Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index def1cfc..fb4507b 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -13738,6 +13738,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
 );
 
 /** Russian (Русский)
+ * @author Adata80
  * @author DCamer
  * @author Eleferen
  * @author Kaganer
@@ -13900,7 +13901,9 @@ MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной р
 
 Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.
 
-Если вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать «127.0.0.1».',
+Если вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный  IP-адрес.
+
+Если вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.',
        'config-db-host-oracle' => 'TNS базы данных:',
        'config-db-host-oracle-help' => 'Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
        'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index e11adb9..8a406c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1548,7 +1548,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'Файл күләме',
 'filehist-comment'          => 'Иҫкәрмә',
 'filehist-missing'          => 'Файл юҡ',
-'imagelinks'                => 'Файлға һылтанмалар',
+'imagelinks'                => 'Файл ҡулланыу',
 'linkstoimage'              => 'Был файлға {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} һылтана:',
 'linkstoimage-more'         => 'Был файлға кәмендә $1 {{PLURAL:$1|бит}} һылтанма яһай.
 Түбәндәге исемлектә был файлға $1 {{PLURAL:$1|һылтанма}} ғына килтерелгән.
@@ -2145,7 +2145,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "'''[[:$1]]''' битенә һайланған исемдәр арауығынан бер бит тә һылтанмай.",
 'isredirect'               => 'йүнәлтеү бите',
 'istemplate'               => 'ҡушылған',
-'isimage'                  => 'Ñ\80Ó\99Ñ\81ем Ó©Ñ\81өн Ò»Ñ\8bлÑ\82анма',
+'isimage'                  => 'Ñ\84айл Ò»Ñ\8bлÑ\82анмаһÑ\8b',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|алдағы|алдағы $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|киләһе|киләһе $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← һылтанмалар',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index c41a337..722204f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1081,12 +1081,12 @@ $2
 Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].
 Вы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі], калі жадаеце.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.
-Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80, Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е [$1 паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83].",
+Ð\9fадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].
+Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е [$1 паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83], калÑ\96 жадаеÑ\86е.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''выдаленая'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80, Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пÑ\80аглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83 памÑ\96ж вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fмÑ\96. Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
+Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пÑ\80аглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83 памÑ\96ж вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fмÑ\96. Ð\9fадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80, Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пÑ\80аглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83 памÑ\96ж вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fмÑ\96. Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
+Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пÑ\80аглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\80озÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\83 памÑ\96ж вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fмÑ\96; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
 'rev-delundel'                => 'паказаць/схаваць',
 'rev-showdeleted'             => 'паказаць',
 'revisiondelete'              => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі',
@@ -1153,8 +1153,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Журнал схаваньняў',
-'suppressionlogtext' => 'Ð\9dÑ\96жÑ\8dй знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а сьпіс выдаленьняў і блякаваньняў, схаваных нават ад адміністратараў.
-Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс блякаваньняў IP]], каб паглядзець сьпіс цяперашніх блякаваньняў.',
+'suppressionlogtext' => 'Ð\9dÑ\96жÑ\8dй пададзенÑ\8b сьпіс выдаленьняў і блякаваньняў, схаваных нават ад адміністратараў.
+Глядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]], каб паглядзець сьпіс цяперашніх блякаваньняў.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Аб’яднаць гісторыі старонак',
@@ -1429,7 +1429,7 @@ $1",
 'group-bot-member'           => 'робат',
 'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|адміністратар|адміністратарка}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|бюракрат|бюракратка}}',
-'group-suppress-member'      => 'рэвізор',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|рэвізор|рэвізорка}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Удзельнікі',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index ee02326..7931716 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1152,27 +1152,27 @@ Zkuste [[Special:Search|hledání]].',
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Tato revize byla '''smazána'''.
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
-Jako správce si však můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.",
+Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Tato revize byla '''utajena'''.
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
-Jako správce si však můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.",
+Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
 'rev-deleted-text-view'       => "Tato revize byla '''smazána'''.
-Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Můžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Tato revize byla '''utajena'''.
-Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
+Můžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''.
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''.
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
-Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.",
+Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''.
 Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
-Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.",
+Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''.
-Jako správce si můžete tento rozdíl prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Můžete si toto porovnání prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''.
-Jako správce si můžete tento rozdíl prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Můžete si toto porovnání prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení].",
 'rev-delundel'                => 'skrýt/zobrazit',
 'rev-showdeleted'             => 'zobrazit',
 'revisiondelete'              => 'Smazat/obnovit revize',
@@ -1242,7 +1242,8 @@ Prohlédněte si protokolovací záznamy.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Záznam utajení',
-'suppressionlogtext' => 'Toto je záznam činností dohlížitelů – mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci. Vizte též [[Special:IPBlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
+'suppressionlogtext' => 'Toto je seznam mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci.
+Vizte též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Slučování historií stránek',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 684466e..bb91faa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -496,7 +496,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Fortsetzung)',
 'index-category'                 => 'Indizierte Seiten',
 'noindex-category'               => 'Nichtindizierte Seiten',
-'broken-file-category'           => 'Seiten mit kaputten Dateilinks',
+'broken-file-category'           => 'Seiten mit defekten Dateilinks',
 
 'about'         => 'Über',
 'article'       => 'Seite',

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index ddb2bce..25d00c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1081,28 +1081,28 @@ See võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud.
 'rev-deleted-text-permission' => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.
 Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.
-Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].
-Administraatorina võid [$1 seda redaktsiooni] näha, kui soovid jätkata.",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.
+Soovi korral saad siiski [$1 seda redaktsiooni] näha.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "See redaktsioon leheküljest on '''varjatud'''.
-Võimalik, et [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis] on üksikasju.
-Ülemana saad soovi korral siiski [$1 seda redaktsiooni vaadata].",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib leiduda üksikasju.
+Saad soovi korral siiski [$1 seda redaktsiooni vaadata].",
 'rev-deleted-text-view'       => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.
-Administraatorina võid seda näha. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].",
+Saad seda näha. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.",
 'rev-suppressed-text-view'    => "See redaktsioon leheküljest on '''varjatud'''.
-Ülemana saad seda vaadata. Võimalik, et üksikasjad on [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis].",
+Saad seda vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib leiduda üksikasju.",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Seda erinevust ei saa vaadata, kuna üks redaktsioonidest on '''kustutatud'''.
 Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Erinevusi ei saa vaadata, sest üks redaktsioonidest on '''kustutatud'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''.
-Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].
-Administraatorina võid [$1 seda muudatust] näha, kui soovid jätkata.",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.
+Soovi korral saad siiski [$1 seda muudatust] näha.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''.
-Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis].
-Administraatorina saad soovi korral siiski [$1 seda muudatust vaadata].",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib leiduda üksikasju.
+Saad soovi korral siiski [$1 seda muudatust vaadata].",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''.
-Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib üksikasju olla.",
+Saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''.
-Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib üksikasju olla.",
+Saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib üksikasju olla.",
 'rev-delundel'                => 'näita/peida',
 'rev-showdeleted'             => 'näita',
 'revisiondelete'              => 'Redaktsioonide kustutamine või taastamine',
@@ -1170,7 +1170,7 @@ Palun vaata logisid.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Varjamislogi',
 'suppressionlogtext' => 'Allpool on nimekiri kustutamistest ja blokeeringutest, millega kaasneb administraatorite eest sisu varjamine.
-Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:IPBlockList|blokeeritud IP-aadresside loendist]].',
+Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeeritud IP-aadresside loendist]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Ühenda lehtede ajalood',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index e1ed10c..c06d4b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1436,12 +1436,12 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'group-suppress'      => 'häivytysoikeuden käyttäjät',
 'group-all'           => '(kaikki)',
 
-'group-user-member'          => 'käyttäjä',
-'group-autoconfirmed-member' => 'automaattisesti hyväksytty käyttäjä',
-'group-bot-member'           => 'botti',
-'group-sysop-member'         => 'ylläpitäjä',
-'group-bureaucrat-member'    => 'byrokraatti',
-'group-suppress-member'      => 'häivytysoikeuden käyttäjä',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|käyttäjä}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automaattisesti hyväksytty käyttäjä}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|botti}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|ylläpitäjä}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|byrokraatti}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|häivytysoikeuden käyttäjä}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Käyttäjät',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automaattisesti hyväksytyt käyttäjät',
@@ -3506,6 +3506,9 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]].',
 'watchlisttools-edit' => 'Muokkaa listaa',
 'watchlisttools-raw'  => 'Lista raakamuodossa',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|keskustelu]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tuntematon laajennuskoodi ”$1”.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Varoitus: Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index ad77e58..79db13f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -344,9 +344,9 @@ $messages = array(
 'nstab-project'   => 'Verkætlanarsíða',
 'nstab-image'     => 'Mynd',
 'nstab-mediawiki' => 'Grein',
-'nstab-template'  => 'Formur',
+'nstab-template'  => 'Fyrimynd',
 'nstab-help'      => 'Hjálp',
-'nstab-category'  => 'Flokkur',
+'nstab-category'  => 'Bólkur',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Ongin slík gerð',
@@ -1109,8 +1109,9 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'metadata' => 'Metadáta',
 
