"Happy13241",
"Ole Yves",
"AttemptToCallNil",
- "Movses"
+ "Movses",
+ "Stjn"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — зрелый и стабильный интерфейс, активно поддерживаемый и улучшаемый. Мы стараемся избегать ломающих изменений, однако изредка они могут быть необходимы. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"Aftabuzzaman",
"Hasive",
"আজিজ",
- "Elias Ahmmad"
+ "Elias Ahmmad",
+ "আফতাবুজ্জামান"
]
},
"config-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলার",
"emptyfile": "Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэта адбылося з-за памылкі ў назьве файлу. Калі ласка, удакладніце, ці вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.",
"windows-nonascii-filename": "Гэтая вікі не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.",
"fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі {{GENDER:|вы}} ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць.\n[[$1|thumb]]",
- "filepageexists": "Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файла з такой назвай няма.\nАпісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.\nКаб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "Старонка апісаньня для гэтага файлу ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файлу з такой назвай няма.\nАпісаньне якое вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.\nКаб яно там зьявілася, вам трэба рэдагаваць яе самастойна.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Файл з падобнай назвай ужо існуе: [[$2|thumb]]\n* Назва загружанага файла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назва існуючага файла: <strong>[[:$2]]</strong>\nМагчыма, вы жадаеце выкарыстаць адрозную назву?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Верагодна файл зьяўляецца паменшанай копіяй ''(мініятурай)''. [[$1|thumb]]\nКалі ласка, праверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка мініятуры ня мае сэнсу.",
"file-thumbnail-no": "Назва файла пачынаецца з <strong>$1</strong>.\nВерагодна гэта паменшаная копія выявы ''(мініятура)''.\nКалі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.",
"Mohammed Galib Hasan",
"এম আবু সাঈদ",
"Shahadat1971",
- "Rasal Lia"
+ "Rasal Lia",
+ "আফতাবুজ্জামান"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"prefs-misc": "Razno",
"prefs-resetpass": "Promijeni lozinku",
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
- "prefs-setemail": "Postavite e-mail adresu",
+ "prefs-setemail": "Postavi adresu e-pošte",
"prefs-email": "Opcije e-pošte",
"prefs-rendering": "Izgled",
"saveprefs": "Sačuvaj",
"badsig": "Loš sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
- "gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver će pokušati izbjegavati rod kad god je to moguće",
+ "gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver će koristiti rodno neutralne riječi kad god je to moguće",
"gender-male": "On uređuje wiki stranice",
"gender-female": "Ona uređuje wiki stranice",
"prefs-help-gender": "Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koristeći odgovarajući gramatički rod.\nPodatak će biti javan.",
"tooltip-search": "Pretraži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"tooltip-search-go": "Idi na stranicu s tačno ovim imenom ako postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice s ovim tekstom",
- "tooltip-p-logo": "Posjetite početnu stranicu",
- "tooltip-n-mainpage": "Posjetite početnu stranicu",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Posjetite početnu stranicu",
+ "tooltip-p-logo": "Posjeti početnu stranicu",
+ "tooltip-n-mainpage": "Posjeti početnu stranicu",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Posjeti početnu stranicu",
"tooltip-n-portal": "O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi",
"tooltip-n-currentevents": "Podaci o onome na čemu se trenutno radi",
"tooltip-n-recentchanges": "Spisak nedavnih izmjena na wiki.",
"Osnard",
"Suriyaa Kudo",
"KPFC",
- "ToBeFree"
+ "ToBeFree",
+ "PerfektesChaos"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
"whatlinkshere-page": "Seite:",
"linkshere": "Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>.",
- "nolinkshere-ns": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong> in dem ausgewählten Namensraum.",
+ "nolinkshere": "Keine Seite verlinkt auf <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Keine Seite in dem ausgewählten Namensraum verlinkt auf <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "Weiterleitungsseite",
