => '授權錯誤',
-'permissionserrorstext' => '你無允准去做彼,因為下跤
-{{PLURAL:$1|原因|原因}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Lí bô ún-chún chò $2, in-ūi ē-kha
{{PLURAL:$1|iân-kò͘|iân-kò͘}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.'''
-Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng.
+Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng.
Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k hō͘ lí chham-khó:",
-'moveddeleted-notice' => '這頁已經予人刣掉,
-下跤有刣掉佮徙走的記錄通參考。',
-'log-fulllog' => '看全部的記錄',
-'edit-hook-aborted' => '取消編輯,
-無講啥物原因',
-'edit-gone-missing' => '無法度改新這頁,
-伊可能拄hông刣掉。',
'edit-conflict' => 'Siu-kái sio-chhiong',
-'edit-no-change' => '你的編輯閬過,因為攏無改著字。',
-'edit-already-exists' => '無法度開新頁,
-已經有彼頁。',
'defaultmessagetext' => 'Siat piān ê bûn-jī',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''警示:'''這頁用傷濟擺函數呼叫。
-
-伊應該少過{{PLURAL:$2|擺|擺}},這馬有{{PLURAL:$1|擺|擺}}。",
-'expensive-parserfunction-category' => '用傷濟擺函數呼叫的頁',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Kéng-pò:'''Pau ji̍t lâi ê pán-bôo sioⁿ koè tsē ia̍h tuā.
Ū chi̍t-koá-á ē bô pau ji̍t lâi.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => '頁的枋模所包的量已經超過',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''警示''':這个頁至少包括一个枋模的參數超過展開時的大細。
-遮的參數會忽略過。",
-'post-expand-template-argument-category' => '包括跳過枋模參數的頁面',
-'parser-template-loop-warning' => '踅圓框的枋模: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => '已經超過枋模的recusion深度限制($1)',
-'language-converter-depth-warning' => '已經超過字詞轉換器的深度限制($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Pian-chi̍p í-keng chhú-siau. Chhiáⁿ khak-tēng, liáu-āu kā ē-kha ho̍k-goân ê kái-piàn pó-chûn--khí-lâi.',
'undo-failure' => 'Pian-chi̍p bē-tàng chhú-siau, in-ūi chhiong tio̍h kî-kan chhah-ji̍p ê pian-chi̍p.',
-'undo-norev' => '這个編輯袂當取消,因為無這个修訂本,抑是hông刣掉。',
'undo-summary' => 'Chhú-siau [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún $1',
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => '無法度開口座',
-'cantcreateaccount-text' => "對這个 IP 地址 ('''$1''') 開口座已經予 [[User:$3|$3]] 禁止。
-
-$3共禁止的原因是 ''$2''。",
-
# History pages
'viewpagelogs' => 'Khoàⁿ chit ia̍h ê logs',
'nohistory' => 'Chit ia̍h bô pian-chi̍p-sú.',
'currentrev' => 'Hiān-chú-sî ê siu-tēng-pún',
-'currentrev-asof' => '$1的上新修訂本',
'revisionasof' => '$1 ê siu-tēng-pún',
-'revision-info' => '$2佇$1的修訂本',
'previousrevision' => '←Khah kū ê siu-tēng-pún',
'nextrevision' => 'Khah sin ê siu-tēng-pún→',
'currentrevisionlink' => 'khoàⁿ siōng sin ê siu-tēng-pún',
'page_first' => 'Tùi thâu-chêng',
'page_last' => 'Tùi āu-piah',
'histlegend' => 'Pán-pún pí-phēng: tiám-soán beh pí-phēng ê pán-pún ê liú-á, liáu-āu chhi̍h ENTER a̍h-sī ē-kha hit tè sì-kak.<br />Soat-bêng: (taⁿ) = kap siōng sin pán-pún pí-phēng, (chêng) = kap chêng-1-ê pán-pún pí-phēng, ~ = sió siu-kái.',
-'history-fieldset-title' => '看歷史',
-'history-show-deleted' => '只有刣掉的',
'histfirst' => 'Tùi thâu-chêng',
'histlast' => 'Tùi āu-piah',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1位元組|$1位元組}})',
-'historyempty' => '(空的)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => '修改的歷史',
-'history-feed-description' => '這頁佇本站的修改歷史',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 tī $2',
-'history-feed-empty' => '無你欲挃的頁,
-伊可能hông刣掉抑是改名,
-試[[Special:Search|搜揣本站]],通創建新頁。',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(編輯概要已經清掉)',
-'rev-deleted-user' => '用者名稱已經清掉',
-'rev-deleted-event' => '動作的記錄已經清掉',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[用者名稱抑是IP地址已經徙掉 - 佇貢獻當中隱藏編輯]',
-'rev-deleted-text-permission' => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄],有詳細的訊息。",
-'rev-deleted-text-unhide' => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄],
-若你欲繼續行,你照仝會使[$1看這个修訂本]。",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "這頁的修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄],
-若你欲繼續行,你照仝會使[$1看這个修訂本]。",
-'rev-deleted-text-view' => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄],有詳細的訊息。",
-'rev-suppressed-text-view' => "這頁的修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
-你會使佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]看詳細。",
-'rev-deleted-no-diff' => "你無法度看精差,因為其中一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]有通看詳細。",
-'rev-suppressed-no-diff' => "你無法度看精差,因為其中一个修訂本已經hông'''刣掉\"。",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄],
-若你欲繼續行,你照仝會使[$1看這个精差比並]。",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => '精差比並的其中一个修訂本已經hông壓縮掉。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]通看詳細,
-若你欲繼續行,你照仝會使[$1看這个精差比並]。',
-'rev-deleted-diff-view' => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
-佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄],通看這个精差比並。",
-'rev-suppressed-diff-view' => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
-你會使佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄],看這个精差比並。",
-'rev-delundel' => '顯示/掩',
-'rev-showdeleted' => '顯示',
-'revisiondelete' => '刣掉/取消刣掉 修訂本',
-'revdelete-nooldid-title' => '目標是無效的修訂本',
-'revdelete-nooldid-text' => '你欲用這个功能進前無指定欲改的修訂本,抑是無你指定的修訂本,抑是你欲改現時的版本隱藏起來。',
-'revdelete-nologtype-title' => '無指定記錄的類型',
-'revdelete-nologtype-text' => '你無指定佗一个記錄類型欲做這个動作',
-'revdelete-nologid-title' => '無效的記錄項目',
-'revdelete-nologid-text' => '你無指定佗一个記錄項目欲進行這个動作,抑是無你指定的項目。',
-'revdelete-no-file' => '無你指定的檔案',
-'revdelete-show-file-confirm' => '你敢確定欲看"<nowiki>$1</nowiki>"佇 $2 $3 刣掉的修訂本?',
-'revdelete-show-file-submit' => '是',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]{{PLURAL:$2|所選的修訂本|所選的修訂本}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|所選的記錄項目|所選的記錄項目}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''佇頁面歷史佮記錄猶看有刣掉的修訂本佮彼件物,毋過內容部份是無予大眾看。'''
-佇{{SITENAME}}的其他管理員是會當看隱藏的內容,而且除非有另外附加的限制,伊用這个仝款介面通取消刣掉。",
-'revdelete-confirm' => '請確定你欲按呢做,你嘛了解後果,而且你欲做的這个動作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
-'revdelete-suppress-text' => "掩崁'''只'''佇下跤情況下才使用:
-* 可能是誹謗信息
-* 無適當的個人資料
-*:''厝的地址、電話號碼、社會安全號碼抑身份證號碼等等。''",
-'revdelete-legend' => '設定通看的制限',
-'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂本文本',
-'revdelete-hide-image' => '隱藏檔案內容',
-'revdelete-hide-name' => '隱藏動作佮目標',
-'revdelete-hide-comment' => '隱藏編輯概要',
-'revdelete-hide-user' => '隱藏編輯者的名稱抑 IP 地址',
-'revdelete-hide-restricted' => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料',
-'revdelete-radio-same' => '(毋共改)',
-'revdelete-radio-set' => '是',
-'revdelete-radio-unset' => '毋是',
-'revdelete-suppress' => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料',
-'revdelete-unsuppress' => '共恢復的修訂本徙掉限制',
-'revdelete-log' => '理由:',
-'revdelete-submit' => '對所選的{{PLURAL:$1|修訂本}}來施實',
-'revdelete-success' => "'''改修訂本是毋是通予人看,已經改好矣'''",
-'revdelete-failure' => "'''改修訂本是毋是通予人看的動作無成功'''
-$1",
-'logdelete-success' => "'''事件的可見性質已經成功設定'''",
-'logdelete-failure' => "'''事件的可見性質無法度設定:'''
-$1",
-'revdel-restore' => '改敢看會著',
-'revdel-restore-deleted' => '刣掉去的修訂本',
-'revdel-restore-visible' => '看會著的修訂本',
-'pagehist' => '頁的歷史',
-'deletedhist' => '已經刣掉的歷史',
-'revdelete-hide-current' => '當咧隱藏佇$1 $2的項目錯誤:這是這馬的修訂本,袂使隱藏。',
-'revdelete-show-no-access' => '當咧顯示佇$1 $2的項目錯誤:這个項目已經標示做"有限制",
-你袂當處理。',
-'revdelete-modify-no-access' => "當欲改$1 $2項目的錯誤:這个項目已經標示做''有限制'',
-你袂當處理。",
-'revdelete-modify-missing' => '當咧改項目編號 $1錯誤:伊對資料庫當中消失!',
-'revdelete-no-change' => "'''提醒''':佇$1 $2的項目已經有人請求可見性質的設定。",
-'revdelete-concurrent-change' => '錯誤佇欲改$1 $2的項目:當你欲改伊的設定時,已經有另外的人共改過。
-請檢查記錄。',
-'revdelete-only-restricted' => '錯誤佇欲隱藏$1 $2的項目時發生:你袂當一方面選擇一項另外的可見性質,閣不准管理員看彼項目。',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*捷用的刣掉理由
-** 侵犯版權
-** 不適合的個人資料
-** 可能是誹謗資料',
-'revdelete-otherreason' => '其他/另外的理由:',
-'revdelete-reasonotherlist' => '其他理由',
-'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由',
-'revdelete-offender' => '修訂本的編輯者:',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => '隱藏記錄',
-'suppressionlogtext' => '下跤是管理員為著藏文章所做的刣掉,抑封鎖的清單。
-若欲看這馬禁止使用、封鎖的清單,請看[[Special:BlockList|封鎖清單]]。',
-
-# History merging
-'mergehistory' => '合併兩个頁的修改歷史:',
-'mergehistory-header' => '這頁通予你合併一个頁的歷史到另外一个新的頁。
-會當予這改變更通接紲歷史頁。',
-'mergehistory-box' => '合併兩个頁的修訂本:',
-'mergehistory-from' => '來源頁:',
-'mergehistory-into' => '目標頁:',
-'mergehistory-list' => '可以合併的編輯歷史',
-'mergehistory-merge' => '下跤[[:$1]]的修訂本會使合併到[[:$2]]。用彼个選項鈕仔去合併只有佇指定時間進前所創建的修訂本。愛注意的是若使用導航連結就會重設這一欄。',
-'mergehistory-go' => '顯示通合併的編輯',
-'mergehistory-submit' => '合併修訂本',
-'mergehistory-empty' => '無修訂本通合併',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]]的{{PLURAL:$3|篇|篇}}修訂本已經成功合併到[[:$2]]。',
-'mergehistory-fail' => '無法度進行歷史的合併,請重新檢查彼頁佮時間參數。',
-'mergehistory-no-source' => '無$1這个來源頁',
-'mergehistory-no-destination' => '無$1這个目標頁',
-'mergehistory-invalid-source' => '來源頁愛有一个有效的標題',
-'mergehistory-invalid-destination' => '目標頁愛有一个有效的標題',
-'mergehistory-autocomment' => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => '來源頁佮目標頁袂使相仝',
-'mergehistory-reason' => '理由:',
-
-# Merge log
-'mergelog' => '合併記錄',
-'pagemerge-logentry' => '已經共[[$1]]合併到[[$2]] (修訂本到$3)',
-'revertmerge' => '取消合併',
-'mergelogpagetext' => '下跤是最近共一頁的歷史合併到另一个的列表',
# Diffs
-'history-title' => '改"$1"的歷史',
-'difference' => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
-'difference-multipage' => '(頁中間的精差)',
'lineno' => 'Tē $1 chōa:',
'compareselectedversions' => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún',
-'showhideselectedversions' => '顯示/隱藏 選定的修訂版本',
'editundo' => 'chhú-siau',
-'diff-multi' => '(由{{PLURAL:$2|个用者|$2个用者}}的{{PLURAL:$1|一个中央修訂本|$1个中央修訂本}}無顯示)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|个用者|$2个用者}}的{{PLURAL:$1|一个中途修訂本|$1个中途修訂本}}無顯示)',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
'searchresults-title' => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó',
'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => '揣\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 做頭的頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有連結到 "$1" 的頁]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '揣"$1"',
-'toomanymatches' => '揣著傷濟,請試另外一款方式',
'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông',
'prevn' => 'chêng {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
'nextn' => 'āu {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
-'prevn-title' => '前$1个{{PLURAL:$1|結果|結果}}',
-'nextn-title' => '後$1个{{PLURAL:$1|結果|結果}}',
'shown-title' => 'Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}',
'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '搜揣的選項',
-'searchmenu-exists' => "'''佇這个wiki遐,有一个頁叫做「[[:$1]]」'''",
-'searchmenu-new' => "'''佇這个 wiki建立「[[:$1]]」這个頁!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|看頁標題頭前相仝的頁]]',
'searchprofile-articles' => 'Loē-iông ia̍h',
-'searchprofile-project' => '幫助佮事工頁',
'searchprofile-images' => 'To-mûi-thé',
'searchprofile-everything' => 'Só͘-ū ê',
'searchprofile-advanced' => 'chìn-chi̍t-pō͘',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tī $1 chhoé',
-'searchprofile-project-tooltip' => '揣$1內底的',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Chhoé tóng-àn',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '搜索全部(包括討論頁)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => '佇自定的名空間中搜揣',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|一个成員|$1成員}} ({{PLURAL:$2|一个下類別|$2个下類別}},{{PLURAL:$3|一个檔案|$3个檔案}})',
-'search-result-score' => '相關度: $1%',
-'search-redirect' => '(改向 $1)',
'search-section' => '(toān-lo̍h $1)',
-'search-suggest' => '你是欲:$1',
-'search-interwiki-caption' => '姊妹事工',
-'search-interwiki-default' => '$1項結果:',
-'search-interwiki-more' => '(閣有)',
-'search-mwsuggest-enabled' => '有建議',
-'search-mwsuggest-disabled' => '無建議',
-'search-relatedarticle' => '相關的',
-'mwsuggest-disable' => '停掉AJAX的建議',
-'searcheverything-enable' => '揣所有的名空間',
-'searchrelated' => '相關的',
'searchall' => 'choân-pō·',
'showingresults' => "Ē-kha tùi #'''$2''' khai-sí hián-sī {{PLURAL:$1| hāng| hāng}} kiat-kó.",
'showingresultsnum' => "Ē-kha tùi #'''$2''' khai-sí hián-sī {{PLURAL:$3| hāng| hāng}} kiat-kó.",
-'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項,總共'''$3'''項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意''':只有一寡名空間是預設會去揣。試''all:''去揣所有的頁(包括討論頁、枋模等等),抑是頭前指定名空間。",
-'search-nonefound' => '揣無欲愛的',
'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
-'powersearch-ns' => '佇下跤的名空間揣:',
-'powersearch-redir' => '轉頁清單',
-'powersearch-field' => '揣',
-'powersearch-togglelabel' => '選定:',
-'powersearch-toggleall' => '所有的',
-'powersearch-togglenone' => '無',
-'search-external' => '外部的搜揣',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因為性能方面的原因,全文搜揣已經暫時停用。你會使暫時透過Google搜揣。請注意怹的索引可能過時。',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tēng',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => '倒手爿固定',
-'qbsettings-fixedright' => '正手爿固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '倒手爿無固定',
-'qbsettings-floatingright' => '正手爿無固定',
-'qbsettings-directionality' => '固定,照你話語文字的方向。',
# Preferences page
'preferences' => 'Siat-tēng',
'mypreferences' => 'Góa ê siat-tēng',
-'prefs-edits' => '編輯幾擺:',
'prefsnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'prefsnologintext' => 'Lí it-tēng ài <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} teng-ji̍p]</span> chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
'prefs-skin' => 'Phôe',
'skin-preview' => 'Chhì khoàⁿ',
'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
-'prefs-beta' => 'Beta版功能',
'prefs-datetime' => 'Ji̍t-kî kap sî-kan',
-'prefs-labs' => '試驗中的功能',
'prefs-personal' => 'Iōng-chiá chu-liāu',
'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
'prefs-watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
'prefs-watchlist-days' => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '上濟$1 {{PLURAL:$1|工|工}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '上大的數目:1000',
-'prefs-watchlist-token' => '監視列表的密鑰:',
'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
-'prefs-resetpass' => '改密碼',
-'prefs-changeemail' => '改電子批的地址',
-'prefs-setemail' => '設定一个電子批地址',
-'prefs-email' => '電子批的選項',
-'prefs-rendering' => '外觀',
'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng',
'resetprefs' => 'Têng siat-tēng',
-'restoreprefs' => '全部攏恢復做設便的',
'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框的寸尺',
'rows' => 'Chōa:',
'columns' => 'Nôa',
'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
'resultsperpage' => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連結</a>的門檻值 (位元組):',
-'stub-threshold-disabled' => '莫用',
'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
'recentchangesdays-max' => 'siōng-choē $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}}',
'recentchangescount' => 'Beh hián-sī kúi tiâu chòe-kīn kái--ê:',
-'prefs-help-recentchangescount' => '這包括最近改的、頁的歷史佮記錄',
-'prefs-help-watchlist-token' => '佇這个欄位加入一个密鑰,伊佇你訂看監視清單 RSS內底嘛會產生。
-任何人若知影這个欄位的密鑰,就會當看你的監視清單,請選一个安全的數字。
-遮有一个隨意產生的數字你通用:$1',
'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
'timezonelegend' => 'Sî-khu',
'localtime' => 'Chāi-tē sî-kan sī:',
-'timezoneuseserverdefault' => '使用Wiki設便的($1)',
-'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏差量)',
'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹:',
'servertime' => 'Server sî-kan hiān-chāi sī:',
'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
-'timezoneregion-africa' => '非洲',
-'timezoneregion-america' => '美洲',
-'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
-'timezoneregion-arctic' => '北極',
-'timezoneregion-asia' => '亞洲',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
-'timezoneregion-australia' => '澳洲',
-'timezoneregion-europe' => '歐洲',
-'timezoneregion-indian' => '印度洋',
-'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
-'prefs-searchoptions' => '搜揣的選項',
-'prefs-namespaces' => '名空間',
'defaultns' => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:',
-'default' => '設便',
'prefs-files' => 'Tóng-àn',
-'prefs-custom-css' => ' 家己設的CSS',
-'prefs-custom-js' => ' 家己設的JavaScript',
-'prefs-common-css-js' => '共 CSS/JavaScript 分享佇所有的外觀:',
-'prefs-reset-intro' => '你會當用這頁去改做原本設便的。
-這个動作無法度取消。',
-'prefs-emailconfirm-label' => '電子批的確定:',
-'prefs-textboxsize' => '編輯框的大細',
'youremail' => 'Lí ê email:',
-'username' => '用者名稱:',
-'uid' => '用者編號:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|這陣人|這陣人}}的成員:',
-'prefs-registration' => '註冊時間:',
'yourrealname' => 'Lí ê chin miâ:',
'yourlanguage' => 'Kài-bīn gú-giân:',
-'yourvariant' => '頁內容的語文:',
-'prefs-help-variant' => '你希望這个Wiki的內容顯示的時陣所使用的語文',
'yournick' => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):',
-'prefs-help-signature' => '佇討論頁的評論應該愛用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名,彼會轉變做你的簽名佮戳印一个時間。',
-'badsig' => '錯誤的原始簽名,
-請檢查HTML標籤。',
-'badsiglength' => '你的簽名傷過長,
-伊的長度袂使超過{{PLURAL:$1|个|个}}字元。',
-'yourgender' => '性別:',
-'gender-unknown' => '無表明',
-'gender-male' => '查埔',
-'gender-female' => '查某',
-'prefs-help-gender' => '選項:用佇軟體的性別指定,
-這項資料會公開。',
-'email' => '電子批',
-'prefs-help-realname' => '你的真實名字無一定愛,
-若你欲提供,伊會附佇你貢 獻的作品。',
'prefs-help-email' => 'Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.',
'prefs-help-email-others' => 'Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.
Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.',
-'prefs-help-email-required' => '愛有電子批地址',
-'prefs-info' => '基本資料',
-'prefs-i18n' => '國際化',
-'prefs-signature' => '簽名',
-'prefs-dateformat' => '顯示日期的規格',
-'prefs-timeoffset' => '佮標準時間的偏差',
-'prefs-advancedediting' => '進一步的選項',
-'prefs-advancedrc' => '進一步的選項',
-'prefs-advancedrendering' => '進一步的選項',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '進一步的選項',
-'prefs-advancedwatchlist' => '進一步的選項',
-'prefs-displayrc' => '顯示的選項',
-'prefs-displaysearchoptions' => '顯示的選項',
-'prefs-displaywatchlist' => '顯示的選項',
-'prefs-diffs' => '精差',
-
-# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => '電子批地址看起來是有效的',
-'email-address-validity-invalid' => '拍一个有效的電子批地址',
-
-# User rights
-'userrights' => '用者的權限管理',
-'userrights-lookup-user' => '管理用者的分組',
-'userrights-user-editname' => '輸入一个用者名稱:',
-'editusergroup' => '設定用者的分組',
-'editinguser' => "改用者'''[[User:$1|$1]]'''$2 的使用權利",
-'userrights-editusergroup' => '設定用者的分組',
-'saveusergroups' => '保存用者的分組',
-'userrights-groupsmember' => '成員:',
-'userrights-groupsmember-auto' => '自本的成員:',
-'userrights-groups-help' => '你會當改用者所屬的分組:
-* 頭前有勾起來的代表用者屬的分組
-* 頭前無勾起來的代表用者無屬彼个分組
-* 有 * 的項目,表示你會當加,袂當共減倒轉來,抑是會當共減,袂當共加倒轉來',
-'userrights-reason' => '理由:',
-'userrights-no-interwiki' => '你無權去設定其它wiki上的用者權利。',
-'userrights-nodatabase' => '無$1資料庫抑是非本地的',
-'userrights-nologin' => '你愛管理員的口座[[Special:UserLogin|登入]]了後,才會當指定用者權利。',
-'userrights-notallowed' => '你口座的無授權你會當加添用者權利',
-'userrights-changeable-col' => '你會當改的分組',
-'userrights-unchangeable-col' => '你袂當改的分組',
-
-# Groups
-'group' => '分組:',
-'group-user' => '用者:',
-'group-autoconfirmed' => '自動確認的用者',
-'group-bot' => '機器人',
-'group-sysop' => '管理員',
-'group-bureaucrat' => '行政人員',
-'group-suppress' => '監督',
-'group-all' => '(全部)',
-
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|用者}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|自動確認的用者}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|機器人}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管理員}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|監督人員}}',
-'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|監督}}',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:用者',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認的用者',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政人員',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督',
-
-# Rights
-'right-read' => '看頁',
-'right-edit' => '改頁',
-'right-createpage' => '開新頁(無包括討論頁)',
-'right-createtalk' => '開新討論頁',
-'right-createaccount' => '開新用者口座',
-'right-minoredit' => '標示做小編輯',
-'right-move' => '徙頁',
-'right-move-subpages' => '徙頁,連伊的次頁',
-'right-move-rootuserpages' => '徙用者root的頁',
-'right-movefile' => '徙檔案',
-'right-suppressredirect' => '徙頁的時陣,無共原本的頁改做轉頁',
-'right-upload' => '上載檔案',
-'right-reupload' => '取代原本的檔案',
-'right-reupload-own' => '取代別人上載的原本檔案',
-'right-reupload-shared' => '莫用共用媒體檔案庫上的檔案',
-'right-upload_by_url' => '對一个網址(URL)上載檔案',
-'right-purge' => '直接清掉網站頁的cache,毋免閣確定',
-'right-autoconfirmed' => '編輯半保護的頁',
-'right-bot' => '看做是一个自動程序',
-'right-nominornewtalk' => '佇討論頁的小編輯無發新訊息',
-'right-apihighlimits' => '佇API查詢的時陣,用較懸的限制量',
-'right-writeapi' => '用API編寫',
-'right-delete' => '刣頁',
-'right-bigdelete' => '刣掉頁的誠濟歷史',
-'right-deleterevision' => '刣掉佮取消刣掉頁的指定修訂本',
-'right-deletedhistory' => '看已經刣掉的歷史項目,無包括相關的文本',
-'right-deletedtext' => '看已經刣掉修訂本當中,刣掉的文字佮變化',
-'right-browsearchive' => '揣刣掉的頁',
-'right-undelete' => '共刣掉的頁救倒轉來',
-'right-suppressrevision' => '恢復由管理員隱藏掉的修訂本',
-'right-suppressionlog' => '看私人的記錄',
-'right-block' => '封鎖其他用者,予怹袂當編輯',
-'right-blockemail' => '封鎖一个用者,予伊袂當寄電子批',
-'right-hideuser' => '封鎖一个用者名稱,無對大眾公開',
-'right-ipblock-exempt' => '跳過IP封鎖、自動封鎖佮範圍封鎖',
-'right-proxyunbannable' => '跳過Proxy的自動封鎖',
-'right-unblockself' => '取消怹的封鎖',
-'right-protect' => '改保護層級而且編輯hông保護的頁',
-'right-editprotected' => '編輯保護中的頁(無連鎖保護)',
-'right-editinterface' => '編輯用者介面',
-'right-editusercssjs' => '編輯其他用者的CSS佮JavaScript檔案',
-'right-editusercss' => '編輯其他用者的CSS檔案',
-'right-edituserjs' => '編輯其他用者的JavaScript檔案',
-'right-rollback' => '共某一頁的頂一个用戶所做的編輯鉸轉去',
-'right-markbotedits' => '共復原編輯標示做機械人編輯',
-'right-noratelimit' => '無受著頻率限制的影響',
-'right-import' => '對別个Wiki匯入頁',
-'right-importupload' => '對一个上載檔案匯入頁',
-'right-patrol' => '共其它的編輯攏標示做已巡過',
-'right-autopatrol' => '家己的編輯自動標示做巡過',
-'right-patrolmarks' => '看最近巡查編輯的標記',
-'right-unwatchedpages' => '看頁無人監視的清單',
-'right-mergehistory' => '相佮一寡頁的歷史',
-'right-userrights' => '編輯所有用者的權利限制',
-'right-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限',
-'right-siteadmin' => '封鎖閣開鎖資料庫',
-'right-override-export-depth' => '輸出頁,包括連到的頁到5層深',
-'right-sendemail' => '寄電子批予其他用者',
-'right-passwordreset' => '看重設密碼的電子批',
# User rights log
-'rightslog' => '用者使用權記錄',
'rightslogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.',
-'rightslogentry' => '共 $1 的權利限制對 $2 改做 $3',
-'rightslogentry-autopromote' => '自動對$2提升至$3',
-'rightsnone' => '(無)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => '看這頁',
'action-edit' => 'Siu-kái chit ia̍h',
-'action-createpage' => '開新頁',
-'action-createtalk' => '開討論頁',
-'action-createaccount' => '開這个用者口座',
-'action-minoredit' => '標示做小編輯',
-'action-move' => '徙這頁',
-'action-move-subpages' => '徙這頁,佮伊的次頁',
-'action-move-rootuserpages' => '徙用者root的頁',
-'action-movefile' => '徙這个檔案',
-'action-upload' => '上載這个檔案',
-'action-reupload' => '取代原本的檔案',
-'action-reupload-shared' => '莫用共用媒體檔案庫面頂的檔案',
-'action-upload_by_url' => '對一个網址(URL)上載這个檔案',
-'action-writeapi' => '使用API編寫',
-'action-delete' => '刣掉這頁',
-'action-deleterevision' => '刣掉這个修訂本',
-'action-deletedhistory' => '看這頁予人刣掉的歷史',
-'action-browsearchive' => '揣刣掉的頁',
-'action-undelete' => '共刣掉的頁救倒轉來',
-'action-suppressrevision' => '看而且取消這个藏起來的修訂本',
-'action-suppressionlog' => '看這个私人記錄',
-'action-block' => '封鎖這个用者,予伊袂當編輯',
-'action-protect' => '改這頁的保護層級',
-'action-rollback' => '共某一頁的頂一个用戶所做的編輯鉸轉去',
-'action-import' => '對別个Wiki匯入這頁',
-'action-importupload' => '對一个上載檔案匯入這頁',
-'action-patrol' => '標示其它的編輯是巡過的',
-'action-autopatrol' => '你的編輯標示做已巡查過',
-'action-unwatchedpages' => '看無予人監視的頁列單',
-'action-mergehistory' => '相佮這頁的歷史',
-'action-userrights' => '編輯所有用者的權限',
-'action-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限',
-'action-siteadmin' => '封鎖抑開鎖資料庫',
-'action-sendemail' => '寄電子批',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}',
'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
-'recentchanges-legend' => '最近編輯的選項',
-'recentchangestext' => '佇這頁,看阮這个Wiki最近改的',
-'recentchanges-feed-description' => '訂看這个Wiki最近改的',
'recentchanges-label-newpage' => 'Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h',
'recentchanges-label-minor' => 'Che sī sió siu-kái',
-'recentchanges-label-bot' => '這个編輯是機器人做的',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => '這个編輯猶未巡過',
-'rcnote' => "下面是佇$4 $5,最近{{PLURAL:$2|工|'''$2'''工}}內的{{PLURAL:$1|'''1'''改|頂'''$1'''改}}修改記錄。",
'rcnotefrom' => 'Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).',
'rclistfrom' => 'Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn',
'rcshowhideminor' => '$1 sió siu-kái',
-'rcshowhidebots' => '$1機器人所做的',
'rcshowhideliu' => '$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá',
'rcshowhideanons' => '$1 bû-bêng-sī',
-'rcshowhidepatr' => '$1巡過的編輯',
'rcshowhidemine' => '$1 góa ê pian-chi̍p',
'rclinks' => 'Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn<br />$3',
'diff' => 'Cheng-chha',
'minoreditletter' => '~',
'newpageletter' => '!',
'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个愛注意的{{PLURAL:$1|用者|用者}}]',
-'rc_categories' => '分類界線(以"|"分開)',
-'rc_categories_any' => '任何',
-'rc-change-size-new' => '改了後有$1 {{PLURAL:$1|字元|字元}} 。',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
-'rc-enhanced-expand' => '看內容(愛有JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => '藏內容',
-'rc-old-title' => '原本用"$1"開頁',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-feed' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
-'recentchangeslinked-title' => '佮「$1」有關係的修改',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Lí chí-tēng ê tiâu-kiaⁿ lāi-té chhōe bô jīn-hô kái-piàn.',
-'recentchangeslinked-summary' => "這是佮指定的頁面有連結、閣最近有改過的別頁清單(抑是指定分類的成員)。
-佇[[Special:Watchlist|你的監視單]]內底的頁會用'''粗體'''顯示。",
-'recentchangeslinked-page' => 'Ia̍h ê miâ:',
-'recentchangeslinked-to' => '顯示另外拍入頁伊的相關修改',
# Upload
'upload' => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
'uploadbtn' => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
'reuploaddesc' => 'Tò khì sàng-chiūⁿ-bāng ê pió.',
-'upload-tryagain' => '送出改過了後的檔案描述',
'uploadnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'uploadnologintext' => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
-'upload_directory_missing' => '無上傳的目錄($1),彼袂當由網頁伺服器建立。',
-'upload_directory_read_only' => '無上載目錄($1),抑是網頁伺服器無權寫入',
'uploaderror' => 'Upload chhò-gō·',
-'upload-recreate-warning' => "'''注意:一个仝名的檔案捌hông刣掉抑是徙去別位。'''
-
-這頁有刣掉佮徙走的記錄通參考:",
-'uploadtext' => "用下跤的表來共檔案上載。
-若欲看,抑是揣往過上載的檔案,會使入去[[Special:FileList|檔案上載清單]]。上載嘛會記錄佇[[Special:Log/upload|上載記錄]],若刣掉就會記錄佇[[Special:Log/delete|刣掉記錄]]。
-
-上載後,若欲佇頁加入檔案,會使用下跤的一種方式來連結:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''使用檔案的完整版本
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替換文字]]</nowiki></tt>'''用一个囥佇倒爿的一个200 像素圖相框,「替換文字」做說明
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''直接連結到檔案,毋過無顯示檔案",
-'upload-permitted' => '通用的檔案類型: $1',
-'upload-preferred' => '建議的檔案類型: $1',
-'upload-prohibited' => '禁止的檔案類型: $1。',
-'uploadlog' => '上載記錄',
-'uploadlogpage' => '上載記錄',
'uploadlogpagetext' => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
'filename' => 'Tóng-àn',
'filedesc' => 'Khài-iàu',
'fileuploadsummary' => 'Khài-iàu:',
-'filereuploadsummary' => '改換檔案的說明:',
-'filestatus' => '版權狀況:',
-'filesource' => '來源:',
'uploadedfiles' => 'Tóng-àn í-keng sàng chiūⁿ-bāng',
'ignorewarning' => 'Mài chhap kéng-kò, kā tóng-àn pó-chûn khí lâi.',
'ignorewarnings' => 'Mài chhap kéng-kò',
-'minlength1' => '檔案的名上少愛有一字',
-'illegalfilename' => '檔案名“$1”有袂用得用佇標題的字,
-請改名了後重新上載。',
-'filename-toolong' => '檔案的名長度袂使超過240位元組',
'badfilename' => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => '副檔名 ".$1" 佮 ($2)的MIME類型無合。',
-'filetype-badmime' => 'MIME類別"$1"的檔案袂當上載',
-'filetype-bad-ie-mime' => '袂當上載這个檔案,因為 Internet Explorer 會共伊偵測做 "$1",彼種袂使,可能是有所危害的檔案類型。',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''是袂當上載的檔案類型,
-適當的{{PLURAL:\$3|檔案類型|檔案類型}}是\$2。",
-'filetype-banned-type' => " '''「.$1」'''{{PLURAL:$4|毋是會用得的檔案類型|毋是會用得的檔案類型}}。
-會用得的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}} $2。",
-'filetype-missing' => '彼个檔案名稱無副檔名 (親像 ".jpg")。',
-'empty-file' => '你送出來的檔案是空的',
-'file-too-large' => '你送出來的檔案傷過大',
-'filename-tooshort' => '檔案名傷短',
-'filetype-banned' => '這類的檔案被禁止',
-'verification-error' => '這个檔案無通過驗證',
-'hookaborted' => '你欲做的編輯因為擴展鈎(extension hook)去跳開。',
-'illegal-filename' => '無合用的檔案名稱',
-'overwrite' => '袂使覆寫已經佇咧的檔案',
-'unknown-error' => '有一个無啥清楚的錯誤。',
-'tmp-create-error' => '無法度建立臨時檔案',
-'tmp-write-error' => '寫入臨時檔案的時陣發生錯誤',
-'large-file' => '建議檔案的大小袂當超過 $1,本檔案大小是 $2。',
-'largefileserver' => '這个檔案比伺服器配置所允許的較大。',
-'emptyfile' => '你欲上載的檔案敢若是空的,
-這有可能是拍毋著檔案名稱,
-請檢查你確定是欲上載這个檔案。',
-'windows-nonascii-filename' => '本維基的檔案名稱袂當有特殊的字',
-'fileexists' => "已經有一个仝名的檔案,你若無確定你欲要共改,請檢查'''<tt>[[:$1]]</tt>'''。 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "這个檔案的描述頁已經佇'''<tt>[[:$1]]</tt>'''建立,毋過這个名稱的檔案猶未有,
-你所輸入的概要袂顯示佇彼个描述頁當中,若欲概要佇遐看會著,你愛手動編輯。
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "一个親像檔名的檔案已經佇咧: [[$2|thumb]]
-* 上載檔案的檔名: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* 這馬檔案的檔名: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-請選一个無仝的名。",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "這个檔案若親像是一幅圖的縮小版本''(縮圖)''。 [[$1|thumb]]
-請檢查檔案'''<tt>[[:$1]]</tt>''',
-若檢查的檔案是仝幅圖的縮圖,就毋免閣上載一幅縮圖。",
-'file-thumbnail-no' => "以'''<tt>$1</tt>'''做名的檔案,
-伊敢若是某幅圖的縮小版本''(縮圖)''。
-你欲就上載完整大小的版本,若無請改檔案名稱。",
-'fileexists-forbidden' => '已經有一个仝名的檔案,而且袂檔覆寫,
-若你欲上載你的檔案,請退倒轉去,閣用一个新名來。
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '已經有一个仝名的檔案佇分享檔案庫,
-若你欲上載你的檔案,請退倒轉去,閣用一个新名來。
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => '這个檔案佮下跤的{{PLURAL:$1|个檔案|个檔案}}是仝款的:',
-'file-deleted-duplicate' => '一个仝名的檔案 ([[:$1]]) 佇進前捌予人刣掉,
-你應當佇欲閣重新上載進前,先檢查彼个檔案的刣掉記錄。',
'uploadwarning' => 'Upload kéng-kò',
-'uploadwarning-text' => '請改下跤的檔案描述才閣試',
'savefile' => 'Pó-chûn tóng-àn',
'uploadedimage' => 'thoân "[[$1]]" chiūⁿ-bāng',
-'overwroteimage' => '已經上載「[[$1]]」的新版本',
'uploaddisabled' => 'Pháiⁿ-sè, sàng chiūⁿ-bāng ê kong-lêng bô khui.',
-'copyuploaddisabled' => '袂當透過網址上載',
-'uploadfromurl-queued' => '你的上載已經咧排隊',
-'uploaddisabledtext' => '袂當上載檔案',
-'php-uploaddisabledtext' => '佇PHP袂當上載檔案,
-請檢查file_uploads 設定。',
-'uploadscripted' => '這个檔案內底有HTML抑是腳本代碼,網路瀏覽器可能會錯誤翻譯。',
-'uploadvirus' => '彼个檔案有一个病毒!
-細情:$1',
-'uploadjava' => '彼个檔案是有 Java .class 的 ZIP 檔案,
-袂當上載 Java 檔案,是因為怹可能會閃過系統安全關卡。',
-'upload-source' => '來源檔案',
'sourcefilename' => 'Tóng-àn goân miâ:',
-'sourceurl' => '來源網址(URL):',
'destfilename' => 'Tóng-àn sin miâ:',
-'upload-maxfilesize' => '檔案上大:$1',
-'upload-description' => '檔案說明',
-'upload-options' => '上載選項',
'watchthisupload' => 'Kàm-sī chit ê tóng-àn',
-'filewasdeleted' => '進前有上載一个仝名的檔案,而且後來予人刣掉,
-佇欲閣上載進前,你應該先檢查$1。',
-'filename-bad-prefix' => "你上載的檔案名是以'''「$1」'''做頭,這一般是數位相機自動編的,彼無啥意義,
-請替你的檔案號一个較有意義的名。",
'upload-success-subj' => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
-'upload-success-msg' => '你對[$2]遐的上載已經成功,伊佇:[[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj' => '上載問題',
-'upload-failure-msg' => '你[$2]的上載出現問題:
-
-$1',
-'upload-warning-subj' => '上載警示',
-'upload-warning-msg' => '你對[$2]遐的上載出問題,你會當回轉去[[Special:Upload/stash/$1|上載表]]修改問題。',
-
-'upload-proto-error' => '毋著的協議(protocol)',
-'upload-proto-error-text' => '遠程上載愛網址(URL)是以 <code>http://</code> 抑 <code>ftp://</code> 做頭。',
-'upload-file-error' => '內部的錯誤',
-'upload-file-error-text' => '佇伺服器欲開一个臨時檔案的時陣,發生一个內部錯誤,
-請佮[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]聯絡。',
-'upload-misc-error' => '毋知原因的上載錯誤',
-'upload-misc-error-text' => '佇上載的時陣發生錯誤,毋知啥原因。
-請確認網址(URL)是正確的,了才閣試。
-若猶閣有問題,請聯絡[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。',
-'upload-too-many-redirects' => '網址(URL)包傷濟个轉向',
-'upload-unknown-size' => '大小毋知',
-'upload-http-error' => '發生一个HTTP錯誤:$1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => '無開放對這个網站(domain)上載檔案。',
# File backend
-'backend-fail-stream' => '無法度串流檔案$1',
-'backend-fail-backup' => '無法度備份檔案$1',
-'backend-fail-notexists' => '無$1這个檔案',
-'backend-fail-hashes' => '無法度讀著檔案散列值(hashe)通比並',
-'backend-fail-notsame' => '已經有$1仝名、無仝款的檔案。',
-'backend-fail-invalidpath' => '$1這个囥的路徑怪怪',
'backend-fail-delete' => 'Bô-hoat-tō· kā tóng-àn "$1" thâi tiāu',
-'backend-fail-alreadyexists' => '已經有$1這个檔案。',
-'backend-fail-store' => '無法度恢復佇$2的檔案$1。',
-'backend-fail-copy' => '無法度共佇$1的檔案khop去$2。',
-'backend-fail-move' => '無法度共佇$1的檔案徙去$2。',
-'backend-fail-opentemp' => '無法度建立臨時檔案',
-'backend-fail-writetemp' => '無法度寫入去臨時檔案',
-'backend-fail-closetemp' => '無法度徙掉臨時檔案',
-'backend-fail-read' => '無法度讀$1這个檔案',
-'backend-fail-create' => '無法度建立$1這个檔案。',
-'backend-fail-maxsize' => '無法度建立$1檔案,因為伊超過{{PLURAL:$2|$2位元|$2位元}}。',
-'backend-fail-readonly' => '囥「$1」的位,這馬只會當讀,因為「$2」。',
-'backend-fail-synced' => '"$1"這个檔案佇內部的囥位無一致。',
-'backend-fail-connect' => '無法度連接到囥"$1"的位。',
-'backend-fail-internal' => '囥"$1"的位有一寡問題。',
-'backend-fail-contenttype' => '無法度確定欲囥佇"$1"的檔案內容類型。',
-'backend-fail-batchsize' => '囥位一批$1个檔案
-{{PLURAL:$1|遍動作|遍動作}},上濟$2遍{{PLURAL:$2|動作|動作}}。',
-
-# File journal errors
-'filejournal-fail-dbconnect' => '無法度連接到佇囥位"$1"的資料庫。',
-'filejournal-fail-dbquery' => '無法度更新佇囥位"$1"的資料庫。',
-
-# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => '無法度開鎖"$1",伊無予人封鎖牢咧。',
-'lockmanager-fail-closelock' => '無法度共卡牢咧的檔案 "$1"收起來。',
-'lockmanager-fail-deletelock' => '無法度共卡牢咧的檔案 "$1"刣掉。',
-'lockmanager-fail-acquirelock' => '無法度套牢檔案 "$1"。',
-'lockmanager-fail-openlock' => '無法度開"$1"這个hông套牢的檔案。',
-'lockmanager-fail-releaselock' => '無法度解套 "$1"。',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => '佇$1資料桶,提無夠愛套牢的資料。',
-'lockmanager-fail-db-release' => '無法度共佇伺服器$1的套牢釋放掉。',
-'lockmanager-fail-svr-release' => '無法度共佇伺服器$1的套牢釋放掉。',
-
-# ZipDirectoryReader
-'zip-file-open-error' => '佇拍開檔案的ZIP檢查時陣,拄著一个問題。',
-'zip-wrong-format' => '指定的檔案毋是一个ZIP檔案。',
-'zip-bad' => '檔案已經歹去抑是無法度讀的ZIP檔案,
-伊無法正確來檢查,看有妥當無。',
-'zip-unsupported' => '這个是一个 ZIP 檔案,伊用著 MediaWiki 無支持的ZIP功能,
-伊袂當正確檢查看有妥當無。',
-
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => '上載囥位',
-'uploadstash-summary' => '這个頁面提供的檔案已經上載(抑是當咧上載),毋過猶未佇wiki發布,遮的檔案除了上載的用者以外,別人看袂著。',
-'uploadstash-clear' => '清掉囥咧的檔案',
-'uploadstash-nofiles' => '你無囥咧的檔案。',
-'uploadstash-badtoken' => '彼个動作做無成功,可能是你的編輯資料已經過期,請閣試一擺。',
-'uploadstash-errclear' => '欲清掉檔案無成功。',
-'uploadstash-refresh' => '更新檔案清單。',
-'invalid-chunk-offset' => '無效的區位偏移量',
-
-# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => '拒絕讀寫',
-'img-auth-nopathinfo' => '欠PATH_INFO,
-你的伺服器無設講免這个資料,
-伊它可能是因為是CGI的,而且不支源img_auth,
-會使參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 圖片認證。]',
-'img-auth-notindir' => '你欲用的路徑無佇事先設定的上載目錄當中。',
-'img-auth-badtitle' => '無法度對"$1"產生一个有效的標題',
-'img-auth-nologinnWL' => '你猶未登入,"$1"無佇白名單(whitelist)面頂。',
-'img-auth-nofile' => '無"$1"這个檔案',
-'img-auth-isdir' => '你想欲讀目錄"$1",
-毋過只會當讀檔案。',
-'img-auth-streaming' => '當咧串流(streaming)"$1"',
-'img-auth-public' => 'img_auth.php的功能是予私用wiki通輸出檔案,
-這個wiki的設定是一个公共wiki,
-為著安全因素,img_auth.php已經停用。',
-'img-auth-noread' => '用者無授權去讀"$1"',
-'img-auth-bad-query-string' => '網址(URL)有無效的查詢字串',
-
-# HTTP errors
-'http-invalid-url' => '無效的網址(URL):$1',
-'http-invalid-scheme' => '無支援有「$1」的網址(URL)',
-'http-request-error' => 'HTTP請求失敗,毋知啥物原因的錯誤。',
-'http-read-error' => 'HTTP讀了錯誤',
-'http-timed-out' => 'HTTP請求已經超過時間',
-'http-curl-error' => '取網址(URL)的時陣有錯誤:$1',
-'http-host-unreachable' => '連袂到網址(URL)',
-'http-bad-status' => '欲做HTTP的時陣出現問題:$1 $2',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => '連袂到網址(URL)',
-'upload-curl-error6-text' => '提供的網址(URL)無法連結,
-請確定網址是正確的而且網站有開。',
-'upload-curl-error28' => '上載已經超過時間',
-'upload-curl-error28-text' => '網站的回應傷久,
-請確定彼个網站有開,抑小等一下才閣試,
-你會使佇較閒的時陣才試。',
'license' => 'Siū-khoân:',
'license-header' => 'Siū-khoân',
-'nolicense' => '無選半項',
-'license-nopreview' => '(袂當先看覓)',
-'upload_source_url' => ' (一个有效閣開放予大眾的網址(URL))',
-'upload_source_file' => '(佇你電腦的一个檔案)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => '這个特殊頁顯示所有上載的檔案,
-若有過濾用者,只有彼个用者上載閣上新的版本才顯示。',
-'listfiles_search_for' => '照檔案名稱揣:',
-'imgfile' => '檔案',
'listfiles' => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
-'listfiles_thumb' => '小圖',
'listfiles_date' => 'Ji̍t-kî',
'listfiles_name' => 'Miâ',
'listfiles_user' => 'Iōng-chiá',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Tóng-àn',
'filehist' => 'Tóng-àn ê le̍k-sú',
-'filehist-help' => '揤日期/時間就通看彼時陣的檔案',
-'filehist-deleteall' => '全部刣掉',
-'filehist-deleteone' => '刣掉',
-'filehist-revert' => '回轉',
'filehist-current' => 'hiān-chāi',
'filehist-datetime' => 'Ji̍t-kî/ Sî-kan',
-'filehist-thumb' => '小圖',
-'filehist-thumbtext' => '細張圖佇$1的版本',
-'filehist-nothumb' => '無小圖',
-'filehist-user' => 'Iōng-chiá',
-'filehist-dimensions' => '長闊',
-'filehist-filesize' => '檔案大細',
-'filehist-comment' => '註釋',
-'filehist-missing' => '檔案無看',
'imagelinks' => 'Ēng tio̍h ê tóng-àn',
'linkstoimage' => 'Ē-bīn ê {{PLURAL:$1|ia̍h liân kàu|$1 ia̍h liân kàu}} chit ê tóng-àn:',
-'linkstoimage-more' => '超過$1{{PLURAL:$1|頁連接|頁連接}}到這个檔案,
-下跤只是連接到這个檔案的{{PLURAL:$1|頭頁連結|頭$1頁連結}}清單,
-有一个[[Special:WhatLinksHere/$2|全部的清單]]。',
'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
-'morelinkstoimage' => '看連接到這个檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|其他連結]]',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (檔案轉向) $2',
-'duplicatesoffile' => '下跤{{PLURAL:$1|个|个}}檔案佮這个仝款([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
-'sharedupload' => '這个檔案是對$1遐來的,伊可能用佇別个事工。',
-'sharedupload-desc-there' => '這个檔案對$1遐來的,伊可能用佇別个事工,
-請看[$2 檔案說明]以了解進一步訊息。',
-'sharedupload-desc-here' => '這个檔案是對$1遐來的,伊可能嘛用佇別的事工,
-伊[$2 檔案說明頁]的說明佇下跤。',
-'sharedupload-desc-edit' => '這个檔案是對$1遐來的,嘛可能用佇別个事工,
-你可能想欲改伊[$2說明頁]的說明。',
-'sharedupload-desc-create' => '這个檔案是對$1遐來的,嘛可能用佇別个事工,
-你會當改伊的[$2說明]。',
-'filepage-nofile' => '無這个名的檔案',
-'filepage-nofile-link' => '無這个名的檔案,你會使 [$1上載]。',
-'uploadnewversion-linktext' => '上載這个檔案的新版本',
-'shared-repo-from' => '來自 $1',
-'shared-repo' => '一個共享的檔案庫',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '回轉$1',
-'filerevert-legend' => '回轉檔案',
-'filerevert-intro' => "你當咧回轉檔案'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4佇$2 $3的版本]。",
-'filerevert-comment' => '理由:',
-'filerevert-defaultcomment' => '已經回轉到$1 $2的版本',
-'filerevert-submit' => '回轉',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''已經回轉到[$4 佇$2 $3的版本]。",
-'filerevert-badversion' => '這个檔案所提供的時間截記,無進前的本地版本。',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '刣掉$1',
-'filedelete-legend' => '刣掉檔案',
-'filedelete-intro' => "你當咧刣掉檔案'''[[Media:$1|$1]]''',佮伊的歷史。",
-'filedelete-intro-old' => "你當咧刣掉'''[[Media:$1|$1]]'''佇[$4 $2 $3]的版本",
-'filedelete-comment' => '理由:',
-'filedelete-submit' => '刣掉',
-'filedelete-success' => "'''$1'''已經刣掉",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''佇$2 $3 的版本已經刣掉",
-'filedelete-nofile' => "無'''$1'''這个",
-'filedelete-nofile-old' => "揣無'''$1'''指定的保存版本",
-'filedelete-otherreason' => '其他/另外的理由:',
-'filedelete-reason-otherlist' => '其他理由',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*一般刣掉的理由
-** 違反著作權
-** 相仝',
-'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由',
-'filedelete-maintenance' => '佇維護的時陣,暫時袂當刣掉檔案佮救倒轉來檔案。',
-'filedelete-maintenance-title' => '袂當刣掉檔案',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME chhiau-chhoē',
-'mimesearch-summary' => '這个頁面有用MIME類型的檔案過濾器,
-輸入︰內容類型/次類型,親像 <tt>image/jpeg</tt>。',
-'mimetype' => 'MIME 類型:',
-'download' => '下載',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Bô lâng kàm-sī ê ia̍h',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Bô iōng ê pang-bô·',
-'unusedtemplatestext' => '這个頁面排列出佇{{ns:template}}名空間內底,閣無予別頁面用著的頁。
-請會記得佇刣掉遮的枋模進前,看有別的連接鏈連著。',
-'unusedtemplateswlh' => '其他的連結',
# Random page
'randompage' => 'Sûi-chāi kéng ia̍h',
-'randompage-nopages' => '下面無頁
-{{PLURAL:$2|名空間|名空間}}:$1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Sûi-chāi choán-ia̍h',
-'randomredirect-nopages' => '佇 "$1" 名空間內底無轉向的頁。',
# Statistics
'statistics' => 'Thóng-kè',
-'statistics-header-pages' => '頁的統計',
-'statistics-header-edits' => '改的統計',
-'statistics-header-views' => '看的統計',
'statistics-header-users' => 'Iōng-chiá thóng-kè sò·-ba̍k',
-'statistics-header-hooks' => '其他的統計',
-'statistics-articles' => '內容頁',
-'statistics-pages' => '文章',
-'statistics-pages-desc' => '佇Wiki所有的頁,包括討論頁、轉頁等等。',
-'statistics-files' => '上載檔案',
-'statistics-edits' => '自設立{{SITENAME}}以後,對頁的編輯總數',
-'statistics-edits-average' => '每頁的平均編輯數量',
-'statistics-views-total' => '看的總量',
-'statistics-views-total-desc' => '看空頁抑是特殊頁的數量無算在內。',
-'statistics-views-peredit' => '佇編輯的時陣看的數量',
-'statistics-users' => '已經註冊[[Special:ListUsers|用者]]',
-'statistics-users-active' => '猶咧出工的用者',
-'statistics-users-active-desc' => '佇前{{PLURAL:$1|一工|$1工}}有操作過的用者。',
-'statistics-mostpopular' => '上濟人看的頁',
'disambiguations' => 'Khu-pia̍t-ia̍h',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig
Template:KhPI
Template:Khu-pia̍t-iah
Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
-'disambiguations-text' => "下面的頁攏有連接到'''區別頁''',
-In應該連接到適當的頁面。<br />一个頁面若有用[[MediaWiki:Disambiguationspage]]內底的枋模,就會算做是區別頁。",
'doubleredirects' => 'Siang-thâu choán-ia̍h',
-'doubleredirectstext' => '這个頁排列出所有轉向去到捌个的轉頁,
-每一列有轉向去第一个佮第二个轉頁的連結,佮第二个轉頁的目標,彼个目標一般著是應該的頁面, 第一个轉向連結應該去的所在。
-<del>拍叉的</del>是已經處理好的項目。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經徙位,
-伊這馬轉去[[$2]]。',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => '修改對[[$1]]到[[$2]]的兩擺轉向。',
-'double-redirect-fixer' => '轉向的改向',
'brokenredirects' => 'Choán-ia̍h kò·-chiòng',
'brokenredirectstext' => 'Í-hā ê choán-ia̍h liân kàu bô chûn-chāi ê ia̍h:',
-'brokenredirects-edit' => '修改',
-'brokenredirects-delete' => '刣掉',
'withoutinterwiki' => 'Bô gí-giân liân-kiat ê ia̍h',
'withoutinterwiki-summary' => 'Ē-kha ê ia̍h bô kî-thaⁿ gí-giân pán-pún ê liân-kiat:',
-'withoutinterwiki-legend' => '前綴',
-'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
'fewestrevisions' => 'Siōng bô siu-tēng ê bûn-chiuⁿ',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|jī-goân|jī-goân}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ê lūi-pia̍t |ê lūi-pia̍t}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-kiat',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|成員|成員}}',
+'nmembers' => '$1 ê sêng-oân',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ê|ê}} siu-tēng-pún',
-'nviews' => '看$1{{PLURAL:$1|擺|擺}}',
-'nimagelinks' => '用佇$1 {{PLURAL:$1|篇文章|篇文章}}',
-'ntransclusions' => '用佇$1 {{PLURAL:$1|篇文章|篇文章}}',
-'specialpage-empty' => '這个報表空空。',
'lonelypages' => 'Ko·-ia̍h',
-'lonelypagestext' => '下跤的頁面無予佇{{SITENAME}}的其它頁面連結抑是用著。',
'uncategorizedpages' => 'Bô lūi-pia̍t ê ia̍h',
'uncategorizedcategories' => 'Bô lūi-pia̍t ê lūi-pia̍t',
'uncategorizedimages' => 'Bô lūi-pia̍t ê iáⁿ-siōng',
'popularpages' => 'Sî-kiâⁿ ê ia̍h',
'wantedcategories' => 'wantedcategories',
'wantedpages' => 'Beh ti̍h ê ia̍h',
-'wantedpages-badtitle' => '佇清單內底的怪怪標題:$1',
-'wantedfiles' => '欲挃的檔案',
-'wantedfiletext-cat' => '下跤是無彼个檔案,毋過有頁面用著。有个佇外部檔案庫嘛可能寫佇清單,彼種失誤應該<del>排除</del>。另外,頁面包的檔案若無,嘛會寫佇[[:$1]]清單。',
-'wantedfiletext-nocat' => '下跤的是有頁面用著,毋過無彼个檔案。有个佇外部檔案庫嘛可能寫出來,彼種失誤應該<del>排除</del>。',
-'wantedtemplates' => '欲挃的枋模',
'mostlinked' => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê ia̍h',
'mostlinkedcategories' => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê lūi-pia̍t',
'mostlinkedtemplates' => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê pang-bô͘',
'mostimages' => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê iáⁿ-siōng',
'mostrevisions' => 'Siōng chia̍p siu-kái ê ia̍h',
'prefixindex' => 'Só͘-ū chiàu sû-thâu sek-ín liáu ê ia̍h',
-'prefixindex-namespace' => '照頭排的所有頁面($1名空間)',
'shortpages' => 'Té-ia̍h',
-'longpages' => '長頁',
'deadendpages' => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
'deadendpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.',
'protectedpages' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
-'protectedpages-indef' => '干焦無限期保護的頁',
-'protectedpages-cascade' => '干焦連鎖保護的頁',
'protectedpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h siū pó-hō͘, bē-tit soá-ūi ia̍h pian-chi̍p',
-'protectedpagesempty' => '照遐的參數保護的,這馬無半頁。',
-'protectedtitles' => '保護牢著的標題',
-'protectedtitlestext' => '下跤的標題袂當寫。',
-'protectedtitlesempty' => '照遐的參數保護的標題,這馬無半頁。',
'listusers' => 'Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ',
-'listusers-editsonly' => '干焦顯示有改過的用者',
-'listusers-creationsort' => '照開始寫的日期排',
-'usereditcount' => '改過$1{{PLURAL:$1|擺|擺}}',
-'usercreated' => ' {{GENDER:$3|}}佇$1 $2創建',
'newpages' => 'Sin ia̍h',
'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
'ancientpages' => 'Kó·-ia̍h',
'move' => 'Sóa khì',
'movethispage' => 'Sóa chit ia̍h',
-'unusedimagestext' => 'Ē-kha ê tóng-àn bô poàⁿ ia̍h ū teh iōng. M̄-koh ia̍h lâu leh.
+'unusedimagestext' => 'Ē-kha ê tóng-àn bô poàⁿ ia̍h ū teh iōng. M̄-koh ia̍h lâu leh.
Chhiáⁿ chù-ì: kî-thaⁿ ê bāng-chām ū khó-lêng iōng URL ti̍t-chiap liân kàu iáⁿ-siōng, só·-í sui-jiân bô teh iōng, mā sī ē lia̍t tī chia.',
'unusedcategoriestext' => 'Ū ē-kha chiah-ê lūi-pia̍t-ia̍h, m̄-koh bô kî-thaⁿ ê bûn-chiuⁿ a̍h-sī lūi-pia̍t lī-iōng.',
-'notargettitle' => '無目標',
-'notargettext' => '你無指定目標頁面抑是用者通做這个動作',
-'nopagetitle' => '無這个目標頁',
-'nopagetext' => '無你指定的目標頁。',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|較新一个|較新$1个 }}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|較舊一个|較舊$1个}}',
-'suppress' => '監督',
-'querypage-disabled' => '這个特殊頁因為效能的原因已經無咧用。',
# Book sources
'booksources' => 'Tô͘-su chu-liāu',
-'booksources-search-legend' => '揣圖書資料',
-'booksources-go' => '來去',
-'booksources-text' => '下跤是連接去賣新冊抑舊冊網站的清單,並而可能有你欲揣的冊的其他資料:',
-'booksources-invalid-isbn' => '提供的ISBN號碼無正確,請檢查拷備來源是毋是有錯誤。',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => '操作者:',
+'specialloguserlabel' => 'Iōng-chiá:',
'speciallogtitlelabel' => 'Bo̍k-piau (sû-tiâu ia̍h iōng-chiá) :',
-'log' => '記錄',
-'all-logs-page' => '所有公開的記錄',
-'alllogstext' => '顯示所有佇 {{SITENAME}} 有提供的記錄,
-你會當看你所選的記錄類別、用者名稱(大小寫有差)抑是相關的頁(大小寫有差)。',
'logempty' => 'Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.',
-'log-title-wildcard' => '去揣以這个文字做頭的標題',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Só·-ū ê ia̍h',
'alphaindexline' => '$1 kàu $2',
'nextpage' => 'Āu 1 ia̍h ($1)',
-'prevpage' => '前一頁($1)',
'allpagesfrom' => 'Tùi chit ia̍h khai-sí hián-sī:',
-'allpagesto' => '顯示到這頁:',
'allarticles' => 'Só·-ū ê bûn-chiuⁿ',
'allinnamespace' => 'Só·-ū ê ia̍h ($1 miâ-khong-kan)',
'allnotinnamespace' => 'Só·-ū ê ia̍h (bô tī $1 miâ-khong-kan)',
'allpagesprev' => 'Téng 1 ê',
'allpagesnext' => 'ē 1 ê',
'allpagessubmit' => 'Lâi-khì',
-'allpagesprefix' => '顯示頁標題有:',
-'allpagesbadtitle' => '指定的頁面標題無適當,抑是有用著別个語言抑是別个Wiki。
-伊可能是有一字抑一字以上的字是袂當用佇標題。',
-'allpages-bad-ns' => '佇{{SITENAME}}無"$1"這个名空間。',
-'allpages-hide-redirects' => '掩轉頁',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => '你當咧看這頁的快取(cached)版本,彼可能是第$1舊的。',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => '你當咧看這頁的快取版本,彼可能佮這馬的無仝款。',
-'cachedspecial-refresh-now' => '看上新。',
# Special:Categories
'categories' => 'Lūi-pia̍t',
[[Special:UnusedCategories|Bô iōng tio̍h ê ūi-pia̍t]] tō bô tī chiah hián-sī.
Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t]].',
'categoriesfrom' => 'Tùi chit ê lūi-pia̍t khai-sí hián-sī:',
-'special-categories-sort-count' => '按數量排',
-'special-categories-sort-abc' => '按字母排',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
'deletedcontributions-title' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => '貢獻',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Chhoē chām-goā ê liân-kiat',
-'linksearch-pat' => '揣的方式:',
-'linksearch-ns' => '名空間:',
-'linksearch-ok' => '揣',
-'linksearch-text' => '會當用親像“*.wikipedia.org”的萬用字元,
-上少愛對上頂層的網域,親像“*.org”。<br />
-支援的協議:<tt>$1</tt>(莫加佇你的搜揣)。',
-'linksearch-line' => '$1 是對$2連接來的',
-'linksearch-error' => '萬用字元干焦會當用佇主機名的頭前。',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => '對這个用者開始顯示:',
-'listusers-submit' => '顯示',
-'listusers-noresult' => '揣無用者',
-'listusers-blocked' => '(封鎖牢咧)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => '有咧活動的用者清單',
-'activeusers-intro' => '這是佇過去$1 {{PLURAL:$1|工y|工}}有做過一寡活動的用者清單。',
-'activeusers-count' => '佇{{PLURAL:$3|一工|$3工}}內的$1改編輯',
-'activeusers-from' => '對這个用者開始顯示:',
-'activeusers-hidebots' => '掩機器人',
-'activeusers-hidesysops' => '掩管理員',
-'activeusers-noresult' => '揣無用者',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '用者建立的記錄',
-'newuserlogpagetext' => '這是開用者口座的記錄',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => '用者陣的權利',
-'listgrouprights-summary' => '下跤是佇這个wiki分的用者陣清單,佮相關的使用權。
-每一陣的權利,通去看[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|其他資料]]。',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">授權的權利</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">扣除的權利</span>',
-'listgrouprights-group' => '分組',
-'listgrouprights-rights' => '權利',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:分組的權利',
-'listgrouprights-members' => '(成員列單)',
-'listgrouprights-addgroup' => '加入的{{PLURAL:$2|个|个}}組: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '徙走的{{PLURAL:$2|个|个}}組: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '加入所有的組',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '離開所有的組',
-'listgrouprights-addgroup-self' => '共家己加入去{{PLURAL:$2|个|个}}組:$1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => '共家己對{{PLURAL:$2|个|个}}組徙走:$1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => '共家己加入所有的組',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => '共家己對所有的組徙走',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Bô siu-phoe ê chū-chí',
'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá',
'emailpagetext' => 'Lí ē-tàng iōng ē-kha ê pió kià chi̍t tiuⁿ phe hō͘ chit ê iōng-chiá.