 # EXIF tags
-'exif-artist'    => 'Rithøvundur',
-'exif-copyright' => 'Upphavsrætt haldari',
+'exif-artist'      => 'Rithøvundur',
+'exif-copyright'   => 'Upphavsrætt haldari',
+'exif-iimcategory' => 'Bólkur',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alt',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 4f96061..83dd502 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1058,27 +1058,27 @@ Probe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.'
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
-Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese.",
+Aínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''.
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].
-Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese.",
+Aínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.
-Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+Aínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''.
-Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
+Aínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''borrada'''.
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''borrada'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''.
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
-Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.",
+Aínda pode [$1 ver esta diferenza] se quere.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''.
 Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].
-Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.",
+Aínda pode [$1 ver esta diferenza] se quere.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''.
-Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+Aínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''.
-Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
+Aínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
 'rev-delundel'                => 'mostrar/agochar',
 'rev-showdeleted'             => 'mostrar',
 'revisiondelete'              => 'Borrar/restaurar revisións',
@@ -3763,7 +3763,7 @@ As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros in
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisión $4 da páxina "$3" como patrullada',
 'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|creou}} unha conta de usuario',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|creou}} unha conta de usuario',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|creou}} {{GENDER:$4|unha conta de usuario}} $3',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|creou}} unha conta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'A conta $1 {{GENDER:$2|creouse}} automaticamente',
 'newuserlog-byemail'                  => 'contrasinal enviado por correo electrónico',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 1660572..548ef59 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -597,6 +597,7 @@ Fir d Bstätigung muesch em Gleich nogoh, wu Dir gschickt woren isch. Du chasch
 'emailconfirmlink'           => 'E-Poscht-Adräss bstätige',
 'invalidemailaddress'        => 'Diä E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s ä ugültigs Format ghet het.
 Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
+'cannotchangeemail'          => 'E-Mail-Adrässe chönne in däm Wiki nit gänderet werde.',
 'accountcreated'             => 'S Benutzerkonto isch aagleit wore.',
 'accountcreatedtext'         => 'S Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
 'createaccount-title'        => 'Aalege vum e Benutzerkonto fir {{SITENAME}}',
@@ -611,6 +612,7 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
+'user-mail-no-addy'      => 'Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze',
@@ -631,30 +633,45 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporär Passwort:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'                => 'Passwort zruggsetze',
-'passwordreset-text'           => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
-'passwordreset-legend'         => 'Passwort zrucksetze',
-'passwordreset-disabled'       => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
-'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
-'passwordreset-username'       => 'Benutzername:',
-'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
-'passwordreset-email'          => 'E-Mail-Adräss:',
-'passwordreset-emailtitle'     => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+'passwordreset'                    => 'Passwort zruggsetze',
+'passwordreset-text'               => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
+'passwordreset-legend'             => 'Passwort zrucksetze',
+'passwordreset-disabled'           => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
+'passwordreset-username'           => 'Benutzername:',
+'passwordreset-domain'             => 'Domain:',
+'passwordreset-capture'            => 'Die E-Mail aaluege?',
+'passwordreset-capture-help'       => 'Wänn du des Chäschtli aachrüüzesch, no wird die E-Mail (mit em temporäre Passwort) dir aazeigt, un au em Benutzer zuegschiggt.',
+'passwordreset-email'              => 'E-Mail-Adräss:',
+'passwordreset-emailtitle'         => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'       => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
 
 $2
 
 {{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
 Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+'passwordreset-emailtext-user'     => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
 
 $2
 
 {{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
 Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
-'passwordreset-emailelement'   => 'Benutzername: $1
+'passwordreset-emailelement'       => 'Benutzername: $1
 Temporär Passwort: $2',
-'passwordreset-emailsent'      => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.',
+'passwordreset-emailsent'          => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => 'E Erinnerigsmail isch abgschiggt worde, un isch unte aazeigt.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die Erinnerigsmail, wo unte aazeigt isch, isch generiert worde, aber de Versand aa de Benutzer isch gschyyteret: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail'          => 'E-Mail-Adräss ändre',
+'changeemail-header'   => 'D E-Mail-Adräss vo däm Chonto ändre',
+'changeemail-text'     => 'Füll des Formular ganz uss, zume dyni E-Mail-Adräss ändre. Du muesch dyn Passwort aagee, zum die Änderig z bstätige.',
+'changeemail-no-info'  => 'Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte diräkt zuegryfe z chönne.',
+'changeemail-oldemail' => 'Aktuelli E-Mail-Adräss',
+'changeemail-newemail' => 'Nöii E-Mail-Adräss:',
+'changeemail-none'     => '(nyt)',
+'changeemail-submit'   => 'E-Mail Adräss ändre',
+'changeemail-cancel'   => 'Abbräche',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'fetti Schrift',
@@ -920,29 +937,29 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[Benutzername oder IP-Adräss uusegnuu - Bearbeitig in dr Byytragslischt versteckt]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Die Version isch '''glescht''' wore.
 Information zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "Die Version isch '''glescht''' wore.
-Detail stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].
-As Ammann chasch Du [$1 des Gleich aaluege], wänn du witt wytermache.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "Die Version isch '''unterdruckt''' wore.
-Detail stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].
-As Ammann chasch [$1 die Version alno aaluege], wänn Du witt.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Die Version isch '''glescht''' wore. As Amman chasch si aber alno aaluege.
-Informatione zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Die Version isch '''gelöscht''' worde.
+Mee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuech] finde.
+Du chasch [$1 die Version allno aaluege], wänn de wottsch.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Die Version isch '''unterdrückt''' worde.
+Mee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückigs-Logbuech] finde.
+Du chasch [$1 die Version allno aaluege], wänn de wottsch.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Die Version isch '''glescht''' wore.
+Du chasch si allno aaluege. Details findsch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuech].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Die Version isch '''unterdruckt''' wore.
-As Ammann chasch si aaluege; s cha syy, ass es Detail het im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].",
+Du chasch si allno aaluege; Detail het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Du chasch die Änderig nit aaluege, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch.
 Villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Du chasch dää Versionsunterschid nit bschaue, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Eini vu dr Versione isch '''glescht''' wore.
-Villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].
-Wänn Du Ammann bisch, chasch [$1 dä Unterschid aaluege] wänn Du wytermache witt.",
+Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].
+Du chasch [$1 dä Unterschid allno aaluege] wänn Du wytermache witt.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Eini vu dr Versione vu däne bode isch '''unterdruckt'''.
-Villicht het s Einzelheite derzue im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].
-As Administrator chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] wänn du witt wytermache.",
+Einzelheite derzue het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].
+Du chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] wänn du witt.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''glescht''' wore.
-As Ammann (Administrator) chasch dää Unterschid bschaue; villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Leschlogbuech].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''uusbländet''' wore.
-As Ammann (Administrator) chasch dää Unterschid bschaue; villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuech vu dr Uusbländige].",
+Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Leschlogbuech].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Eine vu dr Versione vu däm Unterschid isch '''unterdruckt''' wore.
+Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückigslogbuech].",
 'rev-delundel'                => 'zeig/versteck',
 'rev-showdeleted'             => 'zeig',
 'revisiondelete'              => 'Versione lesche/widerherstelle',
@@ -1009,7 +1026,8 @@ Bitte prief d Logbiecher.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Oversight-Logbuech',
-'suppressionlogtext' => 'Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (Änderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzernäme un Benutzersperrine).',
+'suppressionlogtext' => 'Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (Änderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzernäme un Benutzersperrine).
+Lueg uff d [[Special:BlockList|Lischt vo gsperrte IP-Adrässe un Benutzernäme]] für aktuell Sperre.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Versionsgschichte zämmefiere',
@@ -1147,6 +1165,8 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Beobachtigslischte-Chännzeiche:',
 'prefs-misc'                    => 'Verschidnigs',
 'prefs-resetpass'               => 'Passwort ändere',
+'prefs-changeemail'             => 'E-Mail Adräss ändre',
+'prefs-setemail'                => 'E-Mail-Adräss festlaie',
 'prefs-email'                   => 'E-Mail-Optione',
 'prefs-rendering'               => 'Sytedarstellig',
 'saveprefs'                     => 'Änderige spychere',
@@ -1205,7 +1225,8 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-registration'            => 'Aamäldzyt:',
 'yourrealname'                  => 'Echte Name:',
 'yourlanguage'                  => 'Sproch:',
-'yourvariant'                   => 'Variante:',
+'yourvariant'                   => 'Sproochvariante vum Inhalt:',
+'prefs-help-variant'            => 'Dyni bevorzugti Schrybvariante oder Orthographi, wo de Inhalt vo däm Wiki aazeigt drin aazeigt werde söll.',
 'yournick'                      => 'Unterschrift:',
 'prefs-help-signature'          => 'Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.',
 'badsig'                        => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.',
@@ -1270,12 +1291,12 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'group-suppress'      => 'Oversighter',
 'group-all'           => '(alli)',
 
-'group-user-member'          => 'Benutzer',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Bstätigte Benutzer',
-'group-bot-member'           => 'Bötli',
-'group-sysop-member'         => 'Ammann',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Bürokrat',
-'group-suppress-member'      => 'Oversighter',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzeri}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Automatisch bstätigter Benutzer|Automatisch bstätigti Benutzeri}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|Bötli}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|Ammann|Amtsfrou}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokrati}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterin}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Benutzer',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bstetigti Benutzer',
@@ -1344,7 +1365,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-siteadmin'             => 'Datebank sperre un entsperre',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
-'right-passwordreset'         => 'Passwort vun eme Benutzer zruggsetze ([[Special:PasswordReset|Spezialsyte]])',
+'right-passwordreset'         => 'Passwort vun eme Benutzer zruggsetze',
 