"istemplate": "Vorlageneinbindung",
"isimage": "Dateilink",
"converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla manual de conversión de idioma",
"undo-success": "Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.",
"undo-failure": "No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.",
- "undo-main-slot-only": "Aldaketa ezin da desegin, slot nagusitik kanpoko edukia daukalako.",
+ "undo-main-slot-only": "No se ha podido desacer el cámbio porque contiene contenido fuera del slot principal.",
"undo-norev": "No se ha podido deshacer la edición porque no existe o ha sido borrada.",
"undo-nochange": "Parece que ya se había deshecho la edición.",
"undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
"tog-watchlisthideminor": "Segimendu zerrendan, aldaketa txikiak ezkutatu",
"tog-watchlisthideliu": "Ezkutatu izena emana duten lankideen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Berkargatu automatikoki jarraipen zerrenda iragazkiren bat aldatzerakoan (JavaScript beharrezkoa)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Gehitu zuzeneko ezikusi/ikusi loturak ikus-zerrendako sarreretan (JavaScript beharrezkoa funtzionaltasuna aldatzeko)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Gehitu zuzeneko ezikusi/ikusi markatzaileak ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) aldatuak izan diren ikusitako orrietan (JavaScript beharrezkoa funtzionaltasuna erabiltzeko)",
"tog-watchlisthideanons": "Ezkutatu lankide anonimoen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako aldaketak jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Orrialdeen kategorizazioa ezkutatu",
"converter-manual-rule-error": "Akatsa aurkitu da hizkuntzen eskuszko konbertsio arauan",
"undo-success": "Aldaketa desegin daiteke.\nMesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.",
"undo-failure": "Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.",
+ "undo-main-slot-only": "Aldaketa ezin da desegin, slot nagusitik kanpoko edukia daukalako.",
"undo-norev": "Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.",
"undo-nochange": "Aldaketa hau honezkero desegin da.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]) wikilariaren $1 berrikuspena desegin da",
"blankpage": "Tyhjä sivu",
"intentionallyblankpage": "Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä.",
"external_image_whitelist": " #Älä muuta tätä riviä lainkaan.<pre>\n#Laita säännöllisten lausekkeiden palaset (vain osa, joka menee //-merkkien väliin) alle\n#Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin\n#Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit\n#Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja\n#Tämä on riippumaton kirjainkoosta\n\n#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>",
- "tags": "Voimassa olevat muutosmerkinnät",
+ "tags": "Voimassa olevat muutosten merkkaukset",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkausten]] suodatin:",
"tag-filter-submit": "Suodata",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkaus|Merkkaukset}}]]: $2)",
"tog-minordefault": "Marké tout mo modifikasyon kou minò pa défo",
"tog-previewontop": "Afiché prévizwalizasyon-an laro di zonn di modifikasyon",
"tog-previewonfirst": "Afiché prévizwalizasyon-an lò di pronmyé modifikasyon",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kouryé lò roun paj ou roun fiché di mo lis di swivi sa modifyé",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Avèrti mo pa kouryé lòské roun paj oben roun fiché di mo lis di swivi sa modifyé",
"tog-enotifusertalkpages": "Avèrti mo pa kouryé lò mo paj di diskisyon sa modifyé",
- "tog-enotifminoredits": "Avèrti mo pa kouryé égalman lò dé modifikasyon minò dé paj ou dé fiché",
+ "tog-enotifminoredits": "Avèrti mo pa kouryé égalman lò dé modifikasyon minò dé paj oben dé fiché",
"tog-enotifrevealaddr": "Afiché mo adrès élèktronik andan kouryé di notifikasyon",
"tog-shownumberswatching": "Afiché nonm-an di itilizatò an kour",
"tog-oldsig": "Zòt signatir atchwèl :",
"confirmable-confirm": "Ès zòt sir{{GENDER:$1||}} ?",
"confirmable-yes": "Wi",
"confirmable-no": "Awa",
- "thisisdeleted": "Ès zòt ka déziré afiché ou rèstoré $1 ?",
+ "thisisdeleted": "Ès zòt ka déziré afiché oben rèstoré $1 ?",
"viewdeleted": "Wè $1 ?",
"restorelink": "Wè {{PLURAL:$1|roun modifikasyon éfasé|$1 modifikasyon éfasé}}",
"feedlinks": "Flux :",