Lí ê [[Special:Preferences|siat-tēng]] ê tiān-chú-phe tē-chí ē chhut-hiān tī tiān-chú-phe ê "Kià-phe-chiá" (From) hit ūi. Án-ne siu-phe-chiá chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phe.',
-'usermailererror' => '退批錯誤:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}的用者 $1 送的電子批',
-'usermaildisabled' => '你的電子批已經停掉',
-'usermaildisabledtext' => '你袂當佇這个wiki寄批予別人',
'noemailtitle' => 'Bô e-mail chū-chí',
'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí.',
-'nowikiemailtitle' => '無電子批',
-'nowikiemailtext' => '這个用者無欲收電子批。',
-'emailnotarget' => '無彼个收批的人,抑是收批的用者名稱毋著。',
-'emailtarget' => '拍入欲收批的用者名稱',
-'emailusername' => '用者名稱:',
-'emailusernamesubmit' => '送出',
-'email-legend' => '送一張電子批去予佇{{SITENAME}}的另外一位用者',
'emailfrom' => 'Lâi chū:',
'emailto' => 'Khì hō·:',
'emailsubject' => 'Tê-bo̍k:',
'emailmessage' => 'Sìn-sit:',
'emailsend' => 'Sàng chhut-khì',
-'emailccme' => '共我的訊息用電子批寄一份予我',
-'emailccsubject' => '你送予$1訊息的副本:$2',
'emailsent' => 'E-mail sàng chhut-khì ah',
'emailsenttext' => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.',
-'emailuserfooter' => '這張由$1寄予$2的電子批已經用{{SITENAME}}的「電子批用者」功能送出。',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => '留系統信息',
-'usermessage-editor' => '系統信息',
# Watchlist
'watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
'mywatchlist' => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
-'watchlistfor2' => '予$1 $2',
'nowatchlist' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
-'watchlistanontext' => '請$1去看抑是改你的監視清單。',
'watchnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'watchnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
-'addwatch' => '加入去監視單',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
-'removewatch' => '對監視單徙走',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]] soá cháu.',
'watch' => 'kàm-sī',
'watchthispage' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'unwatch' => 'Mài kàm-sī',
'unwatchthispage' => 'Mài koh kàm-sī',
-'notanarticle' => '毋是內容頁面',
-'notvisiblerev' => '別个用者的頂一个修訂本已經予人刣掉',
'watchnochange' => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
-'wlheader-enotif' => '*會當用電子批通知',
-'wlheader-showupdated' => '自你頂回看的、到今有改過的會用較大烏字顯示',
'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
'watchmethod-list' => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
'watchlistcontains' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu {{PLURAL:$1|ia̍h|ia̍h}} .',
-'iteminvalidname' => "項目'$1'有問題,名稱無適當...",
'wlnote' => "Ē-kha sī tī $3, $4 chìn-chêng {{PLURAL:chi tiám-cheng|'''$2''' tiám-cheng}} í-lâi ê {{PLURAL:$1| chi̍t piàn|'''$1''' piàn}} siu-kái.",
'wlshowlast' => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
-'watchlist-options' => '監視單的選項',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => '共監視',
-'unwatching' => '莫監視',
-'watcherrortext' => '佇你改"$1"監視設定的時陣,發生一个問題',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 的電子批通知系統',
-'enotif_reset' => '共全部的頁攏當做巡過',
-'enotif_newpagetext' => '這是新的一頁',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用者',
-'changed' => '改過',
-'created' => '寫過',
-'enotif_subject' => '佇{{SITENAME}}的$PAGETITLE這頁捌予$CHANGEDORCREATED$PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => '看$1,自你頂回來到今所有改的',
-'enotif_lastdiff' => '看$1這回改的',
-'enotif_anon_editor' => '無名氏用者$1',
-'enotif_body' => '敬愛的$WATCHINGUSERNAME:
-
-
-{{SITENAME}}的$PAGETITLE頁面已經佇$PAGEEDITDATE予$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED,請看 $PAGETITLE_URL 這个這馬的版本。
-
-$NEWPAGE
-
-編輯的摘要:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-聯絡這位編輯者:
-
-電子批:$PAGEEDITOR_EMAIL
-本站:$PAGEEDITOR_WIKI
-
-以後佇你閣看這頁進前,若有閣改過,嘛袂通知你。
-你會當共你的監視表重設頁面的通知記號。
-
-{{SITENAME}}通知系統敬上
-
---
-欲改你的電子批設定,請看
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-欲改你的監視表設定,請看
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-欲對你的監視單徙掉某頁,請看
-$UNWATCHURL
-
-回饋佮進一步的幫助:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Thâi ia̍h',
'excontentauthor' => "loē-iông sī: '$1' (î-it ê kòng-hiàn-chiá sī '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lōe-iông sī: '$1'",
'exblank' => 'ia̍h khang-khang',
-'delete-confirm' => '刣掉$1',
-'delete-legend' => '刣掉',
'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū {{PLURAL:$1| ê siu-tèng le̍k-sú|ê siu-tèng le̍k-sú}}:',
'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
-'actionfailed' => '做無成',
'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
-'dellogpage' => '刣掉的記錄',
'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
-'deletionlog' => '刣掉的記錄',
-'reverted' => '轉轉去前一个版本',
'deletecomment' => 'Lí-iû:',
-'deleteotherreason' => '其他/另外的理由:',
-'deletereasonotherlist' => '其他的理由',
-'deletereason-dropdown' => '*一般刣掉的理由
-** 作者的要求
-** 違反著作權
-** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由',
-'delete-toobig' => '這个頁面有誠濟的編輯歷史,超過$1{{PLURAL:$1|擺|擺}}的修改。
-為著防止意外佇{{SITENAME}}造成擾亂,欲刣掉這款的頁面有限制。',
-'delete-warning-toobig' => '這頁有誠濟修改歷史,超過$1改的{{PLURAL:$1|修訂本|修訂本}}。
-共伊刣掉可能會破壞{{SITENAME}}的資料庫運作;愛細膩操作。',
# Rollback
'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì',
'rollbacklink' => 'ká tńg khì',
'rollbackfailed' => 'Ká bē tńg khì',
'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
-'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì;
-í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h.
+'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì;
+í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h.
Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Pian-chi̍p kài-iàu sī: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => '回轉[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|對話]])的編輯到頂一个[[User:$1|$1]]的修訂版本',
-'revertpage-nouser' => '回轉(無用者名)的編輯到頂一个[[User:$1|$1]]的修訂版本',
-'rollback-success' => '回轉$1的編輯,
-轉轉去頂一个$2的修訂版本。',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => '登入的資訊失效',
-'sessionfailure' => '你的登入連線敢若有問題,
-為著防止連線被駭客(hijack),這个操作已經取消,
-請先轉去前一頁,重新載入彼頁,才閣試。',
# Protect
-'protectlogpage' => '保護的記錄',
-'protectlogtext' => '下跤是保護頁有改過的清單,
-請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁清單]]看這馬有保護的頁。',
'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '改"[[$1]]"的保護等級',
-'unprotectedarticle' => '已經解除"[[$1]]"的保護',
-'movedarticleprotection' => '已經共"[[$2]]"的保護設定徙去"[[$1]]"',
'protect-title' => 'Kái "$1" ê pó-hō· tíng-kip.',
-'protect-title-notallowed' => '看"$1"的保護等級',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => '袂當保護的名空間',
-'protect-badnamespace-text' => '佇這个名空間的頁面袂當共保護。',
'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
'protectcomment' => 'Lí-iû:',
-'protectexpiry' => '到期:',
-'protect_expiry_invalid' => '到期時間毋著',
-'protect_expiry_old' => '到期時間已經過去',
-'protect-unchain-permissions' => '解除更加保護的選項',
-'protect-text' => "你會當佇遮看佮改頁面的'''$1'''保護等級。",
-'protect-locked-blocked' => "你袂當佇封鎖的時陣改保護等級,
-下跤是'''$1'''這馬的保護等級:",
-'protect-locked-dblock' => "佇資料庫鎖牢咧的時陣,袂當改保護等級。
-下面是'''$1'''這頁這馬的保護等級:",
-'protect-locked-access' => "你的口座無改保護等級的權利,
-下面是'''$1'''這頁這馬的保護等級:",
-'protect-cascadeon' => '這頁這馬予人保護牢咧,因為伊包括佇下面{{PLURAL:$1|一个|幾个}}頁面的連鎖保護牢咧,
-你會當改這頁的保護等級,毋過對連鎖保護無影響。',
-'protect-default' => '所有用者攏會當',
-'protect-fallback' => '要求會當"$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => '禁止新的佮猶未註冊的用者',
-'protect-level-sysop' => '干焦管理員',
-'protect-summary-cascade' => '連鎖',
-'protect-expiring' => '佇$1會過期',
-'protect-expiring-local' => '佇$1到期',
-'protect-expiry-indefinite' => '無限',
'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
-'protect-cantedit' => '你袂當改這頁的保護層級,因為你無授權共改。',
-'protect-othertime' => '其他的時間:',
-'protect-othertime-op' => '其他的時間',
-'protect-existing-expiry' => '到期的時間: $2 $3',
-'protect-otherreason' => '其他/另外的理由:',
-'protect-otherreason-op' => '其他的理由',
-'protect-dropdown' => '*一般保護的理由
-** 過量的破壞
-** 過量的灌水
-** 無生產量的編輯戰
-** 高流量頁面',
-'protect-edit-reasonlist' => '編輯保護的理由',
-'protect-expiry-options' => '一點鐘:1 hour,一工:1 day,一禮拜:1 week,兩禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,1年:1 year,無限:infinite',
-'restriction-type' => '允准:',
-'restriction-level' => '限制層級:',
-'minimum-size' => '上細',
-'maximum-size' => '上大:',
-'pagesize' => '(位元組)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Siu-kái',
'restriction-move' => 'Sóa khì',
-'restriction-create' => '開始寫',
-'restriction-upload' => '上載',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => '全保護',
-'restriction-level-autoconfirmed' => '半保護',
-'restriction-level-all' => '任何一級',
# Undelete
'undelete' => 'Kiù thâi tiāu ê ia̍h',
'undeletepage' => 'Khoàⁿ kap kiù thâi tiāu ê ia̍h',
-'undeletepagetitle' => "'''下跤包括[[:$1]]的刣掉修訂本'''",
-'viewdeletedpage' => '看刣掉的頁',
-'undeletepagetext' => '下跤的{{PLURAL:$1|篇頁|篇頁}}已經予人刣掉,毋過猶留佇檔案庫,而且會使救倒轉來。
-檔案庫內底可能會定時清掉。',
-'undelete-fieldset-title' => '恢復修訂本',
-'undeleteextrahelp' => "欲恢復頁面的全部歷史,就共所有的選格仔留空白,閣點擊 '''''{{int:undeletebtn}}''''' ,
-欲恢復某一个版本,就共彼个版本進前的選格仔選起來,閣點擊'''''{{int:undeletebtn}}''''' 。",
-'undeleterevisions' => '$1{{PLURAL:$1|版本|版本}}的保存檔',
-'undeletehistory' => '若你共頁面恢復,所有的修訂本嘛會恢復佇歷史頁。
-若佇這頁刣掉了後,已經有一个仝名的新頁建立,按呢恢復的修訂本會囥佇歷史的頭前。',
-'undeleterevdel' => '若會變做上新的頁抑是修訂本已經部份刣掉,就無法共刣掉的頁搝倒轉來。
-若拄著這種情形,你莫共上新的修訂本選起來抑是莫共藏起來。',
-'undeletehistorynoadmin' => '這頁已經予人刣掉,
-刣掉的原因顯示佇下面的編輯摘要,猶有刣掉進前,有編輯這頁的用者明細。
-遮的修訂本的文字只有管理員才會當看。',
-'undelete-revision' => '$1予$3(佇$4 $5)刣掉的修訂本。',
-'undeleterevision-missing' => '毋著抑是無去的修訂本,
-你的連結毋著,抑是彼个修訂本己經對保管庫轉回抑徙掉。',
-'undelete-nodiff' => '無頂一个修訂本。',
-'undeletebtn' => '恢復',
-'undeletelink' => '看/恢復',
'undeleteviewlink' => 'Khoàⁿ',
-'undeletereset' => '設便',
-'undeleteinvert' => '選項以外',
-'undeletecomment' => '理由:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1个|$1个}}修訂本已經恢復',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1个|$1个}}版訂本佮{{PLURAL:$2|1个|$2个}}檔案已經恢復',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1个|$1个}}檔案已經恢復',
-'cannotundelete' => '恢復刣掉的頁失敗,
-有別人可能已經先共恢復。',
-'undeletedpage' => "'''$1已經恢復'''
-
-參考[[Special:Log/delete|刣掉記錄]]有最近刣掉佮恢復的記錄。",
-'undelete-header' => '看[[Special:Log/delete|刣掉記錄]]有寫最近刣掉的頁。',
-'undelete-search-title' => '揣刣掉的頁',
-'undelete-search-box' => '揣刣掉的頁',
-'undelete-search-prefix' => '對這頁開始顯示:',
-'undelete-search-submit' => '揣',
-'undelete-no-results' => '佇刣掉頁的文件內底無彼頁。',
-'undelete-filename-mismatch' => '無法度恢復時間戳印是$1的修訂本:檔案名稱無合。',
-'undelete-bad-store-key' => '無法度恢復時間戳印是$1的修訂本:檔案佇刣掉進前就無去。',
-'undelete-cleanup-error' => '佇刣掉無咧用的歷史檔案"$1"的時陣,有錯誤。',
-'undelete-missing-filearchive' => '因為資料庫內底無ID $1的歷史檔案,無法度共恢復,
-伊可能已經予人恢復。',
-'undelete-error' => '刣掉的頁欲恢復有錯誤',
-'undelete-error-short' => '刣掉的檔案欲恢復有錯誤:$1',
-'undelete-error-long' => '刣掉的檔案欲恢復的時陣有錯誤:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => '你敢確定欲看"<nowiki>$1</nowiki>"佇 $2 $3 刣掉的修訂本?',
-'undelete-show-file-submit' => '是',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Miâ-khong-kan:',
'invert' => 'Soán-hāng í-gōa',
-'tooltip-invert' => '鉤選這个框仔會共所選的名空間內底有改的頁掩起來(佮相關有選的命空間)',
-'namespace_association' => '相關的名空間',
-'tooltip-namespace_association' => '鉤選這个框仔,嘛會包括討論名空間抑頁空間,佮伊的相關名空間',
'blanknamespace' => '(Thâu-ia̍h)',
# Contributions
'contributions' => 'Iōng-chiá ê kòng-hiàn',
-'contributions-title' => '用者佇$1的貢獻',
'mycontris' => 'Góa ê kòng-hiàn',
-'contribsub2' => '$1的貢獻($2)',
'nocontribs' => 'Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.',
'uctop' => '(siōng téng ê)',
'month' => 'Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:',
'sp-contributions-newbies' => 'Kan-taⁿ hián-sī sin kháu-chō ê kòng-kiàn',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Sin lâi--ê',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新用者的貢獻',
-'sp-contributions-blocklog' => '封鎖記錄',
'sp-contributions-deleted' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
-'sp-contributions-uploads' => '上載',
-'sp-contributions-logs' => '記錄',
'sp-contributions-talk' => 'thó-lūn',
-'sp-contributions-userrights' => '用者的使用權管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '這个用者這馬hông封鎖,
-下跤有最近封鎖的紀錄通參考:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '這个IP地址這馬予人封鎖咧,
-下跤有最近封鎖的紀錄通參考:',
'sp-contributions-search' => 'Chhoē chhut kòng-kiàn',
'sp-contributions-username' => 'IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:',
-'sp-contributions-toponly' => '干焦看頂一回改的',
'sp-contributions-submit' => 'Chhoē',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tó-ūi liân kàu chia',
-'whatlinkshere-title' => '連到"$1"的頁',
-'whatlinkshere-page' => '頁:',
'linkshere' => "Í-hā '''[[:$1]]''' liân kàu chia:",
'nolinkshere' => "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => '佇所選的名空間內底,無頁面連結到[[:$1]]。',
'isredirect' => 'choán-ia̍h',
-'istemplate' => '包括',
-'isimage' => '檔案連結',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|chêng|chêng $1 ê}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|āu|āu $1 ê}}',
'whatlinkshere-links' => '← Liân kàu chia',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 改向',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包括',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 連到遮',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1圖像的連結',
-'whatlinkshere-filters' => '過濾器',
# Block/unblock
-'autoblockid' => '自動封鎖 #$1',
-'block' => '封鎖用者',
-'unblock' => '解除對用者的封鎖',
'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá',
-'blockip-title' => '封鎖用者',
-'blockip-legend' => '封鎖用者',
-'blockiptext' => '用下跤的表來封鎖某一个IP地址抑是用者名稱的寫作。
-這只會當為著防止破壞,佮符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]的情況下才會當按呢做。
-佇下跤寫一个具體的理由(親像,指出一个予人破壞的頁)。',
'ipadressorusername' => 'IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:',
-'ipbexpiry' => '到期:',
'ipbreason' => 'Lí-iû:',
-'ipbreasonotherlist' => '其他理由',
-'ipbreason-dropdown' => '*一般封鎖的理由
-** 寫假資料
-** 共頁的內容徙掉
-** 連結到外部廣告
-** 佇頁面亂使寫
-** 威脅的行為/騷擾別人
-** 亂使用濟的口座
-** 袂當接受的用者名稱',
-'ipb-hardblock' => '防止有登入的用者對這个IP地址做編輯',
-'ipbcreateaccount' => '防止建立新口座',
-'ipbemailban' => '封鎖一个用者去寄電子批',
-'ipbenableautoblock' => '自動封鎖這个用者頂一回用的IP地址,佮後來遐的想欲編輯的IP地址',
'ipbsubmit' => 'Hong-só chit ūi iōng-chiá',
-'ipbother' => '其他時間:',
-'ipboptions' => '兩點鐘:2 hours,一工:1 day,三工:3 days,一禮拜:1 week,兩禮拜:2 weeks,一個月:1 month,兩個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,永久:infinite',
-'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其他/另外的理由:',
-'ipbhidename' => '佇編輯佮清單共用者名稱藏起來',
-'ipbwatchuser' => '看這个用者的用者頁佮討論頁',
-'ipb-disableusertalk' => '禁止這个用者佇封鎖的時陣修改家己的討論頁',
-'ipb-change-block' => '照遮的設定閣共用者封鎖',
-'ipb-confirm' => '確定封鎖',
'badipaddress' => 'Bô-hāu ê IP chū-chí',
'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] í-keng pī hong-só. <br />Khì [[Special:BlockList|hong-só lia̍t-toaⁿ]] thang khoàⁿ pī hong-só ê .',
-'ipb-blockingself' => '你欲封鎖你家己!你敢確定欲按呢做?',
-'ipb-confirmhideuser' => '你是欲封鎖一个用者佮隱藏伊的用者名稱,這會隱藏用者名稱出現佇所有的表佮記錄的項目當中,你敢確定欲按呢做?',
-'ipb-edit-dropdown' => '編輯封鎖的理由',
-'ipb-unblock-addr' => '解除封鎖$1',
-'ipb-unblock' => '拍開一个用者名稱抑是IP地址的封鎖',
-'ipb-blocklist' => '看這馬的封鎖',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1的貢獻',
-'unblockip' => '解除對用者的封鎖',
-'unblockiptext' => '用下跤的表,來恢復進前予人封鎖的IP地址、抑是用者名稱的寫作',
'ipusubmit' => 'Chhú-siau chit ê hong-só',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 已經解除封鎖。',
-'unblocked-range' => '$1已經解除封鎖',
-'unblocked-id' => '對$1的封鎖已經徙掉',
-'blocklist' => '封鎖牢咧的用者',
'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá',
-'ipblocklist-legend' => '揣一个封鎖的用者',
-'blocklist-userblocks' => '隱藏口座的封鎖',
-'blocklist-tempblocks' => '隱藏臨時的封鎖',
-'blocklist-addressblocks' => '隱藏孤一个的IP封鎖',
-'blocklist-rangeblocks' => '隱藏區段IP的封鎖',
-'blocklist-timestamp' => '戳印的時間',
-'blocklist-target' => '目標',
-'blocklist-expiry' => '到期',
-'blocklist-by' => '封鎖管理員',
-'blocklist-params' => '封鎖的參數',
-'blocklist-reason' => '理由',
-'ipblocklist-submit' => '揣',
-'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖',
-'ipblocklist-otherblocks' => '其他的{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'infiniteblock' => '無限',
-'expiringblock' => '佇$1 $2 到期',
-'anononlyblock' => '只限無名氏',
-'noautoblockblock' => '自動封鎖袂當用',
-'createaccountblock' => '停止開口座',
-'emailblock' => '電子批封鎖牢咧',
-'blocklist-nousertalk' => '袂當改家己的討論頁',
-'ipblocklist-empty' => '封鎖清單空的',
-'ipblocklist-no-results' => '請求的IP地址抑是用者名稱無予人封鎖牢咧。',
'blocklink' => 'hong-só',
-'unblocklink' => '取消封鎖',
-'change-blocklink' => '改封鎖',
'contribslink' => 'kòng-hiàn',
-'emaillink' => '寄電子批',
'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "[[User:$1|$1]]" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí.
$1 ê kìm-chí lí-iû sī in-ūi "$2".',
-'blocklogpage' => '封鎖記錄',
-'blocklog-showlog' => '這个用者進前予人封鎖牢咧,
-下跤有封鎖的記錄會當參考:',
-'blocklog-showsuppresslog' => '這个用者進前予人封鎖牢咧閣共隱藏,
-下跤有封鎖的記錄會當參考:',
'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
-'reblock-logentry' => '改[[$1]]的封鎖到期時間 $2 $3',
'blocklogtext' => 'Chit-ê kì-lio̍k lia̍t-chhut hong-só/khui-só ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP tē-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList|hong-só chheng-toaⁿ]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê kìm-chí hong-só o·-miâ-toaⁿ).',
-'unblocklogentry' => '解除封鎖$1',
-'block-log-flags-anononly' => '只會當是無名氏用者',
'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
-'block-log-flags-noautoblock' => '自動封鎖袂當用',
-'block-log-flags-noemail' => '電子批封鎖牢咧',
-'block-log-flags-nousertalk' => '袂當改家己的討論頁',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => '已經有加強版的自動封鎖',
-'block-log-flags-hiddenname' => '用者名稱藏起來矣',
-'range_block_disabled' => '管理員使用區段IP封鎖的功能已經停用。',
-'ipb_expiry_invalid' => '到期的時間毋著',
-'ipb_expiry_temp' => '隱藏用者名稱的封鎖是永久性的。',
-'ipb_hide_invalid' => '無法度封鎖這个口座,伊可能做過誠濟擺的編輯。',
-'ipb_already_blocked' => '"$1"是封鎖牢咧',
-'ipb-needreblock' => '$1已經封鎖牢咧,你敢欲敢這个設定?',
-'ipb-otherblocks-header' => '其他的{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'unblock-hideuser' => '你無法度解封這个用者,因為in的名稱予人隱藏起來。',
-'ipb_cant_unblock' => '錯誤:無$1的封鎖,伊可能已經解除封鎖。',
-'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: IP地址$1無予人直接封鎖,所以無通解除封鎖。
-毋過,伊佇$2範圍內底,彼範圍為當共解除封鎖。',
-'ip_range_invalid' => '毋著的網址(IP)範圍',
-'ip_range_toolarge' => '超過 /$1 的封鎖範圍是袂當的。',
-'blockme' => '封鎖我',
-'proxyblocker' => '代理封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => '這个功能袂當用。',
-'proxyblockreason' => '你的IP地址是一个開放的代理,伊已經予人封鎖。
-請聯絡你的網路服務提供商、抑是你單位的技術支援者,閣共in講這个嚴重的安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
-'sorbsreason' => '你的IP地址佇{{SITENAME}}是當做DNSBL的開放代理服務器之一。',
-'sorbs_create_account_reason' => '你的IP地址佇{{SITENAME}}是當做DNSBL的開放代理服務器之一。
-你袂當建立口座',
-'cant-block-while-blocked' => '你若予人封鎖牢咧,你就袂封鎖別个用者。',
-'cant-see-hidden-user' => '你想欲封鎖的用者已經予人封鎖抑是隱藏,
-因為你無授權隱藏用戶,你袂當看抑是改這个用者的封鎖。',
-'ipbblocked' => '你袂當封鎖抑是解除封鎖別个用者,因為你本身就封鎖牢咧。',
-'ipbnounblockself' => '你袂當對家己解除封鎖',
# Developer tools
-'lockdb' => '封鎖資料庫',
-'unlockdb' => '解除對資料庫的封鎖',
-'lockdbtext' => '封鎖資料庫會停止所有的用者去改頁、改設定、改監視單佮其他佇資料庫的修改,
-請確定你欲按呢做,閣愛佇你維修了解除封鎖。',
-'unlockdbtext' => '解除封鎖會予所有的用者通編輯、改設定、改監視單佮其他通改資料庫的代誌,
-請確認這是你欲做的動作。',
-'lockconfirm' => '是,我確實欲封鎖資料庫。',
-'unlockconfirm' => '是,我確實欲解除封鎖資料庫。',
-'lockbtn' => '封鎖資料庫',
-'unlockbtn' => '解除對資料庫的封鎖',
'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.',
-'lockdbsuccesssub' => '資料庫封鎖成功',
-'unlockdbsuccesssub' => '已經共資料庫的封鎖解除',
-'lockdbsuccesstext' => '資料庫已經封鎖牢咧。<br />
-維修了,愛會記得[[Special:UnlockDB|解除封鎖]]。',
-'unlockdbsuccesstext' => '資料庫已經解除封鎖',
-'lockfilenotwritable' => '資料庫的記錄檔案袂當寫入去,
-欲封鎖抑解除封鎖,需要網路伺服器愛會當寫入。',
-'databasenotlocked' => '資料庫無封鎖牢咧。',
-'lockedbyandtime' => '( {{GENDER:$1|$1}}佇$2 $3做的)',
# Move page
'move-page' => '徙$1',
'''SÈ-JĪ!'''
Tùi chē lâng tha̍k ê ia̍h lâi kóng, soá-ūi sī toā tiâu tāi-chì.
Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chiah-ê hiō-kó.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "用下跤的表通改頁的名,閣改伊的歷史版本徙去新的,
-舊名稱這頁會轉向新頁,
-嘛愛去檢查看有[[Special:DoubleRedirects|轉兩遍]],抑是[[Special:BrokenRedirects|轉無去]],
-你有責任確定連接有指到應該去的位。
-
-請注意若新名稱的頁已經佇咧,徙的動作'''袂做''',除非彼是空的抑是轉頁閣無編輯過,
-這表示,你若創毋著,你會當改倒轉去,而且袂去崁掉一个存在的頁。
-
-'''注意!'''
-這佇熱門的頁是一个激烈、意外的改變,佇你做進前,請你確定你了解這个後果。",
'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
'movearticle' => 'Sóa ia̍h:',
-'moveuserpage-warning' => "'''注意:'''你咧徙用著的頁,請注意這干焦徙振動頁,''無''改用者名。",
'movenologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'movenologintext' => 'Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.',
-'movenotallowed' => '你無授權通去徙頁',
-'movenotallowedfile' => '你無授權通去徙檔案',
-'cant-move-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(無包括伊的下頁)',
-'cant-move-to-user-page' => '你無授權通去徙用者頁(下頁例外)',
'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
'move-watch' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'movepagebtn' => 'Sóa ia̍h',
'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" 已經徙去 "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => '已經建立一个轉向的頁。',
-'movepage-moved-noredirect' => '建立轉頁無成。',
'articleexists' => 'Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.',
-'cantmove-titleprotected' => '你袂當徙頁去這位,因為新名稱的建立予人保護牢咧。',
'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
'movedto' => 'sóa khì tī',
'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
-'move-subpages' => '徙子頁(上到$1頁)',
-'move-talk-subpages' => '徙討論頁的子頁(上到$1頁)',
-'movepage-page-exists' => '頁面 $1 已經佇咧,袂當自動崁過。',
'movepage-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1這頁袂當徙去$2',
-'movepage-max-pages' => '上濟$1{{PLURAL:$1|頁|頁}}已經徙位,袂有閣甲濟會自動徙位。',
-'movelogpage' => '徙位記錄',
'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子頁|子頁}}',
-'movesubpagetext' => '這頁有$篇{{PLURAL:$1|子頁|子頁}}佇下跤。',
-'movenosubpage' => '這頁無下頁',
'movereason' => 'Lí-iû:',
-'revertmove' => '回轉',
-'delete_and_move' => '刣掉而且徙走',
-'delete_and_move_text' => '==需要刣掉==
-目標頁面"[[:$1]]"已經有矣,
-你敢真正欲為著徙頁共彼頁刣掉?',
-'delete_and_move_confirm' => '無毋著,共刣掉彼頁。',
-'delete_and_move_reason' => '為著徙位,[[$1]]已經刣掉。',
'selfmove' => 'Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.',
-'immobile-source-namespace' => '佇"$1"名空間內底袂使徙頁。',
-'immobile-target-namespace' => '袂當共頁徙去$1名空間。',
-'immobile-target-namespace-iw' => '跨維基的連結袂當用佇徙頁。',
-'immobile-source-page' => '這頁袂當徙振動。',
-'immobile-target-page' => '無法度徙去指定的標題',
-'imagenocrossnamespace' => '檔案只會當佇"檔案"名空間內底徙位。',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => '袂當共毋是檔案的物件徙來"檔案"名空間。',
-'imagetypemismatch' => '新檔案尾的類型無符合伊的類型。',
-'imageinvalidfilename' => '目標的檔案名稱無適當',
-'fix-double-redirects' => '改新所有指到原本標題的轉向。',
-'move-leave-redirect' => '留一个轉向',
'protectedpagemovewarning' => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái soá tín-tāng.'''
Ē-kha ū choè-kīn ê kì-lio̍k thang chham-khó:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注意:'''這頁予人保護牢咧,只有有註冊的用者通徙振動,
-下跤有最近的記錄通參考:",
-'move-over-sharedrepo' => '== 檔案已經存在 ==
-[[:$1]]已經佇共享資源,共檔案徙到這个標題會蓋掉共享的檔案。',
-'file-exists-sharedrepo' => '仝名的檔案已經佇共享資源,
-請用另外一个檔案名稱。',
# Export
'export' => 'Su-chhut ia̍h',
-'exporttext' => '你會當共某一頁抑是一組頁的文字佮修改歷史以 XML 格式輸出,
-按呢就會當佇別个用MediaWiki的Wiki網站,佇[[Special:Import|輸入頁]]做輸入。
-
-欲輸出頁面,請佇下跤的文字框拍頁的標題,每一逝一个標題,閣選擇你敢欲這馬的修訂本佮所有過去的修訂本、頁的歷史項目,抑是這馬的修訂本佮上尾的編輯信息。
-
-另外你嘛會當連結輸出檔案,親像你會當用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]輸出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」這頁。',
-'exportall' => '輸出所有的頁',
'exportcuronly' => 'Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú',
-'exportnohistory' => "----
-'''注意:'''因為性能的原因,對這个表輸出頁面的全部歷史已經停止。",
-'exportlistauthors' => '包括每一頁的貢獻者全部清單',
-'export-submit' => '輸出',
-'export-addcattext' => '對這類別加頁面:',
-'export-addcat' => '加頁面',
-'export-addnstext' => '對這个名空間加頁面:',
-'export-addns' => '加頁面',
-'export-download' => '保存做檔案',
-'export-templates' => '包括枋模',
-'export-pagelinks' => '包刮到第幾層的轉頁:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Hē-thóng sìn-sit',
'allmessagescurrent' => 'Bo̍k-chêng ê bûn-jī',
'allmessagestext' => 'Che sī MediaWiki: miâ-khong-kan lāi-té ê hē-thóng sìn-sit chheng-toaⁿ.
Lí nā beh tàu saⁿ-kang hoan-e̍k. Chhiáⁿ kàu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki chāi-tè-hoà] kap [//translatewiki.net translatewiki.net] bāng-chām.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "這頁袂當用得,因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經停用。",
-'allmessages-filter-legend' => '過濾器',
-'allmessages-filter' => '以家己設的去過濾:',
-'allmessages-filter-unmodified' => '無修改過',
-'allmessages-filter-all' => '全部',
-'allmessages-filter-modified' => '修改',
-'allmessages-prefix' => '欲做過濾的頭前文字:',
-'allmessages-language' => '話語:',
-'allmessages-filter-submit' => '來去',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Hòng-tōa',
'filemissing' => 'Bô tóng-àn',
-'thumbnail_error' => '產生小圖時錯誤:$1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu頁面超出範圍',
-'djvu_no_xml' => '無法度對DjVu檔案內底取得XML',
-'thumbnail-temp-create' => '無法度建立臨時的小圖檔案',
-'thumbnail-dest-create' => '袂當共小圖囥去欲囥的位',
-'thumbnail_invalid_params' => '無適當的小圖參數',
-'thumbnail_dest_directory' => '無法度建立目標的目錄',
-'thumbnail_image-type' => '圖相的類型無支援',
-'thumbnail_gd-library' => '未完成的GD設定: 欠功能$1',
-'thumbnail_image-missing' => '檔案敢若無看:$1',
# Special:Import
'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
-'importinterwiki' => '跨 wiki 輸入',
-'import-interwiki-text' => '選一个Wiki佮頁標題來輸入,
-修訂本日期佮修改者名稱會保留,
-所有跨Wiki的輸入動作會記佇[[Special:Log/import|輸入記錄]]。',
-'import-interwiki-source' => '來源Wiki/頁面:',
-'import-interwiki-history' => '拷備這頁的所有修訂本',
-'import-interwiki-templates' => '包括所有的枋模',
-'import-interwiki-submit' => '輸入',
-'import-interwiki-namespace' => '目標名空間:',
-'import-upload-filename' => '檔案名稱:',
-'import-comment' => '註釋:',
-'importtext' => '請佇來源的Wiki,使用[[Special:Export|輸出功能]]輸出檔案,
-匟入去你的電腦了,閣共上載到遮。',
-'importstart' => '當咧輸入頁面...',
-'import-revision-count' => '$1份{{PLURAL:$1|修訂本|修訂本}}',
-'importnopages' => '無頁通輸入。',
-'imported-log-entries' => '輸入的$1 {{PLURAL:$1|log entry|記錄條目}}。',
-'importfailed' => '輸入失敗: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource' => '毋捌的輸入來源類型',
-'importcantopen' => '無法度拍開輸入的檔案',
-'importbadinterwiki' => '毋著的跨Wiki連結',
-'importnotext' => '空的抑是無字',
-'importsuccess' => '輸入完成!',
-'importhistoryconflict' => '有衝突的修訂本佇咧(可能是進前捌輸入這頁)',
-'importnosources' => '毋捌定義跨Wiki輸入的來源,而且直接上載歷史是袂當用。',
-'importnofile' => '無輸入的檔案有上載。',
-'importuploaderrorsize' => '輸入的檔案上載失敗,
-檔案大過通上載的量。',
-'importuploaderrorpartial' => '上載輸入檔案已經失敗。
-只有部份檔案已經上載。',
-'importuploaderrortemp' => '上載輸入檔案已經失敗。
-臨時檔案鋏仔已經無去。',
-'import-parse-failure' => 'XML輸入語法失敗',
-'import-noarticle' => '無頁通輸入!',
-'import-nonewrevisions' => '所有的修訂本進前已經輸入了。',
-'xml-error-string' => '$1佇$2行,$3欄 (位元組$4):$5',
-'import-upload' => '上載XML資料',
-'import-token-mismatch' => '失去連線的資料,
-請閣試一擺。',
-'import-invalid-interwiki' => '袂使對所指定的Wiki輸入。',
-'import-error-edit' => '"$1"這頁無輸入,因為你無允准通共改。',
-'import-error-create' => '"$1"這頁無輸入,因為你無允准通建立。',
-'import-error-interwiki' => '"$1"這頁無輸入,因為彼个名稱已經保留予外部連結(跨Wiki連結)。',
-'import-error-special' => '無共頁面"$1"輸入,因為名稱是留予名空間,袂當用佇頁面。',
-'import-error-invalid' => '無輸入"$1"這頁,因為名稱無適合。',
-
-# Import log
-'importlogpage' => '輸入記錄',
-'importlogpagetext' => '管理上的輸入別个wiki頁面佮編輯歷史。',
-'import-logentry-upload' => '透過上載檔案輸入[[$1]]',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1份{{PLURAL:$1|修訂本|修訂本}}',
-'import-logentry-interwiki' => '跨Wiki的$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '對$2來的$1份{{PLURAL:$1|修訂本|修訂本}}',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'JavaScript試用',
-'javascripttest-disabled' => '這个功能袂當用。',
-'javascripttest-title' => '試用$1',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => '這頁市保留予試用JavaScrips。',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知的試用架構"$1"。',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => '請選下跤的一个試用架構:$1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => '揣一个外皮來試:',
-'javascripttest-qunit-intro' => '看mediawiki.org的[$1 試用說明]',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit 試驗套件',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Lí chit ê iōng-chiá ê ia̍h',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => '你編輯本站所用IP所對應的用者頁',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Lí ê thó-lūn ia̍h',
-'tooltip-pt-anontalk' => '這个IP地址為著編輯所做的討論',
'tooltip-pt-preferences' => 'Lí ê siat-tēng',
-'tooltip-pt-watchlist' => '你監視的頁有改過的列表',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lí ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ',
'tooltip-pt-login' => 'Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè',
'tooltip-pt-logout' => 'Teng-chhut',
'tooltip-ca-talk' => 'Loē-iông ê thó-lūn',
'tooltip-ca-edit' => 'Lí ē-sái kái chit ia̍h. Beh chhûn chìn-chiân, chhiáⁿ chhi̍h sing-khoàⁿ-māi ê liú-á',
-'tooltip-ca-addsection' => '寫新的一段',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Chit ia̍h pó-hō͘ tiâu leh.
Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.',
'tooltip-ca-history' => 'Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún',
-'tooltip-ca-protect' => '保護這頁',
-'tooltip-ca-unprotect' => '改這頁的保護',
-'tooltip-ca-delete' => 'Thâi chit ia̍h',
-'tooltip-ca-undelete' => '恢復這頁予人刣掉進前的編輯',
-'tooltip-ca-move' => '徙這頁',
-'tooltip-ca-watch' => '共這頁加入你的監視單',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.',
'tooltip-search' => 'Chhoé {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => '跳去佮這完全仝名的頁',
'tooltip-search-fulltext' => 'Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h',
'tooltip-p-logo' => 'Khì thâu-ia̍h',
'tooltip-n-mainpage' => 'Khì thâu-ia̍h',
'tooltip-n-help' => 'Beh chhoé ê só͘-chāi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê',
-'tooltip-feed-rss' => '訂看這頁的RSS',
-'tooltip-feed-atom' => '這頁有Atom訂看的',
'tooltip-t-contributions' => 'Khoàⁿ chit ê iōng-chiá ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ',
-'tooltip-t-emailuser' => '寄一張e-mail予這个用者',
'tooltip-t-upload' => 'Í-keng sàng chiūⁿ-bāng ê tóng-àn',
'tooltip-t-specialpages' => 'Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ',
'tooltip-t-print' => 'Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún',
'tooltip-t-permalink' => 'Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'khoàⁿ ia̍h ê loē-iông',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h',
-'tooltip-ca-nstab-media' => '看媒體頁',
-'tooltip-ca-nstab-special' => '這是一篇特殊頁,你袂當編輯。',
-'tooltip-ca-nstab-project' => '看事工頁',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Khoàⁿ tóng-àn ia̍h',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '看系統訊息',
-'tooltip-ca-nstab-template' => '看枋模',
-'tooltip-ca-nstab-help' => '看幫贊頁',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h',
-'tooltip-minoredit' => '共這做一个小修改記號',
'tooltip-save' => 'Pó-chhûn lí chò ê kái-piàn',
'tooltip-preview' => 'Chhiáⁿ tī pó-chûn chìn-chêng, sian khoàⁿ lí chò ê kái-piàn !',
-'tooltip-diff' => '顯示你對這頁所改的',
-'tooltip-compareselectedversions' => '看選擇的兩个修訂本差偌濟',
-'tooltip-watch' => '共這頁加入你的監視單',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => '莫監視',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '改監視單',
-'tooltip-recreate' => '重建立頁,就算講伊欲予人刣掉',
-'tooltip-upload' => '開始上載',
'tooltip-rollback' => 'Ji̍h "Hoê-choán" ē-sái thè tńg-khì téng-chi̍t-ê kái ê lâng ê ia̍h.',
-'tooltip-undo' => '『取消』會使回轉這个編輯而且會使先看覓編輯的結果,閣會使佇概要加入原因。',
'tooltip-preferences-save' => '保存設定',
'tooltip-summary' => 'Siá chi̍t-ê kán-tan soat-bêng',
-# Metadata
-'notacceptable' => '網站伺服器無提供你客戶端通讀的資料格式。',
-
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} ê {{PLURAL:$1|ê bô kì-miâ ê iōng-chiá|ê bô kì-miâ ê iōng-chiá}} .',
'siteuser' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}}的無名氏用者 $1',
-'lastmodifiedatby' => '這頁頂回佇$1 $2予$3改過。',
'othercontribs' => 'Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.',
-'others' => '其他',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|iōng-chiá|iōng-chiá}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}}無名氏{{PLURAL:$2|用者|用者}}$1',
-'creditspage' => '頁面感謝',
-'nocredits' => '這頁無感謝名單的信息。',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '垃圾過濾器',
-'spamprotectiontext' => '你欲保存的文字予垃圾過濾器阻擋。
-這可能是因為有一个連接是連到其他的黑名單網站。',
-'spamprotectionmatch' => '下跤的文字引起垃圾過濾器:$1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting' => '恢復到頂一个無連結到$1的修訂本',
-'spam_blanking' => '所有有連結到$1的修訂本,清掉當中',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1"的資訊',
-'pageinfo-header-edits' => '修改',
-'pageinfo-header-watchlist' => '監視單',
-'pageinfo-header-views' => '看',
-'pageinfo-subjectpage' => '頁',
-'pageinfo-talkpage' => '討論頁',
-'pageinfo-watchers' => '監視的人數',
-'pageinfo-edits' => '編輯幾擺',
-'pageinfo-authors' => '幾个作者',
-'pageinfo-views' => '看幾擺',
-'pageinfo-viewsperedit' => '看每一个編輯',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
-'markaspatrolledtext' => 'kā chit ia̍h kì-hō chò sûn--koè = 共這頁記號做巡過',
-'markedaspatrolled' => 'kì-hō chò sûn--koè = 記號做巡過',
'markedaspatrolledtext' => 'Soán-te̍k ê siu-tēng-pún [[:$1]] í-keng kì-hō chò sûn--kòe.',
-'rcpatroldisabled' => '巡最近改的功能已經關掉',
-'rcpatroldisabledtext' => '巡最近改過的功能這馬停用。',
-'markedaspatrollederror' => '袂使記號做巡查過',
-'markedaspatrollederrortext' => '你愛指定一个修訂本是巡過的',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '你袂當記號你家己改的修訂本是巡過的',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => '巡查記錄',
-'patrol-log-header' => '這是一个已經巡查過的修訂本記錄',
-'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.',
-'filedeleteerror-short' => '欲刣掉檔案的時陣有錯誤:$1',
-'filedeleteerror-long' => '佇欲刣掉檔案的時陣有錯誤:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => '"$1"這个檔案袂當刣掉,無彼个檔案。',
-'filedelete-old-unregistered' => '指定的"$1"檔案修訂本無佇資料庫內底。',
-'filedelete-current-unregistered' => '指定的"$1"檔案無佇資料庫內底。',
-'filedelete-archive-read-only' => '佇網站伺服器的存檔目錄 "$1" 袂當寫入去。',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Khì chêng 1 ê siu-kái',
'nextdiff' => 'Khì āu 1 ê siu-kái →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''注意''':這款檔案類型可能有惡意的資料。
-執行彼,可能對你的系統帶來危害。",
'imagemaxsize' => "Iáⁿ-siōng toā-sè ê hān-chè:<br />''(ēng tī tóng-àn soeh-bêng-ia̍h)''",
'thumbsize' => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|頁|頁}}',
-'file-info' => '檔案大細:$1,MIME類型:$2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 像素,檔案大細:$3,MIME類型:$4',
-'file-info-size-pages' => '$1 × $2 像素,檔案大細: $3,檔案類型: $4, $5 {{PLURAL:$5|頁|頁}}',
'file-nohires' => 'Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.',
-'svg-long-desc' => 'SVG 檔案,一般的長闊:$1 × $2 像素,檔案大小:$3',
-'show-big-image' => '檔案解析度',
-'show-big-image-preview' => '這張先看覓的大細:$1',
-'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2|解析度|解析度}}:$1。',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2像素',
-'file-info-gif-looped' => '循環',
-'file-info-gif-frames' => '$1{{PLURAL:$1|幅|幅}}',
-'file-info-png-looped' => '循環',
-'file-info-png-repeat' => '播送$1 {{PLURAL:$1|擺|擺}}',
-'file-info-png-frames' => '$1{{PLURAL:$1|幅|幅}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' {{PLURAL:$1|tiuⁿ|tiuⁿ}} iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, chiàu $2 pâi-lia̍t.",
-'newimages-summary' => '這个特殊頁顯示頂一个上載的檔案。',
-'newimages-legend' => '過濾器',
-'newimages-label' => '檔案名稱(抑伊的部份名稱)',
-'showhidebots' => '($1機器人)',
-'noimages' => '無物件通看。',
'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
'bydate' => 'chiàu ji̍t-kî',
-'sp-newimages-showfrom' => ' 顯示$2, $1後尾的新檔案',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1秒|$1秒}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1分鐘|$1分鐘}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1點鐘|$1點鐘}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1工|$1工}}',
-'ago' => '$1進前',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => '規格照下跤:
-
-只有(以 * 做頭)排列出的項目會處理。
-每一逝的第一个連結是bad file的連結。
-了後仝一逝後壁的連結會看做是例外,也就是彼个檔案會使佇佗位的頁面通顯示。',
# Metadata
-'metadata' => '元資訊',
-'metadata-help' => '這个檔案有其他的資訊,可能是翕相機抑是掃描器寫的,
-若檔案有人改過,一寡說明就無完全反應改過的檔案',
'metadata-expand' => 'Hián-sī iù-chiat',
'metadata-collapse' => 'Am iù-chiat',
-'metadata-fields' => '這个信息所排來出的影相元資料,是會佇欲顯示元資料表的時陣顯示。
-其他的元資料是先藏起來。
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => '闊',
-'exif-imagelength' => '懸',
-'exif-bitspersample' => '代表每一个像素色水的位元數',
-'exif-compression' => '壓縮方式',
-'exif-photometricinterpretation' => '像素合成',
-'exif-orientation' => '方向',
-'exif-samplesperpixel' => '像素數目',
-'exif-planarconfiguration' => '資料排列',
-'exif-ycbcrsubsampling' => '黃色對洋紅的二次抽樣比率',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y佮C定位',
-'exif-xresolution' => '水平方向數目',
-'exif-yresolution' => '直的方向數目',
-'exif-stripoffsets' => '圖像資料區',
-'exif-rowsperstrip' => '每帶幾逝',
-'exif-stripbytecounts' => '每一條壓縮帶的位元組',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI 偏徙',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG 資料的位元組',
-'exif-whitepoint' => '白點的色度',
-'exif-primarychromaticities' => '主要的色度',
-'exif-ycbcrcoefficients' => '色水空間轉換矩陣係數',
-'exif-referenceblackwhite' => '烏白參照數值對',
-'exif-datetime' => '檔案改的日期佮時間',
-'exif-imagedescription' => '影相標題',
-'exif-make' => '相機製造商',
-'exif-model' => '相機款式',
-'exif-software' => '使用的軟體',
-'exif-artist' => '著作者',
-'exif-copyright' => '著作權所有人',
-'exif-exifversion' => 'Exif 版本',
-'exif-flashpixversion' => '支援的 Flashpix 版本',
-'exif-colorspace' => '顏色空間',
-'exif-componentsconfiguration' => '每一个成分的意思',
-'exif-compressedbitsperpixel' => '圖像的壓縮模式',
-'exif-pixelydimension' => '圖像闊度',
-'exif-pixelxdimension' => '圖像懸度',
-'exif-usercomment' => '用者的說明',
-'exif-relatedsoundfile' => '相關的聲音檔案',
-'exif-datetimeoriginal' => '產生資料的時間',
-'exif-datetimedigitized' => '數位化的時間',
-'exif-subsectime' => '日期分秒',
-'exif-subsectimeoriginal' => '原本的日期時間秒',
-'exif-subsectimedigitized' => '數位化的時間秒',
-'exif-exposuretime' => '曝光時間',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
-'exif-fnumber' => '光圈(F數值)',
-'exif-exposureprogram' => '曝光模式',
-'exif-spectralsensitivity' => '感光',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO 速率',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX快門速度',
-'exif-aperturevalue' => 'APEX光圈',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX光度',
-'exif-exposurebiasvalue' => '曝光補償',
-'exif-maxaperturevalue' => '上大陸地光圈',
-'exif-subjectdistance' => '物距',
-'exif-meteringmode' => '測量模式',
-'exif-lightsource' => '光源',
-'exif-flash' => '閃光燈',
-'exif-focallength' => '焦距',
-'exif-subjectarea' => '主體區域',
-'exif-flashenergy' => '閃光燈強度',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X軸焦面的解析度',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y軸焦面的解析度',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => '焦平面的解析度單位',
-'exif-subjectlocation' => '主題位置',
-'exif-exposureindex' => '曝光指數',
-'exif-sensingmethod' => '感光模式',
-'exif-filesource' => '檔案源',
-'exif-scenetype' => '場景類型',
-'exif-customrendered' => '自訂的圖像處理',
-'exif-exposuremode' => '曝光模式',
-'exif-whitebalance' => '白平衡',
-'exif-digitalzoomratio' => '數字變焦比率',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35公厘的底片焦距',
-'exif-scenecapturetype' => '情景的攝影類型',
-'exif-gaincontrol' => '場景控制',
-'exif-contrast' => '對比度',
-'exif-saturation' => '飽水度',
-'exif-sharpness' => '銳化',
-'exif-devicesettingdescription' => '設定裝置的說明',
-'exif-subjectdistancerange' => '主體距離範圍',
-'exif-imageuniqueid' => '獨一的影像編碼',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS 標籤(tag)版本',
-'exif-gpslatituderef' => '北緯抑南緯',
-'exif-gpslatitude' => '緯度',
-'exif-gpslongituderef' => '東經抑西經',
-'exif-gpslongitude' => '經度',
-'exif-gpsaltituderef' => '海拔正負參照',
-'exif-gpsaltitude' => '海拔',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS 時間(原子時鐘)',
-'exif-gpssatellites' => '測量用的衛星',
-'exif-gpsstatus' => '接收器狀態',
-'exif-gpsmeasuremode' => '測量模式',
-'exif-gpsdop' => '測量精度',
-'exif-gpsspeedref' => '速度單位',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS 接收器速度',
-'exif-gpstrackref' => '運動方位參照',
-'exif-gpstrack' => '運動方位',
-'exif-gpsimgdirectionref' => '圖像方位參照',
-'exif-gpsimgdirection' => '圖像方位',
-'exif-gpsmapdatum' => '使用地理測繪數據',
-'exif-gpsdestlatituderef' => '目標緯度參照',
-'exif-gpsdestlatitude' => '目標緯度',
-'exif-gpsdestlongituderef' => '目標經度參照',
-'exif-gpsdestlongitude' => '目標經度',
-'exif-gpsdestbearingref' => '目標方位參照',
-'exif-gpsdestbearing' => '目標方位',
-'exif-gpsdestdistanceref' => '目標距離參照',
-'exif-gpsdestdistance' => '目標距離',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS 處理方法名稱',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS 區域名稱',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 日期',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS 偏差修正',
-'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG 檔案註解',
-'exif-keywords' => '關鍵字',
-'exif-worldregioncreated' => '翕的所在',
-'exif-countrycreated' => '翕的國家',
-'exif-countrycodecreated' => '翕的國家編碼',
-'exif-provinceorstatecreated' => '翕的省抑是州',
-'exif-citycreated' => '翕的都市',
-'exif-sublocationcreated' => '翕的行政區',
-'exif-worldregiondest' => '顯示所在',
-'exif-countrydest' => '顯示國家',
-'exif-countrycodedest' => '顯示國家編碼',
-'exif-provinceorstatedest' => '顯示省抑州',
-'exif-citydest' => '顯示都市',
-'exif-sublocationdest' => '顯示行政區',
-'exif-objectname' => '標題簡稱',
-'exif-specialinstructions' => '特別的說明',
-'exif-headline' => '標題',
-'exif-credit' => '署名/提供者',
-'exif-source' => '來源',
-'exif-editstatus' => '圖像的編輯狀態',
-'exif-urgency' => '緊急性',
-'exif-fixtureidentifier' => '配備名稱',
-'exif-locationdest' => '位置說明',
-'exif-locationdestcode' => '位置的編碼',
-'exif-objectcycle' => '媒體的時間',
-'exif-contact' => '聯絡資料',
-'exif-writer' => '作者',
-'exif-languagecode' => '話語',
-'exif-iimversion' => 'IIM版本',
-'exif-iimcategory' => '類別',
-'exif-iimsupplementalcategory' => '補充的分類',
-'exif-datetimeexpires' => '佇這日以後莫用',
-'exif-datetimereleased' => '發表佇',
-'exif-originaltransmissionref' => '原傳輸位置的編碼',
-'exif-identifier' => '標識符號',
-'exif-lens' => '用的鏡頭',
-'exif-serialnumber' => '相機的號碼',
-'exif-cameraownername' => '相機的主人',
-'exif-label' => '標籤',
-'exif-datetimemetadata' => '頂回改元數據的日期',
-'exif-nickname' => '非正式的圖像名稱',
-'exif-rating' => '評分(上懸5分)',
-'exif-rightscertificate' => '權利管理證書',
-'exif-copyrighted' => '版權狀況',
-'exif-copyrightowner' => '版權所有人',
-'exif-usageterms' => '使用條款',
-'exif-webstatement' => '網上的版權說明',
-'exif-originaldocumentid' => '原本文件的唯一鑑識碼',
-'exif-licenseurl' => '版權授權的連結',
-'exif-morepermissionsurl' => '其他的許可信息',
-'exif-attributionurl' => '利用這个作品的時陣,請連結到',
-'exif-preferredattributionname' => '利用這个作品的時陣,請共掛名',
-'exif-pngfilecomment' => 'PNG檔案註解',
-'exif-disclaimer' => '無負責聲明',
-'exif-contentwarning' => '內容警告',
-'exif-giffilecomment' => 'GIF檔案註解',
-'exif-intellectualgenre' => '項目的類型',
-'exif-subjectnewscode' => '主題代碼',
-'exif-scenecode' => 'IPTC現場代碼',
-'exif-event' => '事件的描述',
-'exif-organisationinimage' => '組織的描述',
-'exif-personinimage' => '所描述的人',
-'exif-originalimageheight' => '佇剪裁進前的懸度',
-'exif-originalimagewidth' => '佇剪裁進前的闊度',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => '無壓縮',
-'exif-compression-2' => 'CCITT第3組一維修改霍夫曼進程長度編碼',
-'exif-compression-3' => 'CCITT第3組傳真編碼',
-'exif-compression-4' => 'CCITT第4組傳真編碼',
-
-'exif-copyrighted-true' => '版權保護',
-'exif-copyrighted-false' => '公共領域',
-
-'exif-unknowndate' => '毋知日期',
-
-'exif-orientation-1' => '一般',
-'exif-orientation-2' => '兩爿相換',
-'exif-orientation-3' => '踅180度',
-'exif-orientation-4' => '面頂下跤相換',
-'exif-orientation-5' => '倒踅90度,閣面頂下跤相換',
-'exif-orientation-6' => '倒踅90度',
-'exif-orientation-7' => '正踅90度,閣面頂下跤相換',
-'exif-orientation-8' => '正踅90度',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => '矮肥格式',
-'exif-planarconfiguration-2' => '平的格式',
-
-'exif-colorspace-65535' => '色水無校正過',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => '無彼个',
-
-'exif-exposureprogram-0' => '無定義',
-'exif-exposureprogram-1' => '說明書',
-'exif-exposureprogram-2' => '一般方式',
-'exif-exposureprogram-3' => '光圈優先',
-'exif-exposureprogram-4' => '快門優先',
-'exif-exposureprogram-5' => '藝術模式(景深優先)',
-'exif-exposureprogram-6' => '運動模式(快門速度優先)',
-'exif-exposureprogram-7' => '肖像模式(適合背景佇焦距以外的近距離攝影)',
-'exif-exposureprogram-8' => '風景模式(適合背景佇焦距內的風景攝影)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1公尺',
-
-'exif-meteringmode-0' => '無清楚',
-'exif-meteringmode-1' => '平均',
-'exif-meteringmode-2' => '中心加權平均',
-'exif-meteringmode-3' => '點',
-'exif-meteringmode-4' => '多點',
-'exif-meteringmode-5' => '模式',
-'exif-meteringmode-6' => '局部',
-'exif-meteringmode-255' => '其他',
-
-'exif-lightsource-0' => '毋知',
-'exif-lightsource-1' => '日光',
-'exif-lightsource-2' => '螢光燈',
-'exif-lightsource-3' => '電火球',
-'exif-lightsource-4' => '閃光燈',
-'exif-lightsource-9' => '好天',
-'exif-lightsource-10' => '烏雲',
-'exif-lightsource-11' => '深色有影',
-'exif-lightsource-12' => '日光螢光燈(色溫 D 5700 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => '溫白色螢光燈(N 4600 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => '冷白色螢光燈(W 3900 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => '白色螢光 (WW 3200 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => '標準燈光A',
-'exif-lightsource-18' => '標準燈光B',
-'exif-lightsource-19' => '標準燈光C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO攝影棚鎢燈',
-'exif-lightsource-255' => '其他光源',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => '閃光燈無閃',
-'exif-flash-fired-1' => '有閃閃光燈',
-'exif-flash-return-0' => '無頻閃觀測器功能',
-'exif-flash-return-2' => '頻閃觀測器無測著光',
-'exif-flash-return-3' => '頻閃觀測器有測著光',
-'exif-flash-mode-1' => '一定閃閃光燈',
-'exif-flash-mode-2' => '一定無閃閃光燈',
-'exif-flash-mode-3' => '自動模式',
-'exif-flash-function-1' => '無閃光燈功能',
-'exif-flash-redeye-1' => '紅眼消退模式',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '英吋',
-
-'exif-sensingmethod-1' => '無定義',
-'exif-sensingmethod-2' => '一塊彩色區域偵測器',
-'exif-sensingmethod-3' => '兩塊彩色區域偵測器',
-'exif-sensingmethod-4' => '三塊彩色區域偵測器',
-'exif-sensingmethod-5' => '連續彩色區域偵測器',
-'exif-sensingmethod-7' => '三線偵測器',
-'exif-sensingmethod-8' => '連續彩色線性偵測器',
-
-'exif-filesource-3' => '數位相機',
-
-'exif-scenetype-1' => '直接翕相相片',
-
-'exif-customrendered-0' => '一般的方法',
-'exif-customrendered-1' => '家己設計的方法',
-
-'exif-exposuremode-0' => '自動曝光',
-'exif-exposuremode-1' => '手動曝光',
-'exif-exposuremode-2' => '自動曝光感測調整',
-
-'exif-whitebalance-0' => '自動白平衡',
-'exif-whitebalance-1' => '手動白平衡',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => '標準',
-'exif-scenecapturetype-1' => '風景',
-'exif-scenecapturetype-2' => '肖像',
-'exif-scenecapturetype-3' => '夜景',
-
-'exif-gaincontrol-0' => '無',
-'exif-gaincontrol-1' => '加一屑',
-'exif-gaincontrol-2' => '加較濟',
-'exif-gaincontrol-3' => '減一屑',
-'exif-gaincontrol-4' => '減較濟',
-
-'exif-contrast-0' => '一般',
-'exif-contrast-1' => '柔',
-'exif-contrast-2' => '利',
-
-'exif-saturation-0' => '一般',
-'exif-saturation-1' => '低飽滿度',
-'exif-saturation-2' => '高飽滿度',
-
-'exif-sharpness-0' => '一般',
-'exif-sharpness-1' => '柔',
-'exif-sharpness-2' => '利',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => '無清楚',
-'exif-subjectdistancerange-1' => '倚咧',
-'exif-subjectdistancerange-2' => '近看',
-'exif-subjectdistancerange-3' => '遠看',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => '北緯',
-'exif-gpslatitude-s' => '南緯',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => '東經',
-'exif-gpslongitude-w' => '西經',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海拔$1 {{PLURAL:$1|公尺|公尺}}',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海拔負1{{PLURAL:$1|公尺|公尺}}',
-
-'exif-gpsstatus-a' => '測量當中',
-'exif-gpsstatus-v' => '互相測量',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '二維測量',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維測量',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => '每點鐘的公里數',
-'exif-gpsspeed-m' => '每點鐘的英里數',
-'exif-gpsspeed-n' => '每點鐘的海里數(節)',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => '公里',
-'exif-gpsdestdistance-m' => '英里',
-'exif-gpsdestdistance-n' => '海里',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => '優($1)',
-'exif-gpsdop-good' => '良($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => '中度($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => '一般($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => '差($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => '只有早起',
-'exif-objectcycle-p' => '只有暗時',
-'exif-objectcycle-b' => '通早起佮暗時',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => '真正的方位',
-'exif-gpsdirection-m' => '地磁的方位',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => '靠中央',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => '聯合選址',
-
-'exif-dc-contributor' => '貢獻者',
-'exif-dc-coverage' => '媒體的時間抑空間性',
-'exif-dc-date' => '日期',
-'exif-dc-publisher' => '出版者',
-'exif-dc-relation' => '相關的媒體',
-'exif-dc-rights' => '權利',
-'exif-dc-source' => '媒體的來源',
-'exif-dc-type' => '媒體的類型',
-
-'exif-rating-rejected' => '拒絕',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => '大過65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => '藝術、文化佮娛樂',
-'exif-iimcategory-clj' => ' 犯罪佮法律',
-'exif-iimcategory-dis' => '災害佮意外',
-'exif-iimcategory-fin' => '經濟佮商業',
-'exif-iimcategory-edu' => '教育',
-'exif-iimcategory-evn' => '環境',
-'exif-iimcategory-hth' => '健康',
-'exif-iimcategory-hum' => '人類的利益',
-'exif-iimcategory-lab' => '勞工',
-'exif-iimcategory-lif' => '生活佮休閒',
-'exif-iimcategory-pol' => '政治',
-'exif-iimcategory-rel' => '宗教佮信仰',
-'exif-iimcategory-sci' => '科學佮技術',
-'exif-iimcategory-soi' => '社會議題',
-'exif-iimcategory-spo' => '運動',
-'exif-iimcategory-war' => '戰爭、衝突佮動亂',
-'exif-iimcategory-wea' => '氣候',
-
-'exif-urgency-normal' => '一般($1)',
-'exif-urgency-low' => '低($1)',
-'exif-urgency-high' => '懸($1)',
-'exif-urgency-other' => '用者定義的重要性($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'Iōng gōa-pō· èng-iōng nńg-thé pian-chi̍p chit-ê tóng-àn',
'watchlistall2' => 'choân-pō͘',
'namespacesall' => 'choân-pō·',
'monthsall' => 'choân-pō͘',
-'limitall' => '全部',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Khak-jīn e-mail chū-chí',
-'confirmemail_noemail' => '佇你的[[Special:Preferences|設定]],你無設一个會用得的電子批地址。',
'confirmemail_text' => 'Sú-iōng e-mail kong-lêng chìn-chêng tio̍h seng khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu. Chhi̍h ē-pêng hit-ê liú-á thang kià 1 tiuⁿ khak-jīn phoe hō· lí. Hit tiuⁿ phoe lāi-bīn ū 1 ê te̍k-sû liân-kiat. Chhiáⁿ iōng liû-lám-khì khui lâi khoàⁿ, án-ne tō ē-tit khak-jīn lí ê chū-chí ū-hāu.',
-'confirmemail_pending' => '確定的編碼已經用電子批寄予你,
-若你才拄開你的口座,佇你欲閣愛新確定的編碼進前,你會使先等幾分鐘,等批送到。',
'confirmemail_send' => 'Kià khak-jīn phoe',
'confirmemail_sent' => 'Khak-jīn phoe kià chhut-khì ah.',
-'confirmemail_oncreate' => '一个確認代碼已經送去你的電子批地址,
-這个代碼無需要登入,毋過你若欲用著wiki的電子批功能,你就需要提供這个代碼。',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}無法寄你確定資料的批,
-請檢查你的電子批地址是毋是有怪字。
-
-送批系統的退回通知:$1',
'confirmemail_invalid' => 'Bô-hāu ê khak-jīn pian-bé. Pian-bé khó-lêng í-keng kòe-kî.',
-'confirmemail_needlogin' => '你愛$1去確定你的電子批地址。',
'confirmemail_success' => 'í ê e-mail chū-chí khak-jīn oân-sêng. Lí ē-sái teng-ji̍p, khai-sí hiáng-siū chit ê wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Lí ê e-mail chū-chí í-keng khak-jīn ū-hāu.',
'confirmemail_error' => 'Pó-chûn khak-jīn chu-sìn ê sî-chūn hoat-seng būn-tê.',
$3
-Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
+Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
$5
$3
-Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
+Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
$5
$3
-Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
+Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.
$5
Chit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.',
-'confirmemail_invalidated' => '電子批的確認已經取消。',
-'invalidateemail' => '取消電子批的確認。',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[跨wiki的轉換代碼袂當用]',
-'scarytranscludefailed' => '[讀$1模板失敗]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL 地址傷長]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''注意''':這頁佇你開始改了後,已經予人刣掉!",
-'confirmrecreate' => "用者[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]])佇你開始改這頁了後,刣掉這頁,原因是:
-: ''$2''
-請你確定欲閣建立這頁。",
-'confirmrecreate-noreason' => '用者[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|討論]])佇你開始改這頁了後,刣掉這頁。請你確定敢欲重建立這頁。',
-'recreate' => '重做',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => '好矣',
'confirm-purge-top' => 'Kā chit ia̍h ê cache piàⁿ tiāu?',
-'confirm-purge-bottom' => '清理一頁會共快取(cache)摒掉,閣一定顯示上新的修訂版本。',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => '好',
-'confirm-watch-top' => '共這頁加入去你的監視單?',
-'confirm-unwatch-button' => '好',
-'confirm-unwatch-top' => '共這頁對你的監視單徙走?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '前一頁',
-'imgmultipagenext' => '後一頁',
-'imgmultigo' => '來去',
-'imgmultigoto' => '來去$1這頁',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => '細到大',
-'descending_abbrev' => '大到細',
'table_pager_next' => 'Aū-chi̍t-ia̍h',
'table_pager_prev' => 'Téng-chi̍t-ia̍h',
'table_pager_first' => 'Thâu-chi̍t-ia̍h',
'table_pager_last' => 'Siāng-bóe-ia̍h',
'table_pager_limit' => 'Múi 1 ia̍h hián-sī $1 hāng',
-'table_pager_limit_label' => '每頁的項目:',
'table_pager_limit_submit' => 'Lâi-khì',
-'table_pager_empty' => '無結果',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu',
-'autosumm-replace' => '用"$1"共內容換掉',
'autoredircomment' => 'Choán khì [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Sin ia̍h: $1...',
-# Live preview
-'livepreview-loading' => '當咧讀',
-'livepreview-ready' => '讀....好矣!',
-'livepreview-failed' => 'Live先看覓失敗!