 # User rights log
 'rightslog'                  => 'Benutzerrächt-Logbuech',
@@ -1473,6 +1494,7 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick
 'ignorewarnings'              => 'Warnige ignoriere',
 'minlength1'                  => 'Dateinäme mien zmindescht e Buechstab lang syy.',
 'illegalfilename'             => 'Im Dateiname „$1“ het s zmindescht ei Zeiche, wu nit erlaubt isch. Bitte gib dr Datei e andere Name un versuech nomol si uffezlade.',
+'filename-toolong'            => 'Dateiname dürfe nit grösser wie 240 Bytes sy.',
 'badfilename'                 => 'Dr Dateiname isch in „$1“ gänderet wore.',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'D Dateierwyterig „.$1“ passt nit zum MIME-Typ ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dateie mit em MIME-Typ „$1“ derfe nit uffeglade wäre.',
@@ -2123,6 +2145,7 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d
 'protect-level-sysop'         => 'Nur Adminischtratore',
 'protect-summary-cascade'     => 'Kaskade',
 'protect-expiring'            => 'bis $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'bis $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'uubschränkt',
 'protect-cascade'             => 'Kaskadesperrig – alli yybundnige Vorlage sy mitgsperrt.',
 'protect-cantedit'            => 'Du chasch der Schutzstatus vo dere Syte nid ändere, wil du kener Berächtigunge hesch, für se z bearbeite.',
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'blocklist-userblocks'            => 'Benutzersperrine uusblände',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Befrischteti Sperrine uusblände',
 'blocklist-addressblocks'         => 'IP-Sperrine uusblände',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Beryychssperre ussblände',
 'blocklist-timestamp'             => 'Zytstämpfel',
 'blocklist-target'                => 'Ziil',
 'blocklist-expiry'                => 'Gsperrt bis',
@@ -2339,6 +2363,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'unblocklink'                     => 'freigä',
 'change-blocklink'                => 'Sperri ändere',
 'contribslink'                    => 'Byträg',
+'emaillink'                       => 'E-Mail abschicke',
 'autoblocker'                     => 'Automatischi Sperri, wel Du e gmeinsami IP-Adräss mit [[User:$1|Benutzer:$1]] bruchsch. Grund: „$2“.',
 'blocklogpage'                    => 'Sperrigs-Protokoll',
 'blocklog-showlog'                => 'Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore. S Sperrine-Logbuech git s do as Referänz:',
@@ -2560,6 +2585,8 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'import-upload'              => 'XML-Date ufelade',
 'import-token-mismatch'      => 'D Sitzigsdate sin verlore gange. Bitte versuech es noo emool.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Us däm Wiki wo du aagää hesch isch kei Import mögli.',
+'import-error-edit'          => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z bearbeite.',
+'import-error-create'        => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z erstelle.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Import-Logbuech',
@@ -2715,7 +2742,7 @@ $1',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
 'show-big-image'         => 'Originalgrößi',
 'show-big-image-preview' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1.',
-'show-big-image-other'   => 'Wyteri Uflesige: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
 'file-info-gif-looped'   => 'Ändlosschlupf',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
@@ -2735,6 +2762,13 @@ $1',
 'bydate'                => 'noch Datum',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Zeig neiji Dateie ab $1, $2 Uhr',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|1 Sekund|$1 Sekunde}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|1 Minut|$1 Minute}}',
+'hours'   => '{{PLURAL:$1|1 Stund|$1 Stunde}}',
+'days'    => '{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Täg}}',
+'ago'     => 'vor $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format:
 
@@ -3318,6 +3352,9 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'watchlisttools-edit' => 'normal bearbeite',
 'watchlisttools-raw'  => 'imene große Textfäld bearbeite',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Nit bekannte Extension-Tag „$1“',
 'duplicate-defaultsort' => 'Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.',
@@ -3415,13 +3452,16 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages'     => 'Syte verglyyche',
-'compare-selector' => 'Syteversione verglyyche',
-'compare-page1'    => 'Syte 1',
-'compare-page2'    => 'Syte 2',
-'compare-rev1'     => 'Version 1',
-'compare-rev2'     => 'Version 2',
-'compare-submit'   => 'Verglyyche',
+'comparepages'                => 'Syte verglyyche',
+'compare-selector'            => 'Syteversione verglyyche',
+'compare-page1'               => 'Syte 1',
+'compare-page2'               => 'Syte 2',
+'compare-rev1'                => 'Version 1',
+'compare-rev2'                => 'Version 2',
+'compare-submit'              => 'Verglyyche',
+'compare-invalid-title'       => 'Dr Sytename, wu Du aagee hesch, isch nit giltig',
+'compare-title-not-exists'    => 'Dr Sytename, wu Du aagee hesch, git s nit.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Des Wiki het e Probläm',
@@ -3449,8 +3489,35 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta
 'sqlite-no-fts'  => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
 
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
-'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
-'newuserlog-byemail'     => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 het d Syte $3 {{GENDER:$2|glöscht}}',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 het d Syte $3 {{GENDER:$2|wiiderhergstellt}}',
+'logentry-delete-event'               => '$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-delete-revision'            => '$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg uff $3 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 het d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 het d Syte $3 {{GENDER:$2|unterdrückt}}',
+'logentry-suppress-event'             => '$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg diskret uff $3 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 het diskret d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 {{GENDER:$2|gänderet}}',
+'revdelete-content-hid'               => 'Inhalt versteckt',
+'revdelete-summary-hid'               => 'Bearbeitigszämmefassig versteckt',
+'revdelete-uname-hid'                 => 'Benutzername versteckt',
+'revdelete-content-unhid'             => 'Inhalt füregholt',
+'revdelete-summary-unhid'             => 'Bearbeitigszämmefassig füregholt',
+'revdelete-uname-unhid'               => 'Benutzername freigee',
+'revdelete-restricted'                => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
+'revdelete-unrestricted'              => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
+'logentry-move-move'                  => '$1 het d Syte $3 nooch $4 {{GENDER:$2|verschobe}}',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 het d Syte $3 nooch $4 {{GENDER:$2|verschobe}} ohni e Wyterleitig aazlege',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 het d Syte $3 nooch $4 {{GENDER:$2|verschobe}} un het debi e Wyterleitig überschrybe',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 {{GENDER:$2|verschobe}} un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert {{GENDER:$2|markiert}}',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 het Version $4 vo Syte $3 automatisch als kontrolliert {{GENDER:$2|markiert}}',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 het en Benutzerchonto {{GENDER:$2|erstellt}}',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 het en Benutzerchonto {{GENDER:$2|erstellt}}',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 het {{GENDER:$4|en Benutzerchonto}} $3 {{GENDER:$2|erstellt}}',
+'logentry-newusers-autocreate'        => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch {{GENDER:$2|erstellt}} worde',
+'newuserlog-byemail'                  => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index e658435..2bc1aca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1171,27 +1171,27 @@ $2
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
+×\90ת×\94 ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
+×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
 'rev-deleted-text-view'       => "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רסה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+×\90ת×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91ה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רסה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+×\90ת×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91ה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת שצ×\99×\99× ×ª×\9d '''נמחקה'''.
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת ש×\91×\99קשת×\9d ×\9c×\94ש×\95×\95ת '''נמחקה'''.
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת שצ×\99×\99× ×ª×\9d '''הוסתרה'''.
+×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת ש×\91×\99קשת×\9d ×\9c×\94ש×\95×\95ת '''הוסתרה'''.
 ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת שצ×\99×\99× ×ª×\9d '''נמחקה'''.
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת שצ×\99×\99× ×ª×\9d '''הוסתרה'''.
-×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90ת×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\9eפע×\99×\9c ×\9eער×\9bת, ×\91×\90פשר×\95ת×\9bם לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת ש×\91×\99קשת×\9d ×\9c×\94ש×\95×\95ת '''נמחקה'''.
+×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "×\90×\97ת ×\9e×\94×\92רס×\90×\95ת ש×\91×\99קשת×\9d ×\9c×\94ש×\95×\95ת '''הוסתרה'''.
+×\90ת×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99ם לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
 'rev-delundel'                => 'הצגה/הסתרה',
 'rev-showdeleted'             => 'הצגה',
 'revisiondelete'              => 'מחיקה ושחזור של גרסאות',
@@ -1736,6 +1736,7 @@ $1",
 'ignorewarnings'              => 'התעלמות מכל האזהרות',
 'minlength1'                  => 'שמות קבצים צריכים להיות בני תו אחד לפחות.',
 'illegalfilename'             => 'הקובץ "$1" מכיל תווים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
+'filename-toolong'            => 'שמות קבצים לא יכולים להיות ארוכים מ־240 בתים.',
 'badfilename'                 => 'שם הקובץ שונה ל־"$1".',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'סיומת הקובץ ".$1" אינה מתאימה לסוג ה־MIME שנמצא לקובץ זה ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'לא ניתן להעלות קבצים עם סוג ה־MIME "$1".',
@@ -3757,6 +3758,9 @@ $1',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'באב',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'באלול',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'תגית בלתי ידועה: "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 77c4959..e2f503b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1129,7 +1129,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'search-result-score'            => 'Арақатынастылығы: $1 %',
 'search-redirect'                => '(айдағыш $1)',
 'search-section'                 => '(бөлім $1)',
-'search-suggest'                 => 'Ð\91ұнÑ\8b Ñ\96здедÑ\96Ò£Ñ\96з бе: $1',
+'search-suggest'                 => 'Ð\9cүмкÑ\96н оÑ\81Ñ\8b болаÑ\80: $1',
 'search-interwiki-caption'       => 'Бауырлас жобалар',
 'search-interwiki-default'       => '$1 нәтиже:',
 'search-interwiki-more'          => '(көбірек)',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index bc8691b..45be3d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -3419,6 +3419,9 @@ Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
 'watchlisttools-edit' => 'Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren',
 'watchlisttools-raw'  => 'Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussioun]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Onbekannten Erweiderungs-Tag "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => 'Opgepasst: Den Zortéierschlëssel "$2" iwwerschreift de viregen Zortéierschlëssel "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 190ed51..881989d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -741,7 +741,7 @@ Lūdzu, pārbaudi zemāk redzamajā salīdzinājumā, vai tu to tiešām vēlies
 $3 norādītais iemesls ir ''$2''",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'           => 'Apskatīties ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus',
+'viewpagelogs'           => 'Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus',
 'nohistory'              => 'Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.',
 'currentrev'             => 'Pašreizējā versija',
 'currentrev-asof'        => 'Pašreizējā versija, $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 9820c00..0d18f8f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -91,12 +91,12 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'        => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
 'tog-showtoolbar'           => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
 'tog-showtoc'               => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
-'tog-rememberpassword'      => 'Тиде компьютерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'      => 'Тиде компьютерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылын|кечылан}})',
 'tog-watchcreations'        => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-watchdefault'          => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-watchmoves'            => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-watchdeletion'         => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
-'tog-minordefault'          => 'Ð\9fоÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл дÑ\8bк, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш',
+'tog-minordefault'          => 'Ð\9fоÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш',
 'tog-previewontop'          => 'Тӧрлатымаш тӧрза деч ончыч ончылгоч ончымашым шындаш',
 'tog-previewonfirst'        => 'Ончылгоч ончымашым икымше тӧрлатымаш годым ончыкташ',
 'tog-nocache'               => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш',
@@ -338,7 +338,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'yourpassword'            => 'Шолыпмут:',
 'yourpasswordagain'       => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:',
-'remembermypassword'      => 'Тиде компьютерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'      => 'Тиде компьютерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылан|кечылан}})',
 'yourdomainname'          => 'Тендан домен:',
 'login'                   => 'Шке денет палымым ыште',
 'nav-login-createaccount' => 'Пураш/Регистрацийым эрте',
@@ -449,6 +449,7 @@ $messages = array(
 'nextrevision'           => 'Вес тӱрлык →',
 'currentrevisionlink'    => 'Кызытсе тӱрлык',
 'cur'                    => 'кызыт',
+'next'                   => 'весе',
 'last'                   => 'ончычсо',
 'page_first'             => 'икымше',
 'page_last'              => 'пытартыш',
@@ -464,6 +465,8 @@ $messages = array(
 'rev-showdeleted'           => 'ончыкташ',
 'revdelete-hide-image'      => 'Файл кӧргым шылташ',
 'revdelete-hide-user'       => 'Тӧрлатышын лӱмжым шылташ',
+'revdelete-radio-set'       => 'Йӧ',
+'revdelete-radio-unset'     => 'Уке',
 'revdel-restore'            => 'Койымашым вашталташ',
 'pagehist'                  => 'Лаштыкын эртымгорно',
 'deletedhist'               => 'Шӧрымо эртымгорно',
@@ -1073,6 +1076,9 @@ $messages = array(
 # Special:FilePath
 'filepath-page' => 'Файл:',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Кычалаш',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
 'specialpages-group-other'     => 'Весе лӱмын ыштыме лаштык-влак',