"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan opérasyon ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] andan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal asosyé]</span>, mè zòt pa gen pèrmisyon di kréyé sa paj.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.",
- "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt forsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentné touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> ou présé <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apwiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentné touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> ou présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé doné d'èksplorasyon-yan → Imaj ké fiché an kach</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentné touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> oben <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentni touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> oben présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé doné d'èsplorasyon-yan → Imaj ké fiché an kach</em>.",
"previewnote": "<strong>Raplé-zòt ki a jis roun prévizwalizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò anréjistré !",
"continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"invert": "Envèrsé sélèksyon-an",
"tooltip-invert": "Koché sa kaz pou kaché modifikasyon-yan dé paj annan lèspas di non sélèksyoné (ké lèspas di non asosyé si koché)",
"namespace_association": "Lèspas di non asosyé",
- "tooltip-namespace_association": "Koché sa kaz pou enklir égalman lèspas di non di diskisyon ou di sijè, asosyé à lèspas di non sélèksyoné",
+ "tooltip-namespace_association": "Koché sa kaz pou enkli égalman lèspas di non di diskisyon oben di sijè, ki asosyé à lèspas di non ki sélèksyoné",
"blanknamespace": "(Prensipal)",
"contributions": "Kontribisyon di {{GENDER:$1|itilizatò|itilizatris}}",
"contributions-title": "Lis di kontribisyon-yan di itiliza{{GENDER:$1|ò|ris}}-a $1",
"tooltip-diff": "Afiché modifikasyon-yan ki zòt apòrté andan tèks-a.",
"tooltip-compareselectedversions": "Afiché diférans-ya ant dé vèrsyon-yan sélèksyoné di sa paj",
"tooltip-watch": "Ajouté sa paj annan zòt lis di swivi",
- "tooltip-rollback": "« Révoké » ka anilé an roun klik modifikasyon(-an ou yan) di sa paj réyalizé pa so dannyé kontribitò",
+ "tooltip-rollback": "« Révoké » ka anilé an roun klik modifikasyon(-an oben yan) di sa paj ki réyalizé pa so dannyé kontribitò",
"tooltip-undo": "« Anilé » ka rétabli modifikasyon présédant é ka ouvri lafinèt di modifikasyon an mòd prévizwalizasyon. I posib di ajouté roun rézon annan rézimé-a.",
"tooltip-summary": "Antré roun brèf rézimé",
"simpleantispam-label": "Vérifikasyon anti-pouryèl.\nPa <strong>enskri</strong> anyen isi !",
"watchlisttools-edit": "Wè é modifyé lis di swivi",
"watchlisttools-raw": "Modifyé lis di swivi an mòd brout",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskisyon]])",
- "redirect": "Roudirijé pa ID di fiché, itilizatò, paj, révizyon ou journal",
+ "redirect": "Roudirijé pa ID di fiché, itilizatò, paj, révizyon oben journal",
"redirect-summary": "Sa paj èspésyal ka roudirijé bò'd roun fiché (non di fiché fourni), oun paj (ID di révizyon oben di paj fourni), oun paj di itilizatò (idantifyan nimérik di itilizatò fourni), oben roun antré di journal (ID di journal fourni). Itilizasyon : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], oben [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Validé",
"redirect-lookup": "Sasé :",
"monthsall": "הכול",
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
"confirmemail_noemail": "אין לך כתובת דוא\"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
- "confirmemail_text": "×\99ש ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\9b×\93×\99 ×©× ×\99ת×\9f ×\99×\94×\99×\94 להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
+ "confirmemail_text": "×\97×\95×\91×\94 ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\9b×\93×\99 להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
"confirmemail_send": "שליחת קוד אימות",
"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
"size-exapixel": "{{PLURAL:$1|אקסה־פיקסל אחד|$1 אקסה־פיקסלים}}",
"size-zetapixel": "{{PLURAL:$1|זטה־פיקסל אחד|$1 זטה־פיקסלים}}",
"size-yottapixel": "{{PLURAL:$1|יוטה־פיקסל אחד|$1 יוטה־פיקסלים}}",