-試一般的先看覓。',
-'livepreview-error' => '連接失敗: $1 "$2",
-試一般的先看覓。',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '佇過去$1{{PLURAL:$1|秒|秒}}新改的,可能無寫佇這个清單。',
-'lag-warn-high' => '因為資料庫的過度延遲,過去$1{{PLURAL:$1|秒|秒}}內的修改無一定會顯示佇清單內底。',
-
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
-'watchlistedit-noitems' => '你的監視單無半項。',
-'watchlistedit-normal-title' => '改監視單',
-'watchlistedit-normal-legend' => '共文章標題對監視單徙走',
-'watchlistedit-normal-explain' => '你監視的文章標題顯示佇下跤。若欲徙走一个標題,點擊伊邊仔的框仔,閣點擊「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。你嘛會當[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Mài kàm-sī',
'watchlistedit-normal-done' => 'Í-keng ū {{PLURAL:$1| ia̍h| ia̍h}} ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:',
-'watchlistedit-raw-title' => '改進前的監視單',
-'watchlistedit-raw-legend' => '改進前的監視單',
-'watchlistedit-raw-explain' => '下跤是你監視文章的標題,你會當透過改這个表去加入抑是徙走標題;一逝一个標題。
-改了後,點擊 {{int:Watchlistedit-raw-submit}}。
-你嘛會當去用 [[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',
-'watchlistedit-raw-titles' => '標題:',
-'watchlistedit-raw-submit' => '改監視單',
-'watchlistedit-raw-done' => '你的監視單有改新。',
-'watchlistedit-raw-added' => '已經加入{{PLURAL:$1|1个|$个}}標題:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '已經徙走{{PLURAL:$1|1个|$个}}標題:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => '看相關的修改',
'watchlisttools-edit' => 'Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ',
'watchlisttools-raw' => 'Kái tshing-chheng ê kàm-sī-toaⁿ',
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|留話]])',
-
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => '無清楚的擴展標籤 "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Thê-chhíⁿ lí:\'\'\'Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek "$2" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Pán-pún',
-'version-extensions' => '已經裝的擴展',
-'version-specialpages' => '特殊頁',
-'version-parserhooks' => '語法鈎',
-'version-variables' => '變數',
-'version-antispam' => '防止廣告',
-'version-skins' => '皮',
-'version-other' => '其他',
-'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
-'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '擴展函數',
-'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
-'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
-'version-hook-name' => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby' => '用佇',
-'version-version' => '(版本 $1)',
-'version-license' => '授權',
-'version-poweredby-credits' => "這个 Wiki 是由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others' => '其他',
-'version-license-info' => 'MediaWiki是自由的軟體;你會當照自由軟體基金會所發佈的GNU通用公共授權條款規定,來發佈閣/抑修改本程式;無論你根據的是本授權的第二版抑是(你家己選擇的)日後的版本。
-
-MediaWiki是為著使用的目的才發佈,毋過無負任何擔保責任;也無對適售性抑是特定目的適用性的默示性擔保。詳情請看GNU通用公共授權。
-
-你應該有收著附佇本程式的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權的副本];若無,請寫批到自由軟件基金會:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,抑是[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網閱覽]。',
-'version-software' => '已經安裝的軟體',
-'version-software-product' => '產品',
-'version-software-version' => '版本',
-'version-entrypoints' => '進入點網址',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => '進入點',
-'version-entrypoints-header-url' => '網址',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Tóng-àn ê soàⁿ-lō·',
-'filepath-page' => '檔案:',
-'filepath-submit' => '來去',
-'filepath-summary' => '這个特殊頁會送回一个檔案的完整路徑。
-圖像會用完整的解析度顯示,其它的檔案類型嘛會用相關的程式啟動。',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => '揣有仝款的檔案',
-'fileduplicatesearch-summary' => '照亂數值去揣仝款的檔案。',
-'fileduplicatesearch-legend' => '揣仝款的',
-'fileduplicatesearch-filename' => '檔案名稱:',
-'fileduplicatesearch-submit' => '揣',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 像素<br />檔案大細:$3<br />MIME類型:$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '檔案 "$1" 無有完全相仝的。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有{{PLURAL:$2|1个完全相仝的|$2个完全相仝的}}。',
-'fileduplicatesearch-noresults' => '揣無叫"$1"的檔案。',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
-'specialpages-note' => '----
-* 一般的特殊頁。
-* <span class="mw-specialpagecached">有限制的特殊頁。</span>',
-'specialpages-group-maintenance' => '維修報告',
-'specialpages-group-other' => '其他的特殊頁',
-'specialpages-group-login' => '登入',
-'specialpages-group-changes' => '最近改的記錄',
-'specialpages-group-media' => '媒體報告佮上載',
-'specialpages-group-users' => '用者佮使用權',
-'specialpages-group-highuse' => '捷捷用著的頁面',
-'specialpages-group-pages' => '頁的清單',
-'specialpages-group-pagetools' => '頁的家私',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki資料佮家私',
-'specialpages-group-redirects' => '共特殊頁轉向',
-'specialpages-group-spam' => '反垃圾工具',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => '空的頁',
-'intentionallyblankpage' => '這頁是刁持留空的。',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #留佮這行仝款的字<pre>
-#佇下面(//的中間部份)拍正規表示式部份
-#遮會佮外部(已經超連結的)影相相配合
-#遐有相配合著會會顯示做影相,若無就只會顯示做連結
-#有 # 做頭的行會當做是註解
-#大小寫無差
-
-#佇這行面頂拍所有的正規表示式部份,留佮這行仝款的字</pre>',
-
-# Special:Tags
-'tags' => '有效的標籤',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
-'tag-filter-submit' => '過濾器',
-'tags-title' => '標籤',
-'tags-intro' => '這頁是標籤的清單,標示編輯的動作佮意義。',
-'tags-tag' => '標籤名稱',
-'tags-display-header' => '佇修改清單的出現方式',
-'tags-description-header' => '意思的完整解說',
-'tags-hitcount-header' => '有貼標籤的修改',
-'tags-edit' => '修改',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|改|改}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => '比並頁',
-'compare-selector' => '比並頁的修訂本',
-'compare-page1' => '第一頁',
-'compare-page2' => '第二頁',
-'compare-rev1' => '第一修訂本',
-'compare-rev2' => '第二修訂本',
-'compare-submit' => '比較',
-'compare-invalid-title' => '你指定的標題無適當。',
-'compare-title-not-exists' => '無你指定的標題',
-'compare-revision-not-exists' => '無你指定的修訂本',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => '這个Wiki遇著問題',
-'dberr-problems' => '失禮!
-這馬這个站有技術上的問題。',
-'dberr-again' => '先等幾分鐘,才閣載入',
-'dberr-info' => '(無法連接到資料庫伺服器: $1)',
-'dberr-usegoogle' => '佇這馬,你會當先透過 Google 揣。',
-'dberr-outofdate' => '請注意,in索引出來的內容可能毋是上新的。',
-'dberr-cachederror' => '這是你欲挃的頁的快取副本,而且可能毋是上新的。',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => '你拍的內底有一寡問題。',
-'htmlform-select-badoption' => '你寫的數量,無適合。',
-'htmlform-int-invalid' => '你寫的毋是數量。',
-'htmlform-float-invalid' => '你寫的毋是數量。',
-'htmlform-int-toolow' => '你寫的數量低過上細的量 $1。',
-'htmlform-int-toohigh' => '你寫的數量超過上大的量 $1。',
-'htmlform-required' => '這个數量愛寫',
-'htmlform-submit' => '送出',
-'htmlform-reset' => '取消修改',
-'htmlform-selectorother-other' => '其他',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '帶全文搜揣的版本$1',
-'sqlite-no-fts' => '無帶全文搜揣的版本$1',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1刣掉頁面$3',
-'logentry-delete-restore' => '$1恢復頁面$3',
-'logentry-delete-event' => '$1已經改$3內底{{PLURAL:$5|項|項}}記錄的可見性:$4',
-'logentry-delete-revision' => '$1改$3內底{{PLURAL:$5|$5个修訂本|$5个修訂本}}的可見性:$4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1改頁$3的記錄事件的可見性 ',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1改頁$3的修訂本可見性 ',
-'logentry-suppress-delete' => '$1藏掉頁面$3',
-'logentry-suppress-event' => '$1私下改$3的{{PLURAL:$5|$5項紀錄|$5項紀錄}}的可見性:$4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1私下改$3的{{PLURAL:$5|$5个修訂本|$5个修訂本}}的可見性:$4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1私下改頁$3可見性的記錄事件',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1私下改頁$3修訂本的可見性',
-'revdelete-content-hid' => '內容藏起來',
-'revdelete-summary-hid' => '編輯藏起的摘要',
-'revdelete-uname-hid' => '共用者名稱藏起來',
-'revdelete-content-unhid' => '恢復內容',
-'revdelete-summary-unhid' => '編輯恢復的摘要',
-'revdelete-uname-unhid' => '恢復用者名稱',
-'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員',
-'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制',
-'logentry-move-move' => '$1共頁$3徙去$4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1共頁面$3徙去$4,閣無留轉頁',
-'logentry-move-move_redir' => '$1透過轉向,共頁面$3徙去$4',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1透過轉向,共$3頁面徙去$4,無留轉頁',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1共$3頁的$4修訂本記做巡過',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自動共頁面$3的版本$4記做巡過',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1建立一个用者口座',
-'logentry-newusers-create' => '$1建立一个用者口座',
-'logentry-newusers-create2' => '$1建立口座$3',
-'logentry-newusers-autocreate' => '口座$1已經自動建立',
-'newuserlog-byemail' => '用電子批寄密碼',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => '若你欲詳細寫一个技術問題,請[$1 報告一隻臭蟲]。
-抑是,你會當用下跤簡單的表,你的意見會加佇頁面“[$3 $2]”,而且有你的用戶名佮你用的佗一種瀏覽器。',
-'feedback-subject' => '題目:',
-'feedback-message' => '信息:',
-'feedback-cancel' => '取消',
-'feedback-submit' => '送出回饋',
-'feedback-adding' => '當咧加回饋到頁面...',
-'feedback-error1' => '錯誤:對API送來的結果(無法判斷)。',
-'feedback-error2' => '錯誤:編輯失敗',
-'feedback-error3' => '錯誤:API 無回應',
-'feedback-thanks' => '多謝,你的回饋已經貼佇"[$2 $1]"的頁面。',
-'feedback-close' => '完成',
-'feedback-bugcheck' => '誠好,拄檢查過,彼無佇[$1發現過的臭蟲]內底。',
-'feedback-bugnew' => '我已經檢查過。報告一个新臭蟲。',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => '你無允准上載檔案到這个Wiki網站。',
-'api-error-badtoken' => '內部錯誤:標記失效。',
-'api-error-copyuploaddisabled' => '佇這个伺服器無用透過網址(URL)上載的功能。',
-'api-error-duplicate' => '佇網站內底另外有{{PLURAL:$1|[$2个]|[$2个]}}仝款的檔案。',
-'api-error-duplicate-archive' => '佇網站內底{{PLURAL:$1|[$2个]|[$2个]}}仝款的檔案,毋過已經刣掉。',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '仝款的{{PLURAL:$1|檔案|檔案}}已經共刣掉。',
-'api-error-duplicate-popup-title' => '仝款的 {{PLURAL:$1|檔案|檔案}}。',
-'api-error-empty-file' => '你送出來的檔案是空的。',
-'api-error-emptypage' => '袂當開空頁。',
-'api-error-fetchfileerror' => '內部錯誤:掠檔案的時陣有一寡問題。',
-'api-error-file-too-large' => '你送出來的檔案傷過大。',
-'api-error-filename-tooshort' => '檔案名傷短。',
-'api-error-filetype-banned' => '這類的檔案被禁止。',
-'api-error-filetype-missing' => '檔案名稱尾仔欠類型。',
-'api-error-hookaborted' => '你欲做的編輯因為擴展鈎(extension hook)去跳開。',
-'api-error-http' => '內部錯誤:連接袂到伺服器。',
-'api-error-illegal-filename' => '無合用的檔案名稱。',
-'api-error-internal-error' => '內部錯誤:佇處理你的上載的時陣,這个Wiki拄著一寡問題。',
-'api-error-invalid-file-key' => '內部錯誤:佇臨時囥位揣無檔案。',
-'api-error-missingparam' => '內部錯誤:請求欠參數。',
-'api-error-missingresult' => '內部錯誤:無確定拷備是毋是有成功。',
-'api-error-mustbeloggedin' => '你愛登入才通上載檔案。',
-'api-error-mustbeposted' => '內部錯誤:請求愛用HTTP POST。',
-'api-error-noimageinfo' => '上載有成功,毋過伺服器無予咱彼个檔案的任何資料。',
-'api-error-nomodule' => '內部錯誤:無掛上載套件。',
-'api-error-ok-but-empty' => '內部錯誤:伺服器無回應。',
-'api-error-overwrite' => '袂使覆寫已經佇咧的檔案',
-'api-error-stashfailed' => '內部錯誤:伺服器做無到保存臨時檔案。',
-'api-error-timeout' => '伺服器佇預期的時間內無回應。',
-'api-error-unclassified' => '有一个無啥清楚的錯誤。',
-'api-error-unknown-code' => '毋知的錯誤:"$1"。',
-'api-error-unknown-error' => '內部錯誤:佇欲上載你檔案的時陣有一寡問題。',
-'api-error-unknown-warning' => '毋知的警告:"$1"。',
-'api-error-unknownerror' => '毋知的錯誤:"$1"。',
-'api-error-uploaddisabled' => '佇這个Wiki袂當上載。',
-'api-error-verification-error' => '這个檔案可能已經毀掉,抑是檔案尾仔名稱毋著。',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|分鐘|分鐘}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|點鐘|點鐘}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|工|工}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|禮拜|禮拜}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|冬|冬}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|十冬|十冬}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|百年|百年}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|千年|千年}}',
);
# Diffs
'history-title' => 'Versionshistorie vun „$1“',
-'difference' => '(Ünnerscheed twischen de Versionen)',
'lineno' => 'Reeg $1:',
'compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen',
'showhideselectedversions' => 'Utwählt Versionen wiesen/versteken',
# Diffs
'history-title' => 'Geschiedenisse van "$1"',
-'difference' => '(Verschil tussen bewarkingen)',
'difference-multipage' => "(Verschil tussen pagina's)",
'lineno' => 'Regel $1:',
'compareselectedversions' => 'Vergeliek de ekeuzen versies',
# Diffs
'history-title' => '"$1" को पुनरावलोकन इतिहास',
-'difference' => '(पुनरावलोकनहरुको बीचमा भिन्नता)',
'difference-multipage' => '(पृष्ठहरुमा भिन्नता)',
'lineno' => 'पंक्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्',
'filereadonlyerror' => 'Het was niet mogelijk het bestand "$1" aan te passen omdat de bestandsrepository "$2" op dit moment alleen-lezen is.
De opgegeven reden is "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ongeldige titel met naamruimte "$2" en tekst "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.",
'node-count-exceeded-warning' => 'Op de pagina is het maximale aantal nodes overschreden',
'expansion-depth-exceeded-category' => "Pagina's waar de expansiediepte is overschreden",
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'De pagina bevat te veel sjablonen',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Er is een "unstrip"-lus gedetecteerd',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'De recursielimiet ($1) voor "unstrip" is overschreden',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.
# Diffs
'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"',
-'difference' => '(Verschil tussen bewerkingen)',
+'difference-title' => 'Verschil tussen versies van "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Verschil tussen pagina\'s "$1" en "$2"',
'difference-multipage' => "(Verschil tussen pagina's)",
'lineno' => 'Regel $1:',
'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
'logdelete-success' => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
'logdelete-failure' => "'''Korleis loggen skal vera synleg kunne ikkje verta stilt inn:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'endra synlegheita',
+'revdel-restore' => 'endra synlegdomen',
'revdel-restore-deleted' => 'sletta versjonar',
'revdel-restore-visible' => 'synlege versjonar',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
** Brot på opphavsrettar
** Ikkje høveleg personleg informasjon
** Mogleg falskt sladder',
-'revdelete-otherreason' => 'Annan årsak, eller tilleggsårsak:',
+'revdelete-otherreason' => 'Anna årsak, eller tilleggsårsak:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Annan grunn',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting',
'revdelete-offender' => 'Forfattar av denne versjonen:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Logg over historikkfjerningar',
'suppressionlogtext' => 'Under er ei liste over slettingar og blokkeringar som er gøymde frå administratorane.
-Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for oversikta over gjeldande blokkeringar.',
+Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for oversikta over gjeldande blokkeringar.',
# History merging
'mergehistory' => 'Flett sidehistorikkar',
# Diffs
'history-title' => 'Historikken til «$1»',
-'difference' => '(Skilnad mellom versjonar)',
'difference-multipage' => '(Skilnad mellom sider)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar',
'protect-othertime' => 'Anna tid:',
'protect-othertime-op' => 'anna tid',
'protect-existing-expiry' => 'Gjeldande utløpstid: $3 $2',
-'protect-otherreason' => 'Annan/ytterlegare årsak:',
-'protect-otherreason-op' => 'Annan årsak',
+'protect-otherreason' => 'Anna/ytterlegare årsak:',
+'protect-otherreason-op' => 'Anna årsak',
'protect-dropdown' => '*Vanlege verneårsaker
** Gjenteke hærverk
** Gjenteke spam
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 sletta sida $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 attoppretta sida $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 endra synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 endra synlegdomen av {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 endra synlegdomen av loggoppføringar på $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 endra synlegdomen av versjonar på sida $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 gøymde sida $3',
'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
+'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn gøymt',
+'revdelete-content-unhid' => 'innhald gjort synleg',
+'revdelete-summary-unhid' => 'endringssamandrag gjort synleg',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brukarnamn gjort synleg',
'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
'logentry-move-move' => '$1 flytte sida $3 til $4',
# Diffs
'history-title' => 'Revisjonshistorikk for «$1»',
-'difference' => '(Forskjell mellom revisjoner)',
'difference-multipage' => '(Forskjell mellom sider)',
'lineno' => 'Linje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte revisjoner',
# Diffs
'history-title' => 'Histori ya diphetogo tša "$1"',
-'difference' => '(Phapang magareng ga dipoeletšo)',
'lineno' => 'Mothalo $1:',
'compareselectedversions' => 'Bapetša diphapang tšeo di kgethilwego',
'editundo' => 'dirolla',
# Diffs
'history-title' => 'Istoric de las versions de « $1 »',
-'difference' => '(Diferéncias entre las versions)',
'difference-multipage' => '(Diferéncias entre las paginas)',
'lineno' => 'Linha $1 :',
'compareselectedversions' => 'Comparar las versions seleccionadas',
'newmessageslink' => 'ନୂଆ ମେସେଜ',
'newmessagesdifflink' => 'ଶେଷ ବଦଳ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ତାରିଖରେ ନୂଆ ଚିଠିଟିଏ ଆସିଛି',
-'editsection' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
-'editold' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
+'editsection' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
+'editold' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
'viewsourceold' => 'ମୂଳାଧାର ଦେଖିବେ',
-'editlink' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
+'editlink' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
'viewsourcelink' => 'ମୂଳାଧାର ଦେଖିବେ',
'editsectionhint' => '$1 ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ',
'toc' => 'ଭିତର ଚିଜ',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ',
-'difference' => '(ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
'difference-multipage' => '(ପୃଷ୍ଠା ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
'lineno' => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲିବେ',
'pagesize' => '(ବାଇଟ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
+'restriction-edit' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
'restriction-move' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'restriction-create' => 'ଗଢ଼ନ୍ତୁ',
'restriction-upload' => 'ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ',
'tags-display-header' => 'ବଦଳ ତାଲିକାରେ ଦେଖଣା',
'tags-description-header' => 'ଅର୍ଥର ପୁରା ବିବରଣୀ',
'tags-hitcount-header' => 'ଚିହ୍ନିତ ବଦଳ',
-'tags-edit' => "<big>'''ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'''</big>",
+'tags-edit' => '<big>ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</big>',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
# Special:ComparePages
# Diffs
'history-title' => '"$1" фарсы фæлтæрты истори',
-'difference' => '(Дыууæ фæлтæры ’хсæн хъауджы)',
'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
'compareselectedversions' => 'Абарын æвзæрст фæлтæртæ',
'editundo' => 'раивын',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ਦੀ ਸ਼ੋਧ ਤਵਾਰੀਖ',
-'difference' => '(ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ)',
'lineno' => 'ਲਾਈਨ $1:',
'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ',
'editundo' => 'ਵਾਪਸ(undo)',
# Contributions
'contributions' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਯੋਗਦਾਨ',
+'contributions-title' => '$੧ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ',
'mycontris' => 'ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ',
'uctop' => '(ਉੱਤੇ)',
# Diffs
'history-title' => 'Amlat ning pamagbayu king "$1"',
-'difference' => '(Pamiyaliwa da reng pamibayu)',
'lineno' => 'Gulis $1:',
'compareselectedversions' => 'Pikumpara/piyanti la reng mepiling bersion',
'editundo' => 'iurung',
# Diffs
'history-title' => 'Histoère des cangemints éd "$1"',
-'difference' => '(Diférinche intre chés érvisions)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compérer chés couésies contérbuchons',
'editundo' => "n'poin foaire",
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Gleecher unnerleine:',
-'tog-hideminor' => 'Gleene Enneringe verschwinne losse',
-'tog-watchdefault' => 'Vun mir gennerte Ardickele watsche',
-'tog-nocache' => 'Bledder-Scheier ausmache',
-'tog-watchlisthideown' => 'Mei Ardickele vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Enneringe vun Bots vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
+'tog-underline' => 'Gleecher unnerleine:',
+'tog-hideminor' => 'Gleene Enneringe verschwinne losse',
+'tog-watchdefault' => 'Vun mir gennerte Ardickele watsche',
+'tog-nocache' => 'Bledder-Scheier ausmache',
+'tog-watchlisthideown' => 'Mei Ardickele vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Enneringe vun Bots vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
'tog-watchlisthideminor' => 'Gleene Enneringe vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
'underline-always' => 'allfart',
-'underline-never' => 'nie naett',
+'underline-never' => 'nie naett',
# Dates
-'sunday' => 'Sunndaag',
-'monday' => 'Mundaag',
-'tuesday' => 'Dinschdaag',
-'wednesday' => 'Mittwoch',
-'thursday' => 'Dunnerschdaag',
-'friday' => 'Freidaag',
-'saturday' => 'Samschdaag',
-'sun' => 'Su',
-'mon' => 'Mo',
-'tue' => 'Di',
-'wed' => 'Mi',
-'thu' => 'Du',
-'fri' => 'Fr',
-'sat' => 'Sa',
-'january' => 'Yenner',
-'february' => 'Hanning',
-'march' => 'Matz',
-'april' => 'Abril',
-'may_long' => 'Moi',
-'june' => 'Yuni',
-'july' => 'Yuli',
-'august' => 'Aagscht',
-'september' => 'September',
-'october' => 'Oktower',
-'november' => 'Nowember',
-'december' => 'Disember',
-'january-gen' => 'Yenner',
-'february-gen' => 'Hanning',
-'march-gen' => 'Matz',
-'april-gen' => 'Abril',
-'may-gen' => 'Moi',
-'june-gen' => 'Tschuun',
-'july-gen' => 'Tschulei',
-'august-gen' => 'Aagscht',
+'sunday' => 'Sunndaag',
+'monday' => 'Mundaag',
+'tuesday' => 'Dinschdaag',
+'wednesday' => 'Mittwoch',
+'thursday' => 'Dunnerschdaag',
+'friday' => 'Freidaag',
+'saturday' => 'Samschdaag',
+'sun' => 'Su',
+'mon' => 'Mo',
+'tue' => 'Di',
+'wed' => 'Mi',
+'thu' => 'Du',
+'fri' => 'Fr',
+'sat' => 'Sa',
+'january' => 'Yenner',
+'february' => 'Hanning',
+'march' => 'Matz',
+'april' => 'Abril',
+'may_long' => 'Moi',
+'june' => 'Yuni',
+'july' => 'Yuli',
+'august' => 'Aagscht',
+'september' => 'September',
+'october' => 'Oktower',
+'november' => 'Nowember',
+'december' => 'Disember',
+'january-gen' => 'Yenner',
+'february-gen' => 'Hanning',
+'march-gen' => 'Matz',
+'april-gen' => 'Abril',
+'may-gen' => 'Moi',
+'june-gen' => 'Tschuun',
+'july-gen' => 'Tschulei',
+'august-gen' => 'Aagscht',
'september-gen' => 'September',
-'october-gen' => 'Oktower',
-'november-gen' => 'Nowember',
-'december-gen' => 'Disember',
-'jan' => 'Yen.',
-'feb' => 'Han.',
-'mar' => 'Matz',
-'apr' => 'Abr.',
-'may' => 'Moi',
-'jun' => 'Yuni',
-'jul' => 'Yuli',
-'aug' => 'Aug.',
-'sep' => 'Sep.',
-'oct' => 'Okt.',
-'nov' => 'Nov.',
-'dec' => 'Dis.',
+'october-gen' => 'Oktower',
+'november-gen' => 'Nowember',
+'december-gen' => 'Disember',
+'jan' => 'Yen.',
+'feb' => 'Han.',
+'mar' => 'Matz',
+'apr' => 'Abr.',
+'may' => 'Moi',
+'jun' => 'Yuni',
+'jul' => 'Yuli',
+'aug' => 'Aug.',
+'sep' => 'Sep.',
+'oct' => 'Okt.',
+'nov' => 'Nov.',
+'dec' => 'Dis.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
-'category_header' => 'Bledder in Abdeeling „$1“',
-'subcategories' => 'Unnerabdeeling',
-'category-media-header' => 'Media in Abdeeling „$1“',
-'category-empty' => "''Die Abdeeling hot zu daere Zeit kene Bledder oder Feils.''",
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
+'category_header' => 'Bledder in Abdeeling „$1“',
+'subcategories' => 'Unnerabdeeling',
+'category-media-header' => 'Media in Abdeeling „$1“',
+'category-empty' => "''Die Abdeeling hot zu daere Zeit kene Bledder oder Feils.''",
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sell Blatt iss|Selle $1 Bledder sin}} in daer Abdeeling drin:',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sell Feil iss|Selle $1 Feils sin}} in daer Abdeeling drin:',
-'listingcontinuesabbrev' => '(weider)',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sell Feil iss|Selle $1 Feils sin}} in daer Abdeeling drin:',
+'listingcontinuesabbrev' => '(weider)',
-'about' => 'Iwwer',
-'article' => 'Blatt',
-'newwindow' => '(in em nei Fenschder)',
-'cancel' => 'Zerick',
+'about' => 'Iwwer',
+'article' => 'Blatt',
+'newwindow' => '(in em nei Fenschder)',
+'cancel' => 'Zerick',
'moredotdotdot' => 'Mehner…',
-'mypage' => 'Mei Blatt',
-'mytalk' => 'Mei Gschwetz-Blatt',
-'anontalk' => 'Gschwetz-Blatt fer die IP',
-'navigation' => 'Faahre-Gnepp',
-'and' => ' unn',
+'mypage' => 'Mei Blatt',
+'mytalk' => 'Mei Gschwetz-Blatt',
+'anontalk' => 'Gschwetz-Blatt fer die IP',
+'navigation' => 'Faahre-Gnepp',
+'and' => ' unn',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Finne',
-'qbedit' => 'Ennere',
-'qbpageoptions' => 'Des Blatt',
-'qbpageinfo' => 'Daade vun dem Blatt',
-'qbmyoptions' => 'Mei Bledder',
+'qbfind' => 'Finne',
+'qbedit' => 'Ennere',
+'qbpageoptions' => 'Des Blatt',
+'qbpageinfo' => 'Daade vun dem Blatt',
+'qbmyoptions' => 'Mei Bledder',
'qbspecialpages' => 'Besunnere Bledder',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Verwische',
-'vector-action-move' => 'Ziehe',
+'vector-action-delete' => 'Verwische',
+'vector-action-move' => 'Ziehe',
'vector-action-protect' => 'Schitze',
-'vector-view-create' => 'Schtaerte',
-'vector-view-edit' => 'Ennere',
-'vector-view-history' => 'Gschicht zeige',
-'vector-view-view' => 'Lese',
-'namespaces' => 'Blatznaame',
-
-'errorpagetitle' => 'Mischteek',
-'returnto' => 'Zerick zum Blatt $1.',
-'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
-'help' => 'Hilf',
-'search' => 'Guck uff',
-'searchbutton' => 'Guck uff',
-'go' => 'Geh',
-'searcharticle' => 'Blatt',
-'history' => 'Gschicht',
-'history_short' => 'Gschicht',
+'vector-view-create' => 'Schtaerte',
+'vector-view-edit' => 'Ennere',
+'vector-view-history' => 'Gschicht zeige',
+'vector-view-view' => 'Lese',
+'namespaces' => 'Blatznaame',
+
+'errorpagetitle' => 'Mischteek',
+'returnto' => 'Zerick zum Blatt $1.',
+'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hilf',
+'search' => 'Guck uff',
+'searchbutton' => 'Guck uff',
+'go' => 'Geh',
+'searcharticle' => 'Blatt',
+'history' => 'Gschicht',
+'history_short' => 'Gschicht',
'printableversion' => 'Version zum Drucke',
-'permalink' => 'Permanent Gleecher',
-'print' => 'Drucke',
-'view' => 'Aagucke',
-'edit' => 'Ennere/Tscheensche',
-'create' => 'Schtaerte',
-'editthispage' => 'Des Blatt ennere',
+'permalink' => 'Permanent Gleecher',
+'print' => 'Drucke',
+'view' => 'Aagucke',
+'edit' => 'Ennere/Tscheensche',
+'create' => 'Schtaerte',
+'editthispage' => 'Des Blatt ennere',
'create-this-page' => 'Blatt schtaerte',
-'delete' => 'Verwische',
-'deletethispage' => 'Des Blatt verwische',
-'protect' => 'Schitze',
-'protect_change' => 'tscheensche',
-'protectthispage' => 'Des Blatt schitze',
-'newpage' => 'Neies Blatt',
-'talkpage' => 'Sell Blatt dischbediere',
+'delete' => 'Verwische',
+'deletethispage' => 'Des Blatt verwische',
+'protect' => 'Schitze',
+'protect_change' => 'tscheensche',
+'protectthispage' => 'Des Blatt schitze',
+'newpage' => 'Neies Blatt',
+'talkpage' => 'Sell Blatt dischbediere',
'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
-'specialpage' => 'Besunneres Blatt',
-'personaltools' => 'Paerseenlich Gscharr',
-'articlepage' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
-'talk' => 'Dischbedutt',
-'views' => 'Aasichte',
-'toolbox' => 'Gscharr',
-'userpage' => 'Yuuserblatt zeige',
-'projectpage' => 'Projekt-Blatt aagucke',
-'imagepage' => 'Feils zeige',
-'templatepage' => 'Moddle zeige',
-'categorypage' => 'Abeelingsblatt zeige',
-'viewtalkpage' => 'Dischbedutt zeige',
-'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',
-'redirectedfrom' => '(Weiterleitung vun $1)',
-'redirectpagesub' => 'Weiderleiding',
-'lastmodifiedat' => 'Des Blatt iss letscht gennert am $1 um $2 Uhr.',
-'protectedpage' => 'Blatt mit Schutz',
-'jumpto' => 'Gang nooch:',
+'specialpage' => 'Besunneres Blatt',
+'personaltools' => 'Paerseenlich Gscharr',
+'articlepage' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
+'talk' => 'Dischbedutt',
+'views' => 'Aasichte',
+'toolbox' => 'Gscharr',
+'userpage' => 'Yuuserblatt zeige',
+'projectpage' => 'Projekt-Blatt aagucke',
+'imagepage' => 'Feils zeige',
+'templatepage' => 'Moddle zeige',
+'categorypage' => 'Abeelingsblatt zeige',
+'viewtalkpage' => 'Dischbedutt zeige',
+'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',
+'redirectedfrom' => '(Weiterleitung vun $1)',
+'redirectpagesub' => 'Weiderleiding',
+'lastmodifiedat' => 'Des Blatt iss letscht gennert am $1 um $2 Uhr.',
+'protectedpage' => 'Blatt mit Schutz',
+'jumpto' => 'Gang nooch:',
'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
-'jumptosearch' => 'guck uff',
+'jumptosearch' => 'guck uff',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
-'copyright' => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrechte',
-'disclaimers' => 'Impressum',
-'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
-'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
-'edithelppage' => 'Help:Tscheensche',
-'helppage' => 'Help:Hilf',
-'mainpage' => 'Haaptblatt',
+'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrechte',
+'disclaimers' => 'Impressum',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
+'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
+'edithelppage' => 'Help:Tscheensche',
+'helppage' => 'Help:Hilf',
+'mainpage' => 'Haaptblatt',
'mainpage-description' => 'Haaptblatt',
-'portal' => 'Gmeeschafts-Portal',
-'portal-url' => 'Project:Gmeeschafts-Portal',
-'privacy' => 'Daadeschutz',
-'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
+'portal' => 'Gmeeschafts-Portal',
+'portal-url' => 'Project:Gmeeschafts-Portal',
+'privacy' => 'Daadeschutz',
+'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
-'versionrequired' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei',
+'versionrequired' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei',
'versionrequiredtext' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei, fer es Blatt zu yuuse.
Guck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
-'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 uff deinem $2.',
-'newmessageslink' => 'Neiichkeede',
-'newmessagesdifflink' => 'Gschwetz-Blatt',
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
+'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 uff deinem $2.',
+'newmessageslink' => 'Neiichkeede',
+'newmessagesdifflink' => 'Gschwetz-Blatt',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hascht neie Comments: $1',
-'editsection' => 'Ennere',
-'editold' => 'Ennere',
-'editlink' => 'ennere',
-'editsectionhint' => 'Abschnitt ennere: $1',
-'toc' => 'Lischt vum Inhalt',
-'showtoc' => 'Zeige',
-'hidetoc' => 'Verschwinne losse',
-'collapsible-collapse' => 'Zuklappe',
-'collapsible-expand' => 'Uffklappe',
-'viewdeleted' => '$1 zeige?',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fer $1',
-'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fer $1',
-'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fer „$1“',
-'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fer „$1“',
-'red-link-title' => '$1 (Blatt gebt es net)',
+'editsection' => 'Ennere',
+'editold' => 'Ennere',
+'editlink' => 'ennere',
+'editsectionhint' => 'Abschnitt ennere: $1',
+'toc' => 'Lischt vum Inhalt',
+'showtoc' => 'Zeige',
+'hidetoc' => 'Verschwinne losse',
+'collapsible-collapse' => 'Zuklappe',
+'collapsible-expand' => 'Uffklappe',
+'viewdeleted' => '$1 zeige?',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fer $1',
+'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fer $1',
+'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fer „$1“',
+'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fer „$1“',
+'red-link-title' => '$1 (Blatt gebt es net)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Blatt',
-'nstab-user' => 'Yuuser-Blatt',
-'nstab-media' => 'Media-Blatt',
-'nstab-special' => 'Besunneres Blatt',
-'nstab-project' => 'Project-Blatt',
-'nstab-image' => 'Feil',
+'nstab-main' => 'Blatt',
+'nstab-user' => 'Yuuser-Blatt',
+'nstab-media' => 'Media-Blatt',
+'nstab-special' => 'Besunneres Blatt',
+'nstab-project' => 'Project-Blatt',
+'nstab-image' => 'Feil',
'nstab-mediawiki' => 'Melding vum System',
-'nstab-template' => 'Moddel',
-'nstab-help' => 'Hilf',
-'nstab-category' => 'Abdeeling',
+'nstab-template' => 'Moddel',
+'nstab-help' => 'Hilf',
+'nstab-category' => 'Abdeeling',
# General errors
-'error' => 'Mischteek',
-'databaseerror' => 'Fehler in de Daadescheier',
-'missing-article' => 'Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.
+'error' => 'Mischteek',
+'databaseerror' => 'Fehler in de Daadescheier',
+'missing-article' => 'Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.
Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.
Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.',
-'missingarticle-rev' => '(Version: $1)',
+'missingarticle-rev' => '(Version: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unnerschidd zwische Versione: $1, $2)',
-'internalerror' => 'Interner Fehler',
-'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1',
+'internalerror' => 'Interner Fehler',
+'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1',
'ns-specialprotected' => 'Besunnere Bledder sinn net zum Ennere.',
# Virus scanner
'virus-unknownscanner' => 'Unbekannter Virus-Uffgucker:',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Yuuser-Naame:',
-'yourpassword' => 'Paesswatt:',
-'yourpasswordagain' => 'Paesswatt noch eemol:',
-'yourdomainname' => 'Dei Domain:',
-'login' => 'Kumm nei',
+'yourname' => 'Yuuser-Naame:',
+'yourpassword' => 'Paesswatt:',
+'yourpasswordagain' => 'Paesswatt noch eemol:',
+'yourdomainname' => 'Dei Domain:',
+'login' => 'Kumm nei',
'nav-login-createaccount' => 'Kumm nei',
-'userlogin' => 'Kumm nei',
-'userloginnocreate' => 'Kumm nei',
-'logout' => 'Geh naus',
-'userlogout' => 'Geh naus',
-'gotaccountlink' => 'Kumm nei',
-'createaccountmail' => 'iwwer E-Mail',
-'createaccountreason' => 'Grund:',
-'mailmypassword' => 'Neies Paesswadd eposchde',
-'noemail' => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
-'loginlanguagelabel' => 'Schprooch: $1',
+'userlogin' => 'Kumm nei',
+'userloginnocreate' => 'Kumm nei',
+'logout' => 'Geh naus',
+'userlogout' => 'Geh naus',
+'gotaccountlink' => 'Kumm nei',
+'createaccountmail' => 'iwwer E-Mail',
+'createaccountreason' => 'Grund:',
+'mailmypassword' => 'Neies Paesswadd eposchde',
+'noemail' => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
+'loginlanguagelabel' => 'Schprooch: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Paesswatt ennere',
-'oldpassword' => 'Aldes Paesswatt:',
-'newpassword' => 'Neies Paesswatt:',
-'resetpass_forbidden' => 'Paesswatt iss net zu ennere',
+'resetpass' => 'Paesswatt ennere',
+'oldpassword' => 'Aldes Paesswatt:',
+'newpassword' => 'Neies Paesswatt:',
+'resetpass_forbidden' => 'Paesswatt iss net zu ennere',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paesswatt ennere',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Paesswatt zerricksetze',
-'passwordreset-legend' => 'Paesswatt zerricksetze',
-'passwordreset-username' => 'Yuuser-Naame:',
+'passwordreset' => 'Paesswatt zerricksetze',
+'passwordreset-legend' => 'Paesswatt zerricksetze',
+'passwordreset-username' => 'Yuuser-Naame:',
'passwordreset-emailelement' => 'Yuusernaame: $1
Paesswatt fer nau: $2',
'changeemail-none' => '(ken)',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Wadde fett gmarrickt',
-'bold_tip' => 'Wadde fett gmarrickt',
-'link_sample' => 'Gleecher-Titel',
-'link_tip' => 'Gleecher',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
-'extlink_tip' => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
+'bold_sample' => 'Wadde fett gmarrickt',
+'bold_tip' => 'Wadde fett gmarrickt',
+'link_sample' => 'Gleecher-Titel',
+'link_tip' => 'Gleecher',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
+'extlink_tip' => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
'headline_sample' => 'Iwwerschrift',
-'headline_tip' => 'Iwwerschrift Level 2',
-'image_sample' => 'Beeschpiel.jpg',
-'media_sample' => 'Beeschpiel.ogg',
-'media_tip' => 'Gleecher fer Feil',
+'headline_tip' => 'Iwwerschrift Level 2',
+'image_sample' => 'Beeschpiel.jpg',
+'media_sample' => 'Beeschpiel.ogg',
+'media_tip' => 'Gleecher fer Feil',
# Edit pages
-'minoredit' => 'Nur gleene Enneringe gemacht',
-'watchthis' => 'Watsch des Blatt',
-'savearticle' => 'Blatt beilege',
-'preview' => 'Aagucke',
-'showdiff' => 'Enneringe zeige',
-'blockednoreason' => 'ken Grund gewwe',
-'loginreqlink' => 'kumm nei',
-'newarticle' => '(Nei)',
-'note' => "'''Hieweis:'''",
-'editing' => '$1 ennere',
-'editingsection' => 'Ennere vun $1 (Abschnitt)',
-'editingcomment' => 'Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)',
-'editconflict' => 'Druwwel beim Ennere: $1',
-'yourdiff' => 'Unnerschidde',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Sell Moddel iss|Selle Moddle sinn}} gyuust vun dem Blatt:',
-'template-protected' => '(geschitzt)',
+'minoredit' => 'Nur gleene Enneringe gemacht',
+'watchthis' => 'Watsch des Blatt',
+'savearticle' => 'Blatt beilege',
+'preview' => 'Aagucke',
+'showdiff' => 'Enneringe zeige',
+'blockednoreason' => 'ken Grund gewwe',
+'loginreqlink' => 'kumm nei',
+'newarticle' => '(Nei)',
+'note' => "'''Hieweis:'''",
+'editing' => '$1 ennere',
+'editingsection' => 'Ennere vun $1 (Abschnitt)',
+'editingcomment' => 'Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)',
+'editconflict' => 'Druwwel beim Ennere: $1',
+'yourdiff' => 'Unnerschidde',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Sell Moddel iss|Selle Moddle sinn}} gyuust vun dem Blatt:',
+'template-protected' => '(geschitzt)',
'template-semiprotected' => '(geschitzt fer neie Yuuser)',
# "Undo" feature
'undo-summary' => 'Enneringe $1 vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischbedutt]]) losgmacht.',
# History pages
-'revisionasof' => 'Version vum $2, $3 Uhr',
+'revisionasof' => 'Version vum $2, $3 Uhr',
'previousrevision' => '← letscht Version',
-'nextrevision' => 'Neiere Version →',
-'next' => 'Neegschte',
-'last' => 'Letscht',
-'page_first' => 'Aafang',
-'page_last' => 'End',
-'histfirst' => 'Eldescht',
-'histlast' => 'Letscht',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Beit|$1 Beit}})',
-'historyempty' => '(leer)',
+'nextrevision' => 'Neiere Version →',
+'next' => 'Neegschte',
+'last' => 'Letscht',
+'page_first' => 'Aafang',
+'page_last' => 'End',
+'histfirst' => 'Eldescht',
+'histlast' => 'Letscht',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Beit|$1 Beit}})',
+'historyempty' => '(leer)',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Aamaericking iss weg geduh warre)',
-'rev-deleted-user' => '(Yuuser-Naame gelöscht)',
-'rev-delundel' => 'zeig/verschwinne losse',
-'rev-showdeleted' => 'zeig',
-'revdelete-no-file' => 'Sell Feil gebt es net.',
+'rev-deleted-comment' => '(Aamaericking iss weg geduh warre)',
+'rev-deleted-user' => '(Yuuser-Naame gelöscht)',
+'rev-delundel' => 'zeig/verschwinne losse',
+'rev-showdeleted' => 'zeig',
+'revdelete-no-file' => 'Sell Feil gebt es net.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'revdelete-hide-text' => 'Text vun de Version verschwinne losse',
-'revdelete-radio-same' => '(net ennere)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ya',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nee',
-'revdelete-log' => 'Grund:',
-'pagehist' => 'Gschicht',
-'revdelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Annere Grind',
-'revdelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
-'revdelete-offender' => 'Schreiwer fun daer Version:',
+'revdelete-hide-text' => 'Text vun de Version verschwinne losse',
+'revdelete-radio-same' => '(net ennere)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ya',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nee',
+'revdelete-log' => 'Grund:',
+'pagehist' => 'Gschicht',
+'revdelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Annere Grind',
+'revdelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
+'revdelete-offender' => 'Schreiwer fun daer Version:',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'Grund:',
# Diffs
-'difference' => '(Unnerschidd zwische Versione)',
-'lineno' => 'Lein $1:',
-'editundo' => 'losmache',
+'lineno' => 'Lein $1:',
+'editundo' => 'losmache',
# Search results
-'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
-'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
-'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
-'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-new' => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
-'searchprofile-everything' => 'Abaddiche',
+'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
+'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
+'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
+'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
+'searchprofile-everything' => 'Abaddiche',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Nooch Feils uffgucke',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
-'search-redirect' => '(Weiderleiding vun „$1“)',
-'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Iss „$1“ gemeent?',
-'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects',
-'search-interwiki-default' => '$1 Results:',
-'search-interwiki-more' => '(weidere)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläch',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'kee Vorschläch',
-'searchall' => 'all',
-'powersearch' => 'Guck uff',
-'powersearch-ns' => 'Guck uff in Blatznaame:',
-'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge',
-'powersearch-field' => 'Such fer',
-'powersearch-toggleall' => 'All',
-'powersearch-togglenone' => 'Ken',
-'search-external' => 'Guck im Gewebb',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Nooch Feils uffgucke',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
+'search-redirect' => '(Weiderleiding vun „$1“)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Iss „$1“ gemeent?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects',
+'search-interwiki-default' => '$1 Results:',
+'search-interwiki-more' => '(weidere)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläch',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'kee Vorschläch',
+'searchall' => 'all',
+'powersearch' => 'Guck uff',
+'powersearch-ns' => 'Guck uff in Blatznaame:',
+'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge',
+'powersearch-field' => 'Such fer',
+'powersearch-toggleall' => 'All',
+'powersearch-togglenone' => 'Ken',
+'search-external' => 'Guck im Gewebb',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'Ken',
# Preferences page
-'preferences' => 'paerseenlich Profil',
-'mypreferences' => 'Mei Uffschtelling',
-'changepassword' => 'Paesswatt ennere',
-'skin-preview' => 'Aagucke',
-'prefs-personal' => 'Yuuser Profile',
-'prefs-watchlist' => 'Watsch-Lischt',
-'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
-'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere',
-'saveprefs' => 'Uffstellinge beilege',
-'resetprefs' => 'Ausduh',
-'prefs-editing' => 'Ennere',
-'columns' => 'Kallems:',
-'searchresultshead' => 'Guck uff',
-'recentchangesdays-max' => 'Max. $1 {{PLURAL:$1|Daag|Daag}}',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
-'timezoneregion-america' => 'Amerikaa',
-'timezoneregion-asia' => 'Asie',
+'preferences' => 'paerseenlich Profil',
+'mypreferences' => 'Mei Uffschtelling',
+'changepassword' => 'Paesswatt ennere',
+'skin-preview' => 'Aagucke',
+'prefs-personal' => 'Yuuser Profile',
+'prefs-watchlist' => 'Watsch-Lischt',
+'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
+'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere',
+'saveprefs' => 'Uffstellinge beilege',
+'resetprefs' => 'Ausduh',
+'prefs-editing' => 'Ennere',
+'columns' => 'Kallems:',
+'searchresultshead' => 'Guck uff',
+'recentchangesdays-max' => 'Max. $1 {{PLURAL:$1|Daag|Daag}}',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
+'timezoneregion-america' => 'Amerikaa',
+'timezoneregion-asia' => 'Asie',
'timezoneregion-australia' => 'Australie',
-'timezoneregion-europe' => 'Eiropaa',
-'prefs-namespaces' => 'Blatznaame',
-'prefs-files' => 'Feils',
-'prefs-custom-css' => 'CSS vum Yuuser',
-'prefs-custom-js' => 'JavaScript vum Yuuser',
-'youremail' => 'E-Poschde:',
-'username' => 'Yuuser-Naame:',
-'uid' => 'Yuuser-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mitglied vun de {{PLURAL:$1|Yuuser-Druppe|Yuuser-Druppe}}:',
-'yourlanguage' => 'Schprooch:',
-'yourgender' => 'Geschlecht:',
-'gender-female' => 'Weiblich',
-'email' => 'E-Poschde',
-'prefs-signature' => 'Unnerschrift',
-'prefs-diffs' => 'Unnerschidd vun Versione',
+'timezoneregion-europe' => 'Eiropaa',
+'prefs-namespaces' => 'Blatznaame',
+'prefs-files' => 'Feils',
+'prefs-custom-css' => 'CSS vum Yuuser',
+'prefs-custom-js' => 'JavaScript vum Yuuser',
+'youremail' => 'E-Poschde:',
+'username' => 'Yuuser-Naame:',
+'uid' => 'Yuuser-ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mitglied vun de {{PLURAL:$1|Yuuser-Druppe|Yuuser-Druppe}}:',
+'yourlanguage' => 'Schprooch:',
+'yourgender' => 'Geschlecht:',
+'gender-female' => 'Weiblich',
+'email' => 'E-Poschde',
+'prefs-signature' => 'Unnerschrift',
+'prefs-diffs' => 'Unnerschidd vun Versione',
# User rights
'userrights-editusergroup' => 'Mitgliedschaft vun Yuuser ennere',
-'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vun:',
-'userrights-reason' => 'Grund:',
+'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vun:',
+'userrights-reason' => 'Grund:',
# Groups
-'group' => 'Druppe:',
-'group-user' => 'Yuuser',
-'group-bot' => 'Waddefresser',
+'group' => 'Druppe:',
+'group-user' => 'Yuuser',
+'group-bot' => 'Waddefresser',
'group-sysop' => 'Verwalter',
-'group-all' => '(all)',
+'group-all' => '(all)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Yuuser}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Waddefresser}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Yuuser}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Waddefresser}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Verwalter}}',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Yuuser',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Waddefresser',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Yuuser',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Waddefresser',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Verwalter',
# Rights
-'right-read' => 'Bledder lese',
-'right-edit' => 'Bledder ennere',
-'right-move' => 'Bledder ziehe',
+'right-read' => 'Bledder lese',
+'right-edit' => 'Bledder ennere',
+'right-move' => 'Bledder ziehe',
'right-movefile' => 'Feils ziehe',
-'right-upload' => 'Feils nuffdraage',
+'right-upload' => 'Feils nuffdraage',
'right-writeapi' => 'Yuus vun write API',
-'right-delete' => 'Bledder lesche',
+'right-delete' => 'Bledder lesche',
# User rights log
'rightsnone' => '(ken)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'es Blatt zu lese',
-'action-edit' => 'des Blatt zu ennere',
-'action-move' => 'des Blatt zu ziehe',
+'action-read' => 'es Blatt zu lese',
+'action-edit' => 'des Blatt zu ennere',
+'action-move' => 'des Blatt zu ziehe',
'action-movefile' => 'Des Feil ziehe',
-'action-upload' => 'Des Feil ufflaade',
-'action-delete' => 'des Blatt zu verwische',
+'action-upload' => 'Des Feil ufflaade',
+'action-delete' => 'des Blatt zu verwische',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
-'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
-'recentchanges-label-bot' => 'Ennering vun em Waddefresser',
-'rcshowhideminor' => 'Gleene Enneringe $1',
-'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
-'rcshowhidemine' => 'Mei Ardickele $1',
-'rclinks' => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
-'diff' => 'Unnerschidd',
-'hist' => 'Gschicht',
-'hide' => 'verschwinne losse',
-'show' => 'zeige',
-'minoreditletter' => 'g',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'W',
-'rc_categories_any' => 'All',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}} nooch daer Ennering',
-'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'rcshowhideminor' => 'Gleene Enneringe $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
+'rcshowhidemine' => 'Mei Ardickele $1',
+'rclinks' => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
+'diff' => 'Unnerschidd',
+'hist' => 'Gschicht',
+'hide' => 'verschwinne losse',
+'show' => 'zeige',
+'minoreditletter' => 'g',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'W',
+'rc_categories_any' => 'All',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}} nooch daer Ennering',
+'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
# Upload
-'upload' => 'Nuffdraage',
-'uploadbtn' => 'Feil nuffdraage',
-'uploadlogpage' => 'Feil-Lochbuch',
-'filename' => 'Feilnaame',
-'badfilename' => 'Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.',
-'savefile' => 'Feil beilege',
-'uploadedimage' => 'hot „[[$1]]“ uffglaade',
-'overwroteimage' => 'hot e neie Version vun „[[$1]]“ uffglaade',
-'uploaddisabled' => 'Ufflaade verbodde',
+'upload' => 'Nuffdraage',
+'uploadbtn' => 'Feil nuffdraage',
+'uploadlogpage' => 'Feil-Lochbuch',
+'filename' => 'Feilnaame',
+'badfilename' => 'Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.',
+'savefile' => 'Feil beilege',
+'uploadedimage' => 'hot „[[$1]]“ uffglaade',
+'overwroteimage' => 'hot e neie Version vun „[[$1]]“ uffglaade',
+'uploaddisabled' => 'Ufflaade verbodde',
'uploaddisabledtext' => 'Es Ufflaade vun Feils iss verbodde.',
-'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',
+'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',
-'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
+'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Grees',
-'upload-http-error' => 'En HTTP-Fehler iss kumme: $1',
+'upload-http-error' => 'En HTTP-Fehler iss kumme: $1',
# File backend
'backend-fail-backup' => 'Des Feil $1 iss net zwettgmacht warre.',
'upload_source_file' => ' (e Feil uff deim Waddefresser)',
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'Feil',
-'listfiles' => 'Lischt vun Feils',
-'listfiles_date' => 'Datum',
-'listfiles_name' => 'Naame',
-'listfiles_user' => 'Yuuser',
-'listfiles_size' => 'Grees',
+'imgfile' => 'Feil',
+'listfiles' => 'Lischt vun Feils',
+'listfiles_date' => 'Datum',
+'listfiles_name' => 'Naame',
+'listfiles_user' => 'Yuuser',
+'listfiles_size' => 'Grees',
'listfiles_count' => 'Versione',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Feil',
-'filehist' => 'Versione vun Feils',
-'filehist-deleteall' => 'All Versione lösche',
-'filehist-deleteone' => 'Sell Version verwische',
-'filehist-revert' => 'zerick',
-'filehist-datetime' => 'Version vum',
-'filehist-thumb' => 'Glee Pikder',
-'filehist-user' => 'Yuuser',
+'file-anchor-link' => 'Feil',
+'filehist' => 'Versione vun Feils',
+'filehist-deleteall' => 'All Versione lösche',
+'filehist-deleteone' => 'Sell Version verwische',
+'filehist-revert' => 'zerick',
+'filehist-datetime' => 'Version vum',
+'filehist-thumb' => 'Glee Pikder',
+'filehist-user' => 'Yuuser',
'filehist-dimensions' => 'Grees',
-'filehist-filesize' => 'Grees vum Feil',
-'filehist-comment' => 'Aamaericking',
-'imagelinks' => 'Yuus vun dem Feil',
-'shared-repo-from' => 'vun $1',
+'filehist-filesize' => 'Grees vum Feil',
+'filehist-comment' => 'Aamaericking',
+'imagelinks' => 'Yuus vun dem Feil',
+'shared-repo-from' => 'vun $1',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Grund:',
-'filerevert-submit' => 'Zerick',
+'filerevert-submit' => 'Zerick',
# File deletion
-'filedelete' => 'Lösche „$1“',
-'filedelete-comment' => 'Grund:',
-'filedelete-submit' => 'Verwische',
-'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' gebt es net.",
-'filedelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
+'filedelete' => 'Lösche „$1“',
+'filedelete-comment' => 'Grund:',
+'filedelete-submit' => 'Verwische',
+'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' gebt es net.",
+'filedelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Annerer Gund',
-'filedelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
+'filedelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
# MIME search
'download' => 'Runnerlaade',
'randomredirect' => 'Random Weiderleiding',
# Statistics
-'statistics' => 'Nummere',
+'statistics' => 'Nummere',
'statistics-header-pages' => 'Nummere vun Bledder',
'statistics-header-edits' => 'Nummere vun Enneringe',
'statistics-header-users' => 'Nummere vun Yuuser',
-'statistics-pages' => 'Bledder',
+'statistics-pages' => 'Bledder',
-'doubleredirects' => 'Zweefache Weiderleidinge',
+'doubleredirects' => 'Zweefache Weiderleidinge',
'double-redirect-fixer' => 'Xqbot',
-'brokenredirects' => 'Kaputte Weiderleidinge',
-'brokenredirects-edit' => 'ennere',
+'brokenredirects' => 'Kaputte Weiderleidinge',
+'brokenredirects-edit' => 'ennere',
'brokenredirects-delete' => 'verwische',
'withoutinterwiki-submit' => 'Zeig',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Gleecher|$1 Gleecher}}',
-'nimagelinks' => 'Gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
-'ntransclusions' => 'gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
-'shortpages' => 'Glee Bledder',
-'longpages' => 'Grosse Bledder',
-'listusers' => 'Lischt vun Yuuser',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
-'newpages' => 'Neie Bledder',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Gleecher|$1 Gleecher}}',
+'nimagelinks' => 'Gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
+'ntransclusions' => 'gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
+'shortpages' => 'Glee Bledder',
+'longpages' => 'Grosse Bledder',
+'listusers' => 'Lischt vun Yuuser',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'newpages' => 'Neie Bledder',
'newpages-username' => 'Yuuser-Naame:',
-'ancientpages' => 'Eldere Bledder',
-'move' => 'Ziehe',
-'movethispage' => 'Blatt ziehe',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
+'ancientpages' => 'Eldere Bledder',
+'move' => 'Ziehe',
+'movethispage' => 'Blatt ziehe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
# Book sources
'booksources-go' => 'Uffgucke',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',
+'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
-'log' => 'Logbicher',
+'log' => 'Logbicher',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Alle Bledder',
-'alphaindexline' => '$1 bis $2',
-'nextpage' => 'Neegschtes Blatt ($1)',
-'prevpage' => 'Letscht Blatt ($1)',
-'allarticles' => 'Alle Bledder',
-'allinnamespace' => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
+'allpages' => 'Alle Bledder',
+'alphaindexline' => '$1 bis $2',
+'nextpage' => 'Neegschtes Blatt ($1)',
+'prevpage' => 'Letscht Blatt ($1)',
+'allarticles' => 'Alle Bledder',
+'allinnamespace' => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
'allnotinnamespace' => 'Alle Bledder (net vun $1 Blatznaame)',
-'allpagesprev' => 'Letscht',
-'allpagesnext' => 'Neegschte',
-'allpagessubmit' => 'Zeige',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
+'allpagesprev' => 'Letscht',
+'allpagesnext' => 'Neegschte',
+'allpagessubmit' => 'Zeige',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
# Special:Categories
'categories' => 'Abdeelinge',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Gewebbgleecher uffgucke',
+'linksearch' => 'Gewebbgleecher uffgucke',
'linksearch-ns' => 'Blatznaame:',
'linksearch-ok' => 'Uffgucke',
# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Zeig',
+'listusers-submit' => 'Zeig',
'listusers-noresult' => 'Ken Yuuser gfunne.',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers-hidebots' => 'Waddefresser verschwinne losse',
+'activeusers-hidebots' => 'Waddefresser verschwinne losse',
'activeusers-hidesysops' => 'Verwalter verschwinne losse',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Logbuch vun neie Yuuser',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe',
-'listgrouprights-group' => 'Druppe',
-'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rechte vun Druppe',
-'listgrouprights-members' => '(Lischt vun Mitglieder)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1',
+'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe',
+'listgrouprights-group' => 'Druppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rechte vun Druppe',
+'listgrouprights-members' => '(Lischt vun Mitglieder)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Yuuser zu alle Druppe dezu duh',
# E-mail user
-'emailuser' => 'E-Poschd fer den Yuuser',
+'emailuser' => 'E-Poschd fer den Yuuser',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - E-Poschde vun Yuuser „$1“',
-'emailusername' => 'Yuuser-Naame:',
-'emailfrom' => 'Vun:',
-'emailto' => 'Fer:',
-'emailsend' => 'Schicke',
-'emailsent' => 'E-Poscht naus gschickt',
+'emailusername' => 'Yuuser-Naame:',
+'emailfrom' => 'Vun:',
+'emailto' => 'Fer:',
+'emailsend' => 'Schicke',
+'emailsent' => 'E-Poscht naus gschickt',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
-'mywatchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
-'watchlistfor2' => 'Vun $1 $2',
-'watch' => 'watsche',
-'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
-'unwatch' => 'Nimmi watsche',
-'unwatchthispage' => 'Nimmi watsche',
-'notanarticle' => 'Ken Blatt',
+'watchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
+'mywatchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
+'watchlistfor2' => 'Vun $1 $2',
+'watch' => 'watsche',
+'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
+'unwatch' => 'Nimmi watsche',
+'unwatchthispage' => 'Nimmi watsche',
+'notanarticle' => 'Ken Blatt',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder',
'watchlistcontains' => 'Dei Watsch-Lischt hot $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}.',
-'wlshowlast' => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
+'wlshowlast' => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Watsche…',
+'watching' => 'Watsche…',
'unwatching' => 'Nimmi watsche...',
-'enotif_newpagetext' => 'Sell iss en neies Blatt.',
+'enotif_newpagetext' => 'Sell iss en neies Blatt.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Yuuser',
-'changed' => 'gennert',
+'changed' => 'gennert',
# Delete
-'deletepage' => 'Blatt lesche',
-'exblank' => 'Blatt war leer',
-'delete-confirm' => 'Lesche vun „$1“',
-'delete-legend' => 'Verwische',
-'deletedtext' => '"$1" iss gelescht warre.
+'deletepage' => 'Blatt lesche',
+'exblank' => 'Blatt war leer',
+'delete-confirm' => 'Lesche vun „$1“',
+'delete-legend' => 'Verwische',
+'deletedtext' => '"$1" iss gelescht warre.
Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
-'dellogpage' => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
-'deletecomment' => 'Grund:',
-'deleteotherreason' => 'Annre Grind:',
-'deletereasonotherlist' => 'Annerer Grund',
+'dellogpage' => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
+'deletecomment' => 'Grund:',
+'deleteotherreason' => 'Annre Grind:',
+'deletereasonotherlist' => 'Annerer Grund',
'delete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
# Protect
-'prot_1movedto2' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
-'protectcomment' => 'Grund:',
-'protect-default' => 'All Yuuser',
-'protect-level-sysop' => 'Nur Verwalter',
-'protect-expiring' => 'bis $2, $3 Uhr (UTC)',
+'prot_1movedto2' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
+'protectcomment' => 'Grund:',
+'protect-default' => 'All Yuuser',
+'protect-level-sysop' => 'Nur Verwalter',
+'protect-expiring' => 'bis $2, $3 Uhr (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'fer immer',
-'protect-othertime' => 'Annere Zeit:',
-'protect-othertime-op' => 'annere Zeit',
-'protect-otherreason' => 'Annerer Grund:',
-'protect-otherreason-op' => 'Annerer Grund',
-'protect-expiry-options' => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
-'minimum-size' => 'Min. Grees',
-'maximum-size' => 'Max. Grees:',
-'pagesize' => '(Beit)',
+'protect-othertime' => 'Annere Zeit:',
+'protect-othertime-op' => 'annere Zeit',
+'protect-otherreason' => 'Annerer Grund:',
+'protect-otherreason-op' => 'Annerer Grund',
+'protect-expiry-options' => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
+'minimum-size' => 'Min. Grees',
+'maximum-size' => 'Max. Grees:',
+'pagesize' => '(Beit)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ennere/Tscheensche',
-'restriction-move' => 'Ziehe',
+'restriction-edit' => 'Ennere/Tscheensche',
+'restriction-move' => 'Ziehe',
'restriction-create' => 'Schtaerte',
'restriction-upload' => 'Ufflaade',
# Undelete
-'undeleteviewlink' => 'aagucke',
-'undeletecomment' => 'Grund:',
-'undelete-search-submit' => 'Guck uff',
+'undeleteviewlink' => 'aagucke',
+'undeletecomment' => 'Grund:',
+'undelete-search-submit' => 'Guck uff',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Blatznaame:',
+'namespace' => 'Blatznaame:',
'blanknamespace' => '(Bledder)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ardickele vum Yuuser',
+'contributions' => 'Ardickele vum Yuuser',
'contributions-title' => 'Ardickele vun „$1“',
-'mycontris' => 'Mei Ardickele',
-'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
-'uctop' => '(ewwerscht)',
-'month' => 'unn Munet:',
-'year' => 'bis Yaahr:',
-
-'sp-contributions-talk' => 'Gschwetz',
-'sp-contributions-search' => 'Guck fer Ardickel',
+'mycontris' => 'Mei Ardickele',
+'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
+'uctop' => '(ewwerscht)',
+'month' => 'unn Munet:',
+'year' => 'bis Yaahr:',
+
+'sp-contributions-talk' => 'Gschwetz',
+'sp-contributions-search' => 'Guck fer Ardickel',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
-'sp-contributions-submit' => 'Guck uff',
+'sp-contributions-submit' => 'Guck uff',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Was doher zeigt',
-'whatlinkshere-page' => 'Blatt:',
-'isredirect' => 'Weiderleidingsblatt',
-'isimage' => 'Gleecher fer Feil',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← Gleecher',
+'whatlinkshere' => 'Was doher zeigt',
+'whatlinkshere-page' => 'Blatt:',
+'isredirect' => 'Weiderleidingsblatt',
+'isimage' => 'Gleecher fer Feil',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← Gleecher',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiderleidinge $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'Gleecher $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Gleecher $1',
'whatlinkshere-hideimages' => 'Feil Gleecher $1',
# Block/unblock
-'block' => 'Yuuser aabinne',
-'blockip' => 'Yuuser aabinne',
-'blockip-title' => 'Yuuser aabinne',
-'blockip-legend' => 'Yuuser aabinne',
+'block' => 'Yuuser aabinne',
+'blockip' => 'Yuuser aabinne',
+'blockip-title' => 'Yuuser aabinne',
+'blockip-legend' => 'Yuuser aabinne',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
-'ipbreason' => 'Grund:',
+'ipbreason' => 'Grund:',
'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
-'ipbsubmit' => 'Daen Yuuser aabinne',
-'ipbother' => 'Annere Zeit (englisch):',
-'ipboptions' => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Anneres',
-'ipbotherreason' => 'Annerer Grund:',
-'blocklist-reason' => 'Grund',
+'ipbsubmit' => 'Daen Yuuser aabinne',
+'ipbother' => 'Annere Zeit (englisch):',
+'ipboptions' => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Anneres',
+'ipbotherreason' => 'Annerer Grund:',
+'blocklist-reason' => 'Grund',
'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
-'infiniteblock' => 'fer immer',
-'blocklink' => 'Aabinne',
-'contribslink' => 'Ardickele',
-'proxyblocksuccess' => 'Geduh.',
+'infiniteblock' => 'fer immer',
+'blocklink' => 'Aabinne',
+'contribslink' => 'Ardickele',
+'proxyblocksuccess' => 'Geduh.',
# Move page
-'move-page' => '„$1“ ziehe',
-'move-page-legend' => 'Blatt ziehe',
-'movearticle' => 'Blatt ziehe:',
-'move-watch' => 'watsch des Blatt',
-'movepagebtn' => 'Blatt ziehe',
-'pagemovedsub' => 'Blatt iss gezoge warre',
-'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
-'movedto' => 'gezoge uff',
-'movereason' => 'Grund:',
-'revertmove' => 'zerick ziehe',
+'move-page' => '„$1“ ziehe',
+'move-page-legend' => 'Blatt ziehe',
+'movearticle' => 'Blatt ziehe:',
+'move-watch' => 'watsch des Blatt',
+'movepagebtn' => 'Blatt ziehe',
+'pagemovedsub' => 'Blatt iss gezoge warre',
+'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
+'movedto' => 'gezoge uff',
+'movereason' => 'Grund:',
+'revertmove' => 'zerick ziehe',
'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
# Export
-'export' => 'Bledder exportiere',
-'export-addcat' => 'Dezu duh',
-'export-addns' => 'Dezu duh',
+'export' => 'Bledder exportiere',
+'export-addcat' => 'Dezu duh',
+'export-addns' => 'Dezu duh',
'export-download' => 'As XML-Feil annelege',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Naame',
+'allmessagesname' => 'Naame',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Net gennert',
-'allmessages-filter-all' => 'All',
-'allmessages-filter-modified' => 'Gennert',
-'allmessages-language' => 'Schprooch:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Los',
+'allmessages-filter-all' => 'All',
+'allmessages-filter-modified' => 'Gennert',
+'allmessages-language' => 'Schprooch:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Los',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'greeser mache',
# Special:Import
'import-upload-filename' => 'Feilnaame:',
-'import-comment' => 'Aamaerricking:',
-'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}',
+'import-comment' => 'Aamaerricking:',
+'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}',
# Import log
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vun $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Yuuser-Blatt',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mei Uffschtelling',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun deine Ardickel',
-'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
-'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
-'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer sell Blatt dischbediere',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
-'tooltip-ca-protect' => 'Des Blatt schitze',
-'tooltip-ca-delete' => 'Des Blatt verwische',
-'tooltip-ca-move' => 'Des Blatt ziehe',
-'tooltip-search' => 'Guck uff {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Geh zu dem Blatt mit genaa dem Naame, wenns es gebbt.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Guck nooch Bledder mit denne Wadde',
-'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Zum Haaptblatt geh',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Yuuser-Blatt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mei Uffschtelling',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun deine Ardickel',
+'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
+'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer sell Blatt dischbediere',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
+'tooltip-ca-protect' => 'Des Blatt schitze',
+'tooltip-ca-delete' => 'Des Blatt verwische',
+'tooltip-ca-move' => 'Des Blatt ziehe',
+'tooltip-search' => 'Guck uff {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Geh zu dem Blatt mit genaa dem Naame, wenns es gebbt.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Guck nooch Bledder mit denne Wadde',
+'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Zum Haaptblatt geh',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haaptblatt bsuche',
-'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Projekt, was de duhn kannscht, wo de ebbes finnscht',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Enneringe in dem Wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ennich Ardickel',
-'tooltip-n-help' => 'Hilf-Blatt zeige',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun all die Bledder, wu do her zeige',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Enneringe in Bledder, wu vun do verlinkt sinn',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fer des Blatt',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fer des Blatt',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Yuuser e E-Poschd schicke',
-'tooltip-t-upload' => 'Feils nuffdraage',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
-'tooltip-t-print' => 'Des Blatt fer zum Drucke',
-'tooltip-t-permalink' => 'En permanent Gleecher zu derre Version vun dem Blatt',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yuuserblatt zeige',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Feil zeige',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Moddel aagucke',
-'tooltip-save' => 'Enneringe beilege',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Projekt, was de duhn kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Enneringe in dem Wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Ennich Ardickel',
+'tooltip-n-help' => 'Hilf-Blatt zeige',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun all die Bledder, wu do her zeige',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Enneringe in Bledder, wu vun do verlinkt sinn',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fer des Blatt',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fer des Blatt',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Yuuser e E-Poschd schicke',
+'tooltip-t-upload' => 'Feils nuffdraage',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
+'tooltip-t-print' => 'Des Blatt fer zum Drucke',
+'tooltip-t-permalink' => 'En permanent Gleecher zu derre Version vun dem Blatt',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yuuserblatt zeige',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Feil zeige',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Moddel aagucke',
+'tooltip-save' => 'Enneringe beilege',
# Attribution
-'siteuser' => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
-'others' => 'annere',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
+'others' => 'annere',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Enneringe',
+'pageinfo-header-edits' => 'Enneringe',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Watsch-Lischt',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Blatt',
-'pageinfo-talkpage' => 'Gschwetz-Blatt',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Blatt',
+'pageinfo-talkpage' => 'Gschwetz-Blatt',
# Browsing diffs
'nextdiff' => 'Zum neegschte Versionsunnerschidd →',
# Media information
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'Keene Feils gfunne.',
-'ilsubmit' => 'Guck uff',
+'noimages' => 'Keene Feils gfunne.',
+'ilsubmit' => 'Guck uff',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 Sekund|$1 Sekunde}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Minudd|$1 Minudde}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|ee Schtund|$1 Schtunde}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|een Daag|$1 Daag}}',
-'ago' => 'vor $1',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|ee Schtund|$1 Schtunde}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|een Daag|$1 Daag}}',
+'ago' => 'vor $1',
# Metadata
'metadata' => 'Metadaade',
# EXIF tags
-'exif-imagelength' => 'Leng',
-'exif-software' => 'Geyuust Software',
-'exif-usercomment' => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
-'exif-gpsaltitude' => 'Heech',
-'exif-writer' => 'Schreiwer',
+'exif-imagelength' => 'Leng',
+'exif-software' => 'Geyuust Software',
+'exif-usercomment' => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
+'exif-gpsaltitude' => 'Heech',
+'exif-writer' => 'Schreiwer',
'exif-languagecode' => 'Schprooch',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'namespacesall' => 'all',
-'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'all',
+'monthsall' => 'all',
+'limitall' => 'all',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL iss zu lang]',
'confirm_purge_button' => 'OK',
# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
# Separators for various lists, etc.
'ellipsis' => '…',
-'percent' => '$1 %',
+'percent' => '$1 %',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← letscht Blatt',
'imgmultipagenext' => 'neegschtes Blatt →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigoto' => 'Geh zu Blatt $1',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigoto' => 'Geh zu Blatt $1',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'uff',
-'descending_abbrev' => 'ab',
-'table_pager_next' => 'Neegschtes Blatt',
-'table_pager_prev' => 'Letscht Blatt',
-'table_pager_first' => 'Erschtes Blatt',
-'table_pager_last' => 'Letscht Blatt',
+'ascending_abbrev' => 'uff',
+'descending_abbrev' => 'ab',
+'table_pager_next' => 'Neegschtes Blatt',
+'table_pager_prev' => 'Letscht Blatt',
+'table_pager_first' => 'Erschtes Blatt',
+'table_pager_last' => 'Letscht Blatt',
'table_pager_limit_submit' => 'Geh los',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Des Blatt iss leer gmacht worre.',
-'autosumm-new' => 'Des Blatt is gschtaert warre: „$1“',
+'autosumm-new' => 'Des Blatt is gschtaert warre: „$1“',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Laade…',
'watchlistedit-normal-title' => 'Watsch-Lischt ennere',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-specialpages' => 'Besunnere Bledder',
-'version-other' => 'Anneres',
-'version-mediahandlers' => 'Media-Haendlers',
-'version-version' => '(Version $1)',
+'version' => 'Version',
+'version-specialpages' => 'Besunnere Bledder',
+'version-other' => 'Anneres',
+'version-mediahandlers' => 'Media-Haendlers',
+'version-version' => '(Version $1)',
'version-poweredby-others' => 'annere',
'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Feilpaad',
-'filepath-page' => 'Feil:',
+'filepath' => 'Feilpaad',
+'filepath-page' => 'Feil:',
'filepath-submit' => 'Geh',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Feilnaame:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Besunnere Bledder',
-'specialpages-group-other' => 'Annere besunnere Bledder',
-'specialpages-group-login' => 'Kumm nei',
-'specialpages-group-users' => 'Yuuser unn Rechte',
-'specialpages-group-pages' => 'Lischde vun Bledder',
+'specialpages' => 'Besunnere Bledder',
+'specialpages-group-other' => 'Annere besunnere Bledder',
+'specialpages-group-login' => 'Kumm nei',
+'specialpages-group-users' => 'Yuuser unn Rechte',
+'specialpages-group-pages' => 'Lischde vun Bledder',
'specialpages-group-pagetools' => 'Gscharr fer Bledder',
'specialpages-group-redirects' => 'Besunnere Bledder wu weiderleide',
-'specialpages-group-spam' => 'Spam-Gscharr',
+'specialpages-group-spam' => 'Spam-Gscharr',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Leeres Blatt',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'ennere',
+'tags-edit' => 'ennere',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
# Special:ComparePages
'compare-page2' => 'Blatt 2',
# HTML forms
-'htmlform-reset' => 'Enneringe losmache',
+'htmlform-reset' => 'Enneringe losmache',
'htmlform-selectorother-other' => 'Annere',
# Feedback
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgschicht vun "$1"',
-'difference' => '(Unnerschied zwische de Versione)',
'lineno' => 'Zail $1:',
'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
'editundo' => 'zerick',
'note' => "'''Uwaga:'''",
'previewnote' => "'''To jest tylko podgląd'''
Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
+'continue-editing' => 'Kontynuuj edycję',
'previewconflict' => 'Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
'session_fail_preview' => "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.