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 1517909..f190c92 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -194,6 +194,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'   => '(دمباله)',
 'index-category'           => 'صفحه‌ئون نمایه بَیی',
 'noindex-category'         => 'صفحه‌ئون نمایه نَیی',
+'broken-file-category'     => 'صفحه‌ئونی که اتا عکس اسا وشون سر دنی‌یه',
 
 'about'         => 'درباره',
 'article'       => 'صفحه‌ی بنویشته‌ئون',

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 19963c2..7eb3570 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -704,9 +704,9 @@ Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.',
 'group-sysop' => 'Tlahcuilōlpixqueh',
 'group-all'   => '(mochīntīn)',
 
-'group-user-member'  => 'Tlatequitiltilīlli',
-'group-bot-member'   => 'Tepoztlācatl',
-'group-sysop-member' => 'Tlahcuilōlpixqui',
+'group-user-member'  => '{{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}}',
+'group-bot-member'   => '{{GENDER:$1|tepozcuāyōllōtl}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|tētlamahmacani}}',
 
 'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:Tlatequitiltilīlli',
 'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Tepoztlācah',
@@ -849,7 +849,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'filehist-user'             => 'Tlatequitiltilīlli',
 'filehist-dimensions'       => 'Octacayōtl',
 'filehist-comment'          => 'TlahtōIcaquiliztīlōni',
-'imagelinks'                => 'Īxiphuīc tzonhuiliztli',
+'imagelinks'                => 'Tlahcuilōlli tlanemītīliztli',
 'linkstoimage'              => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:',
 'nolinkstoimage'            => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
 'morelinkstoimage'          => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.',
@@ -1486,9 +1486,9 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
 'specialpages-note'            => '----
-* Kèn sanỉman nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.
-* <span class="mw-specialpagerestricted>Âmò tlakàwiltìn nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Tlatlaìxkopìnèuhtìn nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.</span>',
+* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>',
 'specialpages-group-other'     => 'Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
 'specialpages-group-login'     => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
 'specialpages-group-changes'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh',

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 2b29360..4f6aad6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -1114,27 +1114,27 @@ De deur $3 op-egeven reden is ''$2''",
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Disse bewarking is '''vortedaon'''.
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} vortdologboek].
-As beheerder ku'j [$1 disse versie bekieken] a'j willen.",
+Je kunnen [$1 disse versie bekieken] a'j willen.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Disse bewarking is '''onderdrokt'''.
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten informasie].
-As beheerder ku'j [$1 disse versie bekieken] a'j willen.",
+Je kunnen [$1 disse versie bekieken] a'j willen.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Disse bewarking is '''vortedaon'''.
-As beheerder van disse wiki ku'j t wel zien; as der meer informasie is, ku'j dat vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
+Je kunnnen t bekieken; as der meer informasie is, ku'j dat vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Disse bewarking is '''onderdrok'''.
-As beheerder van disse wiki ku'j t wel zien; as der meer informasie is, ku'j dat vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten versies].",
+Je kunnen t bekieken; as der meer informasie is, ku'j dat vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten versies].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Je kunnen de verschillen niet bekieken umdat één van de versies '''vortedaon''' is.
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Je kunnen de verschillen niet bekieken umdat één van de versies '''vortedaon''' is.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Eén van de bewarkingen in disse vergeliekingen is '''vortedaon'''.
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} vortdologboek].
-As beheerder ku'j [$1 de verschillen bekieken] a'j willen.",
+Je kunnen [$1 de verschillen bekieken] a'j willen.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Eén van de bewarkingen in disse vergeliekingen is '''vortedaon'''.
 As der meer informasie is, ku'j t vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten informasie].
-As beheerder ku'j [$1 de verschillen bekieken] a'j willen.",
+Je kunnen [$1 de verschillen bekieken] a'j willen.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Eén van de bewarkingen veur de verschillen die'j op-evreugen hebben, is '''vortedaon'''.
-As beheerder ku'j disse verschillen bekieken. Misschien steet der meer over in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
+Je kunnen disse verschillen bekieken. Misschien steet der meer over in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Eén van de bewarkingen veur de verschillen die'j op-evreugen hebben, is '''onderdrokt'''.
-As beheerder ku'j disse verschillen bekieken. Misschien steet der over in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten versies].",
+Je kunnen disse verschillen bekieken. Misschien steet der over in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit onderdrokten versies].",
 'rev-delundel'                => 'bekiek/verbarg',
 'rev-showdeleted'             => 'bekiek',
 'revisiondelete'              => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen',
@@ -1468,12 +1468,12 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'group-suppress'      => 'toezichthouwers',
 'group-all'           => '(alles)',
 
-'group-user-member'          => 'gebruker',
-'group-autoconfirmed-member' => 'an-emelde gebruker',
-'group-bot-member'           => 'bot',
-'group-sysop-member'         => 'beheerder',
-'group-bureaucrat-member'    => 'burokraot',
-'group-suppress-member'      => 'toezichthouwer',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|gebruker}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|autobevestigden gebruker}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|beheerder}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|burokraot}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|toezichthouwer}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Gebrukers',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:An-emelde gebrukers',
@@ -1671,6 +1671,7 @@ Zie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur n overzichte.',
 'ignorewarnings'              => 'Negeer waorschuwingen',
 'minlength1'                  => 'Bestaandsnamen mutten uut tenminsten één letter bestaon.',
 'illegalfilename'             => 'Der staon karakters in bestaandsnaam "$1" die niet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef t bestaand n aandere naam, en probeer t dan opniej toe te voegen.',
+'filename-toolong'            => 'Bestaandsnamen maggen niet langer ween as 240 bytes.',
 'badfilename'                 => 'De naam van t bestaand is ewiezigd naor "$1".',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'De bestaandsextensie ".$1" heurt niet bie t MIME-type van t bestaand ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Bestaanden mit t MIME-type "$1" ma\'j hier niet opsturen.',
@@ -3567,6 +3568,9 @@ Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist|t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'watchlisttools-edit' => 'Volglieste bekieken en bewarken',
 'watchlisttools-raw'  => 'Roewe volglieste bewarken',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Onbekende tag "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => 'Waorschuwing: de standardsortering "$2" krig veurrang veur de sortering "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 6e2cf10..5c9922a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -936,8 +936,8 @@ It peule pa vëddlo.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registr ëd le scancelassion',
-'suppressionlogtext' => "Sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo contnù stërmà a j'aministrator.
-Beiché la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij band operassionaj e dij blocagi ativ.",
+'suppressionlogtext' => "Sì-sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo dij contnù stërmà a j'aministrator.
+Beiché la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dj'esclusion operassionaj e dij blocagi ativ.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Buté ansema je stòrie',
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|utent}}',
 'group-autoconfirmed-member' => "{{GENDER:$1|utent ch'a l'é convalidasse daspërchiel|utent ch'a l'é convalidasse daspërchila}}",
 'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|trigomiro}}',
-'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|administrator|aministratris}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|aministrator|aministratris}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|mangiapapé}}',
 'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|supervisor}}',
 
@@ -2040,8 +2040,8 @@ A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base ëd dat ëd {{SITENAM
 ch'a daga da ment a lòn ch'a fa.",
 
 # Rollback
-'rollback'          => 'Dòvra na revision pì veja',
-'rollback_short'    => 'Ripristinè',
+'rollback'          => 'Gavé via le modìfiche',
+'rollback_short'    => 'Ripristiné',
 'rollbacklink'      => "ripristiné j'archivi",
 'rollbackfailed'    => "A l'é pa podusse ripristiné",
 'cantrollback'      => "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",

diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 0fa11e0..f43dff7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -658,6 +658,12 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔",
 'blocked-notice-logextract'        => 'اے ورتن آلے تے روک اے۔
 روکن دی وجہ اے دسی گئی اے:',
+'clearyourcache'                   => "'''نوٹ:''' بچان مگروں توانوں اپنے براؤزر دے کاشے توں بار جانا پوے تبدیلیاں ویکھن لئی۔
+*'''فائرفوکس / سفاری:'''  ''شفٹ'' پھڑی رکھو ریلوڈ تے کلکنگ کردیاں ہویاں''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' میک تے)
+* '''گوکل کروم:''' دباؤ ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' میک تے)
+'''انٹرنیٹ ایکسپلورر:''' hold ''Ctrl'' کلک کردیاں ''Refresh'', یا دباؤ ''Ctrl-F5''
+'''کونکرر:'''کلک ریلوڈ یا ''F5'' دباؤ۔
+'''اوپیرا:''' کاشے نوں صاف کرو ''آوزار → تانگاں''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''ٹوٹکہ:''' ورتو بٹن اپنی نویں  \"{{int:showpreview}}\"  CSS بچان توں پہلے.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''ٹوٹکہ:''' ورتو بٹن اپنی نویں  \"{{int:showpreview}}\"  JavaScript  بچان توں پہلے.",
 'usercsspreview'                   => "'''یادرکھو جے تسی اپنی ورتن  CSS دا کچا کم ویکھ رۓ او.'''
@@ -698,6 +704,8 @@ Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.cs
 '''ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے '''",
 'longpageerror'                    => "'''غلطی : تھواڈی دتی گئی لکھت  $1 کلوبائٹ لمی اے، جیہڑی کے ود توں ود $2 کلوبائٹو توں وی وڈی اے۔'''
 اینوں نئیں بچایا جاسکدا۔",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''نوٹ:''' ایس صفے نوں بچایا گیا اے تے رجسٹر ورتن والے ای ایدے چ تبدیلی کرسکدے نیں۔
+آخری لاگ لکھت تھلے اتے پتے لئی دتی گئی اے۔",
 'templatesused'                    => 'اس صفحے تے  ورتے گۓ {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'اس کچے کم تے ورتے گئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}} :',
 'templatesusedsection'             => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
@@ -793,6 +801,10 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'rev-deleted-event'           => '(لاگ ایکشن ہٹادتا گیا)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => 'ورتن ناں یا آئی پی پتہ ہٹا دتا گیا - تبدیلیاں کماں دی لسٹ چوں لکائیاں',
 'rev-suppressed-no-diff'      => 'تسیں اے فرق نئیں ویکھ سکدے ریویناں چوں اک مٹا دتی گئی اے۔',
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => 'ایس ڈف دیاں ریویناں چوں اک دبا دتی گئی اے۔ لمیاں گلاں [{{fullurl:{{#خاص:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} دبن لاگ] چ لبیاں جاسکدیاں نیں۔
+تسیں ہلے وی [$1 ایہ ڈف دیکھو] اگر تسیں اگے جاؤ۔',
+'rev-deleted-diff-view'       => 'ایس ڈف دیاں ریویناں چوں اک مٹادتی گئی اے۔
+تسیں ایس ڈف نوں ویکھ سکدے او لمیاں گلاں [{{fullurl:{{#خاص:لاگ}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مٹان لاگ]',
 'rev-delundel'                => 'وکھاؤ/لکاؤ',
 'rev-showdeleted'             => 'وکھاؤ',
 'revisiondelete'              => 'ریوژن مٹاؤ یا واپس کرو',
@@ -813,6 +825,8 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'revdelete-hide-user'         => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ',
 'revdelete-radio-set'         => 'ہاں',
 'revdelete-radio-unset'       => 'نئیں',
+'revdelete-suppress'          => 'چھڈن دی چنوتی',
+'revdelete-unsuppress'        => 'واپس کیتیاں ریویناں چ روکاں نوں ہٹاؤ۔',
 'revdelete-log'               => 'وجہ:',
 'revdel-restore'              => 'وکھالا بدلو',
 'revdel-restore-deleted'      => 'مٹائیاں ریویناں',
@@ -821,23 +835,38 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 'deletedhist'                 => 'مٹائی گئی تاریخ',
 'revdelete-hide-current'      => 'آئیٹم نوں $2 تے $1 تریخاں چ لکان چ غلطی۔
 ایہ نئیں لکائی جاسکدی۔',
+'revdelete-show-no-access'    => 'غلطی ہوئی اے 2$، 1$ آئٹم دے دسن چ: ایہ آئٹم حد چ اے۔
+تسیں ایدے تک نئیں جاسکدے او۔',
+'revdelete-modify-no-access'  => '$2، $1 تریخ دی آئٹم بدلن چ غلطی ہوئی: ایہ آئٹم نوں حد چ رکھیا اے۔ تواڈی ایتھوں تک رسائی نئیں۔',
 'revdelete-modify-missing'    => 'آئی ڈی آئیٹم $1 توں بدلن چ فلطی: ایہ ڈیٹابیس چ نئیں اے۔',
 'revdelete-no-change'         => "'''خبردار:''' $2 تریخ دی آئیٹم، $1 پہلے ای دیس سیٹنگ لئی آکھی جاچکی اے۔",
 'revdelete-concurrent-change' => 'آئیٹم نوں بدل دیاں غلطی $1 تریخ تے $2 ویلے نوں: ایدا سٹیٹس لگدا اے بدل دتا اے کسے نیں جدوں تسیں بدلن دی کوشش کیتی۔ مہربانی کرکے لاگ ویکھو۔',
+'revdelete-only-restricted'   => '$1، $2 تریخاں دی آئیٹم  لکان چ غلطی: تسیں مکھیاں دے ویکھن توں نئیں لکا سکدے دوجے ویکھن والیاں چنوتیاں توں۔',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*مٹان دیاں عام وجہاں
+** کاپی حق توڑنا
+** تھوڑی ذاتی جانکاری
+** غلط دساں',
 'revdelete-otherreason'       => ':دوجی وجہ',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'ہور وجہ',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'مٹانے دی وجہ لکھو',
 'revdelete-offender'          => 'ریوین لکھاری',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'دبان لاگ',
+'suppressionlog'     => 'دبان لاگ',
+'suppressionlogtext' => 'تھلے مٹان تے روکن دے کم دی لسٹ اے جیہڑا مکھیاواں کولوں لکیا اے۔
+[[خاص:روک لسٹ|آئی پی روک لسٹ]] ویکھو  ہن دی اوپریشنل بنداں تے روکاں تے۔',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'رلے صفہ رکارڈ',
+'mergehistory-header'              => 'ایہ صفہ توانوں اک سورس صفے دیاں ریویناں دا رکارڈ اک ہور صفے چ رلان دیوے گا۔
+ایہ گل پکی کرو جے تبدیلی رکارڈ دی لکاتاری نوں رکھے گی۔',
 'mergehistory-box'                 => 'دوصفیاں دیاں رلیاں ریویني',
 'mergehistory-from'                => 'ذریعے آلا صفحہ:',
 'mergehistory-into'                => 'اصلی صفحہ:',
 'mergehistory-list'                => 'رلنوالا لکھت رکارڈ',
+'mergehistory-merge'               => 'تھلے دتیاں گیاں ریویناں [[:$1]] نوں [[:$2]] چ رلایا جاسادا اے۔
+ریڈیو بٹن کالم نوں ورتو، رلان لئی صرف ریویناں بناں لئی خاص ویلے توں پہلے یا اوس ویلے۔
+اے گل یاد رکھو جے لبن جوڑ ایس کالم نوں ریسیٹ کردین گے۔',
 'mergehistory-go'                  => 'رلن والیاں لکھتاں وکھاؤ',
 'mergehistory-submit'              => 'ریویسن رلاؤ',
 'mergehistory-empty'               => 'کوئی ریوین رلائی نئیں جاسکدی',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index db160ad..2895bf2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Byrial
  * @author Claudia Hattitten
  * @author Codex Sinaiticus
+ * @author Crt
  * @author Dalibor Bosits
  * @author Darth Kule
  * @author Deadelf
@@ -3703,13 +3704,13 @@ Lempel-Ziv & Welch algorithm',
 CCW is an abbreviation for counter-clockwise',
 'exif-orientation-6' => '0th row: right; 0th column: top
 