Spróbuj jeszcze raz.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rejestr utajniania',
'suppressionlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami.
-Zobacz [[Special:BlockList|rejestr blokowania adresów IP]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.',
+Zobacz [[Special:BlockList|rejestr blokad]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.',
# History merging
'mergehistory' => 'Scalanie historii stron',
# Diffs
'history-title' => 'Historia edycji „$1”',
-'difference' => '(Różnice między wersjami)',
'difference-multipage' => '(Różnica między stronami)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'porównaj wybrane wersje',
'ipb-confirm' => 'Potwierdzam blokadę',
'badipaddress' => 'Niepoprawny adres IP',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanie powiodło się',
-'blockipsuccesstext' => '{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br />
-Przejdź do [[Special:BlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br />
+Przejdź do [[Special:BlockList|listy blokad]], by przejrzeć blokady.',
'ipb-blockingself' => 'Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
'version-software' => 'Zainstalowane oprogramowanie',
'version-software-product' => 'Nazwa',
'version-software-version' => 'Wersja',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ścieżka do pliku',
# Diffs
'history-title' => 'Cronologìa dle modìfiche ëd "$1"',
-'difference' => '(Diferense antra revision)',
'difference-multipage' => '(Diferense tra pàgine)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Paragon-a le version selessionà',
'movepage-page-exists' => 'La pàgina $1 a esist già e a peul pa esse coatà automaticament.',
'movepage-page-moved' => "La pàgina $1 a l'é stàita tramudà a $2.",
'movepage-page-unmoved' => 'La pàgina $1 a peul pa esse tramudà a $2.',
-'movepage-max-pages' => "Ël massim ëd {{PLURAL:$1|na pàgina a l'é stàita |$1 pàgine a son stàite}} tramudà e a na saran pa pì tramudà automaticament.",
+'movepage-max-pages' => "Ël màssim ëd {{PLURAL:$1|na pàgina|pàgine}} a l'é stàit tramudà e a na saran pa pì tramudà automaticament.",
'movelogpage' => 'Registr dij San Martin',
-'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd pàgine che a son staite tramudà.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotpàgina|Sotpàgine}}',
-'movesubpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'ha $1 {{PLURAL:$1|sotpàgina|sotpàgine}} mostà ambelessì.",
+'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd tute le pàgine che a son ëstàite tramudà.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sot-pàgina|Sot-pàgine}}',
+'movesubpagetext' => "Costa pàgina-sì a l'ha $1 {{PLURAL:$1|sot-pàgina|sot-pàgine}} smonùe sì-sota.",
'movenosubpage' => "Sta pàgina-sì a l'ha pa ëd sotpàgine.",
'movereason' => 'Rason:',
'revertmove' => "buta torna coma a l'era",
* @author Kaganer
* @author Khalid Mahmood
* @author Rachitrali
+ * @author Reedy
* @author ZaDiak
*/
اینوں پہلاں توں ای کسے نے مٹایا ہوۓ گا۔',
'cannotdelete-title' => 'صفہ مٹا نئیں سکدے "$1"',
'badtitle' => 'پیڑا عنوان',
-'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/>
+'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔
ہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔',
'perfcached' => 'تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے پانویں نواں ناں ہووے. زیادہ توں زیادہ کاشے چ {{PLURAL:$1|اک نتیجہ ہووے|$1 نتیجے ہوون}} گے.',
'perfcachedts' => 'تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .',
'showpreview' => 'کچا کم ویکھو',
'showlivepreview' => 'جیندا کچا کم',
'showdiff' => 'تبدیلیاں وکھاؤ',
-'anoneditwarning' => "<div/>'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
+'anoneditwarning' => "'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
'anonpreviewwarning' => "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
'missingsummary' => "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔ اگر تسیں \"{{int:savearticle}}\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
'permissionserrorstext-withaction' => 'تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دی {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} نیں۔',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
-توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔<div/>
+توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔
تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
'moveddeleted-notice' => 'اس صفحے نوں مٹا دتا گیا اے۔
مٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔',
# Diffs
'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ',
-'difference' => '(صفحیاں وچ فرق)',
'difference-multipage' => '(صفیاں چ فرق)',
'lineno' => 'لیک $1:',
'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو',
# Metadata
'metadata' => 'میٹا ڈیٹا',
-'metadata-help' => 'اس فائل وچ ہور وی معلومات نے، شاید او ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر نے پائیاں گئیاں نے جس نال اینو کچھیا یا ڈیجیٹل بنایا گیا اے۔<div/>
+'metadata-help' => 'اس فائل وچ ہور وی معلومات نے، شاید او ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر نے پائیاں گئیاں نے جس نال اینو کچھیا یا ڈیجیٹل بنایا گیا اے۔
اگر فائل نو ایدی اصلی حالت توں تبدیل کیتا گیا اے تے کجھ تفصیلات تبدیل ہوئی فائل دے بارے چ نئیں دسن گیاں۔',
'metadata-expand' => 'ہور تفصیلات دسو',
'metadata-collapse' => 'تفصیلات چھپاؤ',
# Diffs
'history-title' => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"',
-'difference' => '(Διαφορά μεταξύ τη μορφίων)',
'lineno' => 'Γραμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'Γαρσουλαεύτε...',
'editundo' => 'αναίρεση',
# Diffs
'history-title' => 'Redigīsnas istōrija stesse "$1"',
-'difference' => '(Šlaitīntai sirzdau wersiōnins)',
'lineno' => 'Rindā $1:',
'compareselectedversions' => 'Paligīnais etrīnktans wersiōnins',
'editundo' => 'Naikinnais redigīsenin',
# Diffs
'history-title' => 'د "$1" د پېښليک بڼه',
-'difference' => '(د بڼو تر مېنځ توپير)',
'difference-multipage' => '(د مخونو تر مېنځ توپير)',
'lineno' => '$1 کرښه:',
'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
'filereadonlyerror' => 'Não é possível modificar o ficheiro "$1" porque o repositório de ficheiros "$2" está em modo de leitura.
O administrador que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido com o espaço nominal "$2" e texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido com número de espaço nominal $1 desconhecido e texto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'A página excedeu o total de nós',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Páginas em que a profundidade de expansão é excedida',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'A página excedeu a profundidade de expansão',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Detectado loop unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limite de recursão do unstrip excedido ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'É possível desfazer a edição.
# Diffs
'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"',
-'difference' => '(Diferença entre edições)',
'difference-multipage' => '(Diferenças entre páginas)',
'lineno' => 'Linha $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar as versões seleccionadas',
'http-curl-error' => 'Ocorreu um erro ao aceder à URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Não foi possível aceder à URL',
'http-bad-status' => 'Ocorreu um problema durante o pedido HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'O corpo da solicitação foi recebido apenas parcialmente.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Não foi possível aceder à URL',
'protectthispage' => 'Proteger esta página',
'unprotect' => 'Alterar a proteção',
'unprotectthispage' => 'Alterar a proteção desta página',
-'newpage' => 'Nova página',
+'newpage' => 'Página nova',
'talkpage' => 'Dialogar sobre esta página',
'talkpagelinktext' => 'disc',
'specialpage' => 'Página especial',
'viewhelppage' => 'Ver página de ajuda',
'categorypage' => 'Ver página de categorias',
'viewtalkpage' => 'Ver discussão',
-'otherlanguages' => 'Outras línguas',
+'otherlanguages' => 'Em outros idiomas',
'redirectedfrom' => '(Redirecionado de $1)',
'redirectpagesub' => 'Página de redirecionamento',
'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1.',
Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1',
'missing-article' => 'O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome "$1" $2.
-Isto geralmente é causado pelo seguimento de uma ligação de diferença desatualizada ou de história de uma página que foi removida.
+Isso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (diff) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.
-Se não for este o caso, você pode ter encontrado um defeito no software.
-Por favor, reporte este fato a um administrador, fazendo notar a URL.',
+Se não for este o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.
+Anote o URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
'missingarticle-rev' => '(revisão#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'O banco de dados foi automaticamente bloqueado enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal',
'filereadonlyerror' => 'Não é possível modificar o arquivo "$1" porque o repositório do arquivo "$2" está em modo somente leitura.
O administrador que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal "$2" e texto "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
'yourname' => 'Nome de usuário:',
'yourpassword' => 'Senha:',
'yourpasswordagain' => 'Redigite sua senha',
-'remembermypassword' => 'Recordar os meus dados neste computador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'remembermypassword' => 'Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado ao HTTPS após a autenticação',
'yourdomainname' => 'Seu domínio:',
'externaldberror' => 'Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
'login' => 'Autenticar-se',
'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar conta',
'loginprompt' => 'É necessário estar com cookies ativados para poder autenticar-se no wiki {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
+'userlogin' => 'Entrar / criar conta',
'userloginnocreate' => 'Entrar',
'logout' => 'Sair',
-'userlogout' => 'Sair',
+'userlogout' => 'Desconectar',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'login-throttled' => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente.
Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
'login-abort-generic' => 'A sua autenticação não teve êxito - Abortada',
-'loginlanguagelabel' => 'Língua: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
# E-mail sending
'link_tip' => 'Link interno',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com título do link',
'extlink_tip' => 'Link externo (lembre-se do prefixo http://)',
-'headline_sample' => 'Texto do cabeçalho',
+'headline_sample' => 'Conteúdo do cabeçalho',
'headline_tip' => 'Seção de nível 2',
'nowiki_sample' => 'Inserir texto não-formatado aqui',
-'nowiki_tip' => 'Ignorar formato wiki',
+'nowiki_tip' => 'Ignorar a formatação wiki',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
'image_tip' => 'Arquivo embutido',
'media_sample' => 'Exemplo.ogg',
-'media_tip' => 'Link para arquivo',
+'media_tip' => 'Link para o arquivo',
'sig_tip' => 'Sua assinatura, com hora e data',
'hr_tip' => 'Linha horizontal (use de forma moderada)',
'showpreview' => 'Mostrar previsão',
'showlivepreview' => 'Pré-visualização em tempo real',
'showdiff' => 'Mostrar alterações',
-'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
+'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado.
+O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
'anonpreviewwarning' => "''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''",
'missingsummary' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.",
'missingcommenttext' => 'Por favor, introduzida um comentário abaixo.',
A senha para esta nova conta pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após a autenticação.",
'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que não existe.
-Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo
-(veja [[{{MediaWiki:Helppage}}|a página de ajuda]] para mais informações).
-Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
+'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.
+Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [[{{MediaWiki:Helppage}}|a página de ajuda]] para mais informações).
+Se você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
-'noarticletext' => 'Atualmente não existe texto nesta página.
-Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar nos registros relacionados],
+'noarticletext' => 'No momento, não há conteúdo nesta página.
+Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados],
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Não há actualmente texto nesta página.
-Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar este título de página]] em outras páginas,
-ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar os registos relacionados] </span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'No momento, não há conteúdo nesta página
+Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas,
+ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "<nowiki>$1</nowiki>" não se encontra registrada.
Verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de usuário "$1" não está registrada.',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta seção:',
'template-protected' => '(protegida)',
'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
-'hiddencategories' => 'Esta página integra {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:',
+'hiddencategories' => 'Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:',
'edittools' => '<!-- O texto aqui disponibilizado será exibido abaixo dos formulários de edição e de envio de arquivos. -->',
'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.
'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.'''
-Você deve considerar se é realmente adequado continuar editando esta página.
+Considere se é realmente adequado continuar editando esta página.
Os registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade:",
'moveddeleted-notice' => 'Esta página foi eliminada.
Os registros de eliminação e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.',
Deveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$1|há $1 chamada|existem $1 chamadas}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Páginas com muitas chamadas a funções do analisador "parser"',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Aviso: O tamanho de inclusão de predefinições é muito grande, algumas predefinições não serão incluídas.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Páginas onde o tamanho de inclusão de predefinições é excedido',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Aviso''': a soma do tamanho de inclusão de predefinições é muito grande.
+Algumas predefinições não serão processadas.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Páginas onde a soma do tamanho de inclusão de predefinições é excedido',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Aviso: Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho muito grande.
Estes argumentos foram omitidos.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas com omissões de argumentos em predefinições',
'viewpagelogs' => 'Ver registros para esta página',
'nohistory' => 'Não há histórico de revisões para esta página.',
'currentrev' => 'Revisão atual',
-'currentrev-asof' => 'Edição atual tal como $1',
-'revisionasof' => 'Edição de $1',
+'currentrev-asof' => 'Edição atual tal como às $1',
+'revisionasof' => 'Edição das $1',
'revision-info' => 'Edição feita às $1 por $2',
-'previousrevision' => '← Versão anterior',
+'previousrevision' => '← Edição anterior',
'nextrevision' => 'Versão posterior →',
'currentrevisionlink' => 'ver versão atual',
'cur' => 'atu',
'last' => 'ult',
'page_first' => 'primeira',
'page_last' => 'última',
-'histlegend' => "Seleção para diferenças: marque as caixas de seleção das versões que deseja comparar e clique no botão na parte inferior.<br />
-Legenda: ''({{int:cur}})''' = diferença com relação a versão atual,
-'''({{int:last}})''' = diferença com relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.",
+'histlegend' => "Como selecionar: marque as caixas de seleção das versões que deseja comparar e pressione enter ou clique no botão na parte inferior do formulário.<br />
+Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças em relação a última versão, '''({{int:last}})''' = diferenças em relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.",
'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico',
-'history-show-deleted' => 'Somente eliminados',
+'history-show-deleted' => 'Apenas as eliminadas',
'histfirst' => 'Mais antigas',
'histlast' => 'Mais recentes',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
Você pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Uma das revisões desta comparação foi '''suprimida''''.
Você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontradas no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].",
-'rev-delundel' => 'mostrar/esconder',
+'rev-delundel' => 'exibir/ocultar',
'rev-showdeleted' => 'exibir',
'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nenhuma revisão selecionada',
'logdelete-failure' => "'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:'''
$1",
'revdel-restore' => 'alterar visibilidade',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisões eliminadas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisões visíveis',
+'revdel-restore-deleted' => 'edições eliminadas',
+'revdel-restore-visible' => 'edições visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão atual.
# Diffs
'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"',
-'difference' => '(Diferença entre revisões)',
+'difference-title' => 'Mudanças entre as edições de "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Mudanças entre as páginas "$1" e "$2"',
'difference-multipage' => '(Diferenças entre páginas)',
'lineno' => 'Linha $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare as versões selecionadas',
'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide',
'textmatches' => 'Resultados nos textos das páginas',
'notextmatches' => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
-'prevn' => 'anteriores {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'próximos {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
-'searchmenu-exists' => "*'''Há a página \"[[:\$1]]\" neste wiki.'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" neste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" neste wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Pesquisar em $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Pesquisar arquivos',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Pesquisar nos espaços nominais personalizados',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Personalizar os espaços nominais onde pesquisar',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arquivo|$3 arquivos}})',
'search-result-score' => 'Relevância: $1%',
'search-redirect' => '(redirecionamento de $1)',
'search-section' => '(seção $1)',
-'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
+'search-suggest' => 'Você quis dizer: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Projetos irmãos',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(mais)',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão.
Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
-'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
+'search-nonefound' => 'Não há resultados que correspondam à consulta.',
'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
'recentchangestext' => 'Acompanhe, a partir desta página, as alterações recentes no wiki {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Acompanhe, a partir desta feed, as alterações mais recentes no wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma nova página',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
-'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
+'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
-'rcnotefrom' => "Abaixo estão as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
+'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
-'rcshowhidebots' => '$1 robôs',
+'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 usuários registrados',
'rcshowhideanons' => '$1 usuários anônimos',
'rcshowhidepatr' => '$1 edições patrulhadas',
'rcshowhidemine' => '$1 minhas edições',
-'rclinks' => 'Exibir as $1 alterações recentes dos últimos $2 dias<br />$3',
+'rclinks' => 'Exibir as $1 alterações recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
'hide' => 'Ocultar',
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Alterações relacionadas com "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Não ocorreram alterações em páginas relacionadas no intervalo de tempo fornecido.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas lincadas a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Não ocorreram alterações em páginas relacionadas no intervalo de tempo especificado.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).
Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da página:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Mostrar alterações a páginas relacionadas com a página fornecida',
+'recentchangeslinked-to' => 'Visualizar as alterações nas páginas vinculadas à página especificada ao invés disso',
# Upload
'upload' => 'Enviar arquivo',
'upload-curl-error28' => 'Tempo limite para o envio do arquivo excedido',
'upload-curl-error28-text' => 'O site demorou muito tempo para responder. Por gentileza, verifique se o site está acessível, aguarde alguns momentos e tente novamente. Talvez você deseje fazer nova tentativa em um horário menos congestionado.',
-'license' => 'Licença:',
+'license' => 'Licenciamento:',
'license-header' => 'Licenciamento',
'nolicense' => 'Nenhuma selecionada',
'license-nopreview' => '(Previsão não disponível)',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Arquivo',
'filehist' => 'Histórico do arquivo',
-'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
+'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver como o arquivo estava em um dado momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'filehist-deleteone' => 'eliminar',
'filehist-revert' => 'restaurar',
'filehist-current' => 'atual',
'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura para a versão de $1',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura da versão das $1',
'filehist-nothumb' => 'Miniatura indisponível',
'filehist-user' => 'Usuário',
'filehist-dimensions' => 'Dimensões',
'linkstoimage-more' => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} tem algum link para este arquivo.
A lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|o primeiro link|os $1 primeiros links}} para este arquivo.
Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponível.',
-'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
+'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página contém links para este arquivo.',
'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirecionamento de arquivo) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
'sharedupload-desc-there' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
Por favor veja a [$2 página de descrição do arquivo] para mais informações.',
'sharedupload-desc-here' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
-A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.',
+Sua [$2 página de descrição de arquivo] é reproduzida abaixo.',
'sharedupload-desc-edit' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] por lá.',
'sharedupload-desc-create' => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
'notargettext' => 'Você não especificou uma página alvo ou um usuário para executar esta função.',
'nopagetitle' => 'Página alvo não existe',
'nopagetext' => 'A página alvo especificada não existe.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 recente|$1 recentes}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 antiga|$1 antigas}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
'suppress' => 'Supervisor',
'querypage-disabled' => 'Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.',
# Book sources
-'booksources' => 'Fontes de livros',
-'booksources-search-legend' => 'Procurar por fontes de livrarias',
+'booksources' => 'Fontes bibliográficas',
+'booksources-search-legend' => 'Procurar fontes bibliográficas',
'booksources-go' => 'Ir',
'booksources-text' => 'É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:',
'booksources-invalid-isbn' => 'O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Todas as páginas',
-'alphaindexline' => '$1 até $2',
+'alphaindexline' => 'De $1 até $2',
'nextpage' => 'Próxima página ($1)',
'prevpage' => 'Página anterior ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Mostrar páginas começando em:',
-'allpagesto' => 'Terminar de exibir páginas em:',
+'allpagesfrom' => 'Primeira página na listagem:',
+'allpagesto' => 'Última página na listagem:',
'allarticles' => 'Todas as páginas',
'allinnamespace' => 'Todas as páginas (espaço nominal $1)',
'allnotinnamespace' => 'Todas as páginas (excepto as do espaço nominal $1)',
'linksearch-text' => 'É possível usar caracteres curinga, como "*.wikipedia.org".
É necessário, pelo menos, um domínio de nível superior, por exemplo "*.org".<br />
Protocolos suportados: <tt>$1</tt> (não adicionado nenhum desses em sua pesquisa).',
-'linksearch-line' => '$1 está lincado a partir de $2',
+'linksearch-line' => '$2 possui links para $1',
'linksearch-error' => "\"Caracteres mágicos\" (''wildcards'') só podem ser suados no início do endereço.",
# Special:ListUsers
'historywarning' => "'''Atenção:''' A página que você está prestes a eliminar possui um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.',
-'actioncomplete' => 'Ação completada',
-'actionfailed' => 'A ação falhou',
+'actioncomplete' => 'Ação concluída',
+'actionfailed' => 'Falha na ação',
'deletedtext' => '"$1" foi eliminada.
Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.',
'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
# Rollback
'rollback' => 'Reverter edições',
'rollback_short' => 'Reverter',
-'rollbacklink' => 'voltar',
+'rollbacklink' => 'reverter',
'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contribuições do usuário',
-'contributions-title' => 'Contribuições do usuário $1',
+'contributions' => 'Contribuições {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuário|da usuária}}',
+'contributions-title' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1',
'mycontris' => 'Minhas contribuições',
'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.',
-'uctop' => ' (revisão atual)',
+'uctop' => '(atual)',
'month' => 'Mês (inclusive anteriores):',
'year' => 'Ano (inclusive anteriores):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
+'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar apenas as contribuições das novas contas',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de contas novas',
'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueios',
'sp-contributions-deleted' => 'contribuições eliminadas',
-'sp-contributions-uploads' => 'carregamentos',
+'sp-contributions-uploads' => 'envios',
'sp-contributions-logs' => 'registros',
'sp-contributions-talk' => 'disc',
'sp-contributions-userrights' => 'gerenciamento de privilégios de usuários',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Este endereço IP encontra-se bloqueado.
Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:',
-'sp-contributions-search' => 'Pesquisar contribuições',
+'sp-contributions-search' => 'Navegar pelas contribuições',
'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
+'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as edições que sejam a última alteração',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
-'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para "$1"',
+'whatlinkshere-title' => 'Páginas que têm links para "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Página:',
'linkshere' => "As seguintes páginas possuem links para '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Não existem links para '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere' => "Não há links para '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.",
'isredirect' => 'página de redirecionamento',
-'istemplate' => 'inclusão',
+'istemplate' => 'transclusão',
'isimage' => 'link para o arquivo',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}',
O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente.
O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:',
-'blocklogentry' => 'bloqueou "[[$1]]" $3. O bloqueio expira em $2.',
+'blocklogentry' => 'bloqueou "[[$1]]" por $2. $3',
'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] $3. O bloqueio expira em $2.',
'blocklogtext' => 'Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio.
Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados.
Por favor, escolha outro nome.',
# Export
-'export' => 'Exportação de páginas',
+'export' => 'Exportar páginas',
'exporttext' => 'Você pode exportar o texto e o histórico de edições, ou de uma página em particular ou de um conjunto de páginas, para um arquivo XML.
A partir disso, será possível importar esse conteúdo em outro wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]].
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Escolha uma das seguintes estruturas de teste: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Escolha o tema para executar os testes:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Suíte de ferramentas de teste JavaScript QUnit para MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Sua página de usuário',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A página de usuário para o ip com o qual você está editando',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Sua página de discussão',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussão sobre edições deste endereço de ip',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Suas preferências',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de páginas cujas alterações você está monitorando',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista das suas contribuições',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Suas configurações',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de alterações nas páginas que você está monitorando',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listagem de suas contribuições',
'tooltip-pt-login' => 'Você é encorajado a autenticar-se, apesar disso não ser obrigatório.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Você é encorajado a autenticar-se, apesar disso não ser obrigatório.',
'tooltip-pt-logout' => 'Sair',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussão sobre o conteúdo da página',
'tooltip-ca-edit' => 'Você pode editar esta página. Use o botão "Mostrar previsão" antes de salvar.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Iniciar uma nova seção',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; você pode exibir seu código, no entanto.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida.
+Você pode, no entanto, visualiar seu código-fonte.',
'tooltip-ca-history' => 'Edições anteriores desta página.',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Alterou a proteção desta página',
'tooltip-ca-delete' => 'Apagar esta página',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar edições feitas a esta página antes da eliminação',
'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adicionar esta página às páginas vigiadas',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adicionar esta página à sua lista de páginas vigiadas',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover esta página da lista de páginas vigiadas',
'tooltip-search' => 'Pesquisar em {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ir a uma página com este exato nome, caso exista',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver a página de conteúdo',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver a página de usuário',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a página de mídia',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é uma página especial, não pode ser editada.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é uma página especial. Não é possível editar seu conteúdo de forma direta.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver a página de projeto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver a página de arquivo',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver a mensagem de sistema',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver a predefinição',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver a página de ajuda',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a página da categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar como edição menor',
-'tooltip-save' => 'Salvar as alterações',
-'tooltip-preview' => 'Prever as alterações, por favor utilizar antes de salvar!',
-'tooltip-diff' => 'Mostrar alterações que fez a este texto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página.',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a página descritiva da categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar esta alteração como uma edição menor',
+'tooltip-save' => 'Salva as suas alterações',
+'tooltip-preview' => 'Prevê as alterações feitas por você. Antes de salvar, use para ver se está tudo como esperado!',
+'tooltip-diff' => 'Visualizar as alterações que você fez no texto',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver o que há de diferente entre as duas versões selecionadas desta página.',
'tooltip-watch' => 'Adicionar esta página à sua lista de páginas vigiadas',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remover títulos',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Atualizar a lista de páginas vigiadas',
'tooltip-recreate' => 'Recriar a página apesar de ter sido eliminada',
'tooltip-upload' => 'Iniciar o carregamento',
-'tooltip-rollback' => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.',
-'tooltip-undo' => '"{{int:editundo}}" reverte esta edição exibindo a caixa de edição no modo de previsão, permitindo alterações adicionais e o uso do sumário de edição para justificativas.',
+'tooltip-rollback' => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com apenas um clique, as edições do último editor desta página.',
+'tooltip-undo' => '"desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de previsão.
+Permite colocar uma justificativa no sumário da edição.',
'tooltip-preferences-save' => 'Salvar preferências',
-'tooltip-summary' => 'Forneça um breve sumário',
+'tooltip-summary' => 'Forneça um breve resumo',
# Stylesheets
'common.css' => '/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
'file-nohires' => 'Sem resolução maior disponível.',
'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
-'show-big-image' => 'Resolução completa',
+'show-big-image' => 'Resolução original',
'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
# Metadata
'metadata' => 'Metadados',
-'metadata-help' => "Este arquivo contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou ''scanner'' utilizada para criar ou digitalizá-lo.
-Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.",
+'metadata-help' => 'Este arquivo contém dados adicionais, provavelmente adicionados pela câmera digital ou scanner utilizado para criar ou digitalizá-lo.
+Caso o arquivo tenha sofrido alterações, alguns detalhes poderão ser diferentes do que o arquivo atual é.',
'metadata-expand' => 'Mostrar detalhes adicionais',
'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes restantes',
-'metadata-fields' => 'Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida. Por omissão, outros campos estarão ocultos.
+'metadata-fields' => 'Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida.
+Por padrão, outros campos estarão ocultos.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-urgency-other' => 'Prioridade definida pelo usuário ($1)',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar este arquivo utilizando uma aplicação externa',
+'edit-externally' => 'Editar este arquivo a partir de um programa externo',
'edit-externally-help' => '(Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todas',
-'namespacesall' => 'todas',
+'namespacesall' => 'todos',
'monthsall' => 'todos',
'limitall' => 'todas',
'version-software' => 'Software instalado',
'version-software-product' => 'Produto',
'version-software-version' => 'Versão',
+'version-entrypoints' => 'URLs dos pontos de entrada',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " # Deixe esta linha exatamente como ela é <pre>
-# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir
+'external_image_whitelist' => " # Deixe esta linha exatamente como ela está <pre>
+# Insira uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir
# Estas serão casadas com as URLs de imagens externas (''hotlinked'')
-# Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas uma ligação para a imagem será mostrada
+# Aquelas que corresponderem serão exibidas como imagens; caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrado
# As linhas que começam com # são tratadas como comentários
# Isto não é sensível à capitalização
-# Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é</pre>",
+# Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",
# Special:Tags
'tags' => 'Etiquetas de modificação válidas',
-'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
+'tag-filter' => 'Filtrar [[Special:Tags|etiquetas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
'tags-title' => 'Etiquetas',
'tags-intro' => 'Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.',
* @author Rancher
* @author Raymond
* @author Robby
+ * @author Rotemliss
* @author Ryan Schmidt
* @author SPQRobin
* @author Sanbec
{{Identical|View source}}',
'editsectionhint' => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name",
-'toc' => 'Ini adalah judul "Daftar isi" yang terlihat pada halaman yang memiliki lebih dari 3 bagian
+'toc' => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections
{{Identical|Contents}}',
'showtoc' => 'This is the link used to show the table of contents
* <tt>$1</tt> is the value of the depth limit
* <tt>$2</tt> is the value of the max depth limit',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'This error is shown when a parser extension tag such as <pre> includes a reference to itself in its own output.
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'This error is shown when a parser extension tag such as <pre> includes a reference to itself in its own output.
The reference must be to the exact same invocation of the tag at the same location in the source, merely writing <pre><pre></pre></pre> will not do it.
This is usually impossible and unlikely to happen by accident, so translation is not essential.',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'This message is shown when the recursion limit for nested parser extension tags is exceeded.
# Diffs
'history-title' => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
-'difference' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
+'difference-title' => 'Displayed as page title when viewing the difference between two edits of the same page. The parameter $1 is the page title of the two revisions.',
+'difference-title-multipage' => 'Displayed as page title when viewing the difference between two edits of different pages. The parameter $1 is the page title of the old revision and $2 is the page title of the new revision.',
'difference-multipage' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more pages.
See also {{msg-mw|difference}}.',
'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
# Diffs
'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
-'difference' => '(Hukchasqapura wak kaynin)',
'difference-multipage' => "(P'anqakunaqa manam kaqllachu)",
'lineno' => "Siq'i $1:",
'compareselectedversions' => "Akllasqa llamk'apusqakunata wakichay",
# Diffs
'history-title' => '"$1" pankapa killkaykunapa wiñay kawsay',
-'difference' => '(imashpa shikan shikanmi kan)',
'lineno' => '$1 aspi',
'compareselectedversions' => 'Kay akllashka pankakunaka imashpa mana shinami kapan willana',
'editundo' => 'Kutichina',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Link cun la sotliniadura',
-'tog-justify' => 'Paràgraf: giustifiché',
-'tog-hideminor' => 'Nascond al mudefghi znini int la pàgina "Ultum mudèfghi"',
-'tog-hidepatrolled' => "Nascònd j cambiamént verifichèdi int'aglj ultum mudèfigh",
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nascònd al pàgin verifichèdi da la lèsta dal pàgin növi',
-'tog-extendwatchlist' => "Slèrga la funziòn \"tènn sot occ\" d'mod ch'us pòsa avdé toti al mudefchi, no sol l'ultma.",
-'tog-usenewrc' => "Drova agl'j ultmi mudèfchi avanzëdi (u j vô JavaScript)",
-'tog-numberheadings' => "Titul d'un paràgraf ch'l'à un nòmar daparlò",
-'tog-showtoolbar' => "Fam avdé la bara d'j strumént (u j vó JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Mudèfiga al pàgin scjazènd do volt (u j vò JavaScript)',
-'tog-editsection' => "S't'vù l'abilitaziòn ad'cambié al seziòn cum e' link [mudèfica]",
+'tog-underline' => 'Link cun la sotliniadura',
+'tog-justify' => 'Paràgraf: giustifiché',
+'tog-hideminor' => 'Nascond al mudefghi znini int la pàgina "Ultum mudèfghi"',
+'tog-hidepatrolled' => "Nascònd j cambiamént verifichèdi int'aglj ultum mudèfigh",
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nascònd al pàgin verifichèdi da la lèsta dal pàgin növi',
+'tog-extendwatchlist' => "Slèrga la funziòn \"tènn sot occ\" d'mod ch'us pòsa avdé toti al mudefchi, no sol l'ultma.",
+'tog-usenewrc' => "Drova agl'j ultmi mudèfchi avanzëdi (u j vô JavaScript)",
+'tog-numberheadings' => "Titul d'un paràgraf ch'l'à un nòmar daparlò",
+'tog-showtoolbar' => "Fam avdé la bara d'j strumént (u j vó JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => 'Mudèfiga al pàgin scjazènd do volt (u j vò JavaScript)',
+'tog-editsection' => "S't'vù l'abilitaziòn ad'cambié al seziòn cum e' link [mudèfica]",
'tog-editsectiononrightclick' => "S't'vù l'abilitaziòn ad cambié al seziòn <br />scjazénd e tast a dèstra sora e titul (u j vò JavaScript)",
-'tog-showtoc' => "Fam avdé l'indiz (sol par al pàgin cun piò d'3 seziòn)",
-'tog-rememberpassword' => "Arcurdam la parola d'ordin, par piasé (fèn a un masum $1 {{PLURAL:$1|dè|dè}})",
-'tog-watchcreations' => "Mett insèn al pàgin ch't'e' fat adès, intla lèsta da tní sot'occ",
-'tog-watchdefault' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò lavurè sora int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
-'tog-watchmoves' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò spustè int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
-'tog-watchdeletion' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò scanzlè int la lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
-'tog-minordefault' => 'Ségna tot al mudèfic coma "zníni" s\'l\'utent làsa la casèla vuta',
-'tog-previewontop' => "Fam avdé l'anteprèma sora casèla d'mudèfica invezi che dciotta",
-'tog-previewonfirst' => "Fa' avdé l'anteprèma dop c'u's fa la prèma mudèfica",
-'tog-nocache' => "T'an stêga a tní in tla memoria al pàgin",
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Fam' save' par e-mail quènd una pàgina dal mij l'è steda modifichèda",
-'tog-enotifusertalkpages' => "Fam' save' par e-mail quènd la mi pàgina dal discusiòn l'è steda modifichèda",
-'tog-enotifminoredits' => "Fam' save' par e-mail tòt al mudefchi, neca al znini",
-'tog-enotifrevealaddr' => "Lasa avdè e' mi indirèzi d'posta eletrònica int'j mesàg d'nutèfica",
-'tog-shownumberswatching' => "Fam' avdè e' nòmar d'j utent ch'j tèn sta pàgina sot occ",
-'tog-oldsig' => 'Anteprèma dla fírma bona',
-'tog-fancysig' => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
-'tog-externaleditor' => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",
-'tog-externaldiff' => 'Drova sempar un prugràma comparator esteran (sol par j utent espert)',
-'tog-showjumplinks' => "Fa' funzionè j leghèm d'acesibilitè tipo \"Va' a\"",
-'tog-uselivepreview' => 'Drova la funziòn "Anteprèma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentêl)',
-'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
-'tog-watchlisthideown' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
-'tog-watchlisthidebots' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
-'tog-watchlisthideminor' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
-'tog-watchlisthideliu' => "In tla lèsta da tnì d'occ, nascond al mudèfic d'j utent registrè",
-'tog-watchlisthideanons' => "In tla lèsta da tnì d'occ, nascond al mudèfic d'j utent senza nom",
-'tog-watchlisthidepatrolled' => "Nascond tòt al mudèfic za cuntrulèdi in tla lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
-'tog-ccmeonemails' => "Mènd'm una còpia d'j mesèg ch'a spedèss a j étar druvador",
-'tog-diffonly' => "T'an fëga avdé e' contnù dla pàgina dop e' cunfront tra l'versiòn",
-'tog-showhiddencats' => "Fa'm avdé al categurèj nascosti",
-'tog-norollbackdiff' => "T'an fèga avdé al diferenzi dop d'avé recuperè l'ultma versiòn",
-
-'underline-always' => 'Sempar',
-'underline-never' => 'Mai',
+'tog-showtoc' => "Fam avdé l'indiz (sol par al pàgin cun piò d'3 seziòn)",
+'tog-rememberpassword' => "Arcurdam la parola d'ordin, par piasé (fèn a un masum $1 {{PLURAL:$1|dè|dè}})",
+'tog-watchcreations' => "Mett insèn al pàgin ch't'e' fat adès, intla lèsta da tní sot'occ",
+'tog-watchdefault' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò lavurè sora int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
+'tog-watchmoves' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò spustè int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
+'tog-watchdeletion' => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò scanzlè int la lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-minordefault' => 'Ségna tot al mudèfic coma "zníni" s\'l\'utent làsa la casèla vuta',
+'tog-previewontop' => "Fam avdé l'anteprèma sora casèla d'mudèfica invezi che dciotta",
+'tog-previewonfirst' => "Fa' avdé l'anteprèma dop c'u's fa la prèma mudèfica",
+'tog-nocache' => "T'an stêga a tní in tla memoria al pàgin",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Fam' save' par e-mail quènd una pàgina dal mij l'è steda modifichèda",
+'tog-enotifusertalkpages' => "Fam' save' par e-mail quènd la mi pàgina dal discusiòn l'è steda modifichèda",
+'tog-enotifminoredits' => "Fam' save' par e-mail tòt al mudefchi, neca al znini",
+'tog-enotifrevealaddr' => "Lasa avdè e' mi indirèzi d'posta eletrònica int'j mesàg d'nutèfica",
+'tog-shownumberswatching' => "Fam' avdè e' nòmar d'j utent ch'j tèn sta pàgina sot occ",
+'tog-oldsig' => 'Anteprèma dla fírma bona',
+'tog-fancysig' => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
+'tog-externaleditor' => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",
+'tog-externaldiff' => 'Drova sempar un prugràma comparator esteran (sol par j utent espert)',
+'tog-showjumplinks' => "Fa' funzionè j leghèm d'acesibilitè tipo \"Va' a\"",
+'tog-uselivepreview' => 'Drova la funziòn "Anteprèma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentêl)',
+'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
+'tog-watchlisthideown' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-watchlisthidebots' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-watchlisthideminor' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-watchlisthideliu' => "In tla lèsta da tnì d'occ, nascond al mudèfic d'j utent registrè",
+'tog-watchlisthideanons' => "In tla lèsta da tnì d'occ, nascond al mudèfic d'j utent senza nom",
+'tog-watchlisthidepatrolled' => "Nascond tòt al mudèfic za cuntrulèdi in tla lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
+'tog-ccmeonemails' => "Mènd'm una còpia d'j mesèg ch'a spedèss a j étar druvador",
+'tog-diffonly' => "T'an fëga avdé e' contnù dla pàgina dop e' cunfront tra l'versiòn",
+'tog-showhiddencats' => "Fa'm avdé al categurèj nascosti",
+'tog-norollbackdiff' => "T'an fèga avdé al diferenzi dop d'avé recuperè l'ultma versiòn",
+
+'underline-always' => 'Sempar',
+'underline-never' => 'Mai',
'underline-default' => "Drova agl'impustaziòn d'e' browser",
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => "Stil d'e' font dl'àrea d'mudèfica",
-'editfont-default' => "Predefinì d'e' navigador",
+'editfont-style' => "Stil d'e' font dl'àrea d'mudèfica",
+'editfont-default' => "Predefinì d'e' navigador",
'editfont-monospace' => 'Font monospazi',
'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif',
-'editfont-serif' => 'Font serif',
+'editfont-serif' => 'Font serif',
# Dates
-'sunday' => ' Dmènga',
-'monday' => 'Lùn',
-'tuesday' => 'Mért',
-'wednesday' => 'Mircual',
-'thursday' => ' Zuba',
-'friday' => 'Vënar',
-'saturday' => 'Sábat',
-'sun' => 'Dmè',
-'mon' => 'Lun',
-'tue' => 'Mrt',
-'wed' => 'Mir',
-'thu' => 'Zob',
-'fri' => 'Ven',
-'sat' => 'Sàb',
-'january' => 'Znèr',
-'february' => 'Febrér',
-'march' => 'Mêrz',
-'april' => 'Abril',
-'may_long' => 'Maz',
-'june' => 'Zógn',
-'july' => 'Lój',
-'august' => 'Agòst',
-'september' => 'Setémbar',
-'october' => 'Utóbar',
-'november' => 'Nuvèmbar',
-'december' => 'Dizèmbar',
-'january-gen' => 'Znèr',
-'february-gen' => 'Fevrer',
-'march-gen' => 'Mèrz',
-'april-gen' => 'Abril',
-'may-gen' => 'Maz',
-'june-gen' => 'Zògn',
-'july-gen' => 'Lòj',
-'august-gen' => 'Agòst',
+'sunday' => ' Dmènga',
+'monday' => 'Lùn',
+'tuesday' => 'Mért',
+'wednesday' => 'Mircual',
+'thursday' => ' Zuba',
+'friday' => 'Vënar',
+'saturday' => 'Sábat',
+'sun' => 'Dmè',
+'mon' => 'Lun',
+'tue' => 'Mrt',
+'wed' => 'Mir',
+'thu' => 'Zob',
+'fri' => 'Ven',
+'sat' => 'Sàb',
+'january' => 'Znèr',
+'february' => 'Febrér',
+'march' => 'Mêrz',
+'april' => 'Abril',
+'may_long' => 'Maz',
+'june' => 'Zógn',
+'july' => 'Lój',
+'august' => 'Agòst',
+'september' => 'Setémbar',
+'october' => 'Utóbar',
+'november' => 'Nuvèmbar',
+'december' => 'Dizèmbar',
+'january-gen' => 'Znèr',
+'february-gen' => 'Fevrer',
+'march-gen' => 'Mèrz',
+'april-gen' => 'Abril',
+'may-gen' => 'Maz',
+'june-gen' => 'Zògn',
+'july-gen' => 'Lòj',
+'august-gen' => 'Agòst',
'september-gen' => 'Setèmbar',
-'october-gen' => 'Utobar',
-'november-gen' => 'Nuvèmbar',
-'december-gen' => 'Dizèmbar',
-'jan' => 'znèr',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mêrz',
-'apr' => 'abr',
-'may' => 'maz',
-'jun' => 'zógn',
-'jul' => 'lój',
-'aug' => 'ago',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'utob',
-'nov' => 'nuv',
-'dec' => 'diz',
+'october-gen' => 'Utobar',
+'november-gen' => 'Nuvèmbar',
+'december-gen' => 'Dizèmbar',
+'jan' => 'znèr',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mêrz',
+'apr' => 'abr',
+'may' => 'maz',
+'jun' => 'zógn',
+'jul' => 'lój',
+'aug' => 'ago',
+'sep' => 'set',
+'oct' => 'utob',
+'nov' => 'nuv',
+'dec' => 'diz',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categurèja|Categurei}}',
-'category_header' => 'Articul int la categurèja "$1"',
-'subcategories' => 'Sòtacategurèja',
-'category-media-header' => 'File int la categurèja "$1"',
-'category-empty' => "Al dè d'incù 'sta categurèja què l'à na d'pàgin né d'archîvi multimediêl",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categurèja ardupèda|Categurèi ardupèdi}}',
-'hidden-category-category' => 'Categurèj nascosti',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categurèja l'à sol òna sota-categurèja|Sta categurèja l'à {{PLURAL:$1|sota-categurèja|$1 sot-categuréj}}, sora $2 ch'l'è é tutel.}}",
-'category-subcat-count-limited' => "Sta categurèja-què l'à dentar {{PLURAL:$1|la sòt-categurèja| i $1 sòt-categurèj}} ch'j vèn dop.",
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categuréja l'à sol sta pàgina què|In sta categuréja u j sta {{PLURAL:$1|sta pàgina|$1 pàgin}} sora $2, ch'l'è e' tutel.}}",
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categurèja|Categurei}}',
+'category_header' => 'Articul int la categurèja "$1"',
+'subcategories' => 'Sòtacategurèja',
+'category-media-header' => 'File int la categurèja "$1"',
+'category-empty' => "Al dè d'incù 'sta categurèja què l'à na d'pàgin né d'archîvi multimediêl",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categurèja ardupèda|Categurèi ardupèdi}}',
+'hidden-category-category' => 'Categurèj nascosti',
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categurèja l'à sol òna sota-categurèja|Sta categurèja l'à {{PLURAL:$1|sota-categurèja|$1 sot-categuréj}}, sora $2 ch'l'è é tutel.}}",
+'category-subcat-count-limited' => "Sta categurèja-què l'à dentar {{PLURAL:$1|la sòt-categurèja| i $1 sòt-categurèj}} ch'j vèn dop.",
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categuréja l'à sol sta pàgina què|In sta categuréja u j sta {{PLURAL:$1|sta pàgina|$1 pàgin}} sora $2, ch'l'è e' tutel.}}",
'category-article-count-limited' => "Sta categurèja-què l'à dentar {{PLURAL:$1| 'sta pàgina|'sti pàgin}} a què sòta.",
-'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categuréja l'à sol sta pàgina què|In sta categuréja u j sta {{PLURAL:$1|sta pàgina|$1 pàgin}} sora $2, ch'l'è e' tutel.}}",
-'category-file-count-limited' => "In sta categurèja-què {{PLURAL:$1|u j è la pàgina|agl'j è al pàgin}} a què sòta.",
-'listingcontinuesabbrev' => 'inênz',
-'index-category' => 'Pàgina indicizëda',
-'noindex-category' => ' Pàgina non indicizëda',
-
-'about' => "A prupòsit d'",
-'article' => 'Artècual',
-'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
-'cancel' => 'Làsa perdar',
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categuréja l'à sol sta pàgina què|In sta categuréja u j sta {{PLURAL:$1|sta pàgina|$1 pàgin}} sora $2, ch'l'è e' tutel.}}",
+'category-file-count-limited' => "In sta categurèja-què {{PLURAL:$1|u j è la pàgina|agl'j è al pàgin}} a què sòta.",
+'listingcontinuesabbrev' => 'inênz',
+'index-category' => 'Pàgina indicizëda',
+'noindex-category' => ' Pàgina non indicizëda',
+
+'about' => "A prupòsit d'",
+'article' => 'Artècual',
+'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
+'cancel' => 'Làsa perdar',
'moredotdotdot' => ' Ad piò…',
-'mypage' => 'La mi pàgina',
-'mytalk' => 'Al mi cunversaziòn',
-'anontalk' => "Ciacarédi par 'st'indirèzz IP",
-'navigation' => 'Navgaziòn',
-'and' => ' e',
+'mypage' => 'La mi pàgina',
+'mytalk' => 'Al mi cunversaziòn',
+'anontalk' => "Ciacarédi par 'st'indirèzz IP",
+'navigation' => 'Navgaziòn',
+'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Tróva',
-'qbbrowse' => 'Sföja',
-'qbedit' => 'Mudèfica',
-'qbpageoptions' => 'Upziòn dla pàgina',
-'qbpageinfo' => 'Infurmaziòn sora la pàgina',
-'qbmyoptions' => 'Al mi pàgin',
+'qbfind' => 'Tróva',
+'qbbrowse' => 'Sföja',
+'qbedit' => 'Mudèfica',
+'qbpageoptions' => 'Upziòn dla pàgina',
+'qbpageinfo' => 'Infurmaziòn sora la pàgina',
+'qbmyoptions' => 'Al mi pàgin',
'qbspecialpages' => 'Pàgin particulèri',
-'faq' => 'Question frequenti',
-'faqpage' => 'Prugèt:Question frequenti',
+'faq' => 'Question frequenti',
+'faqpage' => 'Prugèt:Question frequenti',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Zonta una cjacarèda',
-'vector-action-delete' => 'Scanzèla',
-'vector-action-move' => 'Chèmbia nòm',
-'vector-action-protect' => 'Metti-j una pruteziò',
-'vector-action-undelete' => 'Armett a post',
-'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
-
-'errorpagetitle' => "Oci! T'ê fat una capèla",
-'returnto' => 'Torna indrì a $1.',
-'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
-'help' => "Êt absogn d'una man?",
-'search' => 'Zerca',
-'searchbutton' => 'Zerca',
-'searcharticle' => 'Và pù',
-'history' => "Stória d'la pàgina",
-'history_short' => 'Stória',
+'vector-action-delete' => 'Scanzèla',
+'vector-action-move' => 'Chèmbia nòm',
+'vector-action-protect' => 'Metti-j una pruteziò',
+'vector-action-undelete' => 'Armett a post',
+'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
+
+'errorpagetitle' => "Oci! T'ê fat una capèla",
+'returnto' => 'Torna indrì a $1.',
+'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
+'help' => "Êt absogn d'una man?",
+'search' => 'Zerca',
+'searchbutton' => 'Zerca',
+'searcharticle' => 'Và pù',
+'history' => "Stória d'la pàgina",
+'history_short' => 'Stória',
'printableversion' => 'Versiòn bona da stampè',
-'permalink' => 'Culegament fèss',
-'edit' => 'Mudèfica',
-'create' => 'Fa nov/a',
-'editthispage' => 'Mudèfica sta pàgina',
-'delete' => 'Scanzèla',
-'protect' => 'Metti-j una pruteziòn',
-'protect_change' => 'chèmbia',
-'newpage' => 'Pàgina nova',
-'talkpage' => 'Cunversaziòn',
+'permalink' => 'Culegament fèss',
+'edit' => 'Mudèfica',
+'create' => 'Fa nov/a',
+'editthispage' => 'Mudèfica sta pàgina',
+'delete' => 'Scanzèla',
+'protect' => 'Metti-j una pruteziòn',
+'protect_change' => 'chèmbia',
+'newpage' => 'Pàgina nova',
+'talkpage' => 'Cunversaziòn',
'talkpagelinktext' => 'Cunversaziòn',
-'personaltools' => 'Strumént persunèl',
-'talk' => 'Cunversaziòn',
-'views' => 'Chi èl pasé da que',
-'toolbox' => 'Strumént',
-'otherlanguages' => 'Ètri lènguv',
-'redirectedfrom' => '(Ri-direziòn da <b>$1</b>)',
-'redirectpagesub' => "Pàgina d're-indirezzament",
-'lastmodifiedat' => "L'ultum c'l'à lavurè atoran a 'sta pàgina da $2, a $1.",
-'jumpto' => 'Sbèlza a què:',
+'personaltools' => 'Strumént persunèl',
+'talk' => 'Cunversaziòn',
+'views' => 'Chi èl pasé da que',
+'toolbox' => 'Strumént',
+'otherlanguages' => 'Ètri lènguv',
+'redirectedfrom' => '(Ri-direziòn da <b>$1</b>)',
+'redirectpagesub' => "Pàgina d're-indirezzament",
+'lastmodifiedat' => "L'ultum c'l'à lavurè atoran a 'sta pàgina da $2, a $1.",
+'jumpto' => 'Sbèlza a què:',
'jumptonavigation' => 'navgaziòn',
-'jumptosearch' => 'zerca',
+'jumptosearch' => 'zerca',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project: A pruposit',
-'copyright' => "Oci! T'an fèga e' patàca. Sora 'ste scrètt u j è e' brevet $1.",
-'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Brevèt d'l'autor",
-'disclaimers' => 'Infurmaziòn legêli',
+'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project: A pruposit',
+'copyright' => "Oci! T'an fèga e' patàca. Sora 'ste scrètt u j è e' brevet $1.",
+'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Brevèt d'l'autor",
+'disclaimers' => 'Infurmaziòn legêli',
'disclaimerpage' => 'Project: Avìs generèl',
-'edithelp' => 'Livar dal spiegaziòn',
-'edithelppage' => 'Help: Scrivar un artècul',
-'helppage' => 'Help:Tòt j argumént',
-'mainpage' => 'Prèma Pagina',
-'privacy' => 'Léz sora agli infurmaziòn persunèli',
-'privacypage' => 'Project: Léz sora agli infurmaziòn persunèli',
+'edithelp' => 'Livar dal spiegaziòn',
+'edithelppage' => 'Help: Scrivar un artècul',
+'helppage' => 'Help:Tòt j argumént',
+'mainpage' => 'Prèma Pagina',
+'privacy' => 'Léz sora agli infurmaziòn persunèli',
+'privacypage' => 'Project: Léz sora agli infurmaziòn persunèli',
'badaccess' => 'Parméss non sufizént',
-'retrievedfrom' => 'Tiré fora da "$1"',
-'youhavenewmessages' => "A j ò fët ch't'epa $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'mesàz nuv',
+'retrievedfrom' => 'Tiré fora da "$1"',
+'youhavenewmessages' => "A j ò fët ch't'epa $1 ($2).",
+'newmessageslink' => 'mesàz nuv',
'newmessagesdifflink' => "U j è una quèlca diferenza cun l'ultma versiòn",
-'editsection' => 'Mudèfica',
-'editold' => 'mudèfica',
-'editlink' => 'mudèfiga',
-'viewsourcelink' => "guèrda e' codiz surgént",
-'editsectionhint' => 'Mudèfica la seziòn: $1',
-'toc' => 'Indice',
-'showtoc' => "fam'avdé",
-'hidetoc' => 'ardòpa',
-'site-rss-feed' => 'Emissiòn RSS $1',
-'site-atom-feed' => 'Emissiòn Atom $1',
-'page-rss-feed' => 'Canël RSS par "$1"',
-'page-atom-feed' => 'Canël Atom par "$1"',
-'red-link-title' => "Ciò! $1 (sta pàgina la n'esèst incora)",
+'editsection' => 'Mudèfica',
+'editold' => 'mudèfica',
+'editlink' => 'mudèfiga',
+'viewsourcelink' => "guèrda e' codiz surgént",
+'editsectionhint' => 'Mudèfica la seziòn: $1',
+'toc' => 'Indice',
+'showtoc' => "fam'avdé",
+'hidetoc' => 'ardòpa',
+'site-rss-feed' => 'Emissiòn RSS $1',
+'site-atom-feed' => 'Emissiòn Atom $1',
+'page-rss-feed' => 'Canël RSS par "$1"',
+'page-atom-feed' => 'Canël Atom par "$1"',
+'red-link-title' => "Ciò! $1 (sta pàgina la n'esèst incora)",
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artécul',
-'nstab-user' => 'Pàgina persunèla',
-'nstab-special' => 'Pàgina particulèra',
-'nstab-project' => "Pàgina dagl'infurmaziòn",
-'nstab-image' => 'File',
+'nstab-main' => 'Artécul',
+'nstab-user' => 'Pàgina persunèla',
+'nstab-special' => 'Pàgina particulèra',
+'nstab-project' => "Pàgina dagl'infurmaziòn",
+'nstab-image' => 'File',
'nstab-template' => 'Mudel',
'nstab-category' => 'Categurèja',
# General errors
-'missing-article' => "E' database u n'à brisa truvé e'scret d'una pàgina ch'la avrebb duvu truvè sot e' nom di \"\$1\" \$2.
+'missing-article' => "E' database u n'à brisa truvé e'scret d'una pàgina ch'la avrebb duvu truvè sot e' nom di \"\$1\" \$2.
Quest é suzed d'solit in te méntr d'un cuntrol d'do version vèci intla storia d'una pàgina. E' pò esar suzest parchè l'è stè cjamé un culegamént a una pàgina scanzleda o parchè l'è stè cjamé un cunfront d'dò versiòn ch'j n'esést piò.
S' u n'è brisa acsè, t'é scvert par chès un bug int'é software.
Par piasé, fa raport a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] cun la nota de l'indirezzi dla pàgina.",
'missingarticle-rev' => '(revision n°: $1)',
-'badtitletext' => "La pàgina ch' t'ê cmandè, l'è vuda, sbaglieda o ta l'ê scrètta cun dal lettar particulèri. Oppure, ê pò dès ch'u j sèja un eror inter-lèngua o inter-wiki. Guèrda ben cus t'e scrètt: êt druvè dal lettar cu n' s pò druvè in t'j nom dal pàgin?",
-'viewsource' => "Guèrda e' codiz surgént",
+'badtitletext' => "La pàgina ch' t'ê cmandè, l'è vuda, sbaglieda o ta l'ê scrètta cun dal lettar particulèri. Oppure, ê pò dès ch'u j sèja un eror inter-lèngua o inter-wiki. Guèrda ben cus t'e scrètt: êt druvè dal lettar cu n' s pò druvè in t'j nom dal pàgin?",
+'viewsource' => "Guèrda e' codiz surgént",
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Soranòm:',
-'yourpassword' => 'Paróla segreta:',
-'remembermypassword' => "Regèstra la mi parola d'ordin sora ste computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
-'login' => 'Va dentar',
+'yourname' => 'Soranòm:',
+'yourpassword' => 'Paróla segreta:',
+'remembermypassword' => "Regèstra la mi parola d'ordin sora ste computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'login' => 'Va dentar',
'nav-login-createaccount' => 'Va dentar / Èla la prèma volta?',
-'userlogin' => 'Vèn dentar/A sit nov?',
-'logout' => 'Va fora',
-'userlogout' => 'Và fora',
-'nologinlink' => 'Iscrivat adès',
-'mailmypassword' => "Mènda una nova parola d'ordin cun l'e-mail",
+'userlogin' => 'Vèn dentar/A sit nov?',
+'logout' => 'Va fora',
+'userlogout' => 'Và fora',
+'nologinlink' => 'Iscrivat adès',
+'mailmypassword' => "Mènda una nova parola d'ordin cun l'e-mail",
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => "Pàroli in '''gros'''",
-'bold_tip' => 'Gros',
-'italic_sample' => 'Pàroli in cursiv',
-'italic_tip' => 'Pàroli in cursìv',
-'link_sample' => "Nòm d'e' culegamént",
-'link_tip' => 'Culegamént intéran',
-'extlink_sample' => "http://www.example.com Nòm d'e' culegamént",
-'extlink_tip' => 'Culegamént esteran (arcordat d\'scrivar dadnénz "http://")',
+'bold_sample' => "Pàroli in '''gros'''",
+'bold_tip' => 'Gros',
+'italic_sample' => 'Pàroli in cursiv',
+'italic_tip' => 'Pàroli in cursìv',
+'link_sample' => "Nòm d'e' culegamént",
+'link_tip' => 'Culegamént intéran',
+'extlink_sample' => "http://www.example.com Nòm d'e' culegamént",
+'extlink_tip' => 'Culegamént esteran (arcordat d\'scrivar dadnénz "http://")',
'headline_sample' => 'Intestaziòn',
-'headline_tip' => "Intestaziòn d'e' sgond livèl",
-'nowiki_sample' => 'Mèt dentar i tu scrètt sìnza furmataziòn',
-'nowiki_tip' => 'Làsa perdar la furmataziòn wiki',
-'image_tip' => "Figura ch'la sta insèn a e' scrètt",
-'media_tip' => 'Culegamént a un file multimediél',
-'sig_tip' => 'Mèt aquè la firma, cun dèda e ora',
-'hr_tip' => "Riga urizuntèla (t'an fèga e' patàca: t'an esègera)",
+'headline_tip' => "Intestaziòn d'e' sgond livèl",
+'nowiki_sample' => 'Mèt dentar i tu scrètt sìnza furmataziòn',
+'nowiki_tip' => 'Làsa perdar la furmataziòn wiki',
+'image_tip' => "Figura ch'la sta insèn a e' scrètt",
+'media_tip' => 'Culegamént a un file multimediél',
+'sig_tip' => 'Mèt aquè la firma, cun dèda e ora',
+'hr_tip' => "Riga urizuntèla (t'an fèga e' patàca: t'an esègera)",
# Edit pages
-'summary' => "Mutiv d'e' cambiamént:",
-'subject' => 'Argumént (intestaziòn):',
-'minoredit' => "Quèsta l'è una mudèfiga znina (z)",
-'watchthis' => "Tèn d'öcc 'sta pàgina què",
-'savearticle' => "Regèstra e' tu scrètt",
-'preview' => 'Guèrda prèma',
-'showpreview' => 'Fam avdé prèma',
-'showdiff' => 'Fam avdé i cambiamént',
-'anoneditwarning' => "'''Oci!''' T'an sì miga intrè! T'an fèga e' patàca: a t'registrèn cun e' tu indirèzzi IP e a l' mitèn int la storia d'sta pàgina.",
-'summary-preview' => "Prova a vdé l'uget:",
-'newarticle' => '(Növ)',
-'newarticletext' => "T'cì arìv int'una una pàgina ch'la n'esèst incora.
+'summary' => "Mutiv d'e' cambiamént:",
+'subject' => 'Argumént (intestaziòn):',
+'minoredit' => "Quèsta l'è una mudèfiga znina (z)",
+'watchthis' => "Tèn d'öcc 'sta pàgina què",
+'savearticle' => "Regèstra e' tu scrètt",
+'preview' => 'Guèrda prèma',
+'showpreview' => 'Fam avdé prèma',
+'showdiff' => 'Fam avdé i cambiamént',
+'anoneditwarning' => "'''Oci!''' T'an sì miga intrè! T'an fèga e' patàca: a t'registrèn cun e' tu indirèzzi IP e a l' mitèn int la storia d'sta pàgina.",
+'summary-preview' => "Prova a vdé l'uget:",
+'newarticle' => '(Növ)',
+'newarticletext' => "T'cì arìv int'una una pàgina ch'la n'esèst incora.
S't'vu fèla te, tàca scrivar int'e' spazi a què sotta (guèrda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina d'servezi]] s't'vu saven piò).
S'cì arìv a que par sbaj, sciàza e butòn \"Indrì\" e t'ci a post.",
-'noarticletext' => "In 'ste mumént un gn'è gnito in sta pàgina: l'è vuta.
+'noarticletext' => "In 'ste mumént un gn'è gnito in sta pàgina: l'è vuta.
Magari t'pù provè a [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchè ste nòm]] in t'j ètar pàgin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zirchè i regèstr relativ], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} scrivj indentar adès]</span>.",
-'previewnote' => "'''Òci! Lezz prèma cus t'e' fat; e' tu scrètt U N' è stè ancora registrè!'''",
-'editing' => 'Cambiamént de $1',
-'editingsection' => 'Mudèfiga $1 (seziòn)',
-'copyrightwarning' => "Avìs: tot al contribuziòn sora {{SITENAME}} j è stimé coma sòta la \$2 (guèrda \$1 par i particulé).
+'previewnote' => "'''Òci! Lezz prèma cus t'e' fat; e' tu scrètt U N' è stè ancora registrè!'''",
+'editing' => 'Cambiamént de $1',
+'editingsection' => 'Mudèfiga $1 (seziòn)',
+'copyrightwarning' => "Avìs: tot al contribuziòn sora {{SITENAME}} j è stimé coma sòta la \$2 (guèrda \$1 par i particulé).
S't'an vu che i tu scrètt j pòsa èsar cambié a piasé da ch'jetar, t'an perda témp a scrivar sora a què.
A e' stes mod, s't'vu carghé ste scrètt, ta t'e' da tü la respunsabilitè che l'è e' tü, uriginél, o ch'ta l'e' cupié d'un sit indov tot j po lezar, o t'l'è truvè da un'ètra font lèbra.