-CW is an abbreviation for clockwise',
+CCW is an abbreviation for counter-clockwise.',
 'exif-orientation-7' => '0th row: right; 0th column: bottom
 
 CW is an abbreviation for clockwise',
 'exif-orientation-8' => '0th row: left; 0th column: bottom
 
-CCW is an abbreviation for counter-clockwise.',
+CW is an abbreviation for clockwise.',
 
 'exif-xyresolution-i' => '{{Optional}} Used to format {{msg-mw|exif-xresolution}} and {{msg-mw|exif-yresolution}} if the unit is dots per inch. $1 is the number of dots/in.',
 'exif-xyresolution-c' => '{{Optional}} Used to format {{msg-mw|exif-xresolution}} and {{msg-mw|exif-yresolution}} if the unit is dots per centimetre. $1 is the number of dots/cm.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 3c96bad..87cbd72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -410,7 +410,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'mypage'        => 'मम पृष्ठम्',
 'mytalk'        => 'मम सम्भाषणम्',
 'anontalk'      => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते संभाषणम्',
-'navigation'    => 'सà¥\81à¤\9aलनम्',
+'navigation'    => 'परà¥\8dयà¤\9fनम्',
 'and'           => ' तथा च',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -521,7 +521,7 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project:नीतिः',
 'portal'               => 'समुदायद्वारकम्',
 'portal-url'           => 'Project:समुदाय द्वारकम्',
-'privacy'              => 'नà¥\88à¤\9cता-नीतिः',
+'privacy'              => 'निभà¥\83ततानीतिः',
 'privacypage'          => 'Project:नैजता-नीतिः',
 
 'badaccess'        => 'अनुज्ञा-विभ्रमः',
@@ -558,7 +558,7 @@ $1',
 'site-atom-feed'          => '$1 ऍटम पूरणम्',
 'page-rss-feed'           => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ऍटम अनुबन्ध',
-'red-link-title'          => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 इदानीं यावत् न रचितम्)',
+'red-link-title'          => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d इदानीं यावत् न रचितम्)',
 'sort-descending'         => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
 'sort-ascending'          => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|बà¥\88à¤\9fमà¥\8d|बà¥\88à¤\9fानि}}',
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|बà¥\88à¤\9fà¥\8d|बà¥\88à¤\9fà¥\8dसà¥\8d}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
 'prefixindex'   => 'पूर्वलग्नेन सहितानि सर्वाणि पृष्ठाणि',
 'longpages'     => 'दीर्घाणि पृष्ठाणि',
@@ -1436,7 +1436,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'भवतः वरीयांसि',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'भवद्भिः निरीक्ष्यमतां पृष्ठाणां सूचिका',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'भवतः योगदानानां सूचिका',
-'tooltip-pt-login'                => 'भवानà¥\8d लà¥\87à¤\96ायाà¤\82 पà¥\8dरविशतà¥\81 à¤\87ति शà¥\8dरà¥\87यà¤\83 परनà¥\8dतà¥\81 नावशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d',
+'tooltip-pt-login'                => 'भवानà¥\8d न पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¤\83। पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 न।',
 'tooltip-pt-logout'               => 'निर्गच्छतु',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'घटक-पृष्ठ-विषये चर्चा',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं शक्नोति। कृपया रक्षणात्पूर्वं प्राग्दृश्यं पश्यतु।',
@@ -1448,17 +1448,17 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'tooltip-ca-move'                 => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
 'tooltip-ca-watch'                => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकातः अपाकरोतु',
-'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 à¤\95रà¥\8bति',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} à¤\85तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
 'tooltip-search-go'               => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्वर्तते',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'à¤\8fततà¥\8d पाठà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतà¥\81',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'à¤\87दà¤\82 वà¤\9aनà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
 'tooltip-p-logo'                  => 'मुख्यपृष्ठम्  अभ्यागम्',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'मुख्यपृष्ठं सन्दर्शयतु',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मुख्यपृष्ठं सन्दर्शयतु',
-'tooltip-n-portal'                => 'प्रकल्पविषये, भवता किं कर्तुं शक्यम्, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
+'tooltip-n-portal'                => 'प्रकल्पविषये भवता किं कर्तुं शक्यं कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'सद्यःघटितानां घटनानां विषये पृष्ठभूमिक-सूचना',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'सदà¥\8dयà¤\83परिवरà¥\8dतितानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
-'tooltip-n-randompage'            => 'यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95मà¥\87à¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
-'tooltip-n-help'                  => 'निराà¤\95रण-स्थानम्',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'tooltip-n-randompage'            => 'à¤\95िमपà¥\8dयà¥\87à¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-n-help'                  => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणस्थानम्',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'सर्वेषामपि एतत्संबद्धानां पृष्ठानां सूची',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'अस्मात् पृष्ठात् संबंद्धीकृतेषु पृष्ठेषु नवीनतमानि परिवर्तनानि',
 'tooltip-feed-rss'                => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
@@ -1466,7 +1466,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'tooltip-t-contributions'         => 'अस्य प्रयोक्तारः योगदानानां सूचिकां दर्शयतु',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'एनं प्रयोक्तारं विद्युत्पत्रं(ई-मेल इत्येतद्) प्रेषयतु',
 'tooltip-t-upload'                => 'संचिकाः उद्भारयतु',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'सर्वेषां विशिष्ट-पृष्ठानां सूचिका',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानां सूची',
 'tooltip-t-print'                 => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणीया आवृत्तिः',
 'tooltip-t-permalink'             => 'पृष्ठस्य इमाम् आवृत्तिं प्रति स्थायि संबंधनम्',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'घटक-पृष्ठं पश्यतु',
@@ -1510,11 +1510,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'पà¥\8dरारà¥\82पमà¥\8d à¤\8fवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति :
+'bad_image_list' => 'रà¥\82पमà¥\8d à¤\8fवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति -
 
-à¤\95à¥\87वलानि सà¥\82à¤\9aिà¤\95ानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तानि वसà¥\8dतà¥\82नि विà¤\9aारितानि सनà¥\8dति (* à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d à¤\86रभमतà¥\8dयà¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)। पà¤\82à¤\95à¥\8dतà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरथमà¤\82 सà¤\82बà¤\82धनà¤\82 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fिपà¥\82रà¥\8dणाà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 पà¥\8dरति भवतà¥\81।
+à¤\95à¥\87वलà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रभमाणाà¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)परामà¥\84षà¥\8dà¤\9fाà¤\83।
 
-पंक्तौ परवर्तिनः संबंधनानि अपवादान् इव विचार्यन्ते, अर्थात् तादृशानि पृष्ठाणि यत्र संचिकैषा भवितुं शक्नोति।',
+प्रथमः सम्पर्कतन्तुः दोषपूर्णां सञ्चिकां प्रत्येव गच्छेत्।
+तस्याम् एव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरसम्पर्कतन्तवः अपवादाः ज्ञेयाः। अर्थात् येषु पृष्ठेषु एषा सञ्चिका योजिता स्यात्।',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'अधिदत्तानि',