\"T'AN PRUVA GNÂNC A CARGHÈ DI SCRÈTT BREVÉTÉ, SÂNZA CMANDÉ E' PARMESS!\"",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudell}} druvé sora sta pàgina:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudell}} druvè in sta prova què',
-'template-protected' => '(prutèt)',
-'template-semiprotected' => '(mèz-prutet)',
-'hiddencategories' => "Sta pàgina què la fa pèrt d'{{PLURAL:$1|una categureja nascosta|$1 categurej nascosti}}.",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudell}} druvé sora sta pàgina:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudell}} druvè in sta prova què',
+'template-protected' => '(prutèt)',
+'template-semiprotected' => '(mèz-prutet)',
+'hiddencategories' => "Sta pàgina què la fa pèrt d'{{PLURAL:$1|una categureja nascosta|$1 categurej nascosti}}.",
'permissionserrorstext-withaction' => "Tan' ê e' parmess par $2, par {{PLURAL:$1|e' mutiv|i mutiv}} adqvè sotta:",
# History pages
-'viewpagelogs' => "Guèrda i regestar d'sta pàgina",
-'currentrev-asof' => 'Versiòn agiurnèda de $1',
-'revisionasof' => 'Revisiòn dal $1',
-'previousrevision' => '← Versiòn prèma ed questa',
-'nextrevision' => 'Versiòn piò nova →',
-'currentrevisionlink' => "Guèrda la versiòn d'adès",
-'cur' => 'att',
-'last' => 'prez',
-'histlegend' => "Cunfront tra'l versiòn d'un artècul: strésa cun e' maus sora al versiòn ch't'vu te e pu sciàza e' butòn \"Partès\" o e' butòn in bas.<br />
+'viewpagelogs' => "Guèrda i regestar d'sta pàgina",
+'currentrev-asof' => 'Versiòn agiurnèda de $1',
+'revisionasof' => 'Revisiòn dal $1',
+'previousrevision' => '← Versiòn prèma ed questa',
+'nextrevision' => 'Versiòn piò nova →',
+'currentrevisionlink' => "Guèrda la versiòn d'adès",
+'cur' => 'att',
+'last' => 'prez',
+'histlegend' => "Cunfront tra'l versiòn d'un artècul: strésa cun e' maus sora al versiòn ch't'vu te e pu sciàza e' butòn \"Partès\" o e' butòn in bas.<br />
Lezenda: '''({{int:cur}})''' = difarenzi cun la versiòn d'adès; '''({{int:last}})''' = difarenzi cun la versiòn d'prèma; ''m''' = mudèfica znina",
'history-fieldset-title' => "Guèrda i cambiamént d'e' prèm a l'ultum",
-'histfirst' => 'Piò vecia',
-'histlast' => 'Piò rezent',
+'histfirst' => 'Piò vecia',
+'histlast' => 'Piò rezent',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'fam avdé/ardópa',
+'rev-delundel' => 'fam avdé/ardópa',
'revdel-restore' => 'chèmbia visiòn',
# Merge log
'revertmerge' => "Scanzèla l'uniòn",
# Diffs
-'history-title' => 'Elench d\'j cambiamént sora "$1"',
-'difference' => "(Difarénza fra'l versiòn)",
-'lineno' => 'Riga $1:',
+'history-title' => 'Elench d\'j cambiamént sora "$1"',
+'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => "Fa e' paragon tra 'l versiòn seleziunèdi",
-'editundo' => 'Scanzèla',
+'editundo' => 'Scanzèla',
# Search results
-'searchresults' => 'I tu risulté',
-'searchresults-title' => 'I tu risulté par "$1"',
-'searchresulttext' => "A vut una mân par zarchè dagl'infurmaziòn sora {{SITENAME}}? Và a vdé [[{{MediaWiki:Helppage}}|zerca int é {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => 'T\'e\' zarchè \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toti al pàgin chj cminzèpia cun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toti al pàgin chj è atachedi a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "T'ë zarchè '''$1'''",
-'notitlematches' => "T'é zarchè un'artècul, ma guèrda che u'gn'è brisa 'ste nom. Si't sicur t'épa scrètt ben?",
-'notextmatches' => "T'e' zarché un quel ch'u'n à purté a gninto. U'n's trova gninto int'j parol dal pàgin.",
-'prevn' => "{{PLURAL:quel prèma|i $1 prèma}} d'sti què",
-'nextn' => "{{PLURAL:quél dòp|i $1 dòp}} d'sti què",
-'viewprevnext' => 'Guèrda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 paróli}})',
-'search-redirect' => '(ri-direziòn $1)',
-'search-section' => '(seziòn $1)',
-'search-suggest' => "V'levat di': $1",
-'search-interwiki-caption' => 'I prugèt fradel',
-'search-interwiki-default' => 'Arsultèd da $1:',
-'search-interwiki-more' => '(ad piò)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'cun j sugeriment',
+'searchresults' => 'I tu risulté',
+'searchresults-title' => 'I tu risulté par "$1"',
+'searchresulttext' => "A vut una mân par zarchè dagl'infurmaziòn sora {{SITENAME}}? Và a vdé [[{{MediaWiki:Helppage}}|zerca int é {{SITENAME}}]].",
+'searchsubtitle' => 'T\'e\' zarchè \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toti al pàgin chj cminzèpia cun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toti al pàgin chj è atachedi a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "T'ë zarchè '''$1'''",
+'notitlematches' => "T'é zarchè un'artècul, ma guèrda che u'gn'è brisa 'ste nom. Si't sicur t'épa scrètt ben?",
+'notextmatches' => "T'e' zarché un quel ch'u'n à purté a gninto. U'n's trova gninto int'j parol dal pàgin.",
+'prevn' => "{{PLURAL:quel prèma|i $1 prèma}} d'sti què",
+'nextn' => "{{PLURAL:quél dòp|i $1 dòp}} d'sti què",
+'viewprevnext' => 'Guèrda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 paróli}})',
+'search-redirect' => '(ri-direziòn $1)',
+'search-section' => '(seziòn $1)',
+'search-suggest' => "V'levat di': $1",
+'search-interwiki-caption' => 'I prugèt fradel',
+'search-interwiki-default' => 'Arsultèd da $1:',
+'search-interwiki-more' => '(ad piò)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cun j sugeriment',
'search-mwsuggest-disabled' => "'nciòn sugeriment",
-'nonefound' => "'''Oci''': la rizerca l'a vèn fata in automatico sol in zert spàzi di nòm. S't'vù zirchè fra tot al pàgin (cumpresi al pàgin d'cunversaziòn, i template, ecc) próva a metar \"all:\", in inglés, dadnenz a é nòm ch't'é scrètt, piotòst scriv é spàzi di nòm, s't'al sé, e pu é nòm.",
-'powersearch' => 'Scandaja a fònd',
-'powersearch-legend' => 'Scandaja a fònd',
-'powersearch-ns' => "Zerca int'j spàzi d'nom:",
-'powersearch-redir' => "Fà una lèsta d'al ri-direziòn",
-'powersearch-field' => 'Zerca par',
+'nonefound' => "'''Oci''': la rizerca l'a vèn fata in automatico sol in zert spàzi di nòm. S't'vù zirchè fra tot al pàgin (cumpresi al pàgin d'cunversaziòn, i template, ecc) próva a metar \"all:\", in inglés, dadnenz a é nòm ch't'é scrètt, piotòst scriv é spàzi di nòm, s't'al sé, e pu é nòm.",
+'powersearch' => 'Scandaja a fònd',
+'powersearch-legend' => 'Scandaja a fònd',
+'powersearch-ns' => "Zerca int'j spàzi d'nom:",
+'powersearch-redir' => "Fà una lèsta d'al ri-direziòn",
+'powersearch-field' => 'Zerca par',
# Preferences page
-'preferences' => 'I mì gost',
+'preferences' => 'I mì gost',
'mypreferences' => 'I mi gòst',
# Groups
'action-edit' => 'Mudèfica sta pàgina',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudèfica|mudèfich}}',
-'recentchanges' => 'I ultum cambiamént',
-'recentchanges-legend' => "Upziòn d'j ultum cambiamént",
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudèfica|mudèfich}}',
+'recentchanges' => 'I ultum cambiamént',
+'recentchanges-legend' => "Upziòn d'j ultum cambiamént",
'recentchanges-feed-description' => "Ste canël e' fa avdè i cambiamént piò rezent aj artècul d'sta wiki.",
-'rcnote' => "A què sota t'pù truvé {{PLURAL:$1|l'ultum cambiamént|j ultum '''$1''' cambiamént in st'artècul}} int j ultum {{PLURAL:$2|dè|'''$2''' dè}}; agl'infurmaziòn j è agiurnèdi a e' $4 al $5.",
-'rclistfrom' => 'Fam avdè i cambiamént növ a cminzipiè da $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 al mudèfghi znini',
-'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 i patàca registrè',
-'rcshowhideanons' => '$1 navigador anònim',
-'rcshowhidemine' => '$1 völt a j ò scrètt',
-'rclinks' => "Fam avdè la lèsta d'j $1 cambiamént int j ultum $2 dé<br />$3",
-'diff' => 'dif.',
-'hist' => 'cron',
-'hide' => 'Ardòpa',
-'show' => 'Fam avdé',
-'minoreditletter' => 'z',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Guèrda i particulèr (u j vó JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Arscònd i particulèr',
+'rcnote' => "A què sota t'pù truvé {{PLURAL:$1|l'ultum cambiamént|j ultum '''$1''' cambiamént in st'artècul}} int j ultum {{PLURAL:$2|dè|'''$2''' dè}}; agl'infurmaziòn j è agiurnèdi a e' $4 al $5.",
+'rclistfrom' => 'Fam avdè i cambiamént növ a cminzipiè da $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 al mudèfghi znini',
+'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 i patàca registrè',
+'rcshowhideanons' => '$1 navigador anònim',
+'rcshowhidemine' => '$1 völt a j ò scrètt',
+'rclinks' => "Fam avdè la lèsta d'j $1 cambiamént int j ultum $2 dé<br />$3",
+'diff' => 'dif.',
+'hist' => 'cron',
+'hide' => 'Ardòpa',
+'show' => 'Fam avdé',
+'minoreditletter' => 'z',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Guèrda i particulèr (u j vó JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Arscònd i particulèr',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => "Cambiament ch'j va impèt a sta pàgina",
-'recentchangeslinked-title' => 'Cambiamént ch\'j va impèt a "$1"',
+'recentchangeslinked' => "Cambiament ch'j va impèt a sta pàgina",
+'recentchangeslinked-title' => 'Cambiamént ch\'j va impèt a "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Questa ch't'é sott' aj occ l'è una lista d'j ultum cambiamént fât a piò pàgin atachèdi a una pàgina (o a elemént d'una categurèja).
Al pàgin int'la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin tnudi sot occ]] l' è scrètti in '''gros'''.",
-'recentchangeslinked-page' => "Nom d'la pàgina:",
-'recentchangeslinked-to' => "Fam avdé sol i cambiamént al pàgin ch'j va impèt a quèla ch'la m'interèsa a me.",
+'recentchangeslinked-page' => "Nom d'la pàgina:",
+'recentchangeslinked-to' => "Fam avdé sol i cambiamént al pàgin ch'j va impèt a quèla ch'la m'interèsa a me.",
# Upload
-'upload' => 'Carga so un file',
+'upload' => 'Carga so un file',
'uploadlogpage' => "Regèstar d'j file carghé",
'uploadedimage' => 'l\'à carghé "[[$1]]"',
# File description page
-'filehist' => "Stória d'e' file",
-'filehist-help' => "Fà clic sora un gròp dèda/ora par avdé cun cl'éra e' file in ch'ë mumént.",
-'filehist-current' => "d'adès",
-'filehist-datetime' => 'Dèda/Ora',
-'filehist-thumb' => 'Visiòn znina',
-'filehist-thumbtext' => 'Visiòn znina dla versiòn dal $1',
-'filehist-user' => 'Utent',
-'filehist-dimensions' => 'Amsür',
-'filehist-comment' => "Ch'roba è'l",
-'imagelinks' => 'I culegamént a ste file',
-'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|La pàgina a què sòta l'è tachéda|Al $1 pàgin a què sòta j è tachédi}} a 'ste file:",
-'sharedupload' => "Ste file e' ven da $1 e u s' pò druvè neca sora d'j ètri prugèt wiki.",
+'filehist' => "Stória d'e' file",
+'filehist-help' => "Fà clic sora un gròp dèda/ora par avdé cun cl'éra e' file in ch'ë mumént.",
+'filehist-current' => "d'adès",
+'filehist-datetime' => 'Dèda/Ora',
+'filehist-thumb' => 'Visiòn znina',
+'filehist-thumbtext' => 'Visiòn znina dla versiòn dal $1',
+'filehist-user' => 'Utent',
+'filehist-dimensions' => 'Amsür',
+'filehist-comment' => "Ch'roba è'l",
+'imagelinks' => 'I culegamént a ste file',
+'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|La pàgina a què sòta l'è tachéda|Al $1 pàgin a què sòta j è tachédi}} a 'ste file:",
+'sharedupload' => "Ste file e' ven da $1 e u s' pò druvè neca sora d'j ètri prugèt wiki.",
'uploadnewversion-linktext' => "Chèrga so una versiòn nova d'ste file",
# Statistics
'statistics' => 'Statistich',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
-'nmembers' => 'Lumbaart (lmo)
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nmembers' => 'Lumbaart (lmo)
$1 {{PLURAL:$1|elemént|elemént}}',
-'prefixindex' => "Tòti al pàgin cun e' prefess",
-'newpages' => 'Pàgin növi',
-'move' => 'Chèmbia nòm',
-'movethispage' => 'Sposta sta pàgina',
+'prefixindex' => "Tòti al pàgin cun e' prefess",
+'newpages' => 'Pàgin növi',
+'move' => 'Chèmbia nòm',
+'movethispage' => 'Sposta sta pàgina',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|é piò rezent|i $1 piò rezent}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|é piò vëc|i $1 piò vècc}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Va a truvè dj libar',
+'booksources' => 'Va a truvè dj libar',
'booksources-search-legend' => 'A vut zarchè int j livar?',
-'booksources-go' => 'Và pu',
+'booksources-go' => 'Và pu',
# Special:Log
'log' => 'Regèstar',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Tot al pàgin',
+'allpages' => 'Tot al pàgin',
'alphaindexline' => 'Da $1 a $2',
-'prevpage' => "Pàgina prèma d'questa ($1)",
-'allpagesfrom' => 'Fam avdè al pàgin cminzipiènd da:',
-'allpagesto' => 'Fam avdé al pàgin infèn a:',
-'allarticles' => 'Toti al pàgin',
+'prevpage' => "Pàgina prèma d'questa ($1)",
+'allpagesfrom' => 'Fam avdè al pàgin cminzipiènd da:',
+'allpagesto' => 'Fam avdé al pàgin infèn a:',
+'allarticles' => 'Toti al pàgin',
'allpagessubmit' => 'Va mò',
# Special:LinkSearch
'emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
# Watchlist
-'watchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
-'mywatchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
-'addedwatchtext' => "La pàgina \"[[:\$1]]\" adès l'è int la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì d'öcc]]. D'ôra inenz t'pù avdé tòt al mudèfic a sta pàgina e a la pàgina d'cunversaziòn int la [[Special:RecentChanges|lèsta d'j cambiamént rezent]], in '''gros''', acsè j 's'pò guardè mej.
+'watchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
+'mywatchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
+'addedwatchtext' => "La pàgina \"[[:\$1]]\" adès l'è int la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì d'öcc]]. D'ôra inenz t'pù avdé tòt al mudèfic a sta pàgina e a la pàgina d'cunversaziòn int la [[Special:RecentChanges|lèsta d'j cambiamént rezent]], in '''gros''', acsè j 's'pò guardè mej.
Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un'ètra volta sora e' butòn \"ten d'öcc\".",
-'removedwatchtext' => 'La pàgina "[[:$1]]" l\'è stëda scanzlèda dala lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì sot öcc]].',
-'watch' => "Tèn d'öcc",
-'watchthispage' => "Ten d'öcc sta pagina",
-'unwatch' => "T'an stèga piò a t'nì d'öcc",
+'removedwatchtext' => 'La pàgina "[[:$1]]" l\'è stëda scanzlèda dala lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì sot öcc]].',
+'watch' => "Tèn d'öcc",
+'watchthispage' => "Ten d'öcc sta pagina",
+'unwatch' => "T'an stèga piò a t'nì d'öcc",
'watchlist-details' => "J è, int la lèsta dal pàgin da tnì d'öcc, {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgin}}, senza cuntê al pàgin d'cunversaziòn.",
-'wlshowlast' => "Fam avdé agl'ultum $1 ör $2 dè $3",
+'wlshowlast' => "Fam avdé agl'ultum $1 ör $2 dè $3",
'watchlist-options' => "Scielt int la lèsta d'pàgin da tnì d'öcc",
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => "Mêt insèn al pàgin da t'nì d'öcc...",
+'watching' => "Mêt insèn al pàgin da t'nì d'öcc...",
'unwatching' => "Scanzèla dal pàgin da t'nì d'öcc...",
# Delete
-'deletepage' => 'Scanzela la pàgina',
-'confirmdeletetext' => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént.
+'deletepage' => 'Scanzela la pàgina',
+'confirmdeletetext' => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént.
Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su conseguenzi e quel ch't fë adès l'è in regola cun al [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì',
-'deletedtext' => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda.
+'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì',
+'deletedtext' => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda.
Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
-'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr',
-'deletecomment' => 'Rasòn:',
-'deleteotherreason' => 'Ètar mutiv:',
+'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr',
+'deletecomment' => 'Rasòn:',
+'deleteotherreason' => 'Ètar mutiv:',
'deletereasonotherlist' => 'Ètar mutiv',
# Rollback
'rollbacklink' => "armèt sta pàgina cun cl'era prèma",
# Protect
-'protectlogpage' => 'Pruteziòn',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" l\'è prutèt',
-'modifiedarticleprotection' => 'l\'à cambié e\' livèl d\'pruteziòn par "[[$1]]"',
-'protectcomment' => 'Rasòn:',
-'protectexpiry' => 'Scadenza:',
-'protect_expiry_invalid' => "La scadenza la n'è piò bona.",
-'protect_expiry_old' => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.",
-'protect-text' => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''$1'''.",
-'protect-locked-access' => "Oci! Ta n'ê miga i parmess par cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina.
+'protectlogpage' => 'Pruteziòn',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" l\'è prutèt',
+'modifiedarticleprotection' => 'l\'à cambié e\' livèl d\'pruteziòn par "[[$1]]"',
+'protectcomment' => 'Rasòn:',
+'protectexpiry' => 'Scadenza:',
+'protect_expiry_invalid' => "La scadenza la n'è piò bona.",
+'protect_expiry_old' => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.",
+'protect-text' => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''$1'''.",
+'protect-locked-access' => "Oci! Ta n'ê miga i parmess par cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina.
S't'vù vdë in dô ch'j è i parmess, guèrda '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Sta pàgina pr'adès l'è bluchëda parchè l'è stra l'{{PLURAL:$1|la pàgina aquè sota, ch'l'à|al pàgin aquè sota, ch'j'à}} la pruteziòn ricursiva.
+'protect-cascadeon' => "Sta pàgina pr'adès l'è bluchëda parchè l'è stra l'{{PLURAL:$1|la pàgina aquè sota, ch'l'à|al pàgin aquè sota, ch'j'à}} la pruteziòn ricursiva.
T'pù cambié ê livel d'pruteziòn d'sta pàgina, mo la pruteziòn ricursiva la resta a lè.",
-'protect-default' => 'Dà ê parmess a tòt j navigadur',
-'protect-fallback' => 'A què u j vô ê parmess "$1"',
+'protect-default' => 'Dà ê parmess a tòt j navigadur',
+'protect-fallback' => 'A què u j vô ê parmess "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => "Bloca i navigador nov e quij ch'j n' s'è miga registrè",
-'protect-level-sysop' => 'Sol par j aministradôr',
-'protect-summary-cascade' => 'ricursiv',
-'protect-expiring' => 'ê schëd: $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => "Prutezz al pàgin ch'j fa pèrt d'questa (pruteziòn ricursiva)",
-'protect-cantedit' => "Oci! T'an pù miga cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina, parchè t'an ê incora i parmess par cambié la pàgina.",
-'restriction-type' => 'Parmess:',
-'restriction-level' => "Livel d'restriziòn:",
+'protect-level-sysop' => 'Sol par j aministradôr',
+'protect-summary-cascade' => 'ricursiv',
+'protect-expiring' => 'ê schëd: $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => "Prutezz al pàgin ch'j fa pèrt d'questa (pruteziòn ricursiva)",
+'protect-cantedit' => "Oci! T'an pù miga cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina, parchè t'an ê incora i parmess par cambié la pàgina.",
+'restriction-type' => 'Parmess:',
+'restriction-level' => "Livel d'restriziòn:",
# Undelete
'undeletelink' => 'Guèrda/Torna indrì',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => "Spàzi d'é nom:",
-'invert' => 'Torna indrì cun la seleziòn',
+'namespace' => "Spàzi d'é nom:",
+'invert' => 'Torna indrì cun la seleziòn',
'blanknamespace' => '(Prèma)',
# Contributions
-'contributions' => 'I mì lavor sora Vichipedia',
+'contributions' => 'I mì lavor sora Vichipedia',
'contributions-title' => "Tòt quel ch'l'à scrètt $1",
-'mycontris' => "Quél ch'a j ò scrètt me",
-'contribsub2' => 'Par $1 ($2)',
-'uctop' => '(va sò)',
-'month' => "A cminzipiè d'e' mës (è d'j mës prezedént)",
-'year' => "A cminzipié d'l'àn (e d'j èn prezedent)",
+'mycontris' => "Quél ch'a j ò scrètt me",
+'contribsub2' => 'Par $1 ($2)',
+'uctop' => '(va sò)',
+'month' => "A cminzipiè d'e' mës (è d'j mës prezedént)",
+'year' => "A cminzipié d'l'àn (e d'j èn prezedent)",
-'sp-contributions-newbies' => "Fam avdé sol i lavòr d'j utent nuv",
+'sp-contributions-newbies' => "Fam avdé sol i lavòr d'j utent nuv",
'sp-contributions-blocklog' => "Regèstar d'j bloc",
-'sp-contributions-search' => 'Zerca j lavór',
+'sp-contributions-search' => 'Zerca j lavór',
'sp-contributions-username' => 'Indirèzz IP o soranòm',
-'sp-contributions-submit' => 'Zerca',
+'sp-contributions-submit' => 'Zerca',
# What links here
-'whatlinkshere' => "Pagin ch'j è atachedi a questa",
-'whatlinkshere-title' => 'Pagin atachédi a "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Pàgina:',
-'linkshere' => "Sti pàgin a què al cuntèn di culegamént a '''[[:$1]]''':",
-'isredirect' => 'Re-indirèzza',
-'istemplate' => 'inclusiòn',
-'isimage' => 'culegamént a una figura',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|quel prèma|i $1 prèma}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|quel dòp|i $1 dòp}}',
-'whatlinkshere-links' => '← culegamént',
+'whatlinkshere' => "Pagin ch'j è atachedi a questa",
+'whatlinkshere-title' => 'Pagin atachédi a "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Pàgina:',
+'linkshere' => "Sti pàgin a què al cuntèn di culegamént a '''[[:$1]]''':",
+'isredirect' => 'Re-indirèzza',
+'istemplate' => 'inclusiòn',
+'isimage' => 'culegamént a una figura',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|quel prèma|i $1 prèma}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|quel dòp|i $1 dòp}}',
+'whatlinkshere-links' => '← culegamént',
'whatlinkshere-hideredirs' => "$1 u t' rmanda",
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusiòn',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 culegamént',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtar',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusiòn',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 culegamént',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtar',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Indirèzz IP bluché',
-'ipboptions' => '2 ór:2 hours,2 dè:1 day,3 dè:3 days,1 smana:1 week,2 smani:2 weeks,1 mês:1 month,3 mis:3 months,6 mîs:6 months,1 àn:1 year,par sempar:infinite',
-'ipblocklist' => 'Soranom e indirezz IP bluché',
-'blocklink' => 'Met-j é carnaz',
-'unblocklink' => "chèva e' carnàz",
-'change-blocklink' => 'Chèmbia carnàz',
-'contribslink' => "Ch'l'un ch'l'à scrét",
-'blocklogpage' => "Regèstar d'j blocch",
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" l\'è sté bluché par $2 $3',
-'unblocklogentry' => "l'à sbluchè $1",
+'blockip' => 'Indirèzz IP bluché',
+'ipboptions' => '2 ór:2 hours,2 dè:1 day,3 dè:3 days,1 smana:1 week,2 smani:2 weeks,1 mês:1 month,3 mis:3 months,6 mîs:6 months,1 àn:1 year,par sempar:infinite',
+'ipblocklist' => 'Soranom e indirezz IP bluché',
+'blocklink' => 'Met-j é carnaz',
+'unblocklink' => "chèva e' carnàz",
+'change-blocklink' => 'Chèmbia carnàz',
+'contribslink' => "Ch'l'un ch'l'à scrét",
+'blocklogpage' => "Regèstar d'j blocch",
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" l\'è sté bluché par $2 $3',
+'unblocklogentry' => "l'à sbluchè $1",
'block-log-flags-nocreate' => "Un' s'pò brisa registrès un'étra volta",
# Move page
-'movepagetext' => "Cun st'uperaziòn t'pù cambiè e' nom a una pàgina. Tòti al versiòn prezedenti j và drì a la pàgina nova.
+'movepagetext' => "Cun st'uperaziòn t'pù cambiè e' nom a una pàgina. Tòti al versiòn prezedenti j và drì a la pàgina nova.
E' nom vec, nec quel, u t' pórta a la pàgina nova.
E adès, a l' set cus ch't' pù fè? T'pù andé a zarchè i nom vec e meti-j a post tot cun e' nom nov. S't'a n'e' brisa voja, l'è listéss, parò va a cuntrulè prèma s'j è di [[Special:DoubleRedirects|doppii]] ó [[Special:BrokenRedirects|ghènz scuvert]].
T'ci responsabil d'cuntrulé che tot i ghenz j seja a post.
*e' quadret d'cunferma aquè sota un è piò spuntè.
In tot sti chès, s'et pazienzia, t'pù spustè a man tot quel c'u j è scrètt intla pàgina d'cunversaziòn.",
-'movearticle' => 'Chèmbia nom a la pàgina:',
-'newtitle' => 'Titul nóv:',
-'move-watch' => "Ten sot'öcc sta pàgina",
-'movepagebtn' => 'Sposta la pàgina',
-'pagemovedsub' => "T'cì ste brev! T'a j é fata.",
-'movepage-moved' => "'''\"\$1\" l'à cambié post a \"\$2\"'''",
-'articleexists' => "La j è za una pàgina ch'la s-cjama acsè. O e nom ch'ta j e dë un va brisa ben.
+'movearticle' => 'Chèmbia nom a la pàgina:',
+'newtitle' => 'Titul nóv:',
+'move-watch' => "Ten sot'öcc sta pàgina",
+'movepagebtn' => 'Sposta la pàgina',
+'pagemovedsub' => "T'cì ste brev! T'a j é fata.",
+'movepage-moved' => "'''\"\$1\" l'à cambié post a \"\$2\"'''",
+'articleexists' => "La j è za una pàgina ch'la s-cjama acsè. O e nom ch'ta j e dë un va brisa ben.
Par piaser, daij un ètar nom.",
-'talkexists' => "'''La pàgina l'è stëda spusteda ben, invezi la pàgina d'cunversaziòn l'è andëda a cuzè cun òna ch'l'à ê stes nom. Csa fasègna?
+'talkexists' => "'''La pàgina l'è stëda spusteda ben, invezi la pàgina d'cunversaziòn l'è andëda a cuzè cun òna ch'l'à ê stes nom. Csa fasègna?
Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.",
-'movedto' => 'Spusté vers:',
-'movetalk' => "Sposta ènca la pàgina d'cunversaziòn",
-'movelogpage' => "Regéstar d'j muvimént",
-'movereason' => 'Rasòn:',
-'revertmove' => 'Métla cum era prèma',
+'movedto' => 'Spusté vers:',
+'movetalk' => "Sposta ènca la pàgina d'cunversaziòn",
+'movelogpage' => "Regéstar d'j muvimént",
+'movereason' => 'Rasòn:',
+'revertmove' => 'Métla cum era prèma',
# Export
'export' => 'Espórta dal pàgin',
'thumbnail-more' => 'Fal piò lèrg',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'La tu pàgina persunèla',
-'tooltip-pt-mytalk' => "La tu pàgina d'cunversaziòn cun ch'jetar",
-'tooltip-pt-preferences' => 'I tu gòst',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Lèsta dal pàgin ch'te ténn sot öcc",
-'tooltip-pt-mycontris' => "Lèsta d'quel ch'a j ò scrètt mè",
-'tooltip-pt-login' => "E' srevv mej registrét, énch s't' antcé ublighè a fèl",
-'tooltip-pt-logout' => "Va fora, t'é finì",
-'tooltip-ca-talk' => 'Guèrda al discussion sora sta pagina',
-'tooltip-ca-edit' => "Te t' po' cambiè 'sta pagina. Par piasè, arcoldat, guèrda prèma cu'ste fat, e pu dòp sèlva e' tu lavor.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Taca una nova seziòn',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgina què l'à e' carnaz, ma t'pù avdé e' su codiz surgent.",
-'tooltip-ca-history' => "A vut avdé cun cl'era prèma sta pagina?",
-'tooltip-ca-protect' => 'Mett una pruteziòn a sta pàgina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scanzèla sta pàgina',
-'tooltip-ca-move' => 'Chèmbia nòm a sta pàgina',
-'tooltip-ca-watch' => "Vut t'nì drì a sta pàgina?",
-'tooltip-ca-unwatch' => "Chèva sta pàgina d'la lista dj pàgin da tnì öcc",
-'tooltip-search' => 'Zerca dentar {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Va a zirché una pàgina c'l'as cjèma acsè, s'la j è",
-'tooltip-search-fulltext' => "Zerca e' scrètt in tal pàgin",
-'tooltip-n-mainpage' => "Va a v'dé la Prèma Pagina",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Va a v'dé la prèma pagina",
-'tooltip-n-portal' => "A't spieghen nicosa sora e' purtèl, cosa t'pu fè a què e indov'ej al robi",
-'tooltip-n-currentevents' => "Zerca dagli infurmaziòn sora i fät d'incù dè",
-'tooltip-n-recentchanges' => "Lèsta d'j ultum cambiamént int'e' sit",
-'tooltip-n-randompage' => 'Fam avdé la pagina ch’ u t’ pé',
-'tooltip-n-help' => "E't absogn d'spiegazion?",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lèsta d'tott al pagin ch'aglj è atachedi a questa",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Lèsta d'j ultum cambiament al pàgin atachédi a questa",
-'tooltip-feed-rss' => 'Canël RSS par sta pàgina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Canël Atom par sta pàgina',
-'tooltip-t-contributions' => "Guèrda la lèsta d'tot i lavor ch'l'à fat ste patàca",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
-'tooltip-t-upload' => "Carga d'j file multimediél",
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lèsta ad toti al pàgin particulèri',
-'tooltip-t-print' => 'Versiòn bona da stampè sta pagina',
-'tooltip-t-permalink' => "Culegament fèss a 'sta version d'la pagina",
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Guèrda st'ètra pagina",
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guèrda la pàgina persunëla',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Csa fet ? Questa l'è una pàgina particulèra; t'an pu brisa scrivar sora",
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Guèrda la pàgina dagl'infurmaziòn",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Guèrda la pàgina d'e' file",
-'tooltip-ca-nstab-template' => "Guèrda e' mudel",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Guèrda la pàgina dla categurèja',
-'tooltip-minoredit' => "Segna sta mudèfga ch'l'è znina",
-'tooltip-save' => 'Regèstra i tü cambiamént',
-'tooltip-preview' => "Guèrda ste fat un bèl lavor, l'è sèmpar mej fè'l, prèma d'registrè!",
-'tooltip-diff' => "Fa m'avdé i cambiamént ch'a j ò fat me",
+'tooltip-pt-userpage' => 'La tu pàgina persunèla',
+'tooltip-pt-mytalk' => "La tu pàgina d'cunversaziòn cun ch'jetar",
+'tooltip-pt-preferences' => 'I tu gòst',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Lèsta dal pàgin ch'te ténn sot öcc",
+'tooltip-pt-mycontris' => "Lèsta d'quel ch'a j ò scrètt mè",
+'tooltip-pt-login' => "E' srevv mej registrét, énch s't' antcé ublighè a fèl",
+'tooltip-pt-logout' => "Va fora, t'é finì",
+'tooltip-ca-talk' => 'Guèrda al discussion sora sta pagina',
+'tooltip-ca-edit' => "Te t' po' cambiè 'sta pagina. Par piasè, arcoldat, guèrda prèma cu'ste fat, e pu dòp sèlva e' tu lavor.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Taca una nova seziòn',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgina què l'à e' carnaz, ma t'pù avdé e' su codiz surgent.",
+'tooltip-ca-history' => "A vut avdé cun cl'era prèma sta pagina?",
+'tooltip-ca-protect' => 'Mett una pruteziòn a sta pàgina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scanzèla sta pàgina',
+'tooltip-ca-move' => 'Chèmbia nòm a sta pàgina',
+'tooltip-ca-watch' => "Vut t'nì drì a sta pàgina?",
+'tooltip-ca-unwatch' => "Chèva sta pàgina d'la lista dj pàgin da tnì öcc",
+'tooltip-search' => 'Zerca dentar {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Va a zirché una pàgina c'l'as cjèma acsè, s'la j è",
+'tooltip-search-fulltext' => "Zerca e' scrètt in tal pàgin",
+'tooltip-n-mainpage' => "Va a v'dé la Prèma Pagina",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Va a v'dé la prèma pagina",
+'tooltip-n-portal' => "A't spieghen nicosa sora e' purtèl, cosa t'pu fè a què e indov'ej al robi",
+'tooltip-n-currentevents' => "Zerca dagli infurmaziòn sora i fät d'incù dè",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Lèsta d'j ultum cambiamént int'e' sit",
+'tooltip-n-randompage' => 'Fam avdé la pagina ch’ u t’ pé',
+'tooltip-n-help' => "E't absogn d'spiegazion?",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lèsta d'tott al pagin ch'aglj è atachedi a questa",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Lèsta d'j ultum cambiament al pàgin atachédi a questa",
+'tooltip-feed-rss' => 'Canël RSS par sta pàgina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Canël Atom par sta pàgina',
+'tooltip-t-contributions' => "Guèrda la lèsta d'tot i lavor ch'l'à fat ste patàca",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
+'tooltip-t-upload' => "Carga d'j file multimediél",
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lèsta ad toti al pàgin particulèri',
+'tooltip-t-print' => 'Versiòn bona da stampè sta pagina',
+'tooltip-t-permalink' => "Culegament fèss a 'sta version d'la pagina",
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Guèrda st'ètra pagina",
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guèrda la pàgina persunëla',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Csa fet ? Questa l'è una pàgina particulèra; t'an pu brisa scrivar sora",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Guèrda la pàgina dagl'infurmaziòn",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Guèrda la pàgina d'e' file",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Guèrda e' mudel",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Guèrda la pàgina dla categurèja',
+'tooltip-minoredit' => "Segna sta mudèfga ch'l'è znina",
+'tooltip-save' => 'Regèstra i tü cambiamént',
+'tooltip-preview' => "Guèrda ste fat un bèl lavor, l'è sèmpar mej fè'l, prèma d'registrè!",
+'tooltip-diff' => "Fa m'avdé i cambiamént ch'a j ò fat me",
'tooltip-compareselectedversions' => "Guèrda al diferénzi tra 'l du versiòn seleziunèdi d'sta pàgina",
-'tooltip-watch' => 'Mett sta pagina insèm aglj ètri da tnì sot öcc',
-'tooltip-rollback' => "E butòn \"armèt cum'era prèma\" sérv par scanzlè quel ch'l'à fät ch'l'un ch'à lavurè par ultum in sta pàgina",
-'tooltip-undo' => "\"Torna indrì\" e' serv par scanzlè 'sta mudèfica, l'avèrr la fnestra d'mudèfica in manira d'guardé prèma. Quènd t'e' fat, t'pù mètar in bas la spiegaziòn dla tu mudèfica.",
+'tooltip-watch' => 'Mett sta pagina insèm aglj ètri da tnì sot öcc',
+'tooltip-rollback' => "E butòn \"armèt cum'era prèma\" sérv par scanzlè quel ch'l'à fät ch'l'un ch'à lavurè par ultum in sta pàgina",
+'tooltip-undo' => "\"Torna indrì\" e' serv par scanzlè 'sta mudèfica, l'avèrr la fnestra d'mudèfica in manira d'guardé prèma. Quènd t'e' fat, t'pù mètar in bas la spiegaziòn dla tu mudèfica.",
# Browsing diffs
'previousdiff' => "← Difarénza prèma d'questa",
-'nextdiff' => 'Mudèfica piò nova →',
+'nextdiff' => 'Mudèfica piò nova →',
# Media information
'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
-'file-nohires' => "U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta.",
-'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
+'file-nohires' => "U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta.",
+'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina',
# Bad image list
Tot i culegamént ch'j ven dop, sora la stèsa riga, j conta cumpagna d'j eceziòn (e' vò dì, pàgin indov e' file u's pò infilè nurmalment)",
# Metadata
-'metadata' => 'Dèd sora i dèd',
-'metadata-help' => "Ste file l'à d'l'infurmaziòn in piò. Forsi parchè al figur j è stedi cjapèdi con la machina digitèla o cun e' scàner.
+'metadata' => 'Dèd sora i dèd',
+'metadata-help' => "Ste file l'à d'l'infurmaziòn in piò. Forsi parchè al figur j è stedi cjapèdi con la machina digitèla o cun e' scàner.
Se parò un qvelcadon à lavurè sora sta figura, zerti infurmaziòn j n' curespòn piò cun l'uriginel.",
-'metadata-expand' => 'Fam avdé i particulèr',
+'metadata-expand' => 'Fam avdé i particulèr',
'metadata-collapse' => 'Nascond i particulèr',
-'metadata-fields' => "I chêmp d'j metadata EXIF elenché in ste mesàg, j t' ven presenté int'la pàgina d'la figura, quènd la tabèla d'j metadata l'è ardòta znina. J ètar chèmp j srà nascost.
+'metadata-fields' => "I chêmp d'j metadata EXIF elenché in ste mesàg, j t' ven presenté int'la pàgina d'la figura, quènd la tabèla d'j metadata l'è ardòta znina. J ètar chèmp j srà nascost.
* make
* model
* datetimeoriginal
* gpsaltitude",
# External editor support
-'edit-externally' => 'Mudèfica ste file cun un prugrama esteran',
+'edit-externally' => 'Mudèfica ste file cun un prugrama esteran',
'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tòt',
'namespacesall' => 'töt',
-'monthsall' => 'tòt',
+'monthsall' => 'tòt',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Fam avdè al mudèfich impurtènti',
'watchlisttools-edit' => "Guèrda e mudèfica la lèsta d'pàgin da tnì d'öcc",
-'watchlisttools-raw' => "Mudèfiga la lèsta - scrètta - dal pàgin da tnì d'öcc",
+'watchlisttools-raw' => "Mudèfiga la lèsta - scrètta - dal pàgin da tnì d'öcc",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pàgin particulèri',
$messages = array(
# Dates
-'sun' => 'Asamas',
-'mon' => 'Aynas',
-'tue' => 'Asinas',
-'wed' => 'Akras',
-'thu' => 'Akwas',
-'fri' => 'Asimwas',
-'sat' => 'Asiḍyas',
-'january' => 'Yennayer',
-'february' => 'Yebrayer',
-'march' => 'Mares',
-'april' => 'Ibrir',
-'may_long' => 'May',
-'june' => 'Yunyu',
-'july' => 'Yulyuz',
-'august' => 'Ghuct',
-'september' => 'Cutanbir',
-'october' => 'Ktubar',
-'november' => 'Nuwanbir',
-'december' => 'Dujanbir',
-'january-gen' => 'Ynnayr',
-'february-gen' => 'Ybrayr',
-'march-gen' => 'Mars',
-'april-gen' => 'Ibrir',
-'may-gen' => 'May',
-'june-gen' => 'Yunyu',
-'july-gen' => 'Yulyuz',
-'august-gen' => 'Ghuct',
+'sun' => 'Asamas',
+'mon' => 'Aynas',
+'tue' => 'Asinas',
+'wed' => 'Akras',
+'thu' => 'Akwas',
+'fri' => 'Asimwas',
+'sat' => 'Asiḍyas',
+'january' => 'Yennayer',
+'february' => 'Yebrayer',
+'march' => 'Mares',
+'april' => 'Ibrir',
+'may_long' => 'May',
+'june' => 'Yunyu',
+'july' => 'Yulyuz',
+'august' => 'Ghuct',
+'september' => 'Cutanbir',
+'october' => 'Ktubar',
+'november' => 'Nuwanbir',
+'december' => 'Dujanbir',
+'january-gen' => 'Ynnayr',
+'february-gen' => 'Ybrayr',
+'march-gen' => 'Mars',
+'april-gen' => 'Ibrir',
+'may-gen' => 'May',
+'june-gen' => 'Yunyu',
+'july-gen' => 'Yulyuz',
+'august-gen' => 'Ghuct',
'september-gen' => 'Cutanbir',
-'october-gen' => 'Ktubar',
-'november-gen' => 'Nuwanbir',
-'december-gen' => 'Dujanbir',
-'jan' => 'Yennayer',
-'feb' => 'Yebrayer',
-'mar' => 'Mars',
-'apr' => 'Ybrir',
-'may' => 'May',
-'jun' => 'Yunyu',
-'jul' => 'Yulyuz',
-'aug' => 'Ghuct',
-'sep' => 'Cutanbir',
-'oct' => 'Ktubar',
-'nov' => 'Nuwanbir',
-'dec' => 'Dujanbir',
+'october-gen' => 'Ktubar',
+'november-gen' => 'Nuwanbir',
+'december-gen' => 'Dujanbir',
+'jan' => 'Yennayer',
+'feb' => 'Yebrayer',
+'mar' => 'Mars',
+'apr' => 'Ybrir',
+'may' => 'May',
+'jun' => 'Yunyu',
+'jul' => 'Yulyuz',
+'aug' => 'Ghuct',
+'sep' => 'Cutanbir',
+'oct' => 'Ktubar',
+'nov' => 'Nuwanbir',
+'dec' => 'Dujanbir',
# Categories related messages
-'category_header' => 'Tasniwin di taggayt "$1"',
-'subcategories' => 'Tadu-ggayin',
-'category-media-header' => 'Media di category "$1"',
-'category-empty' => "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niɣ ca n umedia.''",
+'category_header' => 'Tasniwin di taggayt "$1"',
+'subcategories' => 'Tadu-ggayin',
+'category-media-header' => 'Media di category "$1"',
+'category-empty' => "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niɣ ca n umedia.''",
'listingcontinuesabbrev' => 'arni-d.',
-'about' => 'Xef',
-'newwindow' => '(Areẓm di tburjet d-tamaynut)',
-'cancel' => 'Sbdd',
-'mytalk' => 'Amsawal inu',
+'about' => 'Xef',
+'newwindow' => '(Areẓm di tburjet d-tamaynut)',
+'cancel' => 'Sbdd',
+'mytalk' => 'Amsawal inu',
'navigation' => 'Tagriwa',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Af',
-'qbedit' => 'Ẓṛeg',
+'qbfind' => 'Af',
+'qbedit' => 'Ẓṛeg',
'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special',
-'errorpagetitle' => 'Anezri',
-'returnto' => 'Dwl ghar $1.',
-'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}',
-'help' => 'Tallalt',
-'search' => 'Tarezzut',
-'searchbutton' => 'Rzu',
-'go' => 'Raḥ ɣa',
-'searcharticle' => 'Uyur',
-'history' => 'Amzruy n Tasna',
-'history_short' => 'Amezruy',
+'errorpagetitle' => 'Anezri',
+'returnto' => 'Dwl ghar $1.',
+'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}',
+'help' => 'Tallalt',
+'search' => 'Tarezzut',
+'searchbutton' => 'Rzu',
+'go' => 'Raḥ ɣa',
+'searcharticle' => 'Uyur',
+'history' => 'Amzruy n Tasna',
+'history_short' => 'Amezruy',
'printableversion' => 'Tanghelt n usiggez',
-'permalink' => 'Tamghunt iqqimen',
-'edit' => 'Ẓṛeg',
-'create' => 'Egg',
-'editthispage' => 'Ẓṛg tasna ya',
-'delete' => 'Kks',
-'protect' => 'Mstn',
-'protect_change' => 'sbadl',
-'newpage' => 'Tasna d-tamaynut',
-'talkpage' => 'Siwl xf tasna ya',
+'permalink' => 'Tamghunt iqqimen',
+'edit' => 'Ẓṛeg',
+'create' => 'Egg',
+'editthispage' => 'Ẓṛg tasna ya',
+'delete' => 'Kks',
+'protect' => 'Mstn',
+'protect_change' => 'sbadl',
+'newpage' => 'Tasna d-tamaynut',
+'talkpage' => 'Siwl xf tasna ya',
'talkpagelinktext' => 'Awal',
-'personaltools' => 'Imassen inu',
-'talk' => 'siwel',
-'views' => 'Timmeẓṛa',
-'toolbox' => 'Tanakat n imassen',
-'otherlanguages' => 'S tutlayin nneḍni',
-'redirectedfrom' => '(Itwasnnmd-d zi $1)',
-'redirectpagesub' => 'Tasna n (Redirect)',
-'jumpto' => 'Nḍu ghar:',
+'personaltools' => 'Imassen inu',
+'talk' => 'siwel',
+'views' => 'Timmeẓṛa',
+'toolbox' => 'Tanakat n imassen',
+'otherlanguages' => 'S tutlayin nneḍni',
+'redirectedfrom' => '(Itwasnnmd-d zi $1)',
+'redirectpagesub' => 'Tasna n (Redirect)',
+'jumpto' => 'Nḍu ghar:',
'jumptonavigation' => 'tagriwa',
-'jumptosearch' => 'tarezzut',
+'jumptosearch' => 'tarezzut',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Awal xef {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Awal xef',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel',
-'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux',
-'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren ruxa',
-'disclaimers' => 'Ismigilen',
-'disclaimerpage' => 'Project:Asmigel amatu',
-'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
-'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
-'helppage' => 'Help:tallalt',
-'mainpage' => 'Tasna Tamezwarut',
+'aboutsite' => 'Awal xef {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Awal xef',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel',
+'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux',
+'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren ruxa',
+'disclaimers' => 'Ismigilen',
+'disclaimerpage' => 'Project:Asmigel amatu',
+'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
+'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
+'helppage' => 'Help:tallalt',
+'mainpage' => 'Tasna Tamezwarut',
'mainpage-description' => 'Tasna Tamzwarut',
-'portal' => 'Tawwart n timetti',
-'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti',
-'privacy' => 'Tasertit n tusligi',
-'privacypage' => 'Project:Tasertit n tusligi',
-
-'retrievedfrom' => 'Itwarr-d zi "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin',
+'portal' => 'Tawwart n timetti',
+'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti',
+'privacy' => 'Tasertit n tusligi',
+'privacypage' => 'Project:Tasertit n tusligi',
+
+'retrievedfrom' => 'Itwarr-d zi "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin',
'newmessagesdifflink' => 'Taẓṛigt tanggarut',
-'editsection' => 'Ẓṛeg',
-'editold' => 'ẓṛeg',
-'editlink' => 'ẓṛg',
-'viewsourcelink' => 'ẓṛ aghbalu',
-'editsectionhint' => 'Ẓṛeg tigezmi: $1',
-'toc' => 'Iktturn',
-'showtoc' => 'sskn-d',
-'hidetoc' => 'snuffar',
-'site-rss-feed' => 'Tilgha n RSS n $1',
-'site-atom-feed' => 'Talghut n Atom n $1',
-'page-rss-feed' => 'Asudem n RSS n "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (tasna ur telli)',
+'editsection' => 'Ẓṛeg',
+'editold' => 'ẓṛeg',
+'editlink' => 'ẓṛg',
+'viewsourcelink' => 'ẓṛ aghbalu',
+'editsectionhint' => 'Ẓṛeg tigezmi: $1',
+'toc' => 'Iktturn',
+'showtoc' => 'sskn-d',
+'hidetoc' => 'snuffar',
+'site-rss-feed' => 'Tilgha n RSS n $1',
+'site-atom-feed' => 'Talghut n Atom n $1',
+'page-rss-feed' => 'Asudem n RSS n "$1"',
+'red-link-title' => '$1 (tasna ur telli)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Tasna',
-'nstab-user' => 'Tasna n User',
-'nstab-project' => 'Tasna usenfar',
-'nstab-image' => 'Asatul',
+'nstab-main' => 'Tasna',
+'nstab-user' => 'Tasna n User',
+'nstab-project' => 'Tasna usenfar',
+'nstab-image' => 'Asatul',
'nstab-template' => 'Tamudmt',
'nstab-category' => 'Taggayt(category)',
# General errors
-'badtitle' => 'isem war icni ca',
-'badtitletext' => 'Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niɣ isem n ajar-tutlayt niɣ ajar-wiki war icni ca.
+'badtitle' => 'isem war icni ca',
+'badtitletext' => 'Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niɣ isem n ajar-tutlayt niɣ ajar-wiki war icni ca.
teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .',
-'viewsource' => 'Ẓṛ aghbalu',
+'viewsource' => 'Ẓṛ aghbalu',
'viewsourcetext' => 'Tzemred a tẓerd u atsneɣled aɣbal n Tasna ya :',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Izwl-usqdac:',
-'yourpassword' => 'Tawalt n wadaf:',
-'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'login' => 'Adf',
+'yourname' => 'Izwl-usqdac:',
+'yourpassword' => 'Tawalt n wadaf:',
+'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'login' => 'Adf',
'nav-login-createaccount' => 'Adef / egg amiḍan',
-'loginprompt' => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Adf / egg amiḍan',
-'logout' => 'Ufugh',
-'userlogout' => 'Ufugh',
-'nologin' => "war ɣark login? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Egg amiḍan',
-'createaccount' => 'Egg amiḍan',
-'gotaccount' => "ɣark amiḍan? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Adeff',
-'loginsuccesstitle' => 'Adaf icna',
-'loginsuccess' => "'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'War illi ca n useqdac s isem a"$1".
+'loginprompt' => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Adf / egg amiḍan',
+'logout' => 'Ufugh',
+'userlogout' => 'Ufugh',
+'nologin' => "war ɣark login? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Egg amiḍan',
+'createaccount' => 'Egg amiḍan',
+'gotaccount' => "ɣark amiḍan? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Adeff',
+'loginsuccesstitle' => 'Adaf icna',
+'loginsuccess' => "'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'War illi ca n useqdac s isem a"$1".
xemm tirra , niɣ egg amiḍan d amaynu.',
-'nosuchusershort' => 'War illi ca n useqdac s isem a "$1".
+'nosuchusershort' => 'War illi ca n useqdac s isem a "$1".
xemm tirra.',
-'nouserspecified' => 'ixessa ad tuced isem n useqdac.',
-'wrongpassword' => 'Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.',
-'wrongpasswordempty' => 'Taguri n wadaf i tucid texwa. Sideff tenni nican.',
-'passwordtooshort' => 'Taguri n wadaf inec war d tusi ca.
+'nouserspecified' => 'ixessa ad tuced isem n useqdac.',
+'wrongpassword' => 'Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.',
+'wrongpasswordempty' => 'Taguri n wadaf i tucid texwa. Sideff tenni nican.',
+'passwordtooshort' => 'Taguri n wadaf inec war d tusi ca.
itxessat ad di-s tili {{PLURAL:$1|1 usekkil|$1 isekkilen}} u ad tili temṣebda x isem n useqdac inec.',
-'mailmypassword' => 'Sekk Taguri n wadaf di E-mail',
-'passwordremindertitle' => 'Taguri n wadaf tamaynut n ruxa waha {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ca n ijj (teqqad ad yili d cekk, zi tansa IP a $1)
+'mailmypassword' => 'Sekk Taguri n wadaf di E-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Taguri n wadaf tamaynut n ruxa waha {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Ca n ijj (teqqad ad yili d cekk, zi tansa IP a $1)
inna neɣ ada-s-ad nesekk Taguri n wadaf tamaynut i {{SITENAME}} ($4).
Taguri n wadaf n useqdac "$2" ruxa d "$3".
ixessa ad tadeffed bac ad tbeddeled ruxa.
ɣar {{PLURAL:$5|one day|$5 days}} at sala taguri n wadaf tamaynut .
mala war illi d cekk ur tawi x manaya , qim sexdam Taguri n wadaf inecc taqburt.',
-'noemail' => 'War illi ca n e-mail ɣar useqdac a "$1".',
-'passwordsent' => 'Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail "$1".
+'noemail' => 'War illi ca n e-mail ɣar useqdac a "$1".',
+'passwordsent' => 'Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail "$1".
adeff-d xmi ɣa teṭfed.',
-'eauthentsent' => 'ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.
+'eauthentsent' => 'ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.
zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.',
# Change password dialog
'retypenew' => 'Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Tirra tizurarin',
-'bold_tip' => 'Tira tizurarin',
-'italic_sample' => 'Tirra titalyanin',
-'italic_tip' => 'Tira ifrghn.',
-'link_sample' => 'isem n tzedayt',
-'link_tip' => 'Tazdayt n dixl',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt',
-'extlink_tip' => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
+'bold_sample' => 'Tirra tizurarin',
+'bold_tip' => 'Tira tizurarin',
+'italic_sample' => 'Tirra titalyanin',
+'italic_tip' => 'Tira ifrghn.',
+'link_sample' => 'isem n tzedayt',
+'link_tip' => 'Tazdayt n dixl',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt',
+'extlink_tip' => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Aḍris n ixf-isem',
-'headline_tip' => 'Aswir 2 n ixf-isem',
-'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
-'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki',
-'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebḍi',
-'media_tip' => 'Tazdayt ufaylu',
-'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag ukud(time) .',
-'hr_tip' => 'Acariḍ aglawan',
+'headline_tip' => 'Aswir 2 n ixf-isem',
+'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
+'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki',
+'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebḍi',
+'media_tip' => 'Tazdayt ufaylu',
+'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag ukud(time) .',
+'hr_tip' => 'Acariḍ aglawan',
# Edit pages
-'summary' => 'Tagḍwit:',
-'subject' => 'Abatu/izwl:',
-'minoredit' => 'Ta d taẓrigt d-tamẓeyant',
-'watchthis' => 'Ḥḍa tasna ya',
-'savearticle' => 'Xmml tasna',
-'preview' => 'Azar-ascan',
-'showpreview' => 'Ẓar Azar-ascan',
-'showdiff' => 'Ẓar mayn teẓṛegd.',
-'anoneditwarning' => "'''ɣark:''' war tudifd ca s isem inec.
+'summary' => 'Tagḍwit:',
+'subject' => 'Abatu/izwl:',
+'minoredit' => 'Ta d taẓrigt d-tamẓeyant',
+'watchthis' => 'Ḥḍa tasna ya',
+'savearticle' => 'Xmml tasna',
+'preview' => 'Azar-ascan',
+'showpreview' => 'Ẓar Azar-ascan',
+'showdiff' => 'Ẓar mayn teẓṛegd.',
+'anoneditwarning' => "'''ɣark:''' war tudifd ca s isem inec.
Tansa n IP inac ad-teqqim deg umezruy n teẓṛigin n Tasna ya .",
-'summary-preview' => 'Azar-ascan n Tegḍwit:',
-'blockedtext' => "'''Isem useqdac niɣ tansa IP inecc tewabluca .'''
+'summary-preview' => 'Azar-ascan n Tegḍwit:',
+'blockedtext' => "'''Isem useqdac niɣ tansa IP inecc tewabluca .'''
iblocat $1.
Maynzi ''$2''.
war tzemred ca ad ad tesxedmed 'e-mail this user' ɣar mala ca n e-mail illa ɣark di [[Special:Preferences|Isemyifiyen n umiḍan]] u war twabluki ca usexdem ines.
Tansa IP inecc n ruxa d $3, u ID icecc iteblukan d #$5.
maṛṛa manaya deg ujenna eggit di tabrat i ɣ-ad tsekked.",
-'newarticle' => '(Amaynu)',
-'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli .
+'newarticle' => '(Amaynu)',
+'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli .
bac ad tegged , arri di taflwit a swadday (xemm i [[{{MediaWiki:Helppage}}| Tasna n Tallalt]] i ineɣmisen ifruryen).
mala qacek da s ɣalaṭ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di (browser) inec .",
-'noarticletext' => 'Rxxu ur din llint ca tira di tasna ya.
+'noarticletext' => 'Rxxu ur din llint ca tira di tasna ya.
Tzmmard [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rzu xf yizwl n tasna ya]] di tasniwin nnḍni,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
nigh [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.',
-'previewnote' => "'''Wa d Azar-ascan waha;
+'previewnote' => "'''Wa d Azar-ascan waha;
tiẓṛigin εad war twaḥḍent!'''",
-'editing' => 'Aẓṛag di $1',
-'editingsection' => 'Aẓrag di $1 (tigezmi)',
-'copyrightwarning' => "Maṛṛa tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (ẓar da $1).
+'editing' => 'Aẓṛag di $1',
+'editingsection' => 'Aẓrag di $1 (tigezmi)',
+'copyrightwarning' => "Maṛṛa tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (ẓar da $1).
mala war texsed tirra inac ad twaẓṛegent , ad twamsebḍant .
Ur ten-teg ca da.<br />
tjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli.
'''UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''",
-'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:',
-'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :',
-'template-protected' => '(twaḥḍa)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin.
+'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:',
+'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :',
+'template-protected' => '(twaḥḍa)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin.
tzemred addewred ɣar deffar, niɣ [[Special:UserLogin|Adeff niɣ egg amiḍan]].',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ɣark: qac tegged Tasna ig itwaksen zzat uya.'''
Ẓar aɣmis n umzruy n usfad n Tasna ya bac ad tsenad ma mliḥ ad tkemled aẓṛag.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ẓar aɣmis n Tasna ya',
-'currentrev' => 'Afegged n ruxa',
-'revisionasof' => 'Affegged am $1',
-'revision-info' => 'Afegged am $1 s $2',
-'previousrevision' => '←Affegged n zik/zic',
-'nextrevision' => 'Afegged d amaynu→',
-'currentrevisionlink' => 'Afegged n rux',
-'cur' => '',
-'last' => 'anggaru',
-'page_first' => 'amzwaru',
-'page_last' => 'anggaru',
-'histlegend' => 'imṣebḍiyen: Sti(ixter) tibuttonin a ɣar wadday n tunɣilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br />
+'viewpagelogs' => 'Ẓar aɣmis n Tasna ya',
+'currentrev' => 'Afegged n ruxa',
+'revisionasof' => 'Affegged am $1',
+'revision-info' => 'Afegged am $1 s $2',
+'previousrevision' => '←Affegged n zik/zic',
+'nextrevision' => 'Afegged d amaynu→',
+'currentrevisionlink' => 'Afegged n rux',
+'cur' => '',
+'last' => 'anggaru',
+'page_first' => 'amzwaru',
+'page_last' => 'anggaru',
+'histlegend' => 'imṣebḍiyen: Sti(ixter) tibuttonin a ɣar wadday n tunɣilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br />
Tasarut: (cur) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n ruxa,
(last) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n zik, M = taẓrigt d-tamẓeyant.',
'history-fieldset-title' => 'Amzruy n min tẓṛid',
-'histfirst' => 'Amzwaru n marra',
-'histlast' => 'Anggaru n marra',
+'histfirst' => 'Amzwaru n marra',
+'histlast' => 'Anggaru n marra',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ɣar $2',
'rev-delundel' => 'sken/ffer',
# Diffs
-'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"',
-'difference' => '(Amsebḍi jar ifeggiden)',
-'lineno' => 'Tabrit $1:',
+'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"',
+'lineno' => 'Tabrit $1:',
'compareselectedversions' => 'Smequdda tunɣilin a',
-'editundo' => 'kkes min ggigh',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)',
+'editundo' => 'kkes min ggigh',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Tifellawin n tarezzut',
-'searchresults-title' => 'Tifellawin n tarezzut xef "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Trezzud xef \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issentan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin iteqqnen ghar "$1"]])',
-'prevn' => 'Amzray {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})',
-'search-suggest' => 'Ttugha txsd a tinid: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Awmatn n usnfar',
-'search-interwiki-more' => '(ujar)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's isumuren',
+'searchresults' => 'Tifellawin n tarezzut',
+'searchresults-title' => 'Tifellawin n tarezzut xef "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Trezzud xef \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issentan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin iteqqnen ghar "$1"]])',
+'prevn' => 'Amzray {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})',
+'search-suggest' => 'Ttugha txsd a tinid: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Awmatn n usnfar',
+'search-interwiki-more' => '(ujar)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 's isumuren',
'search-mwsuggest-disabled' => 'walu isumuren',
-'searchall' => 'maṛṛa',
-'powersearch' => 'Tarzzut tanmhazt',
-'powersearch-legend' => 'Tarzzut tanmhazt',
+'searchall' => 'maṛṛa',
+'powersearch' => 'Tarzzut tanmhazt',
+'powersearch-legend' => 'Tarzzut tanmhazt',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ismyifiyn',
-'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
-'searchresultshead' => 'Tarzzut',
-'yourrealname' => 'isem n deṣṣaḥ :',
+'preferences' => 'Ismyifiyn',
+'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
+'searchresultshead' => 'Tarzzut',
+'yourrealname' => 'isem n deṣṣaḥ :',
'prefs-help-realname' => 'isem inec n deṣṣaḥ mala txesad waha .
mala tucit-id, ataf Lxdant inec a tetwassan ila inec.',
# Groups
'group-sysop' => 'Indbaln',
-'group-all' => '(maṛṛa)',
+'group-all' => '(maṛṛa)',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:inedbalen',
'rightslog' => 'Aghmis n talghut n izrfan n usqdac',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tiẓṛegt|tiẓṛigin}}',
-'recentchanges' => 'Tiẓṛigin tinggura',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tiẓṛegt|tiẓṛigin}}',
+'recentchanges' => 'Tiẓṛigin tinggura',
'recentchanges-feed-description' => 'Bbar tiẓṛigin timayutin n wiki deg usudem(feed) a .',
-'rcnote' => "Awadday {{PLURAL:$1|d '''1''' taẓṛigt|d '''$1''' tiẓṛigin tinggura}} deg {{PLURAL:$2|ass anggaru |'''$2''' ussan inggura}}, am di $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "ɣar wadday d tiẓṛigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).",
-'rclistfrom' => 'Ẓar tiẓṛigin timaynutin ig ibeddan zi $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 tiẓṛigin d-timeẓyanin',
-'rcshowhidebots' => '$1 iroboten(robots)',
-'rcshowhideliu' => '$1 users ig yudeffen',
-'rcshowhideanons' => '$1 users war twasnen',
-'rcshowhidepatr' => 'Tiẓṛigin ig itwaẓrent di $1',
-'rcshowhidemine' => '$1 tiẓṛigin inu',
-'rclinks' => 'Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura <br />$3',
-'diff' => 'imṣebḍan',
-'hist' => 'Amezruy',
-'hide' => 'Snuffar',
-'show' => 'smmel-ad',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
+'rcnote' => "Awadday {{PLURAL:$1|d '''1''' taẓṛigt|d '''$1''' tiẓṛigin tinggura}} deg {{PLURAL:$2|ass anggaru |'''$2''' ussan inggura}}, am di $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "ɣar wadday d tiẓṛigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).",
+'rclistfrom' => 'Ẓar tiẓṛigin timaynutin ig ibeddan zi $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 tiẓṛigin d-timeẓyanin',
+'rcshowhidebots' => '$1 iroboten(robots)',
+'rcshowhideliu' => '$1 users ig yudeffen',
+'rcshowhideanons' => '$1 users war twasnen',
+'rcshowhidepatr' => 'Tiẓṛigin ig itwaẓrent di $1',
+'rcshowhidemine' => '$1 tiẓṛigin inu',
+'rclinks' => 'Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura <br />$3',
+'diff' => 'imṣebḍan',
+'hist' => 'Amezruy',
+'hide' => 'Snuffar',
+'show' => 'smmel-ad',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Isenfilen i yudsen wa',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Tiẓṛigin ag ta',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tiẓṛigin ag ta',
-'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓṛigin ssaɣant-id ɣar "$1"',
+'recentchangeslinked' => 'Isenfilen i yudsen wa',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Tiẓṛigin ag ta',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tiẓṛigin ag ta',
+'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓṛigin ssaɣant-id ɣar "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'War llint ca n tiẓṛigin di Tasna ya di lwaqt id-tucid .',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ta d tabdart n isnfiln itwaggn drus zggwami di tasniwin id-iqqnen zg ict tasna nniḍn (nigh iqqnen ghar iwdan zi ca n taggayt).
+'recentchangeslinked-summary' => "Ta d tabdart n isnfiln itwaggn drus zggwami di tasniwin id-iqqnen zg ict tasna nniḍn (nigh iqqnen ghar iwdan zi ca n taggayt).
Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Izwl n tasna:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Izwl n tasna:',
# Upload
-'upload' => 'Zdem-d asatul',
-'uploadbtn' => 'Zdem-d afaylu',
-'uploadlogpage' => 'Zdem-d aɣmis',
-'filedesc' => 'Asgbr',
+'upload' => 'Zdem-d asatul',
+'uploadbtn' => 'Zdem-d afaylu',
+'uploadlogpage' => 'Zdem-d aɣmis',
+'filedesc' => 'Asgbr',
'fileuploadsummary' => 'Asgbr:',
-'uploadedimage' => 'itwazdem-d "[[$1]]"',
-'watchthisupload' => 'Xm tasbtirt a',
+'uploadedimage' => 'itwazdem-d "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Xm tasbtirt a',
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Tabdart n ifayluten',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Afaylu',
-'filehist' => 'Amzruy n usatul',
-'filehist-help' => 'Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .',
-'filehist-deleteone' => 'sfaḍ',
-'filehist-current' => 'aturaw',
-'filehist-datetime' => 'Azmz/Akud',
-'filehist-user' => 'Aseqdac',
-'filehist-dimensions' => 'Tisektiwin',
-'filehist-filesize' => 'Tiddi n ufaylu',
-'filehist-comment' => 'Tinit',
-'imagelinks' => 'Iwurn n usdaw',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
-'nolinkstoimage' => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
-'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
+'file-anchor-link' => 'Afaylu',
+'filehist' => 'Amzruy n usatul',
+'filehist-help' => 'Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .',
+'filehist-deleteone' => 'sfaḍ',
+'filehist-current' => 'aturaw',
+'filehist-datetime' => 'Azmz/Akud',
+'filehist-user' => 'Aseqdac',
+'filehist-dimensions' => 'Tisektiwin',
+'filehist-filesize' => 'Tiddi n ufaylu',
+'filehist-comment' => 'Tinit',
+'imagelinks' => 'Iwurn n usdaw',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
+'nolinkstoimage' => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
+'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
'uploadnewversion-linktext' => 'Zdem-d tunɣilt d-tamaynut n ufaylu a',
# File deletion
'doubleredirects' => '(redirects) ɛɛawdent',
-'brokenredirects' => '(redirects) arẓent',
-'brokenredirects-edit' => 'arri',
+'brokenredirects' => '(redirects) arẓent',
+'brokenredirects-edit' => 'arri',
'brokenredirects-delete' => 'sfaḍ',
-'withoutinterwiki' => 'Tasna bla tiẓdayin n tutlayt',
+'withoutinterwiki' => 'Tasna bla tiẓdayin n tutlayt',
'withoutinterwiki-submit' => 'Smmrad',
'fewestrevisions' => 'Tasniwin s cwayt n ifeggiden',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Tazdayt|Tizdayin}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}',
-'lonelypages' => 'Tasniwin tigujilin',
-'uncategorizedpages' => 'Tasniwin bla taggayt',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Tazdayt|Tizdayin}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}',
+'lonelypages' => 'Tasniwin tigujilin',
+'uncategorizedpages' => 'Tasniwin bla taggayt',
'uncategorizedcategories' => 'Taggayin bla taggayt',
-'uncategorizedimages' => 'ifayluten bla taggayt',
-'uncategorizedtemplates' => 'Timudmiwin bla taggayt',
-'unusedcategories' => 'Taggayin war twasxedment ca',
-'unusedimages' => 'ifayluten war twasxedmen',
-'wantedcategories' => 'Taggayin twaxsent',
-'wantedpages' => 'Tasniwin tewaxsent aṭṭas',
-'mostlinked' => 'Tasniwin iɣar-d-tewaqqenen aṭṭas',
-'mostlinkedcategories' => 'Taggayin iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
-'mostlinkedtemplates' => 'Timudmiwin iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
-'mostcategories' => 'Tasna iɣar llan taggayin aṭṭas',
-'mostimages' => 'ifayluten iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
-'mostrevisions' => 'Tasna iɣa illa aṭṭas qaɛ n ifeggiden',
-'prefixindex' => 'Afran s usekkil amẓwaru',
-'shortpages' => 'Tasniwin d-tiquḍaḍin',
-'longpages' => 'Tasniwin d-tizirarin',
-'deadendpages' => 'Tasniwin s tizdayin mmutent',
-'protectedpages' => 'Tasniwin ẓarqent',
-'listusers' => 'Tabdart n iseqdacen',
-'newpages' => 'Tasniwin timaynutin',
-'ancientpages' => 'Tasniwin n zik qqaε',
-'move' => 'Smutti',
-'movethispage' => 'Smutti tasna ya',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|amynu 1|amynu $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}',
+'uncategorizedimages' => 'ifayluten bla taggayt',
+'uncategorizedtemplates' => 'Timudmiwin bla taggayt',
+'unusedcategories' => 'Taggayin war twasxedment ca',
+'unusedimages' => 'ifayluten war twasxedmen',
+'wantedcategories' => 'Taggayin twaxsent',
+'wantedpages' => 'Tasniwin tewaxsent aṭṭas',
+'mostlinked' => 'Tasniwin iɣar-d-tewaqqenen aṭṭas',
+'mostlinkedcategories' => 'Taggayin iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
+'mostlinkedtemplates' => 'Timudmiwin iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
+'mostcategories' => 'Tasna iɣar llan taggayin aṭṭas',
+'mostimages' => 'ifayluten iɣar-d tewaqqenen aṭṭas',
+'mostrevisions' => 'Tasna iɣa illa aṭṭas qaɛ n ifeggiden',
+'prefixindex' => 'Afran s usekkil amẓwaru',
+'shortpages' => 'Tasniwin d-tiquḍaḍin',
+'longpages' => 'Tasniwin d-tizirarin',
+'deadendpages' => 'Tasniwin s tizdayin mmutent',
+'protectedpages' => 'Tasniwin ẓarqent',
+'listusers' => 'Tabdart n iseqdacen',
+'newpages' => 'Tasniwin timaynutin',
+'ancientpages' => 'Tasniwin n zik qqaε',
+'move' => 'Smutti',
+'movethispage' => 'Smutti tasna ya',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|amynu 1|amynu $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Ighbula n udlis',
+'booksources' => 'Ighbula n udlis',
'booksources-go' => 'Uyur',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Aseqdac:',
+'specialloguserlabel' => 'Aseqdac:',
'speciallogtitlelabel' => 'isem:',
-'log' => 'Aɣmis',
-'all-logs-page' => 'Maṛṛa iɣmisen',
+'log' => 'Aɣmis',
+'all-logs-page' => 'Maṛṛa iɣmisen',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Marra tasniwin',
+'allpages' => 'Marra tasniwin',
'alphaindexline' => '$1 ɣa $2',
-'nextpage' => 'Tasna zzat ($1)',
-'prevpage' => 'Tasna zzat ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Scan-d Tasniwin beddant zi:',
-'allarticles' => 'Marra tasniwin',
+'nextpage' => 'Tasna zzat ($1)',
+'prevpage' => 'Tasna zzat ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Scan-d Tasniwin beddant zi:',
+'allarticles' => 'Marra tasniwin',
'allpagessubmit' => 'Uyur',
'allpagesprefix' => 'Ẓar Tasniwin s usekkil amzwaru:',
'emailuser' => 'Ssek E-mail i bnadm a',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'mywatchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'addedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
-'removedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
-'watch' => 'Ḥḍa',
-'watchthispage' => 'Ḥḍa tasna ya',
-'unwatch' => 'Ur ḥṭṭa',
+'watchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
+'mywatchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
+'addedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
+'removedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
+'watch' => 'Ḥḍa',
+'watchthispage' => 'Ḥḍa tasna ya',
+'unwatch' => 'Ur ḥṭṭa',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twaẓrent bla Tasniwin n usiwl.',
-'wlshowlast' => 'Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura',
+'wlshowlast' => 'Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ḥṭṭigh...',
+'watching' => 'Ḥṭṭigh...',
'unwatching' => 'Ur ḥṭṭigh...',
# Delete
-'deletepage' => 'Kks tasna',
-'delete-legend' => 'Sfaḍ',
-'historywarning' => 'ɣark: Tasna i txisd atekesd ɣars amzruy :',
-'confirmdeletetext' => 'Ur d ac iqqim walu a tsfḍed ict tasna ak marra amzruy nns.
+'deletepage' => 'Kks tasna',
+'delete-legend' => 'Sfaḍ',
+'historywarning' => 'ɣark: Tasna i txisd atekesd ɣars amzruy :',
+'confirmdeletetext' => 'Ur d ac iqqim walu a tsfḍed ict tasna ak marra amzruy nns.
Ma nican txsd a tggd manaya? Ma tssnd min ttggd? Ma ttggd manaya amc teqqaṛ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit n Wiki]] ?',
-'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
-'deletedtext' => '"$1" Twakkes.
+'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
+'deletedtext' => '"$1" Twakkes.
Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
-'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
-'deletecomment' => 'Ssebba:',
-'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
+'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
+'deletecomment' => 'Ssebba:',
+'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
'deletereasonotherlist' => 'Ssebba nniḍn',
# Rollback
'rollbacklink' => 'Sdwl ghar dffar',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Aghmis n umstn',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
-'protectcomment' => 'Ssebba:',
-'protectexpiry' => 'Itsala:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali ur illi nican.',
-'protect_expiry_old' => 'Akud usali izri, idwl d amzruy.',
-'protect-text' => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''$1'''.",
-'protect-locked-access' => "Amiḍan inecc war ɣars turagt bac ad ibeddel aswir n uḥeṭṭu n Tasna .
+'protectlogpage' => 'Aghmis n umstn',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Ssebba:',
+'protectexpiry' => 'Itsala:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali ur illi nican.',
+'protect_expiry_old' => 'Akud usali izri, idwl d amzruy.',
+'protect-text' => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''$1'''.",
+'protect-locked-access' => "Amiḍan inecc war ɣars turagt bac ad ibeddel aswir n uḥeṭṭu n Tasna .
Aqa (settings) n Tasna '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Tasna ya tẓarq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, iɣa illa|Tasniwin, iɣa illa}} aḥeṭṭu n usmuzzar(cascading protection).
+'protect-cascadeon' => 'Tasna ya tẓarq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, iɣa illa|Tasniwin, iɣa illa}} aḥeṭṭu n usmuzzar(cascading protection).
Tezemred ad tbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya, maca war itegg walu i uḥeṭṭu n usmuzzar(cascading protection).',
-'protect-default' => 'Ejj marra isqdacn.',
-'protect-fallback' => 'itxessat turagt n "$1"',
+'protect-default' => 'Ejj marra isqdacn.',
+'protect-fallback' => 'itxessat turagt n "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluka iseqdacen war ɣasen ca amiḍan',
-'protect-level-sysop' => 'inedbalen waha',
-'protect-summary-cascade' => 'Asmuzzar',
-'protect-expiring' => 'itsala deg $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Ḥḍa Tasniwin i yudfen di Tasna ya (cascading protection)',
-'protect-cantedit' => 'war tezemred ca ad tbedeld iswiren n uḥeṭṭu n Tasna ya, mayenzi war ɣark turagt bac ad tẓṛegd.',
-'protect-expiry-options' => '2 tasεεat:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 amalass:1 week,2 imallasen:2 weeks,1 ayur:1 month,3 iyuren:3 months,6 iyuren:6 months,1 asggas:1 year,infinite:infinite',
-'restriction-type' => 'Turagt:',
-'restriction-level' => 'Aswir uskref:',
+'protect-level-sysop' => 'inedbalen waha',
+'protect-summary-cascade' => 'Asmuzzar',
+'protect-expiring' => 'itsala deg $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Ḥḍa Tasniwin i yudfen di Tasna ya (cascading protection)',
+'protect-cantedit' => 'war tezemred ca ad tbedeld iswiren n uḥeṭṭu n Tasna ya, mayenzi war ɣark turagt bac ad tẓṛegd.',
+'protect-expiry-options' => '2 tasεεat:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 amalass:1 week,2 imallasen:2 weeks,1 ayur:1 month,3 iyuren:3 months,6 iyuren:6 months,1 asggas:1 year,infinite:infinite',
+'restriction-type' => 'Turagt:',
+'restriction-level' => 'Aswir uskref:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Arri',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Ar-ad',
+'undeletebtn' => 'Ar-ad',
'undelete-search-submit' => 'Tarzzut',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Tallunt-izwel:',
-'invert' => 'Dren mayn testid (tixtard)',
+'namespace' => 'Tallunt-izwel:',
+'invert' => 'Dren mayn testid (tixtard)',
'blanknamespace' => '(Amezwaru)',
# Contributions
'contributions' => 'Tiggawin n useqdac',
-'mycontris' => 'Tiggawin inu',
-'contribsub2' => 'i $1 ($2)',
-'uctop' => '(snnj)',
-'month' => 'Zg wayur (d zik):',
-'year' => 'Zg usggwas (d zik):',
+'mycontris' => 'Tiggawin inu',
+'contribsub2' => 'i $1 ($2)',
+'uctop' => '(snnj)',
+'month' => 'Zg wayur (d zik):',
+'year' => 'Zg usggwas (d zik):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a deg umiḍan amaynu waha',
+'sp-contributions-newbies' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a deg umiḍan amaynu waha',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'i imiḍan imaynuten',
-'sp-contributions-blocklog' => 'sbdd tabdart n talghut',
-'sp-contributions-talk' => 'Awal',
-'sp-contributions-search' => 'Arzu x tiggawin',
-'sp-contributions-username' => 'Tansa IP d isem useqdac:',
-'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut',
+'sp-contributions-blocklog' => 'sbdd tabdart n talghut',
+'sp-contributions-talk' => 'Awal',
+'sp-contributions-search' => 'Arzu x tiggawin',
+'sp-contributions-username' => 'Tansa IP d isem useqdac:',
+'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Min iteqqnen ghar da',
-'whatlinkshere-title' => 'Tasniwin id-izedyen ɣar "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Tasna:',
-'linkshere' => "Tasna ya tzedi ɣa '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "war tlli ca n Tasna tqqen-d da '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'Tasna n (redirect)',
-'istemplate' => 'Asidef',
-'isimage' => 'amaqqan n tugna',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|deffar|deffar $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|zzat|zzat $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← tizdayin',
+'whatlinkshere' => 'Min iteqqnen ghar da',
+'whatlinkshere-title' => 'Tasniwin id-izedyen ɣar "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Tasna:',
+'linkshere' => "Tasna ya tzedi ɣa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "war tlli ca n Tasna tqqen-d da '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'Tasna n (redirect)',
+'istemplate' => 'Asidef',
+'isimage' => 'amaqqan n tugna',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|deffar|deffar $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|zzat|zzat $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← tizdayin',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 timqqan',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Sbdd asqdac a',
-'ipboptions' => '2 n timirin:2 hours,1 n wass:1 day,3 n wussan:3 days,1 imalass:1 week,2 imallassn:2 weeks,1 wayur:1 month,3 wayurn:3 months,6 wayurn:6 months,1 asggwas:1 year,tartalla:infinite',
-'ipblocklist' => 'Tabdart n tansiwin IP d isemawen n iseqdacen ig iteblukan',
-'ipblocklist-submit' => 'Tarzzut',
-'blocklink' => 'Sbedd',
-'unblocklink' => 'Ṛẓem',
-'contribslink' => 'Tiggawin',
-'blocklogpage' => 'Ẓareqq aɣmis',
-'blocklogentry' => 'ibloka [[$1]] ar $2 $3',
+'blockip' => 'Sbdd asqdac a',
+'ipboptions' => '2 n timirin:2 hours,1 n wass:1 day,3 n wussan:3 days,1 imalass:1 week,2 imallassn:2 weeks,1 wayur:1 month,3 wayurn:3 months,6 wayurn:6 months,1 asggwas:1 year,tartalla:infinite',
+'ipblocklist' => 'Tabdart n tansiwin IP d isemawen n iseqdacen ig iteblukan',
+'ipblocklist-submit' => 'Tarzzut',
+'blocklink' => 'Sbedd',
+'unblocklink' => 'Ṛẓem',
+'contribslink' => 'Tiggawin',
+'blocklogpage' => 'Ẓareqq aɣmis',
+'blocklogentry' => 'ibloka [[$1]] ar $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'timggit n imiḍanen imaynutn ttwasbdd',
# Move page
-'movepagetext' => "mala tesxedmed taseddast(form) a swadday, ad tessenaqled maṛṛa amzruy ines ɣar isem amaynu.
+'movepagetext' => "mala tesxedmed taseddast(form) a swadday, ad tessenaqled maṛṛa amzruy ines ɣar isem amaynu.
isem aqbur ad idwel d Tasna n (redirect) ɣar isem amaynu .
tzemred ad tebedled (redirects) bac ad qnent ɣar isem amezwaru s ufus.
mala war texsed ca, ẓar [[Special:DoubleRedirects|double]] niɣ [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
*Mala war tixtard tabelludt a swadday.
mala amya, itxessa cekk ad tesnaqled s ufus mala txisd.",
-'movearticle' => 'Smutti tasna:',
-'newtitle' => 'Ghar yizwl amaynu:',
-'move-watch' => 'Ẓar Tasna ya',
-'movepagebtn' => 'Snaqel Tasna',
-'pagemovedsub' => 'Asmutti itwagg',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" twanql ɣar "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Tasna s isem a tella da, niɣ isem itucid war icni.
+'movearticle' => 'Smutti tasna:',
+'newtitle' => 'Ghar yizwl amaynu:',
+'move-watch' => 'Ẓar Tasna ya',
+'movepagebtn' => 'Snaqel Tasna',
+'pagemovedsub' => 'Asmutti itwagg',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" twanql ɣar "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Tasna s isem a tella da, niɣ isem itucid war icni.
ixdar isem nniḍn.',
-'talkexists' => "'''Tasna twanql , maca Tasna n usiwl ins war twanqel ca maymmi qaddin ict nninḍ.
+'talkexists' => "'''Tasna twanql , maca Tasna n usiwl ins war twanqel ca maymmi qaddin ict nninḍ.
snaqlitent s ufus.'''",
-'movedto' => 'smutti ghar',
-'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s',
-'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
-'movereason' => 'Ssebba:',
-'revertmove' => 'sedwel',
+'movedto' => 'smutti ghar',
+'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s',
+'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
+'movereason' => 'Ssebba:',
+'revertmove' => 'sedwel',
# Export
'export' => 'Sekk tasniwin',
'allmessages' => 'inzan n unagraw',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Smghar',
+'thumbnail-more' => 'Smghar',
'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
# Import log
'importlogpage' => 'Siri-d aɣmis',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Tasna inu',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasna usiwl inu',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Umuɣ n tiwuriwin inu',
-'tooltip-pt-login' => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ufugh',
-'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xef tasna n ukettur',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tasna inu',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasna usiwl inu',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Umuɣ n tiwuriwin inu',
+'tooltip-pt-login' => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ufugh',
+'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xef tasna n ukettur',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya.
Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit deg usiwl a.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.',
-'tooltip-ca-history' => 'Isughulen izrin n tasna ya.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq Tasna ya',
-'tooltip-ca-delete' => 'Kks Tasna ya',
-'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasna a',
-'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasna ya ghar tbdart uḥṭṭu nnc',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes Tasna ya zi Tabdart uḥṭṭu inec',
-'tooltip-search' => 'Rzu {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwel a s imant nnes malla tella',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Rzu di tasniwin x waḍṛis a',
-'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
-'tooltip-n-portal' => 'Xf usenfar, mayn tzemmared a tegged, mani gha tafed tighawsiwin',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Af tilgha n ugilal xf tmsarin titurawin',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isenfilen imaynuten di Wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zdem ict tasna d tagacurant',
-'tooltip-n-help' => 'Mani gha tessned',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-iteqqnen da',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Isenfilen n drus zggwami di tasniwin i yetwaqqnen zi tasna ya',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a',
-'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d isatulen',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinemmezrayin',
-'tooltip-t-print' => 'Tanghelt usiggez n tasna ya',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓeṛ tasna n ukettur',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ẓar Tasna n user',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ẓṛ tasna n usnfar',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ẓar Tasna n ufaylu',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ẓṛ tamudmt',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ẓar Tasna n tallalt',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ẓṛ tasna n taggayt',
-'tooltip-minoredit' => 'egg-itt d taẓṛigt tamẓyant',
-'tooltip-save' => 'Xmml isnfiln nnk',
-'tooltip-preview' => 'Ẓṛ mayn turid, zzat i t gha txmmld!',
-'tooltip-diff' => 'Ẓar tiẓṛigin i teggid deg uḍṛiṣ a.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit deg usiwl a.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.',
+'tooltip-ca-history' => 'Isughulen izrin n tasna ya.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq Tasna ya',
+'tooltip-ca-delete' => 'Kks Tasna ya',
+'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasna a',
+'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasna ya ghar tbdart uḥṭṭu nnc',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes Tasna ya zi Tabdart uḥṭṭu inec',
+'tooltip-search' => 'Rzu {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwel a s imant nnes malla tella',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Rzu di tasniwin x waḍṛis a',
+'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
+'tooltip-n-portal' => 'Xf usenfar, mayn tzemmared a tegged, mani gha tafed tighawsiwin',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Af tilgha n ugilal xf tmsarin titurawin',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isenfilen imaynuten di Wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zdem ict tasna d tagacurant',
+'tooltip-n-help' => 'Mani gha tessned',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-iteqqnen da',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Isenfilen n drus zggwami di tasniwin i yetwaqqnen zi tasna ya',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a',
+'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d isatulen',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinemmezrayin',
+'tooltip-t-print' => 'Tanghelt usiggez n tasna ya',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓeṛ tasna n ukettur',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ẓar Tasna n user',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ẓṛ tasna n usnfar',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ẓar Tasna n ufaylu',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ẓṛ tamudmt',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ẓar Tasna n tallalt',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ẓṛ tasna n taggayt',
+'tooltip-minoredit' => 'egg-itt d taẓṛigt tamẓyant',
+'tooltip-save' => 'Xmml isnfiln nnk',
+'tooltip-preview' => 'Ẓṛ mayn turid, zzat i t gha txmmld!',
+'tooltip-diff' => 'Ẓar tiẓṛigin i teggid deg uḍṛiṣ a.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ẓar imsebeḍiyen jar tunɣilin n Tasna ya.',
-'tooltip-watch' => 'Arni Tasna ya ɣa Tabdart uḥṭṭu inec',
+'tooltip-watch' => 'Arni Tasna ya ɣa Tabdart uḥṭṭu inec',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← imṣebḍan n zzat',
-'nextdiff' => 'Amṣebḍi zzat →',
+'nextdiff' => 'Amṣebḍi zzat →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
-'file-nohires' => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.',
-'svg-long-desc' => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
+'file-nohires' => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.',
+'svg-long-desc' => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Amewlaf n ifayluten imaynuten',
-'ilsubmit' => 'Tarzzut',
+'ilsubmit' => 'Tarzzut',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tameslayt amya :
kur tazdayt tdeffad a tmekkas .',
# Metadata
-'metadata' => 'Timuca Meta',
-'metadata-help' => 'Afaylu a ɣar-s tilɣa(informations) nniḍn, teqqad ad tili tarnitent camera niɣ scanner i tiggin.
+'metadata' => 'Timuca Meta',
+'metadata-help' => 'Afaylu a ɣar-s tilɣa(informations) nniḍn, teqqad ad tili tarnitent camera niɣ scanner i tiggin.
mala afaylu a itwabeddel x mamec ja illa g umezwaru, ca n tilɣa teqqad ad ilint msebḍant x ufaylu amezwaru.',
-'metadata-expand' => 'Sicen-d tilɣa nnumɣarent',
+'metadata-expand' => 'Sicen-d tilɣa nnumɣarent',
'metadata-collapse' => 'Snuffar tilgha innumgharn',
-'metadata-fields' => 'Igran n EXIF metadata i yllan di tbrat a ad adfn di tasna n twlaft xmnni d-gha twḍa tflwit n metadata.
+'metadata-fields' => 'Igran n EXIF metadata i yllan di tbrat a ad adfn di tasna n twlaft xmnni d-gha twḍa tflwit n metadata.
Innḍni ad twaffrn dg umzwar.
* make
* model
* gpsaltitude',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
+'edit-externally' => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
'edit-externally-help' => 'Xemm [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'marra',
'namespacesall' => 'marra',
-'monthsall' => 'marra',
+'monthsall' => 'marra',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Raḥ ɣa!',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Sicen ibeddilen i ssaɣan ɣar wayawya',
'watchlisttools-edit' => 'Ẓar d tẓṛegd Tabdart uḥṭṭu',
-'watchlisttools-raw' => 'Ẓṛeg Tabdart uḥṭṭu tamenzut',
+'watchlisttools-raw' => 'Ẓṛeg Tabdart uḥṭṭu tamenzut',
# Special:Version
-'version' => 'Tunɣilt',
+'version' => 'Tunɣilt',
'version-specialpages' => 'Tudmawin Special',
# Special:FileDuplicateSearch
# Diffs
'history-title' => 'Cronica da versiuns da "$1"',
-'difference' => '(differenza tranter versiuns)',
'difference-multipage' => '(Differenzas tranter las paginas)',
'lineno' => 'Lingia $1:',
'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
'filereadonlyerror' => 'Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.
Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1''",
# Diffs
'history-title' => 'Istoricul versiunilor pentru „$1”',
-'difference' => '(Diferența dintre versiuni)',
+'difference-title' => 'Diferență între versiunile paginii „$1”',
+'difference-title-multipage' => 'Diferență între paginile „$1” și „$2”',
'difference-multipage' => '(Diferență între pagini)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Compară versiunile marcate',
'http-curl-error' => 'Eroare la preluarea adresei URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Adresa URL nu a putut fi accesată.',
'http-bad-status' => 'A apărut o problemă în timpul solicitării HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Corpul cererii a fost recepționat doar parțial.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Nu pot găsi adresa URL',
'parser-template-loop-warning' => "Amme acchiete 'nu cicle de template: [[$1]]",
'parser-template-recursion-depth-warning' => "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)",
'language-converter-depth-warning' => "'U convertitore de lènghe ha subranate 'u limite de profonnetà ($1)",
+'node-count-exceeded-category' => "Pàggene addò 'u cunde de le node ha sbunnate",
'expansion-depth-exceeded-category' => "Pàggene addò 'a profonnetà de l'espanzione jè supranate",
+'expansion-depth-exceeded-warning' => "Pàggene ca sbonnane 'a profonnetà de espanzione",
# "Undo" feature
'undo-success' => "'U cangiamende pò essere annullate.
# Diffs
'history-title' => 'Liste de le versiune de "$1"',
-'difference' => "(Differenze 'mbrà versiune)",
'difference-multipage' => "(Differenze 'mbrà le pàggene)",
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete',
'backend-fail-readonly' => 'L\'archivije de rete "$1" jè pe stu mumende in sole letture. \'U mutive ha state: "$2"',
'backend-fail-connect' => 'Non ge pozze connettere \'a memorie de rrete "$1".',
'backend-fail-internal' => "'N'errore scanusciute s'à verificate jndr'à l'archivije de rrete \"\$1\".",
+'backend-fail-contenttype' => 'Non ge pozze capìe \'u tipe de condenute d\'u file da reggistrà sus a "$1".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Non ge pozze sbloccà "$1"; jidde non g\'è bloccate.',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ambiende de teste scanusciute "$1".',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1',
+'javascripttest-qunit-intro' => "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
'javascripttest-qunit-heading' => 'Ambiende de test MediaUicchi JavaScript QUnit',
# Tooltip help for the actions
* @author VasilievVV
* @author Ytsukeng Fyvaprol
* @author Александр Сигачёв
+ * @author Гусейн
* @author ОйЛ
* @author לערי ריינהארט
* @author გიორგიმელა
'filereadonlyerror' => "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».
Установивший этот режим администратор оставил следующее разъяснение: «''$3''».",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2»',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату.
Пожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым.',
'cannotchangeemail' => 'Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики.',
-'emaildisabled' => 'Ð\91ұл Ñ\81айÑ\82 Ñ\8d-поÑ\88Ñ\82анÑ\8bÒ£ Ñ\85абаÑ\80ламаÑ\81Ñ\8bн жÑ\96беÑ\80е алмайды.',
+'emaildisabled' => 'ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\81айÑ\82 не можеÑ\82 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82ы.',
'accountcreated' => 'Учётная запись создана',
'accountcreatedtext' => 'Создана учётная запись участника $1.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: создание учётной записи',
'parser-template-loop-warning' => 'Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Странице, на которых превышено число узлов',
+'node-count-exceeded-warning' => 'На странице превышено число узлов',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Страницы с превышением глубины раскрытия',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'На странице превышен предел вложенности',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Обнаружен незакрытый pre',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Превышен предел рекурсии ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.',
# Diffs
'history-title' => '$1 — история изменений',
-'difference' => '(Различия между версиями)',
+'difference-title' => 'Разница между пересмотров " $1 "',
+'difference-title-multipage' => 'Разница между страницами " $1 «и» $2 "',
'difference-multipage' => '(Различия между страницами)',
'lineno' => 'Строка $1:',
'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии',
'http-curl-error' => 'Ошибка обращения к URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Невозможно обратиться по указанному URL.',
'http-bad-status' => 'Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Тело запроса было получено лишь частично.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Невозможно обратить по указанному адресу.',
# Diffs
'history-title' => 'Історія змін сторінкы «$1»',
-'difference' => '(роздїл міджі ревізіями)',
'difference-multipage' => '(Роздїлы міджі сторінками)',
'lineno' => 'Рядок $1:',
'compareselectedversions' => 'Порівнати выбраны верзії',
# Diffs
'history-title' => '"$1" इत्येतस्य आवर्तनेतिहासः :',
-'difference' => '(संस्करणानां भेदाः)',
'lineno' => 'पंक्तिः $1:',
'compareselectedversions' => 'चितानाम् आवृत्तीनां तोलनं क्रियताम्',
'editundo' => 'निष्क्रियताम्',
# Diffs
'history-title' => 'Көннөрүү историята "$1"',
-'difference' => '(Торумнар бэйэ-бэйэлэриттэн уратылара)',
'difference-multipage' => '(Сирэйдэр ыккардыларынааҕы уратылар)',
'lineno' => '$1 строка:',
'compareselectedversions' => 'Талыллыбыт торумнары тэҥнээ',
* @file
*
* @author Albinus
+ * @author David Baskey
* @author Ghonokuashabaskey
* @author Nipon087
* @author Salvator
'tog-hideminor' => 'Nitaḱ bodolaḱre huḍiṅ kạmi danaṅme',
'tog-showtoc' => 'Ṭibilre menaḱako ńel ( sakamkore 3 khon jạti hedlayenko)',
'tog-watchcreations' => 'Sakamko songe Ińaḱ ńelok tạlikare benao',
+'tog-watchdefault' => 'Sakam tońgey me Iń do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaokeda',
+'tog-watchmoves' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńelok tạlikare kulme',
+'tog-watchdeletion' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńeloḱ tạlika khon get́ giḍikam',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mailạńme one tinre in̕aḱ n̕eloḱ tạlika do bodolok',
'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mailạn̕me one tinre in̕aḱ roṛaḱ laṛcaṛ sakam do bodoloḱa',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mailạn̕me arhõ one tinre in̕aḱ sakamre huḍiń kạmi hoyoḱ',
'create-this-page' => 'Noa sakam benao me',
'delete' => 'muchau me',
'deletethispage' => 'Noa sakam do get giḍikam',
-'undelete_short' => 'Bań get giḍika',
+'undelete_short' => 'Baṅ get giḍik',
'protect' => "banchao'",
'protect_change' => 'Judạ',
'protectthispage' => 'Noa sakam ban̕caome',
'youhavenewmessages' => 'Amaḱ do $1 ($2) menaḱa',
'newmessageslink' => 'Nãwã sombat',
'newmessagesdifflink' => 'Mucạt bodol',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Amaḱ nãwã mesag kodo',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa',
'editsection' => 'So̠mpado̠n',
'editold' => 'So̠mpado̠n',
'viewsourceold' => 'Ńamoḱ jayga',
'collapsible-collapse' => 'Murchạo caba',
'collapsible-expand' => 'Phaylao',
'thisisdeleted' => 'N̕el se doho ruạṛ',
-'viewdeleted' => 'Ńelme',
+'viewdeleted' => '$1 Ńelme',
'feedlinks' => 'Jom oco',
'site-atom-feed' => ' $1 Jom oco',
'page-atom-feed' => '"$1" khon khudri jom',
Judi noa do karon bań hoylen khan, noa do am sopṭoyer re kạtictem ńam daṛeyaḱa.
Daya katet́ noa do nonde [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ṭhen lạime, URL hotete.',
'missingarticle-rev' => '(Nãwã aro#: $1)',
-'missingarticle-diff' => 'pharak',
+'missingarticle-diff' => '(Pharak: $1, $2)',
'internalerror' => 'Bhitri reaḱ bhul',
'internalerror_info' => 'Bhitri reaḱ bhul:',
+'filedeleteerror' => '1 sakam do baṅ get́ giḍiḱ lena',
'badarticleerror' => 'Noa sakamre kạmiko do baṅ puraolena.',
'cannotdelete' => 'Nao sakam se rẽt do baṅ get giḍilena.
Noa do pasec eṭaḱ hoṛ hotete lahare get giḍi akana.',
'ns-specialprotected' => 'Asokay teaḱ sakamkodo baṅ oltoṅgea.',
# Virus scanner
-'virus-scanfailed' => 'Skan do baṇ hoylena',
+'virus-scanfailed' => 'Esken baṅ hoelena (Code $1)',
'virus-unknownscanner' => 'Baṅ urum anṭvayras:',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '==Johar,==
+Amaḱ ekaunṭ do tearena.
+Amaḱ [Asokaete:Pasindko {{SITENAME}} pasindko]] bodol alom hiṛińa.',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
'logout' => 'Bahre oḍoń',
'userlogout' => 'Bahre oḍoń',
'notloggedin' => 'Bhitri baṅ bolokana',
-'nologin' => 'Ekaunṭ do menaḱgea?',
+'nologin' => 'Ekaunṭ bạnuḱtama?',
'nologinlink' => 'account tear me',
'createaccount' => 'Ṭhai benaome',
'gotaccount' => 'Ekaunṭ menaḱgeya?',
'noemailcreate' => 'Am do mitṭen jewet e-mail ṭhikạna em jaruṛ menaḱtama.',
'passwordsent' => '"$1" ṭhikạnate resṭariyen e-mail lạgit́te mitṭen oku nambar em hoyena.
Daya kate ńam porte arhõ bhitri boloḱme.',
-'mailerror' => 'Vul mail em:',
+'mailerror' => 'Vulte kulakan mail:',
'emailconfirmlink' => 'Amaḱ e-mail ṭhikana do sạriyme.',
'cannotchangeemail' => 'Ekaunṭ e-mail ṭhikạnakodo noa wiki re baṅ bodoloḱ kana.',
'accountcreated' => 'Ekaunṭ do teyarena',
or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.',
'previewnote' => "'''Disạyme noa do eken ńeln̕am lạgit.'''
Amaḱ bodolaḱ kodo nit habićte bań ban̕cao akana!",
+'continue-editing' => 'Toṅge calaḱkana',
'editing' => 'Sampadon; joṛao',
'creating' => 'Benao',
'editingsection' => 'Joṛao $1 (hạṭiń)',
Thoṛa format do noare banuḱana.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda',
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ekaunṭ do baṅ tearlena',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Noa sakam reaḱ cạbi udukme',
'currentrev-asof' => 'Mucạt nãwã aroy',
'history-show-deleted' => 'khạli get giḍiyaḱ koge',
'histfirst' => "adi laha-ak'",
'histlast' => 'Nahak',
+'historyempty' => '(banuḱa)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Jạṛ nãwã aroy',
'history-feed-item-nocomment' => 're',
# Revision deletion
+'rev-deleted-user' => '(laṛcaṛić ńutum ocoḱena)',
'rev-delundel' => 'ńeloḱ/danaṅ',
+'rev-showdeleted' => 'Uduḱme',
+'revisiondelete' => 'Get giḍi/nãwã aro baṅ getgiḍi',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Hẽ',
+'revdelete-radio-same' => '(alom bodola)',
+'revdelete-radio-set' => 'Hẽ',
'revdel-restore' => 'Judạ lekate ńel',
'revdel-restore-deleted' => 'giḍikaḱ ńel ruạṛ',
'revdel-restore-visible' => 'Ńeloḱ leka paṛhao ruạṛ',
+'pagehist' => 'Sakam reaḱ jạṛ',
+'deletedhist' => 'Get giḍi jạṛ',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Eṭaḱak karon',
# Merge log
'revertmerge' => 'bań mit́',
'searchprofile-images-tooltip' => 'File sendra',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sanam ko modre sẽndra ( roṛ sakam modre hõ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Judạ ńutum re sẽndra',
-'search-result-size' => 'bạyiṭ aema bạyiṭ',
+'search-result-size' => 'Katha Kathako',
'search-redirect' => '($1 te sujhi doṛha )',
'search-section' => '(Pahaṭa $1)',
'search-suggest' => 'Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana',
'searchall' => 'Sanam',
'showingresultsheader' => "'''$4''' lạgit́ {{PLURAL:$5|Pho̠l ńamoḱ́akan - '''$1''' of '''$3'''|Pho̠l ńamoḱ́akan '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'search-nonefound' => 'Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa',
+'powersearch-togglelabel' => 'Sendra',
+'powersearch-toggleall' => 'Sanamaḱ',
+'powersearch-togglenone' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
# Preferences page
+'preferences' => 'Pạsindko',
'mypreferences' => 'Iñaḱ pạsindko',
+'changepassword' => 'Uku nombor bodolme',
+'prefs-skin' => 'Harta',
+'skin-preview' => 'Ńel, Unuduḱ',
+'datedefault' => 'Pạsind banuḱa',
+'prefs-resetpass' => 'Uku nombor bodolme',
+'prefs-changeemail' => 'E-mail ṭhikạna bodolme',
+'prefs-setemail' => 'E-mail ṭhikana benaome',
+'saveprefs' => 'Rukhiyạymẽ',
+'resetprefs' => 'Baṅ rukhiyạaḱ ocogmẽ',
+'rows' => 'Sạrko:',
+'searchresultshead' => 'Sendra',
+'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amirika',
+'timezoneregion-asia' => 'Esiya',
+'prefs-files' => 'Rẽtko',
'youremail' => 'E-mail:',
+'username' => 'Beoharićaḱ ńutum:',
+'uid' => 'Beoharićaḱ cinhạo nombor',
'yourrealname' => 'Sạ̣ri ńutum',
+'gender-male' => 'Baba hoṛ',
+'gender-female' => 'Gogo hoṛ, Kuṛi, Kuṛi gidrạ',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-email' => 'E-mail ṭhikana do bạṛtitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruṛa, am do amaḱ uku nomborem hiṛiń keda.',
'prefs-help-email-others' => 'Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.
Amaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mail ṭhikạna do jewetge ńamena',
+'email-address-validity-invalid' => 'Amaḱ jewet e-mail ṭhkạna emmẽ',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Beoharićaḱ laṛcaṛ ektiạrko',
+'userrights-lookup-user' => 'Beoharkoaḱ gãotako laṛcaṛ',
+'userrights-user-editname' => 'Beoharićaḱ ńutum emmẽ',
+'editusergroup' => 'Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ',
+'userrights-editusergroup' => 'Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ',
+'saveusergroups' => 'Beoharićaḱ gãotako rukhiyaymẽ',
+
+# Rights
+'right-edit' => 'Sakamko toṅge',
+'right-createpage' => 'Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)',
+'right-createtalk' => 'Galmarao sakamko benaomẽ',
+'right-createaccount' => 'Nãwã beoharićaḱ ekaunṭ tearmẽ',
+'right-move' => 'Sakamko ocogmẽ',
+'right-move-subpages' => 'Sakam saõte kạtic sakamko ocogmẽ',
+'right-movefile' => 'Rẽtko ocogmẽ',
+'right-upload' => 'Rẽtko rakabmẽ',
+'right-delete' => 'Sakamko get giḍiymẽ',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'noa sakam joṛao',
# Upload
'upload' => 'Fael aploḍme',
+'uploadbtn' => 'Rẽt rakabmẽ',
'uploadlogpage' => 'Chạbi do uthạome',
+'filename' => 'Rẽt ńutum',
'filedesc' => 'Guṭ katha',
+'fileuploadsummary' => 'Guṭ katha',
+'savefile' => 'Rẽt rukhiyaymẽ',
'uploadedimage' => 'Rakaṕ hoyena',
+'upload-description' => 'Rẽt reaḱ jạṛ',
+'watchthisupload' => 'Noa rẽt ńelmẽ',
+
+'upload-file-error' => 'Bhitri reaḱ bhul',
'license' => 'Laisence benao',
'license-header' => 'Laisense benao',
+# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'Rẽt',
+'listfiles' => 'Rẽt reaḱ tạlika',
+'listfiles_date' => 'Tạrikh',
+'listfiles_name' => 'Ńutum',
+'listfiles_user' => 'Beoharić, Laṛcaṛic',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'Re̕t',
'filehist' => 'Fael renaḱ Jạṛ',
'filehist-help' => 'date re click me/somóy re click me fail reak obostha nel lagit',
+'filehist-deleteall' => 'Joto get giḍi',
+'filehist-deleteone' => 'Get giḍi',
'filehist-revert' => 'Lahaleka',
'filehist-current' => 'Nitaḱ',
'filehist-datetime' => '̣Tạrikh/So̠mo̠y',
# Statistics
'statistics' => 'Halot',
+'statistics-pages' => 'Sakamko',
'disambiguationspage' => 'sujhi',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baiṭ|baiṭ}}',
'nmembers' => 'Sãoten/ Sãotenko',
'prefixindex' => 'Sanam sakam re joṛao menaḱ',
+'shortpages' => 'Huḍiń sakamko',
+'longpages' => 'Jiliń sakamko',
+'listusers' => 'beoharićaḱ tạlika',
'usercreated' => 'Ayo baba: tạrikh okte',
'newpages' => 'Nãwa Patako',
+'newpages-username' => 'Beoharićaḱ ńutum:',
+'ancientpages' => 'Mare sakamko',
'move' => 'Ocoḱme, Kulme',
+'movethispage' => 'Noa sakam ocogmẽ',
# Book sources
'booksources' => 'Puthi ńamoḱ ṭhại/jayga',
'allpages' => 'joto sakam',
'alphaindexline' => '$1 hạbić $2',
'allarticles' => 'Sanam sakam',
+'allpagesprev' => 'Tayom sećaḱ',
+'allpagesnext' => 'Laha seć',
'allpagessubmit' => 'Calaḱme',
# Special:Categories
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$2 joṛao menaḱa $2re',
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Udugmẽ',
+'listusers-blocked' => '(Esetgea)',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Laṛcaṛićaḱ tear cạbi',
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Gaõta',
+'listgrouprights-rights' => 'Ạidạriko',
+'listgrouprights-helppage' => 'Goṛo:Gaõta ạidạri',
'listgrouprights-members' => 'Saõtenkoaḱ tạlika',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Joto gaõtare ko soṅgekom',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Joto gaõtaren ko ocoḱgiḍikom',
# E-mail user
'emailuser' => 'Nui beoharić e-mail emayme',
+'emailpage' => 'E-mail beoharić',
+'noemailtitle' => 'E-mail ṭhikạna do banuḱa',
+'emailusername' => 'Beoharićaḱ ńutum:',
+'emailusernamesubmit' => 'Em',
+'emailfrom' => 'Kulić:',
+'emailto' => 'Ńamić:',
+'emailmessage' => 'Mesag',
+'emailsend' => 'Kulmẽ',
# Watchlist
'watchlist' => "Inak' n'el ko",
'wlshowlast' => 'Mucạt 1 ghonta mucạt 2 maha uduḱme',
'watchlist-options' => 'Ńelok tạlika reak sonketko',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Ńeloḱ kana...',
+
+'changed' => 'Bodolena',
+
# Delete
+'deletepage' => 'Sakam get giḍikam',
+'delete-legend' => 'Get giḍi',
'actioncomplete' => 'kami Chabae-ena',
'actionfailed' => 'Kami bang hoe-lena',
'dellogpage' => 'Mãrao log',
'protectcomment' => 'karon',
'protectexpiry' => 'Cabaḱ',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Toṅge',
+'restriction-move' => 'Ocoḱmẽ, Kulmẽ',
+'restriction-create' => 'Tearmẽ, Benaomẽ',
+
# Undelete
'undeletelink' => 'Ńel/doho ruạṛ',
'undeleteviewlink' => 'Ńel',
'whatlinkshere-filters' => 'Sapha',
# Block/unblock
+'block' => 'Beoharić esedem',
+'blockip' => 'Beoharić esedem',
+'blockip-title' => 'Beoharić esedem',
+'blockip-legend' => 'Beoharić esedem',
'ipboptions' => '2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite',
'ipblocklist' => 'Beoharic esetgeyay',
+'ipblocklist-submit' => 'Sendra',
+'emailblock' => 'E-mail do esetgea',
'blocklink' => 'Eset',
'unblocklink' => 'bań block',
'change-blocklink' => 'block judạ',
'contribslink' => 'em daṛeaḱ',
+'emaillink' => 'E-mail kulmẽ',
'blocklogpage' => 'Tala eset',
'blocklogentry' => 'Eset [[$1]] sãote cabaḱ okte oka do $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Ekaunṭ benao do bondogeya',
+'block-log-flags-noemail' => 'E-mail do esetgea',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Beoharićaḱ ńutum do ukugea',
+'blockme' => 'Esedińmẽ',
+'proxyblocksuccess' => 'Hoena',
# Move page
+'movepagebtn' => 'Sakam ocogmẽ, Sakam kulmẽ',
+'pagemovedsub' => 'Ocogoḱ do hoena',
'movelogpage' => 'Tala cạbi ocoḱme',
'revertmove' => 'ruạr agu',
# Export
'export' => 'Aguyen sakamko',
+'export-addcat' => 'Joṛaomẽ',
+'export-addns' => 'Joṛaomẽ',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Ńutum',
'allmessagesdefault' => 'Bań bhul mesag ol',
+'allmessages-filter-all' => 'Sanamaḱ',
+'allmessages-filter-submit' => 'Calaḱmẽ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Lạṭui mẽ',
+# Special:Import
+'import-upload-filename' => 'Rẽt ńutum',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Amak bebohar sakam',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Amaḱ katha ro̠ṛrenaḱ́ pata',
'tooltip-ca-nstab-project' => "project page nel' me",
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Fael sakam ńel',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Forom uduḱme',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Goṛo sakam ńelmẽ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Rokom sokom sakamko udukme',
'tooltip-minoredit' => 'Noa do huḍiń joṛao lekate lekhay me',
'tooltip-save' => 'Bodolaḱko rukhiyayme',
'tooltip-watch' => 'Amaḱ ńeloḱ sakamre noa do dohoyme',
'tooltip-rollback' => '"Ghurlạ ạcur" noa sakam taṛam ruạṛ ńel sapha ona do amaḱ mũcạt́ mit́ dhom click re',
'tooltip-undo' => 'Noa joṛao kạmire ulṭao "bạgiyaḱme" ar ńeloḱ lekate noa joṛao jhicme. Noa do am guḍ karon joṛaoe ektiyariye emama.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Pạsindko rukhiyaymẽ',
'tooltip-summary' => 'Khaṭote guṭ katha bhoraome',
+# Attribution
+'others' => 'Eṭagaḱko',
+
# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Toṅgeko',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Ńeloḱ tạlika',
'pageinfo-header-views' => 'Ńelme',
'pageinfo-subjectpage' => 'Sakam',
'file-nohires' => 'Aema resulation nondḍe banuḱa',
'show-big-image' => 'Purạo resulation',
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Sendra',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format do latar re leka',
isospeeddratings
jeleń',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Ganḍe',
+'exif-imagelength' => 'Usul',
+'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',
+'exif-artist' => 'Onoliạ',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Noa rẽt tońge joṛao lạ̣gitte bahre reaḱ koejoń beoharme',
'edit-externally-help' => '(Nonḍe ńelme [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] bạṛtite baḍay lạgit)',
# Diffs
'history-title' => 'Istòria de is revisiones de "$1"',
-'difference' => '(Diferèntzias intre revisiones)',
'lineno' => 'Lìnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Cumpara versiones scioberadas',
'editundo' => 'annudda',
# Diffs
'history-title' => 'Crunoluggìa dî canciamenti di "$1"',
-'difference' => '(Diffirenzi tra li rivisioni)',
'lineno' => 'Lìnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Fari lu paraguni',
'showhideselectedversions' => 'Ammustra/ammuccia virsioni silizziunati',
# Diffs
'history-title' => 'Revision history of "$1"',
-'difference' => '(Difference atween revisions)',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare selectit versions',
'editundo' => 'undo',
# Diffs
'history-title' => '"$1" جي سوانح',
-'difference' => '(مسودن درميان تفاوت)',
'lineno' => 'سِٽَ $1:',
'compareselectedversions' => 'چونڊيل پرت ڀيٽيو',
'editundo' => 'اڻڪريو',
# Diffs
'history-title' => 'Cronologia di li mudìfigghi di "$1"',
-'difference' => '(Diffarènzia i li ribisioni)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Cunfronta li versioni sciubaraddi',
'editundo' => 'annulla',
'deletedhist' => 'Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá',
# Diffs
-'difference' => 'Veršuvnnaid erohusat',
'lineno' => 'Gurgadas $1:',
'compareselectedversions' => 'Veardde válljejuvvon veršuvnnaid',
'editundo' => 'šluhtte',
'updated' => '(Atnaujėnta)',
'note' => "'''Pastebiejims:'''",
'previewnote' => "'''Nepamėrškėt, kū tas tėktās pervaiza, pakeitėmā da nier ėšsauguotė!'''",
+'continue-editing' => 'Dėrbtė tuoliau',
'previewconflict' => 'Šėta parvaiza paruod teksta ėš vėršotinėjė teksta redagavėma lauka tēp, kāp ans bus ruodoms, jei pasirinksėt anū ėšsauguotė.',
'session_fail_preview' => "'''Atsiprašuom! Mes nagalėm vīkdītė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradima.
Prašuom pamiegintė vielēk. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
# Diffs
'history-title' => 'Poslapė „$1“ istuorėjė',
-'difference' => '(Skėrtomā terp versėju)',
'lineno' => 'Eilotė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
'editundo' => 'atšauktė',
# Diffs
'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"',
-'difference' => '(Razlika između revizija)',
'difference-multipage' => '(Razlika između stranica)',
'lineno' => 'Linija $1:',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
# Diffs
'history-title' => 'Asakud n umcggr n « $1 »',
-'difference' => 'laḥna gr tamzwarut d tamǧarut',
'difference-multipage' => 'Amzaray (laḥna) gr tisniwin',
'lineno' => 'Izriri $1:',
'compareselectedversions' => 'Snahya gr ilqmn lli tuystaynin',
'note' => "'''සටහන:'''",
'previewnote' => "'''මෙය පෙරදසුනක් පමණක් බව සිහිතබාගන්න.'''
ඔබගේ වෙනස්කිරීම් තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!",
+'continue-editing' => 'සංස්කරණය කරගෙනයන්න',
'previewconflict' => 'ඔබ විසින් සුරැකීම තෝරාගත්තොත්, ඉහළ පෙළ සංස්කරණ සරියෙහි, පෙළ දර්ශනය විය හැකි අයුර මෙම පෙර-දසුනෙන් ආවර්ජනය වේ.',
'session_fail_preview' => "'''කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන් අප විසින් ඔබගේ සංස්කරණය ක්රියායයනය කිරීමට නොහැකි වී ඇත.
කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
# Diffs
'history-title' => '"$1"හි සංශෝධන ඉතිහාසය',
-'difference' => '(අනුවාද අතර වෙනස්කම්)',
'difference-multipage' => 'පිටු අතර වෙනස',
'lineno' => 'පේළිය $1:',
'compareselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන සසඳන්න',
# Diffs
'history-title' => 'História revízií „$1“',
-'difference' => '(Rozdiel medzi revíziami)',
'difference-multipage' => '(Rozdiel medzi stránkami)',
'lineno' => 'Riadok $1:',
'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
'node-count-exceeded-warning' => 'Stran je prekoračila število vozlišč',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Strani s prekoračeno globino razširitve',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stran je prekoračila globino razširitve',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zaznal sem odvezano zanko',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Presežena je omejitev odvezane rekurzije ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Urejanje ste razveljavili. Prosim, potrdite in nato shranite spodnje spremembe.',
# Diffs
'history-title' => 'Zgodovina strani »$1«',
-'difference' => '(Primerjava redakcij)',
+'difference-title' => 'Razlika med redakcijama »$1«',
+'difference-title-multipage' => 'Razlika med stranema »$1« in »$2«',
'difference-multipage' => '(Razlika med stranmi)',
'lineno' => 'Vrstica $1:',
'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgeschichte vun „$1“',
-'difference' => '(Underschied zwischa Versiona)',
'lineno' => 'Zeile $1:',
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versiona vergleichen',
'editundo' => 'rieckgängig',
# Diffs
'history-title' => 'Taariikhda badalka "$1"',
-'difference' => '(Kala duwanaanshaha bedelyada)',
'lineno' => 'Safka $1:',
'compareselectedversions' => 'Is barbardhig bedelyada aad dooratay',
'showhideselectedversions' => 'Itusi/qari bedelaadyada aad dooratay',
# Diffs
'history-title' => 'Historiku i redaktimeve te "$1"',
-'difference' => '(Ndryshime midis versioneve)',
'difference-multipage' => '(Ndryshimi midis faqeve)',
'lineno' => 'Rreshti $1:',
'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
# Diffs
'history-title' => 'Историја измена за „$1“',
-'difference' => '(разлике између измена)',
'difference-multipage' => '(разлике између страница)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Упореди изабране измене',
# Diffs
'history-title' => 'Istorija izmena za „$1“',
-'difference' => '(razlike između izmena)',
'difference-multipage' => '(razlike između stranica)',
'lineno' => 'Red $1:',
'compareselectedversions' => 'Uporedi izabrane izmene',
# Diffs
'history-title' => 'Historia fu "$1"',
-'difference' => '(A difrenti fu den kenki)',
'lineno' => 'Lini $1:',
'compareselectedversions' => 'Luku den difrenti fu den versi di teki',
'editundo' => "drai pot' baka",
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgeskichte fon "$1"',
-'difference' => '(Unnerskeed twiske Versione)',
'difference-multipage' => '(Unnerskeed twiske Sieden)',
'lineno' => 'Riege $1:',
'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
# Diffs
'history-title' => 'Jujutan révisi "$1"',
-'difference' => '(Béda antarrévisi)',
'difference-multipage' => '(béda antarkaca)',
'lineno' => 'Baris ka-$1:',
'compareselectedversions' => 'Bandingkeun vérsi nu dipilih',
'filereadonlyerror' => 'Det går inte att ändra filen "$1", eftersom fildatabasen "$2" är i skrivskyddat läge.
Den administratören som låste den gav denna anledning: "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ogiltig titel med namnrymden "$2" och texten "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
# Diffs
'history-title' => 'Versionshistorik för "$1"',
-'difference' => '(Skillnad mellan versioner)',
+'difference-title' => 'Skillnader mellan revideringar av "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Skillnader mellan sidorna "$1" och "$2"',
'difference-multipage' => '(Skillnad mellan sidor)',
'lineno' => 'Rad $1:',
'compareselectedversions' => 'Jämför angivna versioner',
# Diffs
'history-title' => 'Historia ya mapitio ya "$1"',
-'difference' => '(Tofauti baina ya mapitio)',
'difference-multipage' => '(Tofauti kati ya kurasa)',
'lineno' => 'Mstari $1:',
'compareselectedversions' => 'Linganisha mapitio mawili uliyochagua',
'welcomecreation' => '== Witej, $1! ==
Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
Ńy zapomńij poštalować [[Special:Preferences|preferencyji lo {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
-'yourname' => 'Mjano užytkowńika:',
+'yourname' => 'Mjano użytkowńika:',
'yourpassword' => 'Hasuo:',
'yourpasswordagain' => 'Naszkryflej ausdruk zaś',
'remembermypassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})',
'externaldberror' => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.',
'login' => 'Zaloguj śe',
'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / tworzińy kůnta',
-'loginprompt' => 'Muśiš mjeć zouůnčůne cookies coby můc śe sam zalůgować.',
-'userlogin' => 'Lůgowańy / Twořyńy kůnta',
+'loginprompt' => 'Muśisz mjeć zołůnczůne cookies coby můc śe sam zalůgować.',
+'userlogin' => 'Lůgowańy / Tworzyńy kůnta',
'userloginnocreate' => 'Zalůguj śe',
'logout' => 'Wyloguj',
'userlogout' => 'Uodloguj śe',
'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany',
'nologin' => "Ńy moš kůnta? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Twůř kůnto',
+'nologinlink' => 'Twůrz kůnto',
'createaccount' => 'Zouůž nowe kůnto',
'gotaccount' => "Mosz już kůnto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Naloguj śe',
'userexists' => 'Mjano użytkowńika, kere żeś wybroł, je zajynte. Wybjer, prosza, inksze mjano.',
'loginerror' => 'Feler při logůwańu',
'createaccounterror' => 'Ńy możno stworzić konta $1',
-'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowÅ\84ika zostouo utwoÅ\99ůne, nale Å\84y ježeÅ\9b zalůgowany. {{SITENAME}} užywo Ä\87osteÄ\8dek do logůwaÅ\84o. MoÅ¡ wyuůnÄ\8done Ä\87osteÄ\8dka. Coby Å\9be zalůgowaÄ\87, uodymknij Ä\87osteÄ\8dka a podej mjano a hasuo swojigo kůnta.',
+'nocookiesnew' => 'Kůnto użytkowÅ\84ika zostoÅ\82o utworzůne, nale Å\84y jeżeÅ\9b zalůgowany. {{SITENAME}} używo Ä\87osteczek do logůwaÅ\84o. Mosz wyÅ\82ůnczone Ä\87osteczka. Coby Å\9be zalůgowaÄ\87, uodymknij Ä\87osteczka a podej mjano a hasÅ\82o swojigo kůnta.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jejich uobsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš uobsuůga ćosteček.',
'nocookiesfornew' => 'Konto sprowjorza ńy uostoło stworzone. Sprawdź, cze mosz uodymkńynto obsługe cookies.',
-'noname' => 'To Å\84y je půprowne mjano užytkowńika.',
+'noname' => 'To Å\84y je půprowne mjano użytkowńika.',
'loginsuccesstitle' => 'Lůgowańy udane',
'loginsuccess' => "'''Terozki ježeś zalůgowany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Ńy ma sam użytkowńika uo mjańe "$1".
Sprowdź szrajbůng, abo [[Special:UserLogin/signup|utwůrz nowe kůnto]].',
'nosuchusershort' => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".',
-'nouserspecified' => 'Podej mjano užytkowńika.',
+'nouserspecified' => 'Podej mjano użytkowńika.',
'login-userblocked' => 'Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalgować.',
'wrongpassword' => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.',
'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ńy idźe utwořić kůnta',
-'cantcreateaccount-text' => "Twořyńy kůnta s tygo adresu IP ('''$1''') zostouo zawarte bez užytkowńika [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "Tworzyńy kůnta s tygo adresu IP ('''$1''') zostoło zawarte bez użytkowńika [[User:$3|$3]].
Skuli: ''$2''",
'revdelete-hide-image' => 'Schrůń zawartość plika',
'revdelete-hide-name' => 'Schrůń akcyjo a cyl',
'revdelete-hide-comment' => 'Schrůń kůmyntoř sprowjyńo',
-'revdelete-hide-user' => 'SchrůÅ\84 mjano užytkowńika/adres IP',
+'revdelete-hide-user' => 'SchrůÅ\84 mjano użytkowńika/adres IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Schrůń informacyje zarůwno przed admińistratorůma jak i przed inkszymi',
'revdelete-radio-same' => '(byz pomjyń)',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
# Diffs
'history-title' => 'Historyjo sprowjyń "$1"',
-'difference' => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)',
'difference-multipage' => '(Porůwnańje zajt)',
'lineno' => 'Lińijo $1:',
'compareselectedversions' => 'zrůwnej uobrane wersyje',
'default' => 'důmyślńy',
'prefs-files' => 'Pliki',
'youremail' => 'E-brif:',
-'username' => 'Mjano užytkowńika:',
+'username' => 'Mjano użytkowńika:',
'uid' => 'ID užytkowńika:',
'prefs-memberingroups' => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano',
'right-move' => 'Přećepane zajty',
'right-move-subpages' => 'Přećep zajty wroz s jejich podzajtůma',
'right-move-rootuserpages' => 'Překludzańy zajtůw uod užytkowńikůw',
-'right-suppressredirect' => 'Ńy twůř překerowańo ze starygo mjana jak přećepuješ zajta',
+'right-suppressredirect' => 'Ńy twůrz przekerowańo ze starygo mjana jak przećepujesz zajta',
'right-upload' => 'Wćepane pliki',
'right-reupload' => 'Nadpisuj pliki kere sam juž sům wćepane',
'right-reupload-own' => 'Nadpisuj plik wćepany sam bez tygo somygo užytkowńika',
'right-suppressionlog' => 'Pokož prywatne lůgi',
'right-block' => 'Zawjyrańy sprowjorzům możebnośći edytowańo',
'right-blockemail' => 'Zablokuj užytkowńikowi wysyuańy e-brifůw',
-'right-hideuser' => 'Zablokuj mjano užytkowÅ\84ika i schrůÅ\84 to pÅ\99ed publiÄ\8dnym dostympym',
+'right-hideuser' => 'Zablokuj mjano użytkowÅ\84ika i schrůÅ\84 to przed publicznym dostympym',
'right-ipblock-exempt' => 'Uobejdź zawarća uod sprowjyń do IP, autozawarća i zawarća zakresůw',
'right-proxyunbannable' => 'Uobejdź autůmatyčne zawarća uod sprowjyń do proxy',
'right-protect' => 'Zmjyń poźůmy zawarć i sprowjej zawarte zajty',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3:Utworzono}} $1 uo $2',
'newpages' => 'Nowe zajty',
-'newpages-username' => 'Mjano užytkowńika:',
+'newpages-username' => 'Mjano użytkowńika:',
'ancientpages' => 'Nojstarše artikle',
'move' => 'Przećep',
'movethispage' => 'Přećepej ta zajta',
'sp-contributions-talk' => '↓ dyskusyjo',
'sp-contributions-userrights' => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw',
'sp-contributions-search' => 'Šnupej za wkuodym',
-'sp-contributions-username' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika',
+'sp-contributions-username' => 'Adres IP abo mjano użytkowńika',
'sp-contributions-toponly' => 'Ukoż jyno ůostanie wersyje',
'sp-contributions-submit' => 'Šnupej',
'blockiptext' => 'Tyn formulař suužy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu užytkowńikowi.
Zawjerać noležy jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|přijyntymi zasadami]].
Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wandalizmu).',
-'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika',
+'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano użytkowńika',
'ipbexpiry' => 'Wygaso:',
'ipbreason' => 'Čymu:',
'ipbreasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
-'ipbreason-dropdown' => '*Nojčynstše powody zawjerańo uod sprawjyń
-** Ataki na inkšych užytkowńikůw
-** Narušyńy praw autorskych
-** Å\83ydozwolůne mjano užytkowńika
-** Upen proxy/Tor
+'ipbreason-dropdown' => '*Nojczynstsze powody zawjerańo uod sprawjyń
+** Ataki na inkszych użytkowńikůw
+** Naruszyńy praw autorskych
+** Å\83ydozwolůne mjano użytkowńika
+** Open proxy/Tor
** Spamowańy
** Ůsuwańy treśći zajtůw
-** Wprowadzańy foušywych informacyji
+** Wprowadzańy fołszywych informacyji
** Wulgaryzmy
** Wypisywańy guůpot na zajtach',
'ipbcreateaccount' => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta',
'ipboptions' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tydńe:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśůncůw:6 months,1 rok:1 year,nawdy:infinite',
'ipbotheroption' => 'inkšy',
'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:',
-'ipbhidename' => 'SchrůÅ\84 mjano užytkowÅ\84ika/adres IP w rejeÅ\99e zawarÄ\87, na liÅ\9bÄ\87e aktywnych zawarÄ\87 i liÅ\9bÄ\87e užytkowńikůw',
+'ipbhidename' => 'SchrůÅ\84 mjano użytkowÅ\84ika/adres IP w rejerze zawarÄ\87, na liÅ\9bÄ\87e aktywnych zawarÄ\87 i liÅ\9bÄ\87e użytkowńikůw',
'ipbwatchuser' => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika',
'ipb-change-block' => 'Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń',
'badipaddress' => 'Felerny adres IP',
# Diffs
'history-title' => '"$1" பக்கத்தின் திருத்த வரலாறு',
-'difference' => '(திருத்தங்களுக்கிடையான வேறுபாடு)',
'difference-multipage' => 'பக்கங்களுக்கு இடையேயான வேறுபாடு',
'lineno' => 'வரிசை $1:',
'compareselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ',
-'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಲೆದ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲ್:',
'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ',
'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ',
# Diffs
'history-title' => '"$1" కూర్పుల చరితం',
-'difference' => '(సంచికల మధ్య తేడా)',
'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
'lineno' => 'పంక్తి $1:',
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
# Diffs
'history-title' => 'Таърихчаи вироишҳои "$1"',
-'difference' => '(Фарқияти байни нусхаҳо)',
'lineno' => 'Сатри $1:',
'compareselectedversions' => 'Нусхаҳои интихобшударо муқоиса кунед',
'editundo' => 'ботил',
# Diffs
'history-title' => 'Ta\'rixcai viroişhoi "$1"',
-'difference' => '(Farqijati bajni nusxaho)',
'lineno' => 'Satri $1:',
'compareselectedversions' => 'Nusxahoi intixobşudaro muqoisa kuned',
'editundo' => 'botil',
# Diffs
'history-title' => 'ประวัติการแก้ไขหน้า "$1"',
-'difference' => '(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)',
'difference-multipage' => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
'lineno' => 'แถว $1:',
'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
* @author Flrn
* @author Hanberke
* @author Kaganer
+ * @author Reedy
* @author Runningfridgesrule
* @author The Evil IP address
*/
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alyndy.',
-'youhavenewmessages' => 'Size <u>$1</u> bar. ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'Size $1 bar. ($2)',
'newmessageslink' => 'täze habarlaşyk',
'newmessagesdifflink' => 'soňky üýtgeşme',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habarlaşyk bar.',
'editingold' => "'''Duýdyryş: Sahypanyň möwriti geçen bir wersiýasyny redaktirleýärsiňiz.
Eger ony ýazdyraýsaňyz, onda şu wersiýadan bäri edilen ähli özgerdişler ýok bolar.'''",
'yourdiff' => 'Aratapawutlar',
-'copyrightwarning' => "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar <i>$2</i> ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).
+'copyrightwarning' => "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar $2 ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).
Eden goşandyňyzyň başga ulanyjylar tarapyndan gypynç etmezden redaktirlenmegini ýa-da erkin hem-de çäklendirilmedik tertipde başga ýerlere paýlanmagyny islemeýän bolsaňyz, goşant etmäň.<br />
Mundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz tarapyndan ýazylandygyna, ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da başga bir erkin çeşmeden göçürilip alnandygyna güwä geçýärsiňiz.<br />
-'''<center>AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!</center>'''",
+'''AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!'''",
'copyrightwarning2' => "Üns beriň, {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlaryň başga ulanyjylar tarapyndan redaktirlenmegi, düzedilmegi ýa-da aýyrylmagy mümkindir.
Eger-de işiňiziň gypynç etmezden redaktirlenmegini islemeýän bolsaňyz, onda ony goşant etmäň.<br />
Şeýle-de, siz ony özüňiziň ýazandygyňyza ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da bolmasa şoňa meňzeş bir erkin çeşmeden göçürip alandygyňyza güwä geçýärsiňiz (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).
# Diffs
'history-title' => '"$1" sahypasynyň geçmişi',
-'difference' => '(Wersiýalaryň aratapawudy)',
'difference-multipage' => '(Sahypalaryň arasyndaky tapawut)',
'lineno' => 'Setir $1:',
'compareselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary deňeşdir',
# Diffs
'history-title' => 'Kasaysayan ng pagbabago ng "$1"',
-'difference' => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbabago)',
'difference-multipage' => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pahina)',
'lineno' => 'Linya $1:',
'compareselectedversions' => 'Paghambingin ang mga napiling bersyon',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Линки жинтоно ријә быкәш:',
-'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80абәр быкә.',
+'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80обәр быкә.',
'tog-hideminor' => 'Охоминә дәгишонәдә гәдә дәгишон нишо мәдә.',
-'tog-hidepatrolled' => 'Ð\88оÑ\85лÓ\99миÑ\88 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99Ñ\98иÑ\88иклиÑ\98он нÑ\8bÑ\88Ñ\83 мÓ\99дә.',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\98Ó\99 дÓ\99гиÑ\88он Ñ\81иÑ\98оһиÑ\98Ó\99дÓ\99 дÓ\99винÓ\99 каÑ\80дÓ\99 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он ниÑ\88о мÓ\99кә.',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99йиÑ\88иклийон Ñ\82Ó\99кмил веÑ\80Ñ\81иÑ\98Ó\99',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он Ó\99н Ñ\87окÓ\99 Ñ\81иÑ\98оһи око доÑ\98 (гÓ\99Ñ\80Ó\99ке JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматик башлығон нумрәләмиш быкә',
'tog-showtoc' => 'Мындәриҹоти сијоһи нишо быдә (3 сәрловһәсә веј быә сәһифон)',
'tog-watchcreations' => 'Зијод кардеј чымы офәјә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
'category-article-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә әнҹәх иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом карде)',
+'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом)',
'index-category' => 'Индекс быә сәһифон.',
'noindex-category' => 'Индекс нибыә саһифон',
'toc' => 'Мындәриҹот',
'showtoc' => 'нишо дој',
'hidetoc' => 'нијо кардеј',
+'collapsible-collapse' => 'Бурмә кардеј',
+'collapsible-expand' => 'Һовуж кардеј',
'thisisdeleted' => 'Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?',
'viewdeleted' => 'Дијә кардеј $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}',
'internalerror_info' => 'Дахили хәта: $1',
'fileappenderrorread' => 'Әлавон гејд карде быәдә"$1" һанде ныбе.',
'formerror' => 'Хәта: Че формә мәлумотон әкс карде ғерри мумкуне.',
+'cannotdelete-title' => 'Сәһифә әбыни рәдд кардеј "$1"',
'badtitle' => 'Роныдоә ном',
'badtitletext' => 'Ахтар кардә быә сәһифә ном сәһве, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.
Бе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Е-номә унвони дәгиш кардеј',
'changeemail-newemail' => 'Е-номә тожә унвон:',
+'changeemail-none' => '(ни)',
'changeemail-submit' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
+'changeemail-cancel' => 'Ләғв карде',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Нимәтындә шрифт',
# Diffs
'history-title' => 'Дәгишон тарых "$1"',
-'difference' => '(Рәвојәтон мијонәдә фәрғ)',
'lineno' => 'Сәтыр $1:',
'compareselectedversions' => 'Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј.',
'editundo' => 'ләғв кардеј',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' чы '''$3'''}} бо '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
'powersearch-field' => 'Нәве',
-'powersearch-toggleall' => 'Һаммај',
+'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
# Preferences page
'preferences' => 'Чичсә печыније',
'revertmerge' => 'Vete ʻa e fakataha',
# Diffs
-'difference' => '(Kehekehe he ongo paaki)',
'lineno' => 'Laini hono $1:',
'compareselectedversions' => 'Fakatatau ongo paaki fili',
'editundo' => 'vete',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Putim lain ananit long ol link:',
-'tog-justify' => "Soim ol paragraf i pulmapim sipes long lephan i go long raithan (''justify'')",
-'tog-hideminor' => 'Noken soim ol liklik senis insait long ol nupela senis',
-'tog-hidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela senis',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela pes',
-'tog-extendwatchlist' => 'Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis',
-'tog-usenewrc' => 'Moa beta stail bilong nupela senis (i nidim JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Putim ol namba i go long wanwan hap bilong pes',
-'tog-showtoolbar' => 'Soim ol liklik link long wokim senis kwiktaim (i nidim JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Senisim pes taim yu paitim tupela taim kwiktaim (i nidim JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Soim ol [senisim] link long wanwan hap bilong ol pes',
+'tog-underline' => 'Putim lain ananit long ol link:',
+'tog-justify' => "Soim ol paragraf i pulmapim sipes long lephan i go long raithan (''justify'')",
+'tog-hideminor' => 'Noken soim ol liklik senis insait long ol nupela senis',
+'tog-hidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela senis',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela pes',
+'tog-extendwatchlist' => 'Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis',
+'tog-usenewrc' => 'Moa beta stail bilong nupela senis (i nidim JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Putim ol namba i go long wanwan hap bilong pes',
+'tog-showtoolbar' => 'Soim ol liklik link long wokim senis kwiktaim (i nidim JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Senisim pes taim yu paitim tupela taim kwiktaim (i nidim JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Soim ol [senisim] link long wanwan hap bilong ol pes',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Senisim ol hap bilong pes taim yu paitim nem bilong hap<br />wantaim raithan-klik (i nidim Javascript)',
-'tog-showtoc' => 'Soim ol nem bilong hap insait long liklik bokis, taim igat antap long 3 hap long pes',
-'tog-rememberpassword' => 'Holim nem bilong yusa bilong mi long dispela kompiuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'Putim ol nupela pes mi wokim long lukautbuk',
-'tog-watchdefault' => 'Putim ol pes mi senisim long lukautbuk bilong mi',
-'tog-watchmoves' => 'Putim ol pes mi surikim long lukautbuk bilong mi',
-'tog-watchdeletion' => 'Putim ol pes mi rausim long lukautbuk bilong mi',
-'tog-minordefault' => 'Makim ol senis mi wokim olsem ol i liklik, sapos mi no makim',
-'tog-previewontop' => 'Soim pes mi senisim (pastaim long raitim) antap long bokis bilong wokim senis',
-'tog-previewonfirst' => 'Soim pes mi senisim pastaim long raitim',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Salim imel (e-mail) long mi taim wanpela pes mi lukautim i senis',
-'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
-'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
-'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi',
-'tog-showhiddencats' => 'Soim ol grup hait',
+'tog-showtoc' => 'Soim ol nem bilong hap insait long liklik bokis, taim igat antap long 3 hap long pes',
+'tog-rememberpassword' => 'Holim nem bilong yusa bilong mi long dispela kompiuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-watchcreations' => 'Putim ol nupela pes mi wokim long lukautbuk',
+'tog-watchdefault' => 'Putim ol pes mi senisim long lukautbuk bilong mi',
+'tog-watchmoves' => 'Putim ol pes mi surikim long lukautbuk bilong mi',
+'tog-watchdeletion' => 'Putim ol pes mi rausim long lukautbuk bilong mi',
+'tog-minordefault' => 'Makim ol senis mi wokim olsem ol i liklik, sapos mi no makim',
+'tog-previewontop' => 'Soim pes mi senisim (pastaim long raitim) antap long bokis bilong wokim senis',
+'tog-previewonfirst' => 'Soim pes mi senisim pastaim long raitim',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Salim imel (e-mail) long mi taim wanpela pes mi lukautim i senis',
+'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
+'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
+'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi',
+'tog-showhiddencats' => 'Soim ol grup hait',
'underline-always' => 'Olgeta taim',
-'underline-never' => 'No gat',
+'underline-never' => 'No gat',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-monospace' => 'Monospaced rait',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif rait',
-'editfont-serif' => 'Serif rait',
+'editfont-serif' => 'Serif rait',
# Dates
-'sunday' => 'Sande',
-'monday' => 'Mande',
-'tuesday' => 'Tunde',
-'wednesday' => 'Trinde',
-'thursday' => 'Fonde',
-'friday' => 'Fraide',
-'saturday' => 'Sarere',
-'sun' => 'San',
-'mon' => 'Man',
-'tue' => 'Tun',
-'wed' => 'Tri',
-'thu' => 'Fon',
-'fri' => 'Frai',
-'sat' => 'Sar',
-'january' => 'Janueri',
-'february' => 'Februeri',
-'march' => 'Mas',
-'april' => 'Epril',
-'may_long' => 'Me',
-'june' => 'Jun',
-'july' => 'Julai',
-'august' => 'Ogas',
-'september' => 'Septemba',
-'october' => 'Oktoba',
-'november' => 'Novemba',
-'december' => 'Disemba',
-'january-gen' => 'Janueri',
-'february-gen' => 'Februeri',
-'march-gen' => 'Mas',
-'april-gen' => 'Epril',
-'may-gen' => 'Me',
-'june-gen' => 'Jun',
-'july-gen' => 'Julai',
-'august-gen' => 'Ogas',
+'sunday' => 'Sande',
+'monday' => 'Mande',
+'tuesday' => 'Tunde',
+'wednesday' => 'Trinde',
+'thursday' => 'Fonde',
+'friday' => 'Fraide',
+'saturday' => 'Sarere',
+'sun' => 'San',
+'mon' => 'Man',
+'tue' => 'Tun',
+'wed' => 'Tri',
+'thu' => 'Fon',
+'fri' => 'Frai',
+'sat' => 'Sar',
+'january' => 'Janueri',
+'february' => 'Februeri',
+'march' => 'Mas',
+'april' => 'Epril',
+'may_long' => 'Me',
+'june' => 'Jun',
+'july' => 'Julai',
+'august' => 'Ogas',
+'september' => 'Septemba',
+'october' => 'Oktoba',
+'november' => 'Novemba',
+'december' => 'Disemba',
+'january-gen' => 'Janueri',
+'february-gen' => 'Februeri',
+'march-gen' => 'Mas',
+'april-gen' => 'Epril',
+'may-gen' => 'Me',
+'june-gen' => 'Jun',
+'july-gen' => 'Julai',
+'august-gen' => 'Ogas',
'september-gen' => 'Septemba',
-'october-gen' => 'Oktoba',
-'november-gen' => 'Novemba',
-'december-gen' => 'Disemba',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mas',
-'apr' => 'Epr',
-'may' => 'Me',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Oga',
-'sep' => 'Sep',
-'oct' => 'Okt',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dis',
+'october-gen' => 'Oktoba',
+'november-gen' => 'Novemba',
+'december-gen' => 'Disemba',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mas',
+'apr' => 'Epr',
+'may' => 'Me',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Oga',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
-'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
-'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
-'category-media-header' => 'Ol media (olsem piksa) insait long grup "$1"',
-'category-empty' => "''Dispela grup i no gat wanpela pes o media (olsem piksa) insait long en nau.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Grup hait|Ol grup hait}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
+'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
+'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
+'category-media-header' => 'Ol media (olsem piksa) insait long grup "$1"',
+'category-empty' => "''Dispela grup i no gat wanpela pes o media (olsem piksa) insait long en nau.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Grup hait|Ol grup hait}}',
'hidden-category-category' => 'Ol grup hait',
-'listingcontinuesabbrev' => 'moa',
+'listingcontinuesabbrev' => 'moa',
-'about' => 'Long',
-'article' => 'Stori',
-'newwindow' => '(bai kamap long nupela windo)',
-'cancel' => 'Toromwe senis',
+'about' => 'Long',
+'article' => 'Stori',
+'newwindow' => '(bai kamap long nupela windo)',
+'cancel' => 'Toromwe senis',
'moredotdotdot' => 'Moa...',
-'mypage' => 'Pes bilong mi',
-'mytalk' => 'Toktok bilong mi',
-'anontalk' => 'Toktok bilong dispela IP',
-'navigation' => 'Ol bikpela pes',
-'and' => ' na',
+'mypage' => 'Pes bilong mi',
+'mytalk' => 'Toktok bilong mi',
+'anontalk' => 'Toktok bilong dispela IP',
+'navigation' => 'Ol bikpela pes',
+'and' => ' na',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Painim',
-'qbbrowse' => 'Lukim',
-'qbedit' => 'Senisim',
-'qbpageoptions' => 'Dispela pes',
-'qbmyoptions' => 'Ol pes bilong mi',
+'qbfind' => 'Painim',
+'qbbrowse' => 'Lukim',
+'qbedit' => 'Senisim',
+'qbpageoptions' => 'Dispela pes',
+'qbmyoptions' => 'Ol pes bilong mi',
'qbspecialpages' => 'Ol sipesol pes',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Rausim',
-'vector-action-move' => 'Surikim',
-'vector-action-protect' => 'Tambuim',
-'vector-view-create' => 'Kirapim',
-'vector-view-edit' => 'Senisim',
-'vector-view-history' => 'Ol senis',
-'vector-view-view' => 'Rit',
+'vector-action-delete' => 'Rausim',
+'vector-action-move' => 'Surikim',
+'vector-action-protect' => 'Tambuim',
+'vector-view-create' => 'Kirapim',
+'vector-view-edit' => 'Senisim',
+'vector-view-history' => 'Ol senis',
+'vector-view-view' => 'Rit',
'vector-view-viewsource' => 'Lukim as tok',
-'errorpagetitle' => 'Samting i kranki',
-'returnto' => 'Go bek long $1',
-'tagline' => 'Long {{SITENAME}}',
-'help' => 'Halivim mi',
-'search' => 'Painim',
-'searchbutton' => 'Painim',
-'go' => 'Go',
-'searcharticle' => 'Go',
-'history' => 'Ol senis long dispela pes',
-'history_short' => 'Ol senis',
-'print' => 'Prinim',
-'edit' => 'Senisim',
-'create' => 'Kirapim',
-'editthispage' => 'Senisim dispela pes',
+'errorpagetitle' => 'Samting i kranki',
+'returnto' => 'Go bek long $1',
+'tagline' => 'Long {{SITENAME}}',
+'help' => 'Halivim mi',
+'search' => 'Painim',
+'searchbutton' => 'Painim',
+'go' => 'Go',
+'searcharticle' => 'Go',
+'history' => 'Ol senis long dispela pes',
+'history_short' => 'Ol senis',
+'print' => 'Prinim',
+'edit' => 'Senisim',
+'create' => 'Kirapim',
+'editthispage' => 'Senisim dispela pes',
'create-this-page' => 'Kirapim dispela pes',
-'delete' => 'Rausim',
-'deletethispage' => 'Rausim dispela pes',
-'protect' => 'Tambuim',
-'protect_change' => 'senisim',
-'newpage' => 'Nupela pes',
-'talkpage' => 'Toktok bilong dispela pes',
+'delete' => 'Rausim',
+'deletethispage' => 'Rausim dispela pes',
+'protect' => 'Tambuim',
+'protect_change' => 'senisim',
+'newpage' => 'Nupela pes',
+'talkpage' => 'Toktok bilong dispela pes',
'talkpagelinktext' => 'Toktok',
-'specialpage' => 'Sipesol pes',
-'personaltools' => 'Ol pes bilong mi',
-'postcomment' => 'Nupela hap bilong pes',
-'talk' => 'Toktok',
-'views' => 'Ol lukluk',
-'toolbox' => 'Sipesol bokis',
-'userpage' => 'Lukim pes bilong yusa',
-'projectpage' => 'Lukim pes bilong projek',
-'imagepage' => 'Lukim pes bilong fail',
-'mediawikipage' => 'Lukim pes bilong toksave',
-'templatepage' => 'Lukim templet pes',
-'viewhelppage' => 'Lukim pes long halivim',
-'categorypage' => 'Lukim pes bilong grup',
-'viewtalkpage' => 'Lukim toktok',
-'otherlanguages' => 'Long ol narapela tokples',
-'redirectedfrom' => '(Nupela rot i pinis long $1)',
-'redirectpagesub' => 'Nupela rot',
-'protectedpage' => 'Pes i tambu',
-'jumpto' => 'Go stret long:',
+'specialpage' => 'Sipesol pes',
+'personaltools' => 'Ol pes bilong mi',
+'postcomment' => 'Nupela hap bilong pes',
+'talk' => 'Toktok',
+'views' => 'Ol lukluk',
+'toolbox' => 'Sipesol bokis',
+'userpage' => 'Lukim pes bilong yusa',
+'projectpage' => 'Lukim pes bilong projek',
+'imagepage' => 'Lukim pes bilong fail',
+'mediawikipage' => 'Lukim pes bilong toksave',
+'templatepage' => 'Lukim templet pes',
+'viewhelppage' => 'Lukim pes long halivim',
+'categorypage' => 'Lukim pes bilong grup',
+'viewtalkpage' => 'Lukim toktok',
+'otherlanguages' => 'Long ol narapela tokples',
+'redirectedfrom' => '(Nupela rot i pinis long $1)',
+'redirectpagesub' => 'Nupela rot',
+'protectedpage' => 'Pes i tambu',
+'jumpto' => 'Go stret long:',
'jumptonavigation' => 'ol bikpela pes',
-'jumptosearch' => 'painim',
+'jumptosearch' => 'painim',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Long {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Long',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ol laisens',
-'currentevents' => 'Karen afeas',
-'currentevents-url' => 'Project:Karen afeas',
-'disclaimers' => 'Ol toksave bilong lo',
-'disclaimerpage' => 'Project:Ol tok warn long lo',
-'edithelp' => 'Halivim mi long pasin bilong wokim senis',
-'edithelppage' => 'Help:Senisim',
-'mainpage' => 'Fran Pes',
+'aboutsite' => 'Long {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Long',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ol laisens',
+'currentevents' => 'Karen afeas',
+'currentevents-url' => 'Project:Karen afeas',
+'disclaimers' => 'Ol toksave bilong lo',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ol tok warn long lo',
+'edithelp' => 'Halivim mi long pasin bilong wokim senis',
+'edithelppage' => 'Help:Senisim',
+'mainpage' => 'Fran Pes',
'mainpage-description' => 'Fran Pes',
-'portal' => 'Bung ples',
-'portal-url' => 'Project:Bung ples',
-'privacy' => 'Polisi long praivet',
-'privacypage' => 'Project:Polisi long praivet',
+'portal' => 'Bung ples',
+'portal-url' => 'Project:Bung ples',
+'privacy' => 'Polisi long praivet',
+'privacypage' => 'Project:Polisi long praivet',
'badaccess' => 'Kranki long tok orait.',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Ikam long "$1"',
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Ikam long "$1"',
'youhavenewmessages' => '$1 i kam ($2).',
-'newmessageslink' => 'Ol nupela toksave',
-'editsection' => 'senisim',
-'editold' => 'senisim',
-'viewsourceold' => 'lukim as tok',
-'editlink' => 'senisim',
-'viewsourcelink' => 'lukim as tok',
-'editsectionhint' => 'Senisim seksen: $1',
-'showtoc' => 'soim',
-'hidetoc' => 'haitim',
-'viewdeleted' => 'Lukim $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wanpela senis i raus pinis|$1 senis i raus pinis}}',
-'feedlinks' => 'Fid:',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS toksave',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom fid',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS fid',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom fid',
-'red-link-title' => '$1 (pes i nogat stap)',
+'newmessageslink' => 'Ol nupela toksave',
+'editsection' => 'senisim',
+'editold' => 'senisim',
+'viewsourceold' => 'lukim as tok',
+'editlink' => 'senisim',
+'viewsourcelink' => 'lukim as tok',
+'editsectionhint' => 'Senisim seksen: $1',
+'showtoc' => 'soim',
+'hidetoc' => 'haitim',
+'viewdeleted' => 'Lukim $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wanpela senis i raus pinis|$1 senis i raus pinis}}',
+'feedlinks' => 'Fid:',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS toksave',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom fid',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS fid',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom fid',
+'red-link-title' => '$1 (pes i nogat stap)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Stori',
-'nstab-user' => 'Pes bilong yusa',
-'nstab-media' => 'Media pes',
-'nstab-special' => 'Sipesol pes',
-'nstab-project' => 'Pes bilong projek',
-'nstab-image' => 'Fail',
+'nstab-main' => 'Stori',
+'nstab-user' => 'Pes bilong yusa',
+'nstab-media' => 'Media pes',
+'nstab-special' => 'Sipesol pes',
+'nstab-project' => 'Pes bilong projek',
+'nstab-image' => 'Fail',
'nstab-mediawiki' => 'Toksave',
-'nstab-template' => 'Templet',
-'nstab-help' => 'Pes bilong halivim',
-'nstab-category' => 'Grup',
+'nstab-template' => 'Templet',
+'nstab-help' => 'Pes bilong halivim',
+'nstab-category' => 'Grup',
# General errors
-'error' => 'Birua',
-'badtitle' => 'Nem bilong pes i no stret',
+'error' => 'Birua',
+'badtitle' => 'Nem bilong pes i no stret',
'viewsource' => 'Lukim as tok',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Yusanem:',
-'yourpassword' => 'Paswot:',
-'logout' => 'Logaut',
-'userlogout' => 'Logaut',
-'gotaccountlink' => 'Log in',
-'createaccountmail' => 'Long e-mel',
+'yourname' => 'Yusanem:',
+'yourpassword' => 'Paswot:',
+'logout' => 'Logaut',
+'userlogout' => 'Logaut',
+'gotaccountlink' => 'Log in',
+'createaccountmail' => 'Long e-mel',
'createaccountreason' => 'As bilong en:',
-'mailmypassword' => 'E-mel nupela paswot',
-'loginlanguagelabel' => 'Tokples: $1',
+'mailmypassword' => 'E-mel nupela paswot',
+'loginlanguagelabel' => 'Tokples: $1',
# Edit page toolbar
-'link_sample' => 'Link taitel',
+'link_sample' => 'Link taitel',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com link taitel',
-'media_tip' => 'Link bilong fail',
+'media_tip' => 'Link bilong fail',
# Edit pages
-'summary' => 'Liklik toksave bilong senis:',
-'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes):',
-'minoredit' => 'Dispela emi liklik senis',
-'watchthis' => 'Putim dispela pes long lukautbuk bilong mi',
-'savearticle' => 'Raitim pes',
-'preview' => 'Pes wantaim senis (pastaim long raitim)',
-'showpreview' => 'Soim pes wantaim senis (pastaim long raitim)',
-'showlivepreview' => 'Soim senis kwiktaim taim mi wokim (pastaim long raitim)',
-'showdiff' => 'Soim ol senis',
-'missingcommenttext' => 'Plis raitim tingting daunbilo.',
-'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem:',
-'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem:',
-'blockedtitle' => 'Yusa i pas',
-'blockednoreason' => 'Nogat as bilong en',
-'newarticle' => '(Nupela)',
-'updated' => '(i nupela)',
-'editing' => 'Senisim $1',
-'editingsection' => 'Senisim $1 (seksen)',
-'editconflict' => 'Kranki long senisim: $1',
-'yourtext' => 'Raitim bilong yu',
-'yourdiff' => 'Ol hap i senis',
-'copyrightwarning' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />
+'summary' => 'Liklik toksave bilong senis:',
+'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes):',
+'minoredit' => 'Dispela emi liklik senis',
+'watchthis' => 'Putim dispela pes long lukautbuk bilong mi',
+'savearticle' => 'Raitim pes',
+'preview' => 'Pes wantaim senis (pastaim long raitim)',
+'showpreview' => 'Soim pes wantaim senis (pastaim long raitim)',
+'showlivepreview' => 'Soim senis kwiktaim taim mi wokim (pastaim long raitim)',
+'showdiff' => 'Soim ol senis',
+'missingcommenttext' => 'Plis raitim tingting daunbilo.',
+'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem:',
+'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem:',
+'blockedtitle' => 'Yusa i pas',
+'blockednoreason' => 'Nogat as bilong en',
+'newarticle' => '(Nupela)',
+'updated' => '(i nupela)',
+'editing' => 'Senisim $1',
+'editingsection' => 'Senisim $1 (seksen)',
+'editconflict' => 'Kranki long senisim: $1',
+'yourtext' => 'Raitim bilong yu',
+'yourdiff' => 'Ol hap i senis',
+'copyrightwarning' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />
Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>).
'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!'''",
-'copyrightwarning2' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />
+'copyrightwarning2' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br />
Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>). Lukim $1 long painimaut moa long dispela.<br />
'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim (bihain long dispela senis):',
-'template-protected' => '(itambu)',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templet|Ol templet}} dispela pes i yusim (bihain long dispela senis):',
+'template-protected' => '(itambu)',
'template-semiprotected' => '(i hap tambu)',
-'hiddencategories' => 'Dispela pes emi stap insait long {{PLURAL:$1|wanpela grup hait|$1 grup hait}}:',
-'log-fulllog' => 'Lukim olgeta ripot',
+'hiddencategories' => 'Dispela pes emi stap insait long {{PLURAL:$1|wanpela grup hait|$1 grup hait}}:',
+'log-fulllog' => 'Lukim olgeta ripot',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Lukim ol ripot bilong dispela pes',
+'viewpagelogs' => 'Lukim ol ripot bilong dispela pes',
'previousrevision' => '← Moa olpela',
-'nextrevision' => 'Moa yangpela →',
-'cur' => 'nau',
-'histfirst' => 'Nambawan',
-'histlast' => 'Bilong nau',
+'nextrevision' => 'Moa yangpela →',
+'cur' => 'nau',
+'histfirst' => 'Nambawan',
+'histlast' => 'Bilong nau',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 long $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'soim/haitim',
+'rev-delundel' => 'soim/haitim',
'revdelete-show-file-submit' => 'Yes',
-'revdelete-radio-set' => 'Yes',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nogat',
-'pagehist' => 'Ol senis bilong pes',
+'revdelete-radio-set' => 'Yes',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nogat',
+'pagehist' => 'Ol senis bilong pes',
# History merging
'mergehistory-from' => 'As pes:',
# Diffs
-'lineno' => 'Lain $1:',
+'lineno' => 'Lain $1:',
'editundo' => 'go bek',
# Search results
-'searchresults' => 'Ol painim',
-'searchresults-title' => 'Ol painim long "$1"',
-'searchresulttext' => 'Long moa infomesen bilong painim {{SITENAME}}, lukim [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu painim '''$1'''",
-'viewprevnext' => 'Lukim ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchprofile-images' => 'Media',
-'searchprofile-everything' => 'Olgeta',
+'searchresults' => 'Ol painim',
+'searchresults-title' => 'Ol painim long "$1"',
+'searchresulttext' => 'Long moa infomesen bilong painim {{SITENAME}}, lukim [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitleinvalid' => "Yu painim '''$1'''",
+'viewprevnext' => 'Lukim ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-images' => 'Media',
+'searchprofile-everything' => 'Olgeta',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Painim long $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Painim long $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wot|ol $2 wot}})',
-'search-redirect' => '(nupela rot long $1)',
-'search-section' => '(seksen $1)',
-'search-suggest' => 'Yu laik tok: $1',
-'search-interwiki-default' => '$1 ol painim:',
-'search-interwiki-more' => '(moa)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'halivim mi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'nogat halivim mi',
-'searchall' => 'olgeta',
-'powersearch' => 'Mobeta Painim',
-'powersearch-legend' => 'Mobeta Painim',
-'powersearch-ns' => 'Painim long ol nem',
-'powersearch-redir' => 'Soim ol nupela rot',
-'powersearch-field' => 'Painim long',
-'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
-'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Painim long $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wot|ol $2 wot}})',
+'search-redirect' => '(nupela rot long $1)',
+'search-section' => '(seksen $1)',
+'search-suggest' => 'Yu laik tok: $1',
+'search-interwiki-default' => '$1 ol painim:',
+'search-interwiki-more' => '(moa)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'halivim mi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nogat halivim mi',
+'searchall' => 'olgeta',
+'powersearch' => 'Mobeta Painim',
+'powersearch-legend' => 'Mobeta Painim',
+'powersearch-ns' => 'Painim long ol nem',
+'powersearch-redir' => 'Soim ol nupela rot',
+'powersearch-field' => 'Painim long',
+'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
+'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'I nogat wanpela',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ol laik',
-'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
-'prefs-edits' => 'Hamas senis:',
-'changepassword' => 'Senis paswot',
-'prefs-skin' => 'Skin',
-'skin-preview' => 'pes mi senisim, pastaim long raitim',
-'datedefault' => 'Nogat laik',
-'prefs-rc' => 'Nupela senis',
-'prefs-watchlist' => 'Lukautbuk',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'preferences' => 'Ol laik',
+'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
+'prefs-edits' => 'Hamas senis:',
+'changepassword' => 'Senis paswot',
+'prefs-skin' => 'Skin',
+'skin-preview' => 'pes mi senisim, pastaim long raitim',
+'datedefault' => 'Nogat laik',
+'prefs-rc' => 'Nupela senis',
+'prefs-watchlist' => 'Lukautbuk',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'No moa long: 1000',
-'prefs-resetpass' => 'Senis paswot',
-'saveprefs' => 'Holim long tingting',
-'prefs-editing' => 'Senisim',
-'searchresultshead' => 'Painim',
-'recentchangesdays-max' => 'No moa long $1 {{PLURAL:$1|de|ol de}}',
-'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'prefs-resetpass' => 'Senis paswot',
+'saveprefs' => 'Holim long tingting',
+'prefs-editing' => 'Senisim',
+'searchresultshead' => 'Painim',
+'recentchangesdays-max' => 'No moa long $1 {{PLURAL:$1|de|ol de}}',
+'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antatika',
-'timezoneregion-asia' => 'Esia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik solwara',
-'timezoneregion-australia' => 'Ostrelia',
-'timezoneregion-europe' => 'Yurop',
-'timezoneregion-indian' => 'Indian solwara',
-'timezoneregion-pacific' => 'Pasifik solwara',
-'prefs-files' => 'Ol fail',
-'prefs-custom-css' => 'Praivet CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Praivet JavaScript',
-'youremail' => 'E-mel:',
-'username' => 'Yusanem:',
-'uid' => 'Yusa ID:',
-'yourrealname' => 'Tru nem:',
-'yourlanguage' => 'Tokples:',
-'yourgender' => 'Man/Meri:',
-'gender-male' => 'Man',
-'gender-female' => 'Meri',
-'email' => 'E-mel',
-'prefs-info' => 'Liklik infomesen',
+'timezoneregion-asia' => 'Esia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik solwara',
+'timezoneregion-australia' => 'Ostrelia',
+'timezoneregion-europe' => 'Yurop',
+'timezoneregion-indian' => 'Indian solwara',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pasifik solwara',
+'prefs-files' => 'Ol fail',
+'prefs-custom-css' => 'Praivet CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Praivet JavaScript',
+'youremail' => 'E-mel:',
+'username' => 'Yusanem:',
+'uid' => 'Yusa ID:',
+'yourrealname' => 'Tru nem:',
+'yourlanguage' => 'Tokples:',
+'yourgender' => 'Man/Meri:',
+'gender-male' => 'Man',
+'gender-female' => 'Meri',
+'email' => 'E-mel',
+'prefs-info' => 'Liklik infomesen',
# User rights
-'editusergroup' => 'Senisim ol grup bilong yusa',
+'editusergroup' => 'Senisim ol grup bilong yusa',
'userrights-groupsmember' => 'Memba bilong:',
-'userrights-reason' => 'As bilong en:',
+'userrights-reason' => 'As bilong en:',
# Groups
-'group' => 'Grup:',
+'group' => 'Grup:',
'group-user' => 'Ol yusa',
-'group-bot' => 'Ol bot',
-'group-all' => '(olgeta)',
+'group-bot' => 'Ol bot',
+'group-all' => '(olgeta)',
'group-user-member' => 'yusa',
-'group-bot-member' => 'bot',
+'group-bot-member' => 'bot',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Ol yusa',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ol bot',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ol bot',
# Rights
-'right-read' => 'Ridim ol pes',
-'right-edit' => 'Senisim ol pes',
-'right-move' => 'Surikim ol pes',
-'right-movefile' => 'Surikim ol fail',
-'right-upload' => 'Salim media fail',
-'right-delete' => 'Rausim ol pes',
+'right-read' => 'Ridim ol pes',
+'right-edit' => 'Senisim ol pes',
+'right-move' => 'Surikim ol pes',
+'right-movefile' => 'Surikim ol fail',
+'right-upload' => 'Salim media fail',
+'right-delete' => 'Rausim ol pes',
'right-suppressionlog' => 'Lukim ol praivet ripot',
# User rights log
-'rightslog' => 'Ripot long ol pawa bilong ol yusa',
+'rightslog' => 'Ripot long ol pawa bilong ol yusa',
'rightsnone' => 'i nogat wanpela',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ridim dispela pes',
-'action-edit' => 'senisim dispela pes',
-'action-move' => 'surikim dispela pes',
+'action-read' => 'ridim dispela pes',
+'action-edit' => 'senisim dispela pes',
+'action-move' => 'surikim dispela pes',
'action-move-subpages' => 'surikim dispela pes, na ol pes ananit long en',
-'action-movefile' => 'surikim dispela fail',
-'action-delete' => 'rausim dispela pes',
+'action-movefile' => 'surikim dispela fail',
+'action-delete' => 'rausim dispela pes',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 senis',
-'recentchanges' => 'Nupela senis',
+'nchanges' => '$1 senis',
+'recentchanges' => 'Nupela senis',
'recentchanges-label-minor' => 'Dispela emi liklik senis',
-'rcnote' => "Ananit yu lukim '''$1 senis''' long '''$2 de''' igo pinis, na i olsem long $3.",
-'rcshowhideminor' => '$1 ol liklik senis',
-'rcshowhidebots' => '$1 ol bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 ol yusa',
-'rcshowhideanons' => '$1 ol IP yusa',
-'rcshowhidemine' => '$1 ol senis bilong mi',
-'diff' => 'dispela senis',
-'hist' => 'olgeta senis',
-'hide' => 'Haitim',
-'show' => 'Soim',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc_categories' => 'Soim ol senis insait long ol dispela grup tasol (raitim wantaim "|" namel long wanwan)',
-'rc_categories_any' => 'Olgeta',
+'rcnote' => "Ananit yu lukim '''$1 senis''' long '''$2 de''' igo pinis, na i olsem long $3.",
+'rcshowhideminor' => '$1 ol liklik senis',
+'rcshowhidebots' => '$1 ol bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 ol yusa',
+'rcshowhideanons' => '$1 ol IP yusa',
+'rcshowhidemine' => '$1 ol senis bilong mi',
+'diff' => 'dispela senis',
+'hist' => 'olgeta senis',
+'hide' => 'Haitim',
+'show' => 'Soim',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc_categories' => 'Soim ol senis insait long ol dispela grup tasol (raitim wantaim "|" namel long wanwan)',
+'rc_categories_any' => 'Olgeta',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ol senis klostu',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Ol senis klostu',
+'recentchangeslinked' => 'Ol senis klostu',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Ol senis klostu',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ol senis klostu',
-'recentchangeslinked-page' => 'Nem bilong pes:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Nem bilong pes:',
# Upload
-'upload' => 'Salim media fail',
-'uploadbtn' => 'Salim media fail',
-'uploaderror' => 'Salim i kranki',
-'uploadlogpage' => 'Ripot long salim',
-'filename' => 'Nem bilong fail',
-'filesource' => 'As:',
+'upload' => 'Salim media fail',
+'uploadbtn' => 'Salim media fail',
+'uploaderror' => 'Salim i kranki',
+'uploadlogpage' => 'Ripot long salim',
+'filename' => 'Nem bilong fail',
+'filesource' => 'As:',
'watchthisupload' => 'Lukautim dispela fail',
-'license' => 'Laisens:',
-'license-header' => 'Laisens',
+'license' => 'Laisens:',
+'license-header' => 'Laisens',
'upload_source_file' => '(fail long kompyuta bilong yu)',
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'fail',
-'listfiles' => 'Lista bilong ol fail',
+'imgfile' => 'fail',
+'listfiles' => 'Lista bilong ol fail',
'listfiles_date' => 'De',
'listfiles_name' => 'Nem',
'listfiles_user' => 'Yusa',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fail',
-'filehist' => 'Ol senis bilong dispela fail',
-'filehist-deleteall' => 'rausim olgeta',
-'filehist-deleteone' => 'rausim',
-'filehist-current' => 'bilong nau',
-'filehist-datetime' => 'De/Taim',
-'filehist-thumb' => 'Liklik',
-'filehist-user' => 'Yusa',
+'file-anchor-link' => 'Fail',
+'filehist' => 'Ol senis bilong dispela fail',
+'filehist-deleteall' => 'rausim olgeta',
+'filehist-deleteone' => 'rausim',
+'filehist-current' => 'bilong nau',
+'filehist-datetime' => 'De/Taim',
+'filehist-thumb' => 'Liklik',
+'filehist-user' => 'Yusa',
'filehist-dimensions' => 'Ol sais',
-'filehist-comment' => 'Tingting',
-'filehist-missing' => 'Fail i no kamap',
-'imagelinks' => 'Ol fail link',
-'linkstoimage' => 'Dispela {{PLURAL:$1|pes i link|$1 pes i link}} long dispela fail:',
-'shared-repo-from' => 'long $1',
+'filehist-comment' => 'Tingting',
+'filehist-missing' => 'Fail i no kamap',
+'imagelinks' => 'Ol fail link',
+'linkstoimage' => 'Dispela {{PLURAL:$1|pes i link|$1 pes i link}} long dispela fail:',
+'shared-repo-from' => 'long $1',
# File deletion
-'filedelete' => 'Rausim $1',
-'filedelete-legend' => 'Rausim fail',
-'filedelete-comment' => 'As bilong en:',
-'filedelete-submit' => 'Rausim',
+'filedelete' => 'Rausim $1',
+'filedelete-legend' => 'Rausim fail',
+'filedelete-comment' => 'As bilong en:',
+'filedelete-submit' => 'Rausim',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Arapela as bilong en',
# Random page
'withoutinterwiki-submit' => 'Soim',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|grup|grup}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|memba|memba}}',
-'uncategorizedpages' => 'Ol pes i no stap insait long grup',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|grup|grup}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|memba|memba}}',
+'uncategorizedpages' => 'Ol pes i no stap insait long grup',
'uncategorizedcategories' => 'Ol grup i no stap insait long grup',
-'uncategorizedimages' => 'Ol piksa i no stap insait long grup',
-'uncategorizedtemplates' => 'Ol templet i no stap insait long grup',
-'unusedcategories' => 'Ol grup i no gat samting insait long ol',
-'unusedimages' => 'Ol media (olsem piksa) i no gat wanpela pes i soim ol',
-'wantedcategories' => 'Ol grup i no stap yet tasol igat link i kam long ol',
-'wantedpages' => 'Ol pes i no stap yet tasol igat link i kam long ol',
-'mostlinked' => 'Ol pes i gat planti link i kam long ol',
-'mostlinkedcategories' => 'Ol grup igat planti link i kam long ol',
-'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol',
-'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup',
-'listusers' => 'Lista long ol yusa',
-'newpages' => 'Ol nupela pes',
-'newpages-username' => 'Yusanem:',
-'ancientpages' => 'Ol pes i lapun tru',
-'move' => 'Surikim',
-'movethispage' => 'Surikim dispela pes',
-'unusedcategoriestext' => 'Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.',
+'uncategorizedimages' => 'Ol piksa i no stap insait long grup',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ol templet i no stap insait long grup',
+'unusedcategories' => 'Ol grup i no gat samting insait long ol',
+'unusedimages' => 'Ol media (olsem piksa) i no gat wanpela pes i soim ol',
+'wantedcategories' => 'Ol grup i no stap yet tasol igat link i kam long ol',
+'wantedpages' => 'Ol pes i no stap yet tasol igat link i kam long ol',
+'mostlinked' => 'Ol pes i gat planti link i kam long ol',
+'mostlinkedcategories' => 'Ol grup igat planti link i kam long ol',
+'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol',
+'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup',
+'listusers' => 'Lista long ol yusa',
+'newpages' => 'Ol nupela pes',
+'newpages-username' => 'Yusanem:',
+'ancientpages' => 'Ol pes i lapun tru',
+'move' => 'Surikim',
+'movethispage' => 'Surikim dispela pes',
+'unusedcategoriestext' => 'Ol dispela grup istap yet, tasol i no gat wanpela pes o grup i stap insait long ol.',
# Book sources
-'booksources' => 'Ol as bilong buk',
+'booksources' => 'Ol as bilong buk',
'booksources-search-legend' => 'Painim long ol buk as',
-'booksources-go' => 'Go',
+'booksources-go' => 'Go',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Yusa:',
+'specialloguserlabel' => 'Yusa:',
'speciallogtitlelabel' => 'Nem:',
-'log' => 'Ol ripot',
+'log' => 'Ol ripot',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Olgeta pes',
+'allpages' => 'Olgeta pes',
'alphaindexline' => '$1 inap long $2',
-'allarticles' => 'Ol pes',
+'allarticles' => 'Ol pes',
'allpagessubmit' => 'Go',
# Special:Categories
-'categories' => 'Ol grup',
+'categories' => 'Ol grup',
'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Grup',
+'listgrouprights-group' => 'Grup',
'listgrouprights-members' => '(lista bilong ol memba)',
# E-mail user
-'emailuser' => 'E-mel dispela yusa',
-'emailpage' => 'E-mel yusa',
+'emailuser' => 'E-mel dispela yusa',
+'emailpage' => 'E-mel yusa',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mel',
-'noemailtitle' => 'Nogat e-mel',
-'emailfrom' => 'I kam long:',
-'emailto' => 'I go long:',
-'emailmessage' => 'Toksave:',
-'emailsend' => 'Salim',
+'noemailtitle' => 'Nogat e-mel',
+'emailfrom' => 'I kam long:',
+'emailto' => 'I go long:',
+'emailmessage' => 'Toksave:',
+'emailsend' => 'Salim',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
-'mywatchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
-'watchlistfor2' => 'Bilong $1 $2',
-'nowatchlist' => 'Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.',
-'watchlistanontext' => 'Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.',
-'watchnologintext' => 'Yu mas [[Special:UserLogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
-'addedwatchtext' => "Pes \"[[:\$1]]\" igo insait long [[Special:Watchlist|lukautbuk]] bilong yu nau.
+'watchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
+'mywatchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
+'watchlistfor2' => 'Bilong $1 $2',
+'nowatchlist' => 'Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.',
+'watchlistanontext' => 'Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.',
+'watchnologintext' => 'Yu mas [[Special:UserLogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
+'addedwatchtext' => "Pes \"[[:\$1]]\" igo insait long [[Special:Watchlist|lukautbuk]] bilong yu nau.
Bai yu lukim ol nupela senis long dispela pes, na pes toktok bilong en, long lukautbuk,
na dispela pes bai kamap '''strongpela''' long [[Special:RecentChanges|pes bilong ol nupela senis]]
na olsem bai isi long lukim em.
Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis long lukautim\" taim yu lukim pes.",
-'removedwatchtext' => 'Pes "[[:$1]]" i raus pinis long [[Special:Watchlist|lukautbuk bilong yu]].',
-'watch' => 'Lukautim',
-'watchthispage' => 'Lukautim dispela pes',
-'unwatch' => 'Pinis long lukautim',
-'unwatchthispage' => 'Pinis long lukautim',
-'watchlist-details' => '$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).',
+'removedwatchtext' => 'Pes "[[:$1]]" i raus pinis long [[Special:Watchlist|lukautbuk bilong yu]].',
+'watch' => 'Lukautim',
+'watchthispage' => 'Lukautim dispela pes',
+'unwatch' => 'Pinis long lukautim',
+'unwatchthispage' => 'Pinis long lukautim',
+'watchlist-details' => '$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).',
'wlheader-showupdated' => "* Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
-'wlshowlast' => 'Lukim dispela $1 aua $2 de $3',
-'watchlist-options' => 'Ol laik bilong Lukautbuk',
+'wlshowlast' => 'Lukim dispela $1 aua $2 de $3',
+'watchlist-options' => 'Ol laik bilong Lukautbuk',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Wet liklik, i go insait long lukautbuk nau...',
+'watching' => 'Wet liklik, i go insait long lukautbuk nau...',
'unwatching' => 'Wet liklik, i raus nau long lukautbuk...',
-'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis',
-'enotif_newpagetext' => 'Dispela emi nupela pes.',
+'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis',
+'enotif_newpagetext' => 'Dispela emi nupela pes.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'yusa long {{SITENAME}}',
-'changed' => 'i senisim',
-'created' => 'i kirapim',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED pes $PAGETITLE long {{SITENAME}}',
-'enotif_anon_editor' => 'IP yusa $1',
+'changed' => 'i senisim',
+'created' => 'i kirapim',
+'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED pes $PAGETITLE long {{SITENAME}}',
+'enotif_anon_editor' => 'IP yusa $1',
# Delete
-'deletepage' => 'Rausim dispela pes',
-'delete-confirm' => 'Rausim $1',
-'delete-legend' => 'Rausim',
-'dellogpage' => 'Ripot long rausim ol pes',
-'deletecomment' => 'As bilong en:',
+'deletepage' => 'Rausim dispela pes',
+'delete-confirm' => 'Rausim $1',
+'delete-legend' => 'Rausim',
+'dellogpage' => 'Ripot long rausim ol pes',
+'deletecomment' => 'As bilong en:',
'deletereasonotherlist' => 'Arapela as bilong en',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Ripot long tambuim ol pes',
-'protectedarticle' => 'tambuim "[[$1]]"',
+'protectlogpage' => 'Ripot long tambuim ol pes',
+'protectedarticle' => 'tambuim "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'senisim tambu bilong "[[$1]]"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
-'protectcomment' => 'As bilong en:',
-'protect-othertime' => 'Arapela taim:',
-'protect-othertime-op' => 'arapela taim',
-'protect-otherreason' => 'Arapela/moa as bilong en',
-'protect-otherreason-op' => 'Arapela as bilong en',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis',
+'protectcomment' => 'As bilong en:',
+'protect-othertime' => 'Arapela taim:',
+'protect-othertime-op' => 'arapela taim',
+'protect-otherreason' => 'Arapela/moa as bilong en',
+'protect-otherreason-op' => 'Arapela as bilong en',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Senisim',
-'restriction-move' => 'Surikim',
+'restriction-edit' => 'Senisim',
+'restriction-move' => 'Surikim',
'restriction-create' => 'Kirapim',
# Undelete
-'undeletelink' => 'soim/restore',
-'undeleteviewlink' => 'lukim',
-'undeletecomment' => 'As bilong en:',
-'undelete-search-submit' => 'Painim',
+'undeletelink' => 'soim/restore',
+'undeleteviewlink' => 'lukim',
+'undeletecomment' => 'As bilong en:',
+'undelete-search-submit' => 'Painim',
'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
# Namespace form on various pages
-'invert' => 'Tanbek',
+'invert' => 'Tanbek',
'blanknamespace' => '(Nambawan)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ol senis yusa i wokim',
+'contributions' => 'Ol senis yusa i wokim',
'contributions-title' => 'Ol yusa senis long $1',
-'mycontris' => 'Ol senis mi wokim',
-'contribsub2' => 'Long $1 ($2)',
-'uctop' => '(antap)',
-'month' => 'Long mun (na bifo):',
-'year' => 'Long yia (na bifo):',
+'mycontris' => 'Ol senis mi wokim',
+'contribsub2' => 'Long $1 ($2)',
+'uctop' => '(antap)',
+'month' => 'Long mun (na bifo):',
+'year' => 'Long yia (na bifo):',
'sp-contributions-blocklog' => 'ripot long pasim ol yusa',
-'sp-contributions-talk' => 'toktok',
-'sp-contributions-submit' => 'Painim',
+'sp-contributions-talk' => 'toktok',
+'sp-contributions-submit' => 'Painim',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ol link ikam long hia',
-'whatlinkshere-page' => 'Pes:',
-'isredirect' => 'nupela rot',
-'isimage' => 'link long piksa',
-'whatlinkshere-links' => '← ol link',
+'whatlinkshere' => 'Ol link ikam long hia',
+'whatlinkshere-page' => 'Pes:',
+'isredirect' => 'nupela rot',
+'isimage' => 'link long piksa',
+'whatlinkshere-links' => '← ol link',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ol nupela rot',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ol link',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ol link',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Pasim yusa (Block user)',
-'ipboptions' => '2 awa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 wik:1 week,2 wik:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yia:1 year,oltaim:infinite',
-'ipbotheroption' => 'narapela',
-'ipblocklist' => 'Ol IP adres na yusanem i pas',
+'blockip' => 'Pasim yusa (Block user)',
+'ipboptions' => '2 awa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 wik:1 week,2 wik:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yia:1 year,oltaim:infinite',
+'ipbotheroption' => 'narapela',
+'ipblocklist' => 'Ol IP adres na yusanem i pas',
'ipblocklist-submit' => 'Painim',
-'blocklink' => 'pasim',
-'unblocklink' => 'larim',
-'change-blocklink' => 'senis pasim',
-'contribslink' => 'wok',
-'blocklogpage' => 'Ripot long pasim ol yusa',
+'blocklink' => 'pasim',
+'unblocklink' => 'larim',
+'change-blocklink' => 'senis pasim',
+'contribslink' => 'wok',
+'blocklogpage' => 'Ripot long pasim ol yusa',
# Move page
-'move-page' => 'Surikim $1',
+'move-page' => 'Surikim $1',
'move-page-legend' => 'Surikim pes',
-'movearticle' => 'Surikim pes:',
-'newtitle' => 'Nupela nem bilong pes:',
-'movepagebtn' => 'Surikim',
-'pagemovedsub' => 'Pes i surik pinis',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" i surikim pinis long "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Wanpela pes wantaim dispela nem i stap pinis, o dispela nem i no stret.
+'movearticle' => 'Surikim pes:',
+'newtitle' => 'Nupela nem bilong pes:',
+'movepagebtn' => 'Surikim',
+'pagemovedsub' => 'Pes i surik pinis',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" i surikim pinis long "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Wanpela pes wantaim dispela nem i stap pinis, o dispela nem i no stret.
Yu mas painim narapela nem.',
-'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
-'movedto' => 'i surik i go long',
-'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
-'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
-'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
-'movereason' => 'As bilong en:',
-'revertmove' => 'go bek',
+'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
+'movedto' => 'i surik i go long',
+'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
+'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
+'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
+'movereason' => 'As bilong en:',
+'revertmove' => 'go bek',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ol toksave bilong sistem',
-'allmessagesname' => 'Nem',
-'allmessages-filter-all' => 'Olgeta',
-'allmessages-language' => 'Tokples:',
+'allmessages' => 'Ol toksave bilong sistem',
+'allmessagesname' => 'Nem',
+'allmessages-filter-all' => 'Olgeta',
+'allmessages-language' => 'Tokples:',
'allmessages-filter-submit' => 'Go',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Moa bikpela',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Pes bilong yu (Your user page)',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ol laik bilong yu (Your preferences)',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista long ol senis yu wokim (List of your contributions)',
-'tooltip-pt-logout' => 'Logaut',
-'tooltip-ca-talk' => 'Toktok long dispela pes',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Kirapim nupela seksen',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Dispela pes i tambu long senisim.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Pes bilong yu (Your user page)',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ol laik bilong yu (Your preferences)',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista long ol senis yu wokim (List of your contributions)',
+'tooltip-pt-logout' => 'Logaut',
+'tooltip-ca-talk' => 'Toktok long dispela pes',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Kirapim nupela seksen',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Dispela pes i tambu long senisim.
Yu inap lukim as tok bilong em',
-'tooltip-ca-protect' => 'Tambuim dispela pes',
-'tooltip-ca-delete' => 'Rausim dispela pes',
-'tooltip-ca-move' => 'Surikim dispela pes (Move this page)',
-'tooltip-ca-watch' => 'Skruim dispela pes long lukautbuk bilong yu',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu (Remove this page from your watchlist)',
-'tooltip-search' => 'Painim long {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Painim dispela hap tok insait long olgeta pes',
-'tooltip-p-logo' => 'Lukim fran pes (Visit the main page)',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Lukim fran pes (Visit the main page)',
+'tooltip-ca-protect' => 'Tambuim dispela pes',
+'tooltip-ca-delete' => 'Rausim dispela pes',
+'tooltip-ca-move' => 'Surikim dispela pes (Move this page)',
+'tooltip-ca-watch' => 'Skruim dispela pes long lukautbuk bilong yu',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu (Remove this page from your watchlist)',
+'tooltip-search' => 'Painim long {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Painim dispela hap tok insait long olgeta pes',
+'tooltip-p-logo' => 'Lukim fran pes (Visit the main page)',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Lukim fran pes (Visit the main page)',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Lukim fran pes (Visit the main page)',
-'tooltip-n-help' => 'Ples long painim halivim',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS fid bilong dispela pes',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom fid bilong dispela pes',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Salim e-mel long dispela yusa',
-'tooltip-t-upload' => 'Sutim ol fail olsem piksa igo insait',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista long ol sipesol pes (List of all special pages)',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lukim stori (View the content page)',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lukim pes bilong yusa',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lukim media pes (View the media page)',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lukim pes bilong fail',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lukim templet',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lukim grup',
-'tooltip-save' => 'Raitim senis bilong yu (Save your changes)',
+'tooltip-n-help' => 'Ples long painim halivim',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS fid bilong dispela pes',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom fid bilong dispela pes',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Salim e-mel long dispela yusa',
+'tooltip-t-upload' => 'Sutim ol fail olsem piksa igo insait',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista long ol sipesol pes (List of all special pages)',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lukim stori (View the content page)',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lukim pes bilong yusa',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lukim media pes (View the media page)',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lukim pes bilong fail',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lukim templet',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lukim grup',
+'tooltip-save' => 'Raitim senis bilong yu (Save your changes)',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} yusa $1',
-'others' => 'ol narapela',
+'others' => 'ol narapela',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Moa olpela senis',
-'nextdiff' => 'Moa nupela senis →',
+'nextdiff' => 'Moa nupela senis →',
# Media information
'show-big-image' => 'Bikpela piksa',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 ol bot)',
-'ilsubmit' => 'Painim',
+'ilsubmit' => 'Painim',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'olgeta',
'namespacesall' => 'ol',
-'monthsall' => 'olgeta',
-'limitall' => 'olgeta',
+'monthsall' => 'olgeta',
+'limitall' => 'olgeta',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL i longpela tumas]',
'table_pager_limit_submit' => 'Go',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Igat {{PLURAL:$1|1 samting|$1 samting}} insait long lukautbuk bilong yu (ol pes bilong toktok i no stap long dispela namba).',
-'watchlistedit-noitems' => 'Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Senisim lukautbuk',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Rausim ol samting long lukautbuk',
+'watchlistedit-numitems' => 'Igat {{PLURAL:$1|1 samting|$1 samting}} insait long lukautbuk bilong yu (ol pes bilong toktok i no stap long dispela namba).',
+'watchlistedit-noitems' => 'Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Senisim lukautbuk',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Rausim ol samting long lukautbuk',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim "Rausim ol samting". Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Rausim ol samting',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Senisim lukautbuk long wanpela bokis',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk bilong yu insait long wanpela bokis.
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Rausim ol samting',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Senisim lukautbuk long wanpela bokis',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk bilong yu insait long wanpela bokis.
Yu inap putim sampela moa samting igo insait, o rausim sampela ol samting. Putim
wanpela samting i go long wanwan lain. Taim yu pinisim ol senis, paitim "Senisim lukautbuk".
Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist|senisim lukautbuk long planti liklik bokis]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Ol samting:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Senisim lukautbuk',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Lukautbuk bilong yu i senis pinis.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|wanpela|$1}} samting igo insait:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis:',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Ol samting:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Senisim lukautbuk',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Lukautbuk bilong yu i senis pinis.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|wanpela|$1}} samting igo insait:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Lukim ol senis',
'watchlisttools-edit' => 'Lukim na senisim lukautbuk',
-'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
+'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
# Special:Version
-'version-other' => 'Narapela',
-'version-license' => 'Laisens',
+'version-other' => 'Narapela',
+'version-license' => 'Laisens',
'version-poweredby-others' => 'ol narapela',
# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
+'filepath-page' => 'Fail:',
'filepath-submit' => 'Go',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nem bilong fail:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Painim',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Painim',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
-'specialpages-group-other' => 'Ol narapela sipesol pes',
-'specialpages-group-pages' => 'Lista long ol pes',
+'specialpages' => 'Ol sipesol pes',
+'specialpages-group-other' => 'Ol narapela sipesol pes',
+'specialpages-group-pages' => 'Lista long ol pes',
'specialpages-group-pagetools' => 'Ol tul bilong pes',
# Special:Tags
* @author Mirzali
* @author Mskyrider
* @author Myildirim2007
+ * @author Reedy
* @author Runningfridgesrule
* @author Srhat
* @author Stultiwikia
'ok' => 'TAMAM',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alındı.',
-'youhavenewmessages' => 'Yeni <u>$1</u> var. ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
'newmessageslink' => 'mesajınız',
'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
# Diffs
'history-title' => '"$1" sayfasının geçmişi',
-'difference' => '(Sürümler arası farklar)',
'difference-multipage' => '(Sayfalar arasındaki fark)',
'lineno' => '$1. satır:',
'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ntlawa|intlawa}}',
'category_header' => 'Matluka eka ntlawa wa "$1"',
'subcategories' => 'Mintlawa-ntsongo',
+'category-media-header' => 'Matluka ya xifaniso kumbe mpfumawulo eka ntlawa wa "$1"',
+'category-empty' => "''Ntlawa lowu eka nkarhi wa sweswi, wuhava matluka kumbe swifaniso.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ntlawa lowu tumbetiweke|Mintlawa leyi tumbetiweke}}',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ntlawa lowu wukhome mintlawa-ntsongo leyi landzelaka.|Ntlawa lowu wuni {{PLURAL:$1|ntlwa-ntsongo|$1 wa mintlaw-ntsongo}}, eka $2 wa mintlawa-ntsongo.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ntlawa lowu wukhome matluka lamalandzelaka ntsena.| {{PLURAL:$1|Tluka leri ri le|$1 matluka lawa male}} ndzeni ka ntlawa lowu, eka $2 wamintlawa.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ntlawa lowu wukhome matluka lamalandzelaka ntsena.| {{PLURAL:$1|Tluka leri ri le|$1 matluka lawa male}} ndzeni ka ntlawa lowu, eka $2 wamintlawa.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Mahlwe.',
+'noindex-category' => 'Matluka lama kayivelaka xikombandlela xa tinhlokomhaka',
'about' => 'Timhaka hi',
+'article' => 'Matluka lama tsariweke',
'newwindow' => '(Yi pfula e ndhzawini yintswa)',
'cancel' => 'Thsika',
'moredotdotdot' => "Swin'wana...",
'create-this-page' => 'Tumbuluxa tluka leri',
'delete' => 'Sula',
'deletethispage' => 'Sula tluka leri',
+'viewdeleted_short' => 'Vona {{PLURAL:$1|ndzulamiso lowu suriweke|$1 mindzulamiso leyi suriweke}}',
'protect' => 'Sirhelela',
'protect_change' => 'Cinca',
'protectthispage' => 'Sirhelela tluka leri',
'toolbox' => 'Bokisi ra switirhisiwa',
'otherlanguages' => "Hi ti ndzimi tin'wana",
'redirectedfrom' => '(Ritlerisewe kusuka e $1)',
+'redirectpagesub' => 'Tluka ro kongomisa',
'lastmodifiedat' => 'Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi $1, nkarhi kuri $2.',
'jumpto' => 'Tlulela eka:',
'jumptonavigation' => 'Xikomba-ndlela',
'viewsource' => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Uhumile eka wiki leyi.'''
+
+Ungaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga [[Special:UserLogin|pfula unghena nakambe]] tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.
+Tsundzuka leswaku matluka man'wana mangaha komba onge upfule unghena eka wiki, loko ungasi sula tluka rakhompuyuta leri tsundzukaka matluka lawa uma vhakeleke.",
+'welcomecreation' => '== Hoyohoyo, eka Wena $1 ! ==
+Akhawunti yawena yitumbuluxiwile.
+Unda rivali ku cinca [[Special:Preferences|{{SITENAME}} minhlawulo ya wena]].',
'yourname' => 'Vito ra vutirhisi',
'yourpassword' => 'Vito-mpfungulo:',
'yourpasswordagain' => 'Thlela u hoxa ritompfungulo ra wena:',
+'remembermypassword' => 'Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi (kufikela eka $1 {{PLURAL:$1|siku|masiku}})',
'login' => 'Pfula u nghena',
'nav-login-createaccount' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti',
+'loginprompt' => 'U fanele ku pfumelela swipfuneti leswaku u pfula unghena eka {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti',
'logout' => 'Pfala u famba',
'userlogout' => 'Pfala u famba',
+'nologin' => 'Xana upfumala akhawunti? $1.',
'nologinlink' => 'Tumbuluxa akhawunti',
'createaccount' => 'Tumbuluxa akhawunti',
'gotaccount' => 'Xna una akhawunti hi khale? $1.',
'gotaccountlink' => 'Pfula unghena',
'userlogin-resetlink' => 'Xana u rivele vuxokoxoko bya wena byo pfula unghena?',
+'loginsuccess' => "'''Ule ndzeni ka {{SITENAME}} tani hi \"\$1\".'''",
+'mailmypassword' => 'Rhumela vito-mpfungulo lerintwsa',
+'loginlanguagelabel' => 'Ririmi: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Marito yo bumbula',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com khwekerisa nhlokomhaka',
'extlink_tip' => 'Xikhwekerisi xa tluka ralehandle ka wiki leyi (tsundzuka xi rhangi xa http:// )',
'headline_sample' => 'tsala ra nhlokomhaka',
+'headline_tip' => 'Nhloko mhaka ya xiyenge xa 2',
+'nowiki_sample' => 'Hoxa xivulwa lexi nga sasekisiwangiki mavonele laha',
+'nowiki_tip' => 'bakanya kuxongisa marito ka wiki',
+'image_tip' => 'Fayili leyi angarhiweke',
'media_tip' => 'Xikhwekerisi xa fayili',
+'sig_tip' => 'Nsayino wawena wurina mfungo wa nkarhi',
+'hr_tip' => 'Ntila wo khwatiheta (wu tirhise hivukheta)',
# Edit pages
'summary' => 'Nkomiso:',
'showdiff' => 'Komba ku cinca',
'anoneditwarning' => "'''Watsundzuxiwa:''' awu pfulanga unghena eka wiki leyi.
Adirese ya khompuyuta ya wena ya IP yita tsariwa eka matimu ya ku lulamisiwa ka tluka leri.",
+'newarticle' => '(yintswa)',
'newarticletext' => "Ulandzele xikhwekerisi lexi kombaka tluka leringasi tsariwaka.
Leswaku u tumbuluxa tluka leri, tsala eka bokisi leringa e hansi (Nkambe unga ye eka [[{{MediaWiki:Helppage}}|tluka ra mpfuno]] kukuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke).
Loko ufike eka tluka leri hixihoxo, thlava bhatheni leyinge '''thlelela'''.",
Unga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lavalava nhlokomhaka ya tluka leri]] eka matluka man\'wana,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lavalava eka nghula leyiyelanaka],
kumbe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} u hlakarhelisa tluka leri]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Kuhava matsalwa eka tluka leri.
+Unga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lavalava nhlokomhaka ya tluka leri]] endzeni ka matluka man\'wana,
+kumbe u <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lavalava eka nghula leyiyelanaka]</span>.',
'previewnote' => "'''Lowu i ndzinganiso ntsena;
kucinca a ku sihlayisiwa!'''",
'editing' => 'Ulekululamiseni ka $1',
+'editingsection' => 'Ndzulamiso wa $1 (Xiyenge)',
'copyrightwarning' => "Xiya leswaku minyikelo hinkwayo e ka {{SITENAME}} yi tekiwa yitshuxiwe e hansi ka $2 (Vona $1 ku kuma vuxokoxoko).
loko unga tsakeli leswaku vutsari bya wena byi lulamisiwa no aviwa handle ko tweriwa vusiwana, unga tsari laha.<br />
U hi tshembisa nakambe leswaku hi wena mutsari wa leswi nyikeriwaka laha, kumbe leswi u swinyikelaka u swi tekile e xihloveni xa lerivaleni kumbe laha kunga na mpfumelelo wa mani na mani.
'''UNGA RHUMERI MATSALWA LA MA SIRHELERIWEKE HANDLE KA MPFUMELELO!'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Xivumbiwa ntirho lexi|Swivumbiwa ntirho leswi}} tirhisiweke eka tluka leri:',
'template-protected' => '(Ri sirheleriwile)',
'template-semiprotected' => '(lisirheleriwile switsanana)',
+'hiddencategories' => 'Tluka leri i nandza wa {{PLURAL:$1|ntlwa lowu tumbetiweke|$1 mintlawa leyi tumbetiweke}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Awupfumeleriwanga ku $2, hikwalaho ka {{PLURAL:$1|wa xivangelo|wa swivangelo}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tivonele: utumbuluxa tluka leri raha ku suriwa kungarikhale.'''
+
+Nhlahluvisisa loko swifanerile ku ya emahlweni u lulamisa tluka leri.
+Matimu yo sula no susa ma kombila laha ehansi ku ku pfuna:",
'moveddeleted-notice' => 'Tluka leri ri suriwile.
nhula ya minxaxamelo leyi kombaka ku suriwa na ku susiwa ka tluka leri ya kombiwa laha ehansi.',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Tivonele:''' xivumbiwa-ntirho xa ntsengo xitele ngopfu.
swivumbiwa-ntirho swin'wana aswinge xaxametiwi.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Matluka lawa xivumbiwa-ntirho xa wona xi lavaka ntsengo ma hundze mpimo',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Tivonele:''' Tluka leri ritamele xin'we xaswi hlamuseri kumbe kutlula xa xivumbiwa ntirho lexi tlulaka mpiwo wo ndlndlamuxa xivumbiwa-ntirho lexi.