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 584c31a..a4613ee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -871,20 +871,20 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 Ол эрэн ону көрүөххүн сөп.
 Тоҕо сотуллубутун быһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Сирэй бу барыла '''кистэммит'''.
-Эн дÑ\8cаһабÑ\8bл бÑ\83олаÑ\80Ñ\8bÒ¥ бÑ\8bÒ»Ñ\8bÑ\8bÑ\82Ñ\8bнан ол барылы көрүөххүн сөп. Быһаарыы баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баара буолуо.",
+Ð\91арылы көрүөххүн сөп. Быһаарыы баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баара буолуо.",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Барыллар ыккардыларынааҕы уратылары көрөр кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ барыллартан биирэ '''сотуллубут'''.
 Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] суруллубут буолуон сөп.",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Бу барыллар уратыларын тэҥниир кыах суох, биир барыл '''сотуллубут'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Сирэй барылларыттан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''.
 Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] баара буолуо.
-Ол да буоллар эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барылы көрүөххүн сөп].",
+Ол да буоллар [$1 барылы көрүөххүн сөп].",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Бу тэҥнээһин биир барыла '''көстүбэтэтэ'''.
 Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар буолуон сөп.
-Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bл бÑ\83олаÑ\80Ñ\8bÒ¥ бÑ\8bÒ»Ñ\8bÑ\8bÑ\82Ñ\8bнан [$1 барыллар уратыларын] син биир көрүөххүн сөп.",
+Ð\91аÒ\95аÑ\80даÑ\85Ñ\85Ñ\8bна [$1 барыллар уратыларын] син биир көрүөххүн сөп.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Барыллартан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''.
-Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bл бÑ\83олаÑ\80Ñ\8bÒ¥ бÑ\8bÒ»Ñ\8bÑ\8bÑ\82Ñ\8bнан Ñ\82Ñ\8dҥнÑ\8dÑ\8dн көÑ\80Ò¯Ó©Ñ\85Ñ\85үн Ñ\81өп, Ñ\81иһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
+Ð\9eл да бÑ\83оллаÑ\80 Ñ\82Ñ\8dҥнÑ\8dÑ\8dн көÑ\80Ò¯Ó©Ñ\85Ñ\85үн Ñ\81өп. Сиһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Барыллартан биирдэстэрэ '''кистэммит'''.
-Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bл бÑ\83олаÑ\80Ñ\8bÒ¥ бÑ\8bÒ»Ñ\8bÑ\8bÑ\82Ñ\8bнан Ñ\82Ñ\8dҥнÑ\8dÑ\8dн көÑ\80Ò¯Ó©Ñ\85Ñ\85үн Ñ\81өп, Ñ\81иһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
+Ð\9eл да бÑ\83оллаÑ\80 Ñ\82Ñ\8dҥнÑ\8dÑ\8dн көÑ\80Ò¯Ó©Ñ\85Ñ\85үн Ñ\81өп. Сиһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
 'rev-delundel'                => 'көрдөр/кистээ',
 'rev-showdeleted'             => 'көрдөр',
 'revisiondelete'              => 'Соторго/торуму төнүннэрэргэ',
@@ -953,8 +953,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Кистээһин сурунаала',
-'suppressionlogtext' => 'Аллара соторутааҥҥы сотуулар уонна хааччахтааһыннар тиһиктэрэ бэриллэр (администраатардарга көстүбэт сээкэйдэр эмиэ).
-Билигин баар хааччахтар тиһиктэрин көрөргө [[Special:IPBlockList|IP хааччахтааһынын тиһигэр]] киир.',
+'suppressionlogtext' => 'Аллара даһабылларга көстүбэти таарыйар сотуулар уонна хааччахтааһыннар тиһиктэрэ бэриллэр.
+Билигин баар хааччахтары көрөргө [[Special:BlockList|IP хааччахтааһынын тиһигэр]] киир.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Силбэһии сирэйин хронологията',
@@ -1153,7 +1153,8 @@ $1",
 'prefs-registration-date-time'  => '$1',
 'yourrealname'                  => 'Докумуонунан аатыҥ:',
 'yourlanguage'                  => 'Омугуҥ тыла:',
-'yourvariant'                   => 'Барыйаан:',
+'yourvariant'                   => 'Иһинээҕитин тылын барыла:',
+'prefs-help-variant'            => 'Биики сирэйдэрин иһинээҕитин ханнык тылынан эбэтэр таба суруйуу барылынан көрүөххүн баҕараҕыный.',
 'yournick'                      => 'Илии баттааһын:',
 'prefs-help-signature'          => 'Ырытыы сирэйдэригэр эн суруктарыҥ маннык бэлиэлэри «<nowiki>~~~~</nowiki>» туруоруу көмөтүнэн илии баттаныахтаахтар, ити бэлиэлэр аптамаатынан эн аатыҥ уонна суруйбут кэмиҥ курдук буолан көстүөхтэрэ.',
 'badsig'                        => 'Сыыһа илии баттааһын; HTML тиэгтэрин көр.',
@@ -1193,7 +1194,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'userrights-lookup-user'       => 'Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы',
 'userrights-user-editname'     => 'Кыттааччы аата:',
 'editusergroup'                => 'Кыттааччылар бөлөхтөрүн уларытарга',
-'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' кыттааччы быраабын уларытыы ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "[[User:$1|$1]]''' кыттааччы $2 быраабын уларытыы",
 'userrights-editusergroup'     => 'Кыттааччы бөлөхтөрүн уларытарга',
 'saveusergroups'               => 'Кыттааччы бөлөхтөрүн бигэргэт',
 'userrights-groupsmember'      => 'Бу бөлөхтөргө киирэр:',
@@ -1206,7 +1207,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'userrights-no-interwiki'      => 'Атын биикилэргэ кыттааччылар бырааптарын уларытар быраабыҥ суох.',
 'userrights-nodatabase'        => '$1 билэ тиһигэ (олоҕо, база данных) суох эбэтэр локальнай буолбатах.',
 'userrights-nologin'           => 'Эн дьон бырааптарын уларытаргар администратор быһыытынан [[Special:UserLogin|бэлиэтэниэхтээххин]].',
-'userrights-notallowed'        => 'Бэлиэтэммит ааккынан атын кыттааччы быраабын уларытар кыаҕыҥ суох.',
+'userrights-notallowed'        => 'Бэлиэтэммит ааккынан атын кыттааччы быраабын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох',
 
@@ -1220,12 +1221,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'group-suppress'      => 'Алҕастар',
 'group-all'           => '(бары)',
 
-'group-user-member'          => 'Кыттааччы',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Аптамаатынан бигэргэтиллибит кыттааччы',
-'group-bot-member'           => 'Робот',
-'group-sysop-member'         => 'Дьаһабыл',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Бюрократ',
-'group-suppress-member'      => 'Алҕас',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|кыттааччы}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аптамаатынан бигэргэтиллибит кыттааччы}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|робот}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|дьаһабыл}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|бүрэкирээт}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|ревизор}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Кыттааччылар',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Аптамаатынан бигэргэммит кыттааччылар',
@@ -1294,6 +1295,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-siteadmin'             => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
 'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
 'right-sendemail'             => 'Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга',
+'right-passwordreset'         => 'Киирии тылы почта нөҥүө уларытыыны көрүү',
 
 # User rights log
 'rightslog'                  => 'Кыттаачы бырааптарын сурунаала',
@@ -1420,6 +1422,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'ignorewarnings'              => 'Сэрэтиини истимэ',
 'minlength1'                  => 'Билэ аата биир суругунан буолуохтаах.',
 'illegalfilename'             => '«$1» билэ аата аакка туттуллубат бэлиэлэрдээх. Уларыт уонна өссө киллэрэн көр.',
+'filename-toolong'            => 'Билэ аата 240 баайты аһарыа суохтаах.',
 'badfilename'                 => 'Билэ аата маннык буолла: "$1".',
 'filetype-mime-mismatch'      => '«.$1» билэ кэтирээһинэ MIME-көрүҥэр ($2) сөп түбэспэт.',
 'filetype-badmime'            => 'MIME-типтээх "$1" билэлэр кыайан манна суруллубаттар.',
@@ -1617,7 +1620,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'Билэ кээмэйэ',
 'filehist-comment'          => 'Хос быһаарыы',
 'filehist-missing'          => 'Билэ суох',
-'imagelinks'                => 'Билэ сигэлэрэ',
+'imagelinks'                => 'Билэни туттуу',
 'linkstoimage'              => 'Бу билэҕэ маннык атын {{PLURAL:$1|сирэй сигэнэр|$1 сирэйдэр сигэнэллэр}}:',
 'linkstoimage-more'         => '$1 {{PLURAL:$1|сирэйтэн|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэҕэ сигэнэр.
 Онтон бу тиһиккэ {{PLURAL:$1|$1 эрэ сигэ көһүннэ|$1 сигэ эрэ көһүннэ}}.
@@ -1908,7 +1911,7 @@ $1',
 "Кимтэн" графааҕа эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
 онон туппут киһи хардарар кыахтаныа.',
 'usermailererror'      => 'Сурук кыайан барбата:',
-'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} эл. почтата',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} —  бу киһиттэн $1 сурук кэлбит',
 'usermaildisabled'     => 'Кыттааччы эл почтата арахса сылдьар',
 'usermaildisabledtext' => 'Эн атын кыттааччыларга эл. почтанан сурук ыытар кыаҕыҥ суох эбит',
 'noemailtitle'         => 'E-mail суох',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 8cd2b06..3689ddf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -595,6 +595,7 @@ $1',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom beslemesi',
 'red-link-title'          => '$1 (sayfa mevcut değil)',
 'sort-descending'         => 'Azalan sıralama',
+'sort-ascending'          => 'Artan sıralama',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Madde',
@@ -836,6 +837,8 @@ Geçici şifre: $2',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'E-posta adresini değiştir',
+'changeemail-header'   => 'Hesabın e-posta adresini değiştirin',
+'changeemail-no-info'  => 'Bu sayfaya doğrudan ulaşabilmek için oturum açmış olmalısınız.',
 'changeemail-oldemail' => 'Mevcut E-posta adresi:',
 'changeemail-newemail' => 'Yeni E-posta adresi:',
 'changeemail-submit'   => "E-posta'yı değiştir",
@@ -940,7 +943,7 @@ ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.
 Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:',
-'clearyourcache'                   => "'''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.",
+'clearyourcache'                   => "Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni CSSinizi deneyin.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni JavaScript'inizi test edin.",
 'usercsspreview'                   => "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsun.''' '''Kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı!'''",
@@ -1295,12 +1298,13 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
-'qbsettings-none'          => 'Hiçbiri',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Sola sabitlendi',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Sağa sabitlendi',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Sola yaslanıyor',
-'qbsettings-floatingright' => 'Sağa yaslanıyor',
+'qbsettings'                => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
+'qbsettings-none'           => 'Hiçbiri',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Sola sabitlendi',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Sağa sabitlendi',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Sola yaslanıyor',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Sağa yaslanıyor',
+'qbsettings-directionality' => 'Sabit, dilinizin komut dosyasının yönüne bağlı',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Tercihler',
@@ -1326,6 +1330,7 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'prefs-misc'                    => 'Diğer ayarlar',
 'prefs-resetpass'               => 'Parolayı değiştir',
 'prefs-changeemail'             => "E-posta'yı değiştir",
+'prefs-setemail'                => 'E-posta adresini ayarlayın',
 'prefs-email'                   => 'E-posta seçenekleri',
 'prefs-rendering'               => 'Görünüm',
 'saveprefs'                     => 'Kaydet',
@@ -1651,6 +1656,7 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 'ignorewarnings'              => 'Uyarıyı önemseme',
 'minlength1'                  => 'Dosya adı en az bir harften oluşmalıdır.',
 'illegalfilename'             => '"$1" dosya adı bazı kullanılmayan karekterler içermektedir. Lütfen, yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin.',
+'filename-toolong'            => 'Dosya isimleri 240 bayttan uzun olamaz',
 'badfilename'                 => 'Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi.',
 'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" dosya uzantısının, ($2) dosyasının MIME türüyle uyuşmadığı tespit edildi.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME tipindeki dosyaların yüklenmesine izin verilmez.',
@@ -1673,6 +1679,7 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 bu dosyanın boyutu $2.',
 'largefileserver'             => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
 'emptyfile'                   => 'Yüklediğiniz dosya boş görünüyor. Bunun sebebi dosya adındaki bir yazım hatası olabilir. Lütfen dosyayı gerçekten yüklemek isteyip istemediğinizden emin olun.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Bu wiki dosya isimlerinde özel karakter kullanımını desteklemiyor',
 'fileexists'                  => "Bu isimde bir dosya mevcut.
 Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce '''<tt>[[:$1]]</tt>''' dosyasına bir gözatın.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1850,7 +1857,7 @@ Bir sütünun başlığına tıklayarak sıralamayı değiştirebilirsiniz.',
 'filehist-filesize'         => 'Dosya boyutu',
 'filehist-comment'          => 'Açıklama',
 'filehist-missing'          => 'Dosya kayıp',
-'imagelinks'                => 'Dosya bağlantıları',
+'imagelinks'                => 'Dosya kullanımı',
 'linkstoimage'              => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:',
 'linkstoimage-more'         => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor.
 Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk $1 dosyayı}} gösteriyor.
@@ -2143,6 +2150,7 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'noemailtext'          => 'Bu kullanıcı geçerli bir e-posta adresi belirtmemiş.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-postalara izin verilmiyor',
 'nowikiemailtext'      => 'Bu kullanıcı, diğer kullanıcılardan e-posta almamayı tercih etti.',
+'emailtarget'          => 'Alıcının kullanıcı adını giriniz',
 'emailusername'        => 'Kullanıcı Adı:',
 'emailusernamesubmit'  => 'Gönder',
 'email-legend'         => 'Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder',
@@ -2895,6 +2903,8 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'pageinfo-header-views'     => 'Görüntüle',
 'pageinfo-subjectpage'      => 'Sayfa',
 'pageinfo-talkpage'         => 'Tartışma sayfası',
+'pageinfo-watchers'         => 'İzleyen sayısı',
+'pageinfo-edits'            => 'Değişiklik sayısı',
 'pageinfo-views'            => 'Görüntülenme sayısı',
 'pageinfo-viewsperedit'     => 'Değişiklik başına görüntüleme',
 
@@ -3122,6 +3132,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS alan adı',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS zamanı',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG dosyası yorumu',
 'exif-keywords'                    => 'Anahtar kelimeler',
 'exif-objectname'                  => 'Kısa başlık',
 'exif-headline'                    => 'Başlık',
@@ -3140,6 +3151,9 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-copyrighted'                 => 'Telif hakkı durumu',
 'exif-copyrightowner'              => 'Telif hakkı sahibi',
 'exif-usageterms'                  => 'Kullanım şartları',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG dosyası yorumu',
+'exif-contentwarning'              => 'İçerik uyarısı',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF dosyası yorumu',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
@@ -3318,11 +3332,14 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 
 'exif-objectcycle-a' => 'Sadece sabah',
 'exif-objectcycle-p' => 'Sadece akşam',
+'exif-objectcycle-b' => 'Gece ve gündüz',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ortalanmış',
+
 'exif-dc-contributor' => 'Katkıda bulunanlar',
 'exif-dc-date'        => 'Tarih(ler)',
 'exif-dc-publisher'   => 'Yayımcı',
@@ -3331,6 +3348,8 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-dc-source'      => 'Kaynak medya',
 'exif-dc-type'        => 'Medya türü',
 
+'exif-rating-rejected' => 'Reddedildi',
+
 'exif-isospeedratings-overflow' => "65535'den büyüktür",
 
 'exif-iimcategory-ace' => 'Sanat, kültür ve eğlence',
@@ -3340,6 +3359,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-iimcategory-edu' => 'Eğitim',
 'exif-iimcategory-evn' => 'Çevre',
 'exif-iimcategory-hth' => 'Sağlık',
+'exif-iimcategory-hum' => 'İnsan ilgisi',
 'exif-iimcategory-lab' => 'Çalışma',
 'exif-iimcategory-lif' => 'Yaşam tarzı ve eğlence',
 'exif-iimcategory-pol' => 'Siyaset',
@@ -3353,6 +3373,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 'exif-urgency-normal' => 'Normal ( $1 )',
 'exif-urgency-low'    => 'Düşük ( $1 )',
 'exif-urgency-high'   => 'Yüksek ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.',
@@ -3457,7 +3478,9 @@ Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-watch-button'   => 'TAMAM',
+'confirm-watch-top'      => 'Bu sayfayı izleme listenize ekleyin',
 'confirm-unwatch-button' => 'TAMAM',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın',
 
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '%$1',
@@ -3578,7 +3601,7 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
 'specialpages'                   => 'Özel sayfalar',
 'specialpages-note'              => '* Normal özel sayfalar.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Kısıtlı özel sayfalar.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Yalnızca önbelleğe alınan özel sayfalar.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Yalnızca önbelleğe alınan özel sayfalar (eskimiş olabilir)</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları',
 'specialpages-group-other'       => 'Diğer özel sayfalar',
 'specialpages-group-login'       => 'Oturum aç / hesap edin',
@@ -3654,8 +3677,11 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
 'sqlite-no-fts'  => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
 
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
-'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
-'newuserlog-byemail'     => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
+'revdelete-content-unhid' => 'içerik gösterildi',
+'revdelete-summary-unhid' => 'değişiklik özeti gösterildi',
+'revdelete-uname-unhid'   => 'kullanıcı adı gösterildi',
+'revdelete-restricted'    => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
+'revdelete-unrestricted'  => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
+'newuserlog-byemail'      => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index c0ff15b..9fa59f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1392,7 +1392,7 @@ Le pagine [[Special:Watchlist|tegnùe d'ocio]] le xe in '''grosso'''.",
 'recentchangeslinked-to'       => 'Mostra solo i canbiamenti a le pagine ligà a quela indicà',
 
 # Upload
-'upload'                      => 'Carga on file',
+'upload'                      => 'Carga un file',
 'uploadbtn'                   => 'Carga file',
 'reuploaddesc'                => 'Lassa pèrdar el caricamento e torna al modulo de caricamento',
 'upload-tryagain'             => 'Invia la descrission del file modificà',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 706bd85..9ba7c33 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1100,27 +1100,27 @@ Chú giải: (hiện) = khác với phiên bản hiện hành,
 Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.
 Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
-Vì là bảo quản viên, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
+Bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Phiên bản này đã bị '''giấu'''.
 Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].
-Vì là bảo quản viên, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
+Bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.
-Vì là bảo quản viên bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+Bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Phiên bản này đã bị '''giấu'''.
-Vì là bảo quản viên bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].",
+Bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Bạn không thể xem khác biệt giữa các phiên bản vì một phiên bản đã bị '''xóa'''.
 Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Bạn không thể xem khác biệt vì một trong hai phiên bản đã bị '''xóa'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''.
 Bạn có thể xem thêm chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
-Vì là bảo quản viên, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.",
+Bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Một trong các phiên bản trong lần so sánh này đã được '''ẩn giấu'''.
 Bạn có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn giấu].
-Là bảo quản viên bạn vẫn có thể [$1 so sánh khác biệt] nếu bạn muốn.",
+Bạn vẫn có thể [$1 so sánh khác biệt] nếu bạn muốn.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Một trong những phiên bản trong khác biệt này đã bị '''xóa'''.
-Là bảo quản viên bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+Bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Trong trong những phiên bản trong khác biệt này đã bị '''ẩn giấu'''.
-Là bảo quản viên bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn giấu].",
+Bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn giấu].",
 'rev-delundel'                => 'hiện/ẩn',
 'rev-showdeleted'             => 'hiện',
 'revisiondelete'              => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
@@ -3697,6 +3697,9 @@ Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist|dùng trang sửa đổi bình th
 'hebrew-calendar-m11' => 'Av',
 'hebrew-calendar-m12' => 'Elul',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]])</sup>',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Không hiểu thẻ mở rộng “$1”',
 'duplicate-defaultsort' => 'Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.',