+Swi hlamuseri leswi swi susiwile eka tluka leri.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Matluka lama kayivelaka swihlamuseri leswitirhisiwaka hi swivumbiwa-ntirho',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vona nghula ya minxaxamelo ya tluka leri',
'currentrev-asof' => 'Mindzulamiso ya sweswinyana ya $1',
'revisionasof' => 'Ndzulamiso kusukela hi $1',
+'revision-info' => 'Mindzulamiso ku sukela hi $1 leyi endliweke hi $2',
'previousrevision' => '← Ndzulamiso wakhale',
+'nextrevision' => 'Ndzulamiso wa sweswinyana →',
+'currentrevisionlink' => 'Ndzulamiso wasweswinyana',
+'cur' => 'sweswi',
'next' => 'Leswilandzelaka',
'last' => 'Swo hetelela',
'page_first' => 'Xo sungula',
+'histlegend' => "Leswaku uhambanisa mindzulamiso: thlava eka swifungu swa xirhendzevutana swa mindzulamiso leyi hambanaka ivi u thlava bhatheni leyi nge \"Enter\" eka Khibhodi ya wena kumbe bhatheni leyi kombiweke ehansi.<br />
+Swihlamuseri: '''({{int:sweswi}})''' = kuhambana na ndzulamiso wa sweswinyana, '''({{int:khale}})''' = kuhambana na ndzulamiso lowu tlhandlamaka lowu, '''{{int:minoreditletter}}''' = ndzulamiso lowu tsanana.",
'history-fieldset-title' => 'Langutisa matimu',
'history-show-deleted' => 'Leswi suriweke ntsena',
'histfirst' => 'Swa khalenyana',
'lineno' => 'Ntila $1:',
'compareselectedversions' => 'Hambaniisa exikarhi ka mindzulamiso leyi langiweke',
'editundo' => 'Thlerisela',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ndzulamiso lowu landzeleke|$1 mindzulamiso leyi landzeleke}} hi {{PLURAL:$2|mutirhisi|$2 wavatirhisi}} leyingakombiwangiki)',
# Search results
'searchresults' => 'Lavisisa eka mimbuyelo',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|nkutlunya lo wu|minkutlunya leyi}} hundzeke',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|nkutlunya lowu|minkutlunya leyi}} landzelaka',
'shown-title' => "Komba $1 {{PLURAL:$1|mbuyelo|mimbuyelo}} eka tluka rin'wana na ri n'wana",
+'viewprevnext' => 'Vona ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Tluka leri vuriwaka \"[[:\$1]]\" ikhale ririkona eka wiki leyi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Tumbuluxa tluka ra \"[[:\$1]]\" eka wiki leyi!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'searchprofile-articles' => 'Matluka lama tsariweke',
+'searchprofile-project' => 'Mpfuno na matluka ya phurojeki',
+'searchprofile-images' => 'Tifayili ta mfpumawulo na swifaniso',
'searchprofile-everything' => 'Hinkwaswo',
+'searchprofile-advanced' => 'Rharhangana',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Lavisisa eka $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Lavisisa eka $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Lava tifayili',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Lavalava eka matsalwa hinkwawo (kuhlanganisa na matluka ya mbulavulo)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Lavalava eka swisivela mavito leswi tolovelekeke',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 viti|$2 maviti}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|nandza|$1 wa malandza}} ({{PLURAL:$2|ntlawa-ntsongo|$2 wa mintlawa-ntsongo}}, {{PLURAL:$3|fayili|$3 wa tifayili}})',
'search-redirect' => '(nkongomiso kusaka e $1)',
'search-section' => '(Xiyenge $1)',
'search-suggest' => 'Xana uvula: $1',
'saveprefs' => 'Hlayisa',
'resetprefs' => 'sula kucinca lokungahlayisiwangiki',
'prefs-editing' => 'Kululamisa',
+'youremail' => 'E-mail:',
'yourrealname' => 'Vito ra ntiyiso:',
'yourlanguage' => 'Ririmi:',
'prefs-help-email' => 'Adiresi ya e-mail ayibohi, kambe yita laveka leswaku u cinca ritompfungulo ra wena, loko swiendleka leswaku u ri rivala.',
'right-edit' => 'Lulamisa ma tluka',
'right-createpage' => 'Tumbuluxa matluka (mangariki eka matluka ya mbulavulo)',
'right-createtalk' => 'Tumbuluxa matluka ya mbulavulo',
+'right-move' => "Yisa matluka lawa kun'wana",
+'right-move-subpages' => "yisa matluka lawa na matluka-ntsongo ya wona, kun'wana",
+'right-delete' => 'Sula matluka lawa',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'hlaya tluka leri',
'action-edit' => 'Lulamisa tluka leri',
+'action-createpage' => 'tumuluxa matluka',
+'action-createtalk' => 'tumbuluxa matluka ya mbulavulo',
+'action-createaccount' => 'tumbuluxa akhawunti ya mutirhisi loyi',
+'action-minoredit' => 'funga ndzulamiso lowu wulri lowintsanana',
+'action-move' => 'Yisa tluka leri ndhzawini yinwana',
+'action-move-subpages' => "Yisa tlukaleri na matluka-nstongo ya rona, endzawini yinw'ana",
# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wa ndzulamiso|wa mindzulamiso}}',
'recentchanges' => 'Ku cinca ka sweswi-nyana',
'recentchanges-legend' => 'Tindlela to langutisa ku cinca ka sweswinyana',
+'recentchangestext' => 'Landzelela mindzulamiso ya sweswinyana ya wiki leyi eka tluka leri.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Landzelela mindzulamiso ya sweswinyana eka wiki leyi hi xiphameri-hungu lexi.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ndzulamiso lowu wu tumbuluxe tluka rintswa',
'recentchanges-label-minor' => 'Lowu i ndzulamiso wu tsongo',
'recentchanges-label-bot' => 'Ndzulamiso lowu wu endliwe hi rhobhoto',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ndzulamiso lowu awusi languteriwa',
+'rcnote' => "Lha hansi ku kombiwa {{PLURAL:$1|ku cinca|''$1''' wa mindzulamiso}} endzeni ka {{PLURAL:$2|siku|'''$2''' wa masiku}} lamahundzeke, hi $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Laha hansi kuxaxametiwe ku cinca kusukela hi '''$2''' (kuya ka '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Komba mindzilamiso leyintswa kusukela eka $1',
'rcshowhideminor' => '$1 wa mindzulamiso leyi ntsanana',
+'rcshowhidebots' => '$1 wati rhobhoto',
'rcshowhideliu' => '$1 wa va tirhisi lavanga kona sweswi',
'rcshowhideanons' => '$1 wa vatirhisi lava tumbeleke',
'rcshowhidepatr' => '$1 mundzulamiso leyi languteriweke',
'rcshowhidemine' => '$1 wa mindzulamiso ya mina',
'rclinks' => 'Kumba $1 ya ku cinca eka $2 wa masiku lamahundzeke<br />$3',
+'diff' => 'Hamban',
'hist' => 'Matimu',
'hide' => 'Tumbeta',
'show' => 'Komba',
+'minoreditletter' => 'Tsan',
+'newpageletter' => 'Rintswa',
+'boteditletter' => 'Rhob',
'rc-enhanced-expand' => 'Komba vuxokoxoko (yi tirhisa tswala ra Java)',
'rc-enhanced-hide' => 'Tumbeta vuxokoxoko',
# Upload
'upload' => 'Khandziyisa fayili',
+'uploadlogpage' => 'Ngula ya nxaxamelo wa swilo leswi hoxiweke',
'filedesc' => 'Nkomiso',
+'uploadedimage' => 'kuhoxiwe fayili ya "[[$1]]"',
'license' => 'Nawu wo pfumelela',
'license-header' => 'Nawu wo pfumelela',
# Statistics
'statistics' => 'Mintsengo',
+'disambiguationspage' => 'Template:Hambanisa marito',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|wa bayiti|wa tibayit}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|museketeri| wa vaseketeri}}',
+'prefixindex' => 'Matluka hinkwawo lama sungulaka hi',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|u tumbuluxe}} hi siku ra $1 hinkarhi wa $2',
'newpages' => 'Matluka mantswa',
'move' => 'Yi sa kunwana',
'movethispage' => 'Yisa tluka leri ndhzawini yinwana',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|xa khale|$1 swa khale}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ra khale|$1 ya khale}}',
# Book sources
'booksources' => 'Swihlovo swatibuku',
+'booksources-search-legend' => 'Lavalava swihlovo swa tibuku',
'booksources-go' => 'Nghena',
# Special:Log
'linksearch-ok' => 'Lava',
'linksearch-line' => '$1 yi khwekerisiwe kusuka eka $2',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nghula ya nxaxamelo wa ku tumbuluxiwa ka vatirhisi',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(nxaxamelo wa valandzeri)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'rhumela mutirhisi loyi E-mail',
# Watchlist
'watchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke',
'mywatchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke',
+'watchlistfor2' => 'Swa $1 $2',
'watch' => 'Languta',
'watchthispage' => 'Languta tluka leri',
'unwatch' => 'Ungalanguti',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tluka|$1 wa matluka}} eka nxaxamelo wa leswi uswilanguteke, kungasi hlayiwa matluka yu mbulavulo.',
+'wlshowlast' => 'Komba $1 wati awara $2 wa masiku kumbe $3',
+'watchlist-options' => 'Minhlawulo ya nxaxamelo wa leswilangutiweke',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ulangutile...',
# Protect
'protectlogpage' => 'Nghula ya minxaxamelo ya matsalwa lama sirheleriweke',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" risirheleriwile',
# Undelete
'undeletelink' => 'Langutisa/thlerisela',
# Contributions
'contributions' => 'Minyikelo ya mutirhisi',
+'contributions-title' => 'Minyikelo ya vutirhisi ya $1',
'mycontris' => 'Minyikelo ya mina',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ku hava ku cinca loku kumiweke eka xiyenge lexi.',
'sp-contributions-newbies' => 'Komba minyikela ya ti akhawunti tintswa ntsena',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Eka ti akhawunti ti ntswa',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ngula ya nxaxamelo wa kusivela',
+'sp-contributions-uploads' => 'Nxaxamelo wa ku nghenisa',
+'sp-contributions-logs' => 'Nghula ya nxaxamelo',
'sp-contributions-talk' => 'Mbulavulo',
'sp-contributions-search' => 'Lava minyikelo',
+'sp-contributions-username' => 'Hoxa Direse ya IP kumbe vito ra mutirhisi:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Komba ntsena mindzulamiso leyi yinga haku endliwa sweswinyana',
'sp-contributions-submit' => 'Lava',
# What links here
'whatlinkshere-title' => 'Matluka lama khwekelaka eka $1',
'whatlinkshere-page' => 'Tluka:',
'linkshere' => "Matluka lama landzelaka makhwekela eka '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Kuhava matluka lama khwekelaka eka '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'Tluka ro kongomisa',
+'istemplate' => 'Swisivela ndhzawu',
'isimage' => 'Xikhwekerisi xa fayili',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|leri hundzeka| $1 lama hundzeke}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|lowu landzelaka| $1 leyi landzelaka}}',
'whatlinkshere-links' => '← Swikhwekerisi',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ya matluka yo thlerisela',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 wa swisivela ndhzawu',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 wa swikhwekeri',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 swikhwekerisi saw xifaniso',
'whatlinkshere-filters' => 'Tinhlelo',
# Block/unblock
'unblocklink' => 'Cinca kusivela',
'change-blocklink' => 'Cinca xirhapa',
'contribslink' => 'Minyikelo',
+'blocklogpage' => 'Ngula ya nxaxamelo wa kusiverwa ka vatirhisi',
+'blocklogentry' => 'Nsivelo wa mutirhisi [[$1]] wu hela hi $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Kupfula akhawunti swa arisiwa',
# Move page
+'movelogpage' => 'Nghula ya nxaxamelo waku susiwa',
'revertmove' => 'thlerisela',
# Export
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Vito',
+'allmessagesdefault' => 'Tsalwa-hungu leri tolovelekeke',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Kurisa',
'tooltip-ca-talk' => 'Mbulavuriswano hi tluka',
'tooltip-ca-edit' => 'Unga lulamisa tluka leri. Ukomberiwa ku komba kuringanisa ka ku cinca ka wena ungasi rihlayisa',
'tooltip-ca-addsection' => 'Sungula xiyenge lexinthswa',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Papila leri risirheleriwile.
+Unga vona xit\\holvo xa rona',
'tooltip-ca-history' => 'Mindzulamiso yakhale ya tluka leri',
'tooltip-ca-protect' => 'Sirhelela tluka leri',
'tooltip-ca-delete' => 'Sula tluka leri',
'tooltip-ca-watch' => 'Hoxa tluka leri eka leswi uswilanguteke',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Susa tluka leri eka leswi uswi languteke',
'tooltip-search' => 'Lavisisa {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Yana eka tluka leri fanaka na viti leri loko ririkona',
'tooltip-search-fulltext' => 'Lavisisa riviti leri eka matluka lawa',
'tooltip-p-logo' => 'Vhakela tluka-nkulu',
'tooltip-n-mainpage' => 'Endzela tlukankulu',
'tooltip-n-help' => 'Ndzawu yo twisisa leswi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Nxaxamelo wa matluka lama khwekelaka laha',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kucinca kasweswinyana ka matluka la ma thlavinyetiweke eka tluka leri',
+'tooltip-feed-atom' => 'Vuhaxi bya Atom bya tluka leri',
'tooltip-t-contributions' => 'Nxaxamelo wa minyikelo ya mutirhisi loyi',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Rhumela mutirhisa loyi e-mail',
'tooltip-t-upload' => 'Khandziyisa tifayili',
'tooltip-t-specialpages' => 'Nxaxamelo wa matluka yo hlawuleka',
'tooltip-t-print' => 'Gangliso wa tluka leri',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vona kuhambana exikarhi ka mindzulamiso leyi uyilangeke ya tluka leri',
'tooltip-watch' => 'Hoxa tluka leri eka nxaxamelo wa matluka lawa umalanguteke',
'tooltip-rollback' => 'Xirhangi "Thlerisela" xita thlerisela ku cinca lokuendliweke hi mutirhisi wo hetelela eka tluka leri hi ku thlava kan\'we',
+'tooltip-undo' => 'xi angi "thlerisela" xithlerisela ndzulamiso lowu naswona xi pfula foromo yo lulamisa eka matsamelo yo ringanisa ndzulamiso. Yipfumela leswaku u engetela xivangela xa ndzulamiso lowu eka nkomiso.',
'tooltip-summary' => 'Tsala nkomiso',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ndzulamiso wakhale',
+'nextdiff' => 'Ndzulamiso lowu ntswa →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 ku anama na leha hi ti phikisele, Vukulu bya fayili: $3, muxaka waMIME: $4',
+'file-nohires' => 'Xifaniso lexi axikuriseki kuhundza laha.',
+'svg-long-desc' => 'Fayili ya SVG, vukulu lebyi ringaneke $1 × $2 hi ti phikisele, vukulu bya fayili: $3',
+'show-big-image' => 'kuleha na ku anama hixitalo',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Minxaxamelo leyi landzelaka yi andlariwe hindlela leyi:
Swithlavinyeti leswi engetelekeke eka ntila lowu fanaka swilangutiwa swiri swihambukisi, hileswaku matluka lawa fiyili yinga kumekaka kona endzeni.',
# Metadata
+'metadata' => 'Nghula ya vuxokoxoko',
'metadata-help' => 'Fayili leyi yi khome vuxokoxoko lebyi engetelekeke, swingaendleka yi hoxiwile kusuka eka Khemera kumbe muchini wo gandlisa lowu tirhisiweke ku yi tumbuluxa.
Loko fayili yi antswisiwile kusukela eka matshamelo ya yona yo sungula, vuxokoxoko bya yona byinga va byi cincile.',
+'metadata-fields' => "Vuxokoxoko bya xifaniso lexi nga eka hungu leri byi ta kombiwa eka tluka leri kombaka xifaniso lexi loko tafula ra nxaxamela wa vuxokoxoko ri pfariwa.
+Lebyi n'wana vuxokoxoko bya finiso byitumbetiwile.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
# External editor support
+'edit-externally' => 'Lulamisa fayili leyi utirhisa xilulamisi xale handle ka wiki leyi',
'edit-externally-help' => '(Vona [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors swiletelo swo sungurisa] leswaku ukuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'Hinkwawo',
'namespacesall' => 'Hinkwawo',
'monthsall' => 'hikwato',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Vona kucinca loku yelanaka',
+'watchlisttools-edit' => 'Langutisa naswona u lulamisa nxaxamelo wa leswilangutiweke',
+'watchlisttools-raw' => 'Lulamisa nxaxamelo-mbisi wa leswilangutiweke',
+
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Tivonele\'\'\' mpfungulo wo hluta wa "$2" wu rhangela lowa "$1"',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Matluka yo hlawuleka',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Tshika ntila lowu wunga cinciwanga<pre>
+#Hoxa hlamuselo lowu tolovelekeke (xiphemu lexi nga exikarhi ka //) laha hansi
+#Swita hlanganisiwa na tiURL to swifaniso swa le handle (leswi khwekerisiweke)
+#Leswi yelanaka swi ta kombiwa swiri swifaniso, lokoswingaritano kuta kombiwa ntsena swikhwekerisi swa xifaniso
+#Mintila leyi sungulaka # yivona kuri ma vonele/nlhamulo
+#Xi lava marito lama xaxametiweke hi marito-nkulu na lama tsongo
+
+#hoxa swiphemu hinkwaswo swa regex ehenhla ka ntilalowu. Tshika ntila lowu wuri leswi wunga xiswona</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Xihluti xa [[Special:Tags|Xi angi]]:',
+
);
# Diffs
'history-title' => '$1 битенең үзгәртү тарихы',
-'difference' => '(Юрамалар арасында аерма)',
'lineno' => '$1 юл:',
'compareselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны чагыштыру',
'showhideselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү',
# Diffs
'history-title' => '$1 biteneñ üzgärtü tarixı',
-'difference' => '(Yuramalar arasında ayırma)',
'lineno' => '$1 yul:',
'compareselectedversions' => 'Saylanğan yuramalarnı çağıştıru',
'showhideselectedversions' => 'Saylanğan yuramalarnı kürsätü/yäşerü',
# Diffs
'history-title' => '«$1» деп арынның үндүрери төөгүзү',
-'difference' => '(Үндүрерилер аранда ылгал)',
'lineno' => 'Одуруг $1:',
'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээри',
'editundo' => 'чөрчүүрү',
# Diffs
'history-title' => '"$1" نىڭ ئۆزگەرتىش خاتىرىسى',
-'difference' => '(تۈزەتكەن نەشرىلىرىنىڭ پەرقى)',
'difference-multipage' => '(بەتلەر ئارىسىدىكى پەرق)',
'lineno' => '$1 -قۇر:',
'compareselectedversions' => 'تاللانغان نەشرىنى سېلىشتۇر',
'note' => "'''Зауваження:'''",
'previewnote' => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд.'''
Ваші зміни ще не були збережені!",
+'continue-editing' => 'Продовжити редагування',
'previewconflict' => 'Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядіти, якщо ви вирішите зберегти його.',
'session_fail_preview' => "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.
Якщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і зайти знову.'''",
# Diffs
'history-title' => 'Історія змін сторінки «$1»',
-'difference' => '(відмінності між версіями)',
'difference-multipage' => '(Різниця між сторінками)',
'lineno' => 'Рядок $1:',
'compareselectedversions' => 'Порівняти вибрані версії',
'allpagesprefix' => 'Знайти сторінки, що починаються з:',
'allpagesbadtitle' => 'Неприпустима назва сторінки: можливо, заголовок містить міжмовний або міжпроектний префікс чи заборонені символи.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не має простору назв «$1».',
+'allpages-hide-redirects' => 'Сховати перенаправлення',
# Special:Categories
'categories' => 'Категорії',
# Diffs
'history-title' => '"$1" کا نظرثانی تاریخچہ',
-'difference' => '(اصلاحات میں فرق)',
'lineno' => 'لکیر $1:',
'compareselectedversions' => 'منتخب متـن کا موازنہ',
'editundo' => 'استرجع',
# Diffs
'history-title' => '"$1"ning tarixi',
-'difference' => '(Koʻrinishlar orasidagi farq)',
'lineno' => 'Qator $1:',
'compareselectedversions' => 'Tanlangan versiyalarni solishtir',
'editundo' => 'qaytar',
# Diffs
'history-title' => "Storia dei canbiamenti de ''$1''",
-'difference' => '(Difarense fra le version)',
'difference-multipage' => '(Difarensa tra le pagine)',
'lineno' => 'Riga $1:',
'compareselectedversions' => 'Confronta le version segnàe',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-lehtpolen toižetusiden istorii',
-'difference' => '(Erod versijoiden keskes)',
'difference-multipage' => '(Lehtpoliden erinend)',
'lineno' => 'Rivi $1:',
'compareselectedversions' => 'Rindatada valitud versijad',
'filereadonlyerror' => 'Không thể sửa đổi tập tin “$1” vì kho tập tin “$2” đang ở chế độ chỉ-đọc.
Bảo quản viên khóa nó đưa lý do là: “$3”.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''",
'node-count-exceeded-warning' => 'Trang có nhiều nốt quá',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Những trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Trang bung bản mẫu sâu quá',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Vòng lặp unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.',
# Diffs
'history-title' => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”',
-'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)',
'difference-multipage' => '(Khác biệt giữa các trang)',
'lineno' => 'Dòng $1:',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
'revdelete-uname-unhid' => 'đã hiện tên người dùng',
'revdelete-restricted' => 'đã áp dụng hạn chế cho bảo quản viên',
'revdelete-unrestricted' => 'đã gỡ bỏ hạn chế cho bảo quản viên',
-'logentry-move-move' => '$1 đã đổi trang $3 thành $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 đã đổi trang $3 thành $4 mà không để lại một trang đổi hướng',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 đã đổi trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã đổi trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng mà không để lại một trang đổi hướng',
+'logentry-move-move' => '$1 đã đổi $3 thành $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 đã đổi $3 thành $4 (đã tắt đổi hướng)',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng)',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 đã đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 đã tự động đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 đã mở một tài khoản người dùng',
-'logentry-newusers-create' => '$1 đã mở một tài khoản người dùng',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 đã mở tài khoản mới',
+'logentry-newusers-create' => '$1 đã mở tài khoản mới',
'logentry-newusers-create2' => '$1 đã mở tài khoản người dùng $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Tài khoản $1 đã được mở tự động',
'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',
# Diffs
'history-title' => 'Wärsjoonsfolche fo „$1“',
-'difference' => '(Undârschiid dswischâ wärsjoonâ)',
'lineno' => 'Dsajln $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgwäälde wärsjoona fârglajchn',
'editundo' => 'riggängich machng',
# Diffs
'history-title' => 'Revidajenotem pada: "$1"',
-'difference' => '(Dif vü revids)',
'difference-multipage' => '(Dif vü pads)',
'lineno' => 'Lien $1:',
'compareselectedversions' => 'Leigodolöd fomamis pevälöl',
* @author Kaganer
* @author Niklas Laxström
* @author Pikne
+ * @author Reedy
* @author Sulev Iva (Võrok)
* @author Trixt
* @author Võrok
'copyrightwarning2' => "Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). '''PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!'''",
'longpageerror' => "'''VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.'''",
'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.'''",
-'protectedpagewarning' => '<center><small>Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.</small></center>',
+'protectedpagewarning' => 'Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.',
'semiprotectedpagewarning' => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lännüq pruukjaq.',
'cascadeprotectedwarning' => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 järgmädse kaidsõdu lehe hulka:',
'templatesused' => 'Seo lehe pääl om pruugit {{PLURAL:$1|näüdüst|näüdüssit}}:',
# Diffs
'history-title' => '"$1" muutmiisi nimekiri',
-'difference' => '(Kujjõ lahkominegiq)',
'lineno' => 'Rida $1:',
'compareselectedversions' => 'Võrdõlõq valituid kujjõ',
'editundo' => 'võtaq tagasi',
'mergehistory-reason' => 'Råjhon:',
# Diffs
-'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
'lineno' => 'Roye $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparer les modêyes tchoezeyes',
'editundo' => 'disfé',
# Diffs
'history-title' => "Kaagi han pagbag-o han ''$1''",
-'difference' => '(Kaibhan han kabutngaan han mga pagliwat)',
'lineno' => 'Bagis $1:',
'compareselectedversions' => 'Igkumpara an mga pinili nga pagbabag-o',
'editundo' => 'Igpawara an ginbuhat',
# Diffs
'history-title' => 'Jaar-jaaru sumbi « $1 »',
-'difference' => '(Wuute gi ci sumb yi)',
'lineno' => 'Rëdd $1 :',
'compareselectedversions' => 'Méngale sumb yi nga fal',
'editundo' => 'neenal',
# Diffs
'history-title' => '“$1”个修订历史',
-'difference' => '(修订版本间差异)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '比较选中个版本',
'showhideselectedversions' => '显示/囥脱选定修订版本',
# Diffs
'history-title' => '$1 — сольлһна тууҗ',
-'difference' => '(Йилһән)',
'lineno' => '$1 мөр:',
'compareselectedversions' => 'Суңһсн янзс әдлцүлх',
'editundo' => 'уга кех',
თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასილაშ ჯოხო]] შხვა ხასილეფს,
<span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფ],
ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასილაშ რედაქტირაფა]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => '"ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,
-ვარდა <span class=""plainlinks"">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>."',
+'noarticletext-nopermission' => 'ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,
+ვარდა <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>.',
'previewnote' => "'''რშუდანი თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა'''
თქვანი თირაფეფი დიო ვარე ჩუალირი!",
'editing' => 'რედაქტირაფა $1',
# Diffs
'history-title' => '"$1"–იშ თირაფეფიშ ისტორია',
-'difference' => '(ვერსიეფშკას შხვაოფეფ)',
'lineno' => 'ღოზი $1:',
'compareselectedversions' => 'გიშაგორილ ვერსიეფიშ მეზიმაფა',
'editundo' => 'გოუქვაფა',
די אורזאך איז \'\'$2".',
'filereadonlyerror' => 'נישט מעגלעך צו ענדערן די טעקע "$1" ווייל די טעקע רעפאזיטאריום "$2" איז אין נאר־ליינען מצב.
דער סיסאפ וואס האט זי פארשפארט האט געגעבן דעם הסבר: "$3"',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'אומגילטירער טיטל מיט נאמענטייל "$2" און טעקסט "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'אומגילטיקער טיטל מיט אומבאוואוסטן נאמענטייל נומער $1 און טעקסט "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "שלעכטע קאנפֿיגוראציע: אומבאוואוסטער ווירוס איבערקוקער: ''$1''",
'note' => "'''באמערקונג:'''",
'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
+'continue-editing' => 'רעדאקטירן ווײַטער',
'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
'token_suffix_mismatch' => "'''אייער רעדאקטירונג איז געווארן אפגעווארפן ווייל אייער בראוזער האט אפגעווארפן די נקודות ביים רעדאקטירן.'''
די ענדערונג איז געווארן אפגעווארפן כדי נישט צו אנמאכן א חורבן אין די טעקסט פונעם בלאט.
דאס געשענט מייסטענס ווען איר נוצט אן אנאניאמער פראקסי סערווער.",
+'edit_form_incomplete' => "'''טייל פון דער רעדאקטירונג פֿארעם זענען נישט אנגעקומען צום סארווער; קאנטראלירט אז אייערע רעדאקטירונגען זענען פולשטענדיק און פרובירט נאכאמאל.'''",
'editing' => 'ענדערן $1',
'creating' => 'שאפֿן $1',
'editingsection' => 'ענדערט $1 (אפטיילונג)',
# Diffs
'history-title' => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
-'difference' => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)',
'difference-multipage' => '(אונטערשייד צווישן בלעטער)',
'lineno' => 'שורה $1:',
'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'mostimages' => 'מערסט פֿארבונדענע טעקעס',
'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערסטע באַאַרבעטונגען',
'prefixindex' => 'פּרעפֿיקס אינדעקס',
+'prefixindex-namespace' => 'אלע בלעטער מיט פרעפֿיקס ($1 נאמענטייל)',
'shortpages' => 'קורצע בלעטער',
'longpages' => 'לאנגע בלעטער',
'deadendpages' => 'בלינדע בלעטער',
'allpagesprefix' => 'בלעטער וואס זייער נאמען הייבט זיך אן מיט…:',
'allpagesbadtitle' => 'דער אײַנגעגעבענער נאָמען איז אומגילטיק: לײדיק, אַנטהאַלט אינטערװיקי. עס איז מעגליך אז ער אנטהאלט אותיות וואס מען קען נישט ניצן אין קעפלעך.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} האט נישט קיין נאָמענטייל "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'פֿארהיילן ווייטערפֿירונגען',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'איר באקוקט א ווערסיע פון דעם בלאט פונעם זאפאס, וואס קען אבער זיין פֿארעלטערט ביז $1.',
# Special:Categories
'categories' => 'קאַטעגאָריעס',
# Diffs
'history-title' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún "$1"',
-'difference' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ́wò)',
'difference-multipage' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn ojúewé)',
'lineno' => 'Ìlà $1:',
'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn',
# Diffs
'history-title' => '"$1"嘅修訂歷史',
-'difference' => '(修訂之間嘅差異)',
'difference-multipage' => '(版之間嘅差異)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '比較被選嘅修訂',
# Diffs
'history-title' => 'Heschiedenisse van "$1"',
-'difference' => '(Verschil tussen bewerkiengen)',
'lineno' => 'Rehel $1:',
'compareselectedversions' => 'Anevienkte versies verhelieken',
'editundo' => 'onedaene maeken',
'filereadonlyerror' => '无法修改文件“$1”,因为文件库“$2”处于只读模式。
管理员对锁定它给出的解释是:“$3”。',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "错误的配置:未知的病毒扫描程序:''$1''",
'parser-template-loop-warning' => '检查到模板循环:[[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '模板递归深度越限($1)',
'language-converter-depth-warning' => '字词转换器深度越限($1)',
+'node-count-exceeded-category' => '页面的节点数超出限制',
+'node-count-exceeded-warning' => '页面超出了节点数',
+'expansion-depth-exceeded-category' => '扩展深度超出限制的页面',
# "Undo" feature
'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下比较以核实这正是您想做的,然后保存以下更改完成撤销编辑。',
# Diffs
'history-title' => '“$1”的版本历史',
-'difference' => '(版本间的差异)',
'difference-multipage' => '(页面间的差异)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '对比选择的版本',
'http-curl-error' => '撷取URL时出错:$1',
'http-host-unreachable' => '无法到达URL。',
'http-bad-status' => '进行HTTP请求时出现问题:$1 $2',
+'http-truncated-body' => '只收到部分请求的正文。',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => '无法访问URL',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => '你正在浏览本页的缓存版本,至多可能存在 $1 的延迟。',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => '您正浏览此页的缓存版本,不一定是最新的完整版本。',
'cachedspecial-refresh-now' => '查看最新的。',
# Special:Categories
'version-software' => '已安装的软件',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
+'version-entrypoints' => '入口点 URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => '入口点',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'language-converter-depth-warning' => '已超過字詞轉換器深度限制($1)',
'node-count-exceeded-category' => '頁面的節點數超出限制',
'node-count-exceeded-warning' => '頁面超出節點數',
-'expansion-depth-exceeded-category' => '頁面的擴展深度超出限制',
+'expansion-depth-exceeded-category' => '擴展深度超出限制的頁面',
'expansion-depth-exceeded-warning' => '頁面超出擴展深度',
# "Undo" feature
# Diffs
'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
-'difference' => '(修訂版本間的差異)',
'difference-multipage' => '(頁面間的差異)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
// out-of-date someday
$stash = new UploadStash( $repo );
+ $i = 0;
foreach( $keys as $key ) {
+ $i++;
try {
$stash->getFile( $key, true );
$stash->removeFileNoAuth( $key );
} catch ( UploadStashBadPathException $ex ) {
$this->output( "Failed removing stashed upload with key: $key\n" );
}
+ if ( $i % 100 == 0 ) {
+ $this->output( "$i\n" );
+ }
}
- }
+ $this->output( "$i done\n" );
+ }
}
$maintClass = "UploadStashCleanup";
),
'diffs' => array(
'history-title',
- 'difference',
+ 'difference-title',
+ 'difference-title-multipage',
'difference-multipage',
'lineno',
'compareselectedversions',
'common/commonContent.css' => array( 'media' => 'screen' ),
'common/commonInterface.css' => array( 'media' => 'screen' ),
'vector/screen.css' => array( 'media' => 'screen' ),
- 'vector/screen-hd.css' => array( 'media' => 'screen and (min-width: 900px)' ),
+ 'vector/screen-hd.css' => array( 'media' => 'screen and (min-width: 982px)' ),
),
'scripts' => 'vector/vector.js',
'remoteBasePath' => $GLOBALS['wgStylePath'],
),
'mediawiki.action.history' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.history.js',
- 'dependencies' => 'jquery.ui.button',
'group' => 'mediawiki.action.history',
),
'mediawiki.action.history.diff' => array(
}
/**
- * Recursively resolves dependencies and detects circular references
+ * Resolves dependencies and detects circular references.
+ *
+ * @param module String Name of the top-level module whose dependencies shall be
+ * resolved and sorted.
+ * @param resolved Array Returns a topological sort of the given module and its
+ * dependencies, such that later modules depend on earlier modules. The array
+ * contains the module names. If the array contains already some module names,
+ * this function appends its result to the pre-existing array.
+ * @param unresolved Object [optional] Hash used to track the current dependency
+ * chain; used to report loops in the dependency graph.
+ * @throws Error if any unregistered module or a dependency loop is encountered
*/
- function recurse( module, resolved, unresolved ) {
+ function sortDependencies( module, resolved, unresolved ) {
var n, deps, len;
if ( registry[module] === undefined ) {
registry[module].dependencies = [registry[module].dependencies];
}
}
+ if ( $.inArray( module, resolved ) !== -1 ) {
+ // Module already resolved; nothing to do.
+ return;
+ }
+ // unresolved is optional, supply it if not passed in
+ if ( !unresolved ) {
+ unresolved = {};
+ }
// Tracks down dependencies
deps = registry[module].dependencies;
len = deps.length;
for ( n = 0; n < len; n += 1 ) {
if ( $.inArray( deps[n], resolved ) === -1 ) {
- if ( $.inArray( deps[n], unresolved ) !== -1 ) {
+ if ( unresolved[deps[n]] ) {
throw new Error(
'Circular reference detected: ' + module +
' -> ' + deps[n]
}
// Add to unresolved
- unresolved[unresolved.length] = module;
- recurse( deps[n], resolved, unresolved );
- // module is at the end of unresolved
- unresolved.pop();
+ unresolved[module] = true;
+ sortDependencies( deps[n], resolved, unresolved );
+ delete unresolved[module];
}
}
resolved[resolved.length] = module;
}
/**
- * Gets a list of module names that a module depends on in their proper dependency order
+ * Gets a list of module names that a module depends on in their proper dependency
+ * order.
*
* @param module string module name or array of string module names
* @return list of dependencies, including 'module'.
* @throws Error if circular reference is detected
*/
function resolve( module ) {
- var modules, m, deps, n, resolved;
+ var m, resolved;
// Allow calling with an array of module names
if ( $.isArray( module ) ) {
- modules = [];
+ resolved = [];
for ( m = 0; m < module.length; m += 1 ) {
- deps = resolve( module[m] );
- for ( n = 0; n < deps.length; n += 1 ) {
- modules[modules.length] = deps[n];
- }
+ sortDependencies( module[m], resolved );
}
- return modules;
+ return resolved;
}
if ( typeof module === 'string' ) {
resolved = [];
- recurse( module, resolved, [] );
+ sortDependencies( module, resolved );
return resolved;
}
}
/**
- * Automatically executes jobs and modules which are pending with satistifed dependencies.
+ * Determine whether all dependencies are in state 'ready', which means we may
+ * execute the module or job now.
+ *
+ * @param dependencies Array dependencies (module names) to be checked.
*
- * This is used when dependencies are satisfied, such as when a module is executed.
+ * @return Boolean true if all dependencies are in state 'ready', false otherwise
*/
- function handlePending( module ) {
- var j, r;
+ function allReady( dependencies ) {
+ return filter( 'ready', dependencies ).length === dependencies.length;
+ }
- try {
- // Run jobs whose dependencies have just been met
- for ( j = 0; j < jobs.length; j += 1 ) {
- if ( compare(
- filter( 'ready', jobs[j].dependencies ),
- jobs[j].dependencies ) )
- {
- var callback = jobs[j].ready;
- jobs.splice( j, 1 );
- j -= 1;
- if ( $.isFunction( callback ) ) {
- callback();
+ /**
+ * Log a message to window.console, if possible. Useful to force logging of some
+ * errors that are otherwise hard to detect, even if mw.log is not available. (I.e.,
+ * this logs also if not in debug mode.)
+ *
+ * @param msg String text for the log entry
+ * @param e Error [optional] to also log.
+ */
+ function log( msg, e ) {
+ if ( window.console && typeof window.console.log === 'function' ) {
+ console.log( msg );
+ if ( e ) {
+ console.log( e );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * A module has entered state 'ready', 'error', or 'missing'. Automatically update pending jobs
+ * and modules that depend upon this module. if the given module failed, propagate the 'error'
+ * state up the dependency tree; otherwise, execute all jobs/modules that now have all their
+ * dependencies satisfied. On jobs depending on a failed module, run the error callback, if any.
+ *
+ * @param module String name of module that entered one of the states 'ready', 'error', or 'missing'.
+ */
+ function handlePending( module ) {
+ var j, job, hasErrors, m, stateChange;
+
+ // Modules.
+ if ( $.inArray( registry[module].state, ['error', 'missing'] ) !== -1 ) {
+ // If the current module failed, mark all dependent modules also as failed.
+ // Iterate until steady-state to propagate the error state upwards in the
+ // dependency tree.
+ do {
+ stateChange = false;
+ for ( m in registry ) {
+ if ( $.inArray( registry[m].state, ['error', 'missing'] ) === -1 ) {
+ if ( filter( ['error', 'missing'], registry[m].dependencies ).length > 0 ) {
+ registry[m].state = 'error';
+ stateChange = true;
+ }
}
}
- }
- // Execute modules whose dependencies have just been met
- for ( r in registry ) {
- if ( registry[r].state === 'loaded' ) {
- if ( compare(
- filter( ['ready'], registry[r].dependencies ),
- registry[r].dependencies ) )
- {
- execute( r );
+ } while ( stateChange );
+ }
+
+ // Execute all jobs whose dependencies are either all satisfied or contain at least one failed module.
+ for ( j = 0; j < jobs.length; j += 1 ) {
+ hasErrors = filter( ['error', 'missing'], jobs[j].dependencies ).length > 0;
+ if ( hasErrors || allReady( jobs[j].dependencies ) ) {
+ // All dependencies satisfied, or some have errors
+ job = jobs[j];
+ jobs.splice( j, 1 );
+ j -= 1;
+ try {
+ if ( hasErrors ) {
+ throw new Error ("Module " + module + " failed.");
+ } else {
+ if ( $.isFunction( job.ready ) ) {
+ job.ready();
+ }
+ }
+ } catch ( e ) {
+ if ( $.isFunction( job.error ) ) {
+ try {
+ job.error( e, [module] );
+ } catch ( ex ) {
+ // A user-defined operation raised an exception. Swallow to protect
+ // our state machine!
+ log( 'mw.loader::handlePending> Exception thrown by job.error()', ex );
+ }
}
}
}
- } catch ( e ) {
- // Run error callbacks of jobs affected by this condition
- for ( j = 0; j < jobs.length; j += 1 ) {
- if ( $.inArray( module, jobs[j].dependencies ) !== -1 ) {
- if ( $.isFunction( jobs[j].error ) ) {
- jobs[j].error( e, module );
- }
- jobs.splice( j, 1 );
- j -= 1;
+ }
+
+ if ( registry[module].state === 'ready' ) {
+ // The current module became 'ready'. Recursively execute all dependent modules that are loaded
+ // and now have all dependencies satisfied.
+ for ( m in registry ) {
+ if ( registry[m].state === 'loaded' && allReady( registry[m].dependencies ) ) {
+ execute( m );
}
}
- throw e;
}
}
/**
* Adds a script tag to the DOM, either using document.write or low-level DOM manipulation,
- * depending on whether document-ready has occured yet and whether we are in async mode.
+ * depending on whether document-ready has occurred yet and whether we are in async mode.
*
* @param src String: URL to script, will be used as the src attribute in the script tag
* @param callback Function: Optional callback which will be run when the script is done
*
* @param module string module name to execute
*/
- function execute( module, callback ) {
+ function execute( module ) {
var style, media, i, script, markModuleReady, nestedAddScript;
if ( registry[module] === undefined ) {
markModuleReady = function() {
registry[module].state = 'ready';
handlePending( module );
- if ( $.isFunction( callback ) ) {
- callback();
- }
};
nestedAddScript = function ( arr, callback, async, i ) {
// Recursively call addScript() in its own callback
} catch ( e ) {
// This needs to NOT use mw.log because these errors are common in production mode
// and not in debug mode, such as when a symbol that should be global isn't exported
- if ( window.console && typeof window.console.log === 'function' ) {
- console.log( 'mw.loader::execute> Exception thrown by ' + module + ': ' + e.message );
- console.log( e );
- }
+ log('mw.loader::execute> Exception thrown by ' + module + ': ' + e.message, e);
registry[module].state = 'error';
+ handlePending( module );
}
}
}
currReqBase = $.extend( { 'version': formatVersionNumber( maxVersion ) }, reqBase );
+ // For user modules append a user name to the request.
+ if ( group === "user" && mw.config.get( 'wgUserName' ) !== null ) {
+ currReqBase.user = mw.config.get( 'wgUserName' );
+ }
currReqBaseLength = $.param( currReqBase ).length;
async = true;
// We may need to split up the request to honor the query string length limit,
if ( registry[module] !== undefined && registry[module].script !== undefined ) {
throw new Error( 'module already implemented: ' + module );
}
- // Mark module as loaded
- registry[module].state = 'loaded';
// Attach components
registry[module].script = script;
registry[module].style = style;
registry[module].messages = msgs;
- // Execute or queue callback
- if ( compare(
- filter( ['ready'], registry[module].dependencies ),
- registry[module].dependencies ) )
- {
- execute( module );
+ // The module may already have been marked as erroneous
+ if ( $.inArray( registry[module].state, ['error', 'missing'] ) === -1 ) {
+ registry[module].state = 'loaded';
+ if ( allReady( registry[module].dependencies ) ) {
+ execute( module );
+ }
}
},
}
// Resolve entire dependency map
dependencies = resolve( dependencies );
- // If all dependencies are met, execute ready immediately
- if ( compare( filter( ['ready'], dependencies ), dependencies ) ) {
+ if ( allReady( dependencies ) ) {
+ // Run ready immediately
if ( $.isFunction( ready ) ) {
ready();
}
- }
- // If any dependencies have errors execute error immediately
- else if ( filter( ['error'], dependencies ).length ) {
+ } else if ( filter( ['error', 'missing'], dependencies ).length ) {
+ // Execute error immediately if any dependencies have errors
if ( $.isFunction( error ) ) {
- error( new Error( 'one or more dependencies have state "error"' ),
+ error( new Error( 'one or more dependencies have state "error" or "missing"' ),
dependencies );
}
- }
- // Since some dependencies are not yet ready, queue up a request
- else {
+ } else {
+ // Not all dependencies are ready: queue up a request
request( dependencies, ready, error );
}
},
* be assumed if loading a URL, and false will be assumed otherwise.
*/
load: function ( modules, type, async ) {
- var filtered, m;
+ var filtered, m, module;
// Validate input
if ( typeof modules !== 'object' && typeof modules !== 'string' ) {
// an array of unrelated modules, whereas the modules passed to
// using() are related and must all be loaded.
for ( filtered = [], m = 0; m < modules.length; m += 1 ) {
- if ( registry[modules[m]] !== undefined ) {
- filtered[filtered.length] = modules[m];
+ module = registry[modules[m]];
+ if ( module !== undefined ) {
+ if ( $.inArray( module.state, ['error', 'missing'] ) === -1 ) {
+ filtered[filtered.length] = modules[m];
+ }
}
}
+ if (filtered.length === 0) {
+ return;
+ }
// Resolve entire dependency map
filtered = resolve( filtered );
- // If all modules are ready, nothing dependency be done
- if ( compare( filter( ['ready'], filtered ), filtered ) ) {
+ // If all modules are ready, nothing to be done
+ if ( allReady( filtered ) ) {
return;
}
- // If any modules have errors
- if ( filter( ['error'], filtered ).length ) {
+ // If any modules have errors: also quit.
+ if ( filter( ['error', 'missing'], filtered ).length ) {
return;
}
- // Since some modules are not yet ready, queue up a request
+ // Since some modules are not yet ready, queue up a request.
request( filtered, null, null, async );
- return;
},
/**
if ( registry[module] === undefined ) {
mw.loader.register( module );
}
- if ( state === 'ready' && registry[module].state !== state) {
+ if ( $.inArray(state, ['ready', 'error', 'missing']) !== -1
+ && registry[module].state !== state ) {
// Make sure pending modules depending on this one get executed if their
// dependencies are now fulfilled!
registry[module].state = state;
*/
class SkinVector extends SkinTemplate {
+ protected static $bodyClasses = array( 'vector-animateLayout' );
+
var $skinname = 'vector', $stylename = 'vector',
$template = 'VectorTemplate', $useHeadElement = true;
parent::setupSkinUserCss( $out );
$out->addModuleStyles( 'skins.vector' );
}
+
+ /**
+ * Adds classes to the body element.
+ *
+ * @param $out OutputPage object
+ * @param &$bodyAttrs Array of attributes that will be set on the body element
+ */
+ function addToBodyAttributes( $out, &$bodyAttrs ) {
+ if ( isset( $bodyAttrs['class'] ) && strlen( $bodyAttrs['class'] ) > 0 ) {
+ $bodyAttrs['class'] .= ' ' . implode( ' ', static::$bodyClasses );
+ } else {
+ $bodyAttrs['class'] = implode( ' ', static::$bodyClasses );
+ }
+ }
}
/**
font-style: italic;
}
code { background-color: #f9f9f9; }
-pre {
+pre, .mw-code {
padding: 1em;
border: 1px dashed #2f6fab;
color: black;
margin-bottom: 0;
}
-p, pre, td, th, li, dd, dt {
+p, pre, .mw-code, td, th, li, dd, dt {
line-height: 12pt;
}
font-family: Times, "Times New Roman", serif;
font-style: italic;
}*/
-pre, code, tt, kbd, samp {
+pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
/*
* Some browsers will render the monospace text too small, namely Firefox, Chrome and Safari.
* Specifying any valid, second value will trigger correct behaviour without forcing a different font.
code {
background-color: #f9f9f9;
}
-pre {
+pre, .mw-code {
padding: 1em;
border: 1px dashed #2f6fab;
color: black;
line-height: 1.2em;
}
-pre {
+pre, .mw-code {
border: 1pt dashed black;
white-space: pre;
font-size: 8pt;
display: block;
}
-pre {
+pre, .mw-code {
border: solid 1px #3c78b5;
padding: 0.4em;
background-color: #f0f0f0;
margin-left: 1.6em;
}
-pre {
+pre, .mw-code {
line-height: 1.1em;
}
margin-left: 0.5em;
}
-pre {
+pre, .mw-code {
margin: 2em;
border: solid 1px black;
}
padding-left: 0.5em;
padding-right: 0.5em;
}
-#preferences td.htmlform-tip {
+.htmlform-tip {
font-size: x-small;
padding: .2em 2em;
color: #666666;
list-style-image: url(images/bullet-icon.png);
}
-pre {
+pre, .mw-code {
line-height: 1.3em;
}
/* Animate between standard and high definition layouts */
-div#content,
-div#footer {
+body.vector-animateLayout div#content,
+body.vector-animateLayout div#footer {
transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
-moz-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
-webkit-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
-o-transition: margin-left 250ms, padding 250ms;
}
-#p-logo,
-#left-navigation {
+body.vector-animateLayout #p-logo,
+body.vector-animateLayout #left-navigation {
transition: left 250ms;
-moz-transition: left 250ms;
-webkit-transition: left 250ms;
-o-transition: left 250ms;
}
-#mw-panel {
+body.vector-animateLayout #mw-panel {
transition: padding-left 250ms;
-moz-transition: padding-left 250ms;
-webkit-transition: padding-left 250ms;
-o-transition: padding-left 250ms;
}
-#p-search {
+body.vector-animateLayout #p-search {
transition: margin-right 250ms;
-moz-transition: margin-right 250ms;
-webkit-transition: margin-right 250ms;
-o-transition: margin-right 250ms;
}
-#p-personal {
+body.vector-animateLayout #p-personal {
transition: right 250ms;
-moz-transition: right 250ms;
-webkit-transition: right 250ms;
-o-transition: right 250ms;
}
-#mw-head-base {
+body.vector-animateLayout #mw-head-base {
transition: margin-left 250ms;
-moz-transition: margin-left 250ms;
-webkit-transition: margin-left 250ms;
wfDeprecated( $function );
wfRestoreWarnings();
}
+
+ /**
+ * Asserts that the given database query yields the rows given by $expectedRows.
+ * The expected rows should be given as indexed (not associative) arrays, with
+ * the values given in the order of the columns in the $fields parameter.
+ * Note that the rows are sorted by the columns given in $fields.
+ *
+ * @param $table String|Array the table(s) to query
+ * @param $fields String|Array the columns to include in the result (and to sort by)
+ * @param $condition String|Array "where" condition(s)
+ * @param $expectedRows Array - an array of arrays giving the expected rows.
+ *
+ * @throws MWException if this test cases's needsDB() method doesn't return true.
+ * Test cases can use "@group Database" to enable database test support,
+ * or list the tables under testing in $this->tablesUsed, or override the
+ * needsDB() method.
+ */
+ protected function assertSelect( $table, $fields, $condition, Array $expectedRows ) {
+ if ( !$this->needsDB() ) {
+ throw new MWException( 'When testing database state, the test cases\'s needDB()' .
+ ' method should return true. Use @group Database or $this->tablesUsed.');
+ }
+
+ $db = wfGetDB( DB_SLAVE );
+
+ $res = $db->select( $table, $fields, $condition, array( 'ORDER BY' => $fields ) );
+ $this->assertNotEmpty( $res, "query failed: " . $db->lastError() );
+
+ $i = 0;
+
+ foreach ( $expectedRows as $expected ) {
+ $r = $res->fetchRow();
+ self::stripStringKeys( $r );
+
+ $i += 1;
+ $this->assertNotEmpty( $r, "row #$i missing" );
+
+ $this->assertEquals( $expected, $r, "row #$i mismatches" );
+ }
+
+ $r = $res->fetchRow();
+ self::stripStringKeys( $r );
+
+ $this->assertFalse( $r, "found extra row (after #$i)" );
+ }
+
+ /**
+ * Utility function for eliminating all string keys from an array.
+ * Useful to turn a database result row as returned by fetchRow() into
+ * a pure indexed array.
+ *
+ * @static
+ * @param $r mixed the array to remove string keys from.
+ */
+ protected static function stripStringKeys( &$r ) {
+ if ( !is_array( $r ) ) return;
+
+ foreach ( $r as $k => $v ) {
+ if ( is_string( $k ) ) unset( $r[$k] );
+ }
+ }
}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * @group Mobile
+ */
+ class DeviceDetectionTest extends MediaWikiTestCase {
+
+ /**
+ * @dataProvider provideTestFormatName
+ */
+ public function testFormatName( $format, $userAgent ) {
+ $detector = new DeviceDetection();
+ $this->assertEquals( $format, $detector->detectFormatName( $userAgent ) );
+ }
+
+ public function provideTestFormatName() {
+ return array(
+ array( 'android', 'Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.1; en-us; Nexus One Build/ERD62) AppleWebKit/530.17 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/530.17' ),
+ array( 'iphone2', 'Mozilla/5.0 (ipod: U;CPU iPhone OS 2_2 like Mac OS X: es_es) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
+ array( 'iphone', 'Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU like Mac OS X; en) AppleWebKit/420.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
+ array( 'nokia', 'Mozilla/5.0 (SymbianOS/9.1; U; [en]; SymbianOS/91 Series60/3.0) AppleWebKit/413 (KHTML, like Gecko) Safari/413' ),
+ array( 'palm_pre', 'Mozilla/5.0 (webOS/1.0; U; en-US) AppleWebKit/525.27.1 (KHTML, like Gecko) Version/1.0 Safari/525.27.1 Pre/1.0' ),
+ array( 'wii', 'Opera/9.00 (Nintendo Wii; U; ; 1309-9; en)' ),
+ array( 'operamini', 'Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.0.10031/298; U; en)' ),
+ array( 'operamobile', 'Opera/9.51 Beta (Microsoft Windows; PPC; Opera Mobi/1718; U; en)' ),
+ array( 'kindle', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.10) NetFront/3.3 Kindle/1.0 (screen 600x800)' ),
+ array( 'kindle2', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.22) NetFront/3.4 Kindle/2.0 (screen 824x1200; rotate)' ),
+ array( 'capable', 'Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1' ),
+ array( 'netfront', 'Mozilla/4.08 (Windows; Mobile Content Viewer/1.0) NetFront/3.2' ),
+ array( 'wap2', 'SonyEricssonK608i/R2L/SN356841000828910 Browser/SEMC-Browser/4.2 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ array( 'wap2', 'NokiaN73-2/3.0-630.0.2 Series60/3.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ array( 'psp', 'Mozilla/4.0 (PSP (PlayStation Portable); 2.00)' ),
+ array( 'ps3', 'Mozilla/5.0 (PLAYSTATION 3; 1.00)' ),
+ array( 'ie', 'Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)' ),
+ array( 'ie', 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0)' ),
+ array( 'blackberry', 'BlackBerry9300/5.0.0.716 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/133' ),
+ array( 'blackberry-lt5', 'BlackBerry7250/4.0.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
+ );
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ *
+ * @group Database
+ * ^--- make sure temporary tables are used.
+ */
+class LinksUpdateTest extends MediaWikiTestCase {
+
+ function __construct( $name = null, array $data = array(), $dataName = '' ) {
+ parent::__construct( $name, $data, $dataName );
+
+ $this->tablesUsed = array_merge ( $this->tablesUsed,
+ array( 'interwiki',
+
+ 'page_props',
+ 'pagelinks',
+ 'categorylinks',
+ 'langlinks',
+ 'externallinks',
+ 'imagelinks',
+ 'templatelinks',
+ 'iwlinks' ) );
+ }
+
+ function setUp() {
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $dbw->replace( 'interwiki',
+ array('iw_prefix'),
+ array( 'iw_prefix' => 'linksupdatetest',
+ 'iw_url' => 'http://testing.com/wiki/$1',
+ 'iw_api' => 'http://testing.com/w/api.php',
+ 'iw_local' => 0,
+ 'iw_trans' => 0,
+ 'iw_wikiid' => 'linksupdatetest',
+ ) );
+ }
+
+ protected function makeTitleAndParserOutput( $name, $id ) {
+ $t = Title::newFromText( $name );
+ $t->mArticleID = $id; # XXX: this is fugly
+
+ $po = new ParserOutput();
+ $po->setTitleText( $t->getPrefixedText() );
+
+ return array( $t, $po );
+ }
+
+ public function testUpdate_pagelinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addLink( Title::newFromText( "Foo" ) );
+ $po->addLink( Title::newFromText( "Special:Foo" ) ); // special namespace should be ignored
+ $po->addLink( Title::newFromText( "linksupdatetest:Foo" ) ); // interwiki link should be ignored
+ $po->addLink( Title::newFromText( "#Foo" ) ); // hash link should be ignored
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'pagelinks', 'pl_namespace, pl_title', 'pl_from = 111', array(
+ array( NS_MAIN, 'Foo' ),
+ ) );
+
+ $po = new ParserOutput();
+ $po->setTitleText( $t->getPrefixedText() );
+
+ $po->addLink( Title::newFromText( "Bar" ) );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'pagelinks', 'pl_namespace, pl_title', 'pl_from = 111', array(
+ array( NS_MAIN, 'Bar' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_externallinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addExternalLink( "http://testing.com/wiki/Foo" );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'externallinks', 'el_to, el_index', 'el_from = 111', array(
+ array( 'http://testing.com/wiki/Foo', 'http://com.testing./wiki/Foo' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_categorylinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addCategory( "Foo", "FOO" );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'categorylinks', 'cl_to, cl_sortkey', 'cl_from = 111', array(
+ array( 'Foo', "FOO\nTESTING" ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_iwlinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $target = Title::makeTitleSafe( NS_MAIN, "Foo", '', 'linksupdatetest' );
+ $po->addInterwikiLink( $target );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'iwlinks', 'iwl_prefix, iwl_title', 'iwl_from = 111', array(
+ array( 'linksupdatetest', 'Foo' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_templatelinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addTemplate( Title::newFromText( "Template:Foo" ), 23, 42 );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'templatelinks', 'tl_namespace, tl_title', 'tl_from = 111', array(
+ array( NS_TEMPLATE, 'Foo' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_imagelinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addImage( "Foo.png" );
+
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'imagelinks', 'il_to', 'il_from = 111', array(
+ array( 'Foo.png' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_langlinks() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->addLanguageLink( Title::newFromText( "en:Foo" ) );
+
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'langlinks', 'll_lang, ll_title', 'll_from = 111', array(
+ array( 'En', 'Foo' ),
+ ) );
+ }
+
+ public function testUpdate_page_props() {
+ list( $t, $po ) = $this->makeTitleAndParserOutput( "Testing", 111 );
+
+ $po->setProperty( "foo", "bar" );
+
+ $this->assertLinksUpdate( $t, $po, 'page_props', 'pp_propname, pp_value', 'pp_page = 111', array(
+ array( 'foo', 'bar' ),
+ ) );
+ }
+
+ #@todo: test recursive, too!
+
+ protected function assertLinksUpdate( Title $title, ParserOutput $parserOutput, $table, $fields, $condition, Array $expectedRows ) {
+ $update = new LinksUpdate( $title, $parserOutput );
+
+ $update->doUpdate();
+
+ $this->assertSelect( $table, $fields, $condition, $expectedRows );
+ }
+}
+
}
+ public function testIsNonincludable() {
+ global $wgNonincludableNamespaces;
+ $wgNonincludableNamespaces = array( NS_USER );
+
+ $this->assertTrue( MWNamespace::isNonincludable( NS_USER ) );
+
+ $this->assertFalse( MWNamespace::isNonincludable( NS_TEMPLATE ) );
+ }
+
####### HELPERS ###########################################################
function __call( $method, $args ) {
// Call the real method if it exists
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * ResourceLoader stub working with pre-defined test modules.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @package MediaWiki
+ * @author Lupo
+ * @since 1.20
+ */
+header( 'Content-Type: text/javascript; charset=utf-8' );\r
+
+require_once "../../../includes/Xml.php";
+
+$modules = array (
+ 'test.use_missing' => array (
+ 'src' => 'mw.loader.implement("test.use_missing", function () {start(); ok(false, "Module test.use_missing should not run.");}, {}, {});',
+ 'deps' => array ( 'test.missing' )
+ ),
+ 'test.use_missing2' => array (
+ 'src' => 'mw.loader.implement("test.use_missing2", function () {start(); ok(false, "Module test.use_missing2 should not run.");}, {}, {});',
+ 'deps' => array ( 'test.missing2' )
+ )
+);
+
+// Copied from ResourceLoaderContext
+function expandModuleNames( $modules ) {\r
+ $retval = array();\r
+ // For backwards compatibility with an earlier hack, replace ! with .\r
+ $modules = str_replace( '!', '.', $modules );\r
+ $exploded = explode( '|', $modules );\r
+ foreach ( $exploded as $group ) {\r
+ if ( strpos( $group, ',' ) === false ) {\r
+ // This is not a set of modules in foo.bar,baz notation\r
+ // but a single module\r
+ $retval[] = $group;\r
+ } else {\r
+ // This is a set of modules in foo.bar,baz notation\r
+ $pos = strrpos( $group, '.' );\r
+ if ( $pos === false ) {\r
+ // Prefixless modules, i.e. without dots\r
+ $retval = explode( ',', $group );\r
+ } else {\r
+ // We have a prefix and a bunch of suffixes\r
+ $prefix = substr( $group, 0, $pos ); // 'foo'\r
+ $suffixes = explode( ',', substr( $group, $pos + 1 ) ); // array( 'bar', 'baz' )\r
+ foreach ( $suffixes as $suffix ) {\r
+ $retval[] = "$prefix.$suffix";\r
+ }\r
+ }\r
+ }\r
+ }\r
+ return $retval;\r
+}
+
+function addModule ( $moduleName, &$gotten ) {
+ global $modules;
+
+ $result = "";
+ if ( isset( $gotten[$moduleName] ) ) {
+ return $result;
+ }
+ $gotten[$moduleName] = true;
+ if ( isset( $modules[$moduleName] ) ) {
+ $deps = $modules[$moduleName]['deps'];
+ foreach ( $deps as $depName ) {
+ $result .= addModule( $depName, $gotten ) . "\n";
+ }
+ $result .= $modules[$moduleName]['src'] . "\n";
+ } else {
+ $result .= 'mw.loader.state( ' . Xml::encodeJsVar( $moduleName ) . ', "missing" );' . "\n";
+ }
+ return $result . "\n";
+}
+
+$result = "";
+
+if ( isset( $_GET['modules'] ) ) {
+ $toGet = expandModuleNames( $_GET['modules'] );
+ $gotten = array();
+ foreach ( $toGet as $moduleName ) {
+ $result .= addModule( $moduleName, $gotten );
+ }
+}
+
+echo $result;
QUnit.config.urlConfig.push( 'mwlogenv' );
/**
- * Reset mw.config to a fresh copy of the live config for each test();
- * @param override {Object} [optional]
- * @example:
- * <code>
- * module( .., newMwEnvironment() );
- *
- * test( .., function () {
- * mw.config.set( 'foo', 'bar' ); // just for this test
- * } );
- *
- * test( .., function () {
- * mw.config.get( 'foo' ); // doesn't exist
- * } );
- *
- *
- * module( .., newMwEnvironment({ quux: 'corge' }) );
- *
- * test( .., function () {
- * mw.config.get( 'quux' ); // "corge"
- * mw.config.set( 'quux', "grault" );
- * } );
- *
- * test( .., function () {
- * mw.config.get( 'quux' ); // "corge"
- * } );
+ * Reset mw.config and others to a fresh copy of the live config for each test(),
+ * and restore it back to the live one afterwards.
+ * @param localEnv {Object} [optional]
+ * @example (see test suite at the bottom of this file)
* </code>
*/
QUnit.newMwEnvironment = ( function () {
- var log, liveConfig, liveMsgs;
+ var log, liveConfig, liveMessages;
liveConfig = mw.config.values;
- liveMsgs = mw.messages.values;
+ liveMessages = mw.messages.values;
function freshConfigCopy( custom ) {
// "deep=true" is important here.
// e.g. mw.config.set( 'wgFileExtensions', [] ) would not effect liveConfig,
// but mw.config.get( 'wgFileExtensions' ).push( 'png' ) would as the array
// was passed by reference in $.extend's loop.
- return $.extend({}, liveConfig, custom, /*deep=*/true );
+ return $.extend( {}, liveConfig, custom, /*deep=*/true );
}
- function freshMsgsCopy( custom ) {
- return $.extend({}, liveMsgs, custom, /*deep=*/true );
+ function freshMessagesCopy( custom ) {
+ return $.extend( {}, liveMessages, custom, /*deep=*/true );
}
log = QUnit.urlParams.mwlogenv ? mw.log : function () {};
- return function ( overrideConfig, overrideMsgs ) {
- overrideConfig = overrideConfig || {};
- overrideMsgs = overrideMsgs || {};
+ return function ( localEnv ) {
+ localEnv = $.extend( {
+ // QUnit
+ setup: $.noop,
+ teardown: $.noop,
+ // MediaWiki
+ config: {},
+ messages: {}
+ }, localEnv );
return {
setup: function () {
log( 'MwEnvironment> SETUP for "' + QUnit.config.current.module
+ ': ' + QUnit.config.current.testName + '"' );
+
// Greetings, mock environment!
- mw.config.values = freshConfigCopy( overrideConfig );
- mw.messages.values = freshMsgsCopy( overrideMsgs );
+ mw.config.values = freshConfigCopy( localEnv.config );
+ mw.messages.values = freshMessagesCopy( localEnv.messages );
+
+ localEnv.setup()
},
teardown: function () {
log( 'MwEnvironment> TEARDOWN for "' + QUnit.config.current.module
+ ': ' + QUnit.config.current.testName + '"' );
+
+ localEnv.teardown();
+
// Farewell, mock environment!
mw.config.values = liveConfig;
- mw.messages.values = liveMsgs;
+ mw.messages.values = liveMessages;
}
};
};
$.extend( QUnit, addons );
$.extend( window, addons );
+/**
+ * Small test suite to confirm proper functionality of the utilities and
+ * initializations in this file.
+ */
+var envExecCount = 0;
+module( 'mediawiki.tests.qunit.testrunner', QUnit.newMwEnvironment({
+ setup: function () {
+ envExecCount += 1;
+ this.mwHtmlLive = mw.html;
+ mw.html = {
+ escape: function () {
+ return 'mocked-' + envExecCount;
+ }
+ };
+ },
+ teardown: function () {
+ mw.html = this.mwHtmlLive;
+ },
+ config: {
+ testVar: 'foo'
+ },
+ messages: {
+ testMsg: 'Foo.'
+ }
+}) );
+
+test( 'Setup', function () {
+ expect( 3 );
+
+ equal( mw.html.escape( 'foo' ), 'mocked-1', 'extra setup() callback was ran.' );
+ equal( mw.config.get( 'testVar' ), 'foo', 'config object applied' );
+ equal( mw.messages.get( 'testMsg' ), 'Foo.', 'messages object applied' );
+
+ mw.config.set( 'testVar', 'bar' );
+ mw.messages.set( 'testMsg', 'Bar.' );
+});
+
+test( 'Teardown', function () {
+ expect( 3 );
+
+ equal( mw.html.escape( 'foo' ), 'mocked-2', 'extra setup() callback was re-ran.' );
+ equal( mw.config.get( 'testVar' ), 'foo', 'config object restored and re-applied after test()' );
+ equal( mw.messages.get( 'testMsg' ), 'Foo.', 'messages object restored and re-applied after test()' );
+});
+
+module( 'mediawiki.tests.qunit.testrunner-after', QUnit.newMwEnvironment() );
+
+test( 'Teardown', function () {
+ expect( 3 );
+
+ equal( mw.html.escape( '<' ), '<', 'extra teardown() callback was ran.' );
+ equal( mw.config.get( 'testVar' ), null, 'config object restored to live in next module()' );
+ equal( mw.messages.get( 'testMsg' ), null, 'messages object restored to live in next module()' );
+});
+
})( jQuery, mediaWiki, QUnit );
wgContentLanguage: 'en'
};
-module( 'jquery.tablesorter', QUnit.newMwEnvironment( config ) );
+module( 'jquery.tablesorter', QUnit.newMwEnvironment({ config: config }) );
test( '-- Initial check', function() {
expect(1);
"wgCaseSensitiveNamespaces": []
};
-module( 'mediawiki.Title', QUnit.newMwEnvironment( config ) );
+module( 'mediawiki.Title', QUnit.newMwEnvironment({ config: config }) );
test( '-- Initial check', function () {
expect(1);
test( '-- Initial check', function () {
expect( 2 );
- // Ensure we have a generic URI parser if not running in a browser
- if ( !mw.Uri ) {
- mw.Uri = mw.UriRelative( 'http://example.com/' );
- }
+ // Ensure we have a generic mw.Uri constructor. By default mediawiki.uri,
+ // will use the currrent window ocation as base. But for testing we need
+ // to have a generic one, so that it doens't return false negatives if
+ // we run the test suite from an https server.
+ mw.Uri = mw.UriRelative( 'http://example.org/w/index.php' );
ok( mw.UriRelative, 'mw.UriRelative defined' );
ok( mw.Uri, 'mw.Uri defined' );
});
+test( 'mw.loader erroneous indirect dependency', function() {
+ expect( 3 );
+ mw.loader.register( [
+ ['test.module1', '0'],
+ ['test.module2', '0', ['test.module1']],
+ ['test.module3', '0', ['test.module2']]
+ ] );
+ mw.loader.implement( 'test.module1', function() { throw new Error( 'expected' ); }, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module1' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module1' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module2' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module2' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module3' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module3' );
+} );
+
+test( 'mw.loader out-of-order implementation', function() {
+ expect( 9 );
+ mw.loader.register( [
+ ['test.module4', '0'],
+ ['test.module5', '0', ['test.module4']],
+ ['test.module6', '0', ['test.module5']]
+ ] );
+ mw.loader.implement( 'test.module4', function() {}, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module4' ), 'ready', 'Expected "ready" state for test.module4' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module5' ), 'registered', 'Expected "registered" state for test.module5' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module6' ), 'registered', 'Expected "registered" state for test.module6' );
+ mw.loader.implement( 'test.module6', function() {}, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module4' ), 'ready', 'Expected "ready" state for test.module4' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module5' ), 'registered', 'Expected "registered" state for test.module5' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module6' ), 'loaded', 'Expected "loaded" state for test.module6' );
+ mw.loader.implement( 'test.module5', function() {}, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module4' ), 'ready', 'Expected "ready" state for test.module4' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module5' ), 'ready', 'Expected "ready" state for test.module5' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module6' ), 'ready', 'Expected "ready" state for test.module6' );
+} );
+
+test( 'mw.loader missing dependency', function() {
+ expect( 13 );
+ mw.loader.register( [
+ ['test.module7', '0'],
+ ['test.module8', '0', ['test.module7']],
+ ['test.module9', '0', ['test.module8']]
+ ] );
+ mw.loader.implement( 'test.module8', function() {}, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module7' ), 'registered', 'Expected "registered" state for test.module7' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module8' ), 'loaded', 'Expected "loaded" state for test.module8' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module9' ), 'registered', 'Expected "registered" state for test.module9' );
+ mw.loader.state( 'test.module7', 'missing' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module7' ), 'missing', 'Expected "missing" state for test.module7' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module8' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module8' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module9' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module9' );
+ mw.loader.implement( 'test.module9', function() {}, {}, {} );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module7' ), 'missing', 'Expected "missing" state for test.module7' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module8' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module8' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.module9' ), 'error', 'Expected "error" state for test.module9' );
+ mw.loader.using(
+ ['test.module7'],
+ function() {
+ ok( false, "Success fired despite missing dependency" );
+ ok( true , "QUnit expected() count dummy" );
+ },
+ function( e, dependencies ) {
+ strictEqual( $.isArray( dependencies ), true, 'Expected array of dependencies' );
+ deepEqual( dependencies, ['test.module7'], 'Error callback called with module test.module7' );
+ }
+ );
+ mw.loader.using(
+ ['test.module9'],
+ function() {
+ ok( false, "Success fired despite missing dependency" );
+ ok( true , "QUnit expected() count dummy" );
+ },
+ function( e, dependencies ) {
+ strictEqual( $.isArray( dependencies ), true, 'Expected array of dependencies' );
+ dependencies.sort();
+ deepEqual(
+ dependencies,
+ ['test.module7', 'test.module8', 'test.module9'],
+ 'Error callback called with all three modules as dependencies'
+ );
+ }
+ );
+} );
+
+test( 'mw.loader real missing dependency', function() {
+ expect( 6 );
+
+ mw.loader.addSource(
+ 'test',
+ {'loadScript' : QUnit.fixurl( mw.config.get( 'wgScriptPath' ) + '/tests/qunit/data/testloader.php' )}
+ );
+ mw.loader.register( [
+ ['test.missing', '0', [], null, 'test'], ['test.missing2', '0', [], null, 'test'],
+ ['test.use_missing', '0', ['test.missing'], null, 'test'],
+ ['test.use_missing2', '0', ['test.missing2'], null, 'test']
+ ] );
+
+ stop();
+ // Asynch ahead
+
+ mw.loader.load( ['test.use_missing'] );
+
+ function verifyModuleStates() {
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.missing' ), 'missing', 'Module "test.missing" must have state "missing"' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.missing2' ), 'missing', 'Module "test.missing2" must have state "missing"' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.use_missing' ), 'error', 'Module "test.use_missing" must have state "error"' );
+ strictEqual( mw.loader.getState( 'test.use_missing2' ), 'error', 'Module "test.use_missing2" must have state "error"' );
+ }
+
+ mw.loader.using( ['test.use_missing2'],
+ function() {
+ start();
+ ok( false, "Success called wrongly." );
+ ok( true , "QUnit expected() count dummy" );
+ verifyModuleStates();
+ },
+ function( e, dependencies ) {
+ start();
+ ok( true, "Error handler called correctly." );
+ deepEqual( dependencies, ['test.missing2'], "Dependencies correct." );
+ verifyModuleStates();
+ }
+ );
+} );
+
test( 'mw.loader bug29107' , function () {
expect(2);