+ "bitrate-bits": "{{PLURAL:$1|ביט אחד|$1 ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-kilobits": "{{PLURAL:$1|קילו־ביט אחד|$1 קילו־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-megabits": "{{PLURAL:$1|מגה־ביט אחד|$1 מגה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-gigabits": "{{PLURAL:$1|ג'יגה־ביט אחד|$1 ג'יגה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-terabits": "{{PLURAL:$1|טרה־ביט אחד|$1 טרה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-petabits": "{{PLURAL:$1|פטה־ביט אחד|$1 פטה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-exabits": "{{PLURAL:$1|אקסה־ביט אחד|$1 אקסה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-zetabits": "{{PLURAL:$1|זטה־ביט אחד|$1 זטה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-yottabits": "{{PLURAL:$1|יוטה־ביט אחד|$1 יוטה־ביטים}} בשנייה",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}} מרשימת המעקב:",
"watchlistedit-raw-title": "עריכת הרשימה הגולמית",
"watchlistedit-raw-legend": "עריכת הרשימה הגולמית",
- "watchlistedit-raw-explain": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f, ×\95× ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\95ספ×\94 ×\95×\94סר×\94 ש×\9c×\94×\9d ×\9e×\94רש×\99×\9e×\94;\n×\9b×\9c ×\9b×\95תרת ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת.\n×\9c×\90×\97ר ס×\99×\95×\9d ×\94ער×\99×\9b×\94, ×\99ש ×\9c×\9c×\97×\95×¥ ×¢×\9c \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d גם [[Special:EditWatchlist|להשתמש בעורך הרגיל]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f, ×\95× ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\95ספ×\94 ש×\9c×\94×\9d ×\9cרש×\99×\9e×\94 ×\95×\94סרת×\9d ×\9e×\9e× ×\94;\n×\9b×\9c ×\9b×\95תרת ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת.\n×\9c×\90×\97ר ס×\99×\95×\9d ×\94ער×\99×\9b×\94, ×\99ש ×\9c×\9c×\97×\95×¥ ×¢×\9c \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\n×\91×\90פשר×\95ת×\9a גם [[Special:EditWatchlist|להשתמש בעורך הרגיל]].",
"watchlistedit-raw-titles": "דפים:",
"watchlistedit-raw-submit": "עדכון רשימת המעקב",
"watchlistedit-raw-done": "רשימת המעקב עודכנה.",
"privacypage": "Project:КъайлагIара хIамай политика",
"badaccess": "ТIакхоачилга гӀалат",
"badaccess-group0": "Оаш дIадийха хинна ардам кхоачашде йиш яц шун.",
- "badaccess-groups": "ДIадийха ардам кхоачашде могаш ба алхха доакъашхой {{PLURAL:$2|1=тоабан «$1»|укх тоабаш чура: $1}}",
+ "badaccess-groups": "ДӀадийхар кхоачашде йиш йолаш ба алхха {{PLURAL:$2|1=«$1»|$1}}.",
"versionrequired": "Эшаш я $1 версех йола MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
"ok": "Мег",
"template-protected": "(лорадаь да)",
"template-semiprotected": "(цхьа долча даькъе гIо оттадаь да)",
"hiddencategories": "Ер оагIув {{PLURAL:$1|$1 къайла категориех|1=цаI къайла категорех}} я:",
- "permissionserrors": "ТÓ\80акÑ\85оаÑ\87илга бокÑ\8aоний гӀалат",
- "permissionserrorstext-withaction": "Ер $2 де Хьа бокъо яц {{PLURAL:$1|1=из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:",
+ "permissionserrors": "ТÓ\80акÑ\85аÑ\87аÑ\80а бокÑ\8aонаÑ\88Ñ\86аÑ\80а гӀалат",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 шун бокъо яц {{PLURAL:$1|1=укх бахьан}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Теркам бе. Хьо юхакхолла гӀерта хьалха дIаяьккха хинна оагӀув.'''\n\nДIатахка, боккъонца эший хьона из оагIув юхакхолла.\nКӀалхагIа хьекха да укх оагӀон дӀадаккхари цӀи хувцари тептараш.",
"moveddeleted-notice": "Ер оагӀув дӀаяьккха хиннай.\nШоана новкъостала кӀалха хьахьекха да укх оагIонца дувзаденна тептараш.",
"log-fulllog": "БIаргтоха таптарага бIарчча",
"unwatchedpages": "Цхьанне а зем беш йоаца оагIонаш",
"randompage": "Цаховш нийсъенна статья",
"statistics": "ГӀулакх-хьал",
+ "statistics-header-pages": "ОагӀонашца дола гӀулакх-хьал",
+ "statistics-header-edits": "Тоадара гӀулакх-хьал",
+ "statistics-header-users": "Доакъашхошца дола гӀулакх-хьал",
+ "statistics-header-hooks": "Кхыдолчунца дола гӀулакх-хьал",
"statistics-articles": "Статьяш",
"statistics-pages": "ОагIонаш",
+ "statistics-pages-desc": "Вике чу мел йола оагӀонаш, дувцара оагӀонаши юхаластараши кхыйола оагӀонаши юкъелоацаш.",
+ "statistics-files": "ДIачуяьха файлаш",
+ "statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дӀаоттаяьча денз даь хувцамаш",
+ "statistics-edits-average": "Цхьан оагӀона деш долча тоадара юкъера дукхал",
"statistics-users": "Ражача дӏаийтта доакъашхой",
"statistics-users-active": "Хьинаре доакъашхой",
+ "statistics-users-active-desc": "Доакъашхой, {{PLURAL:$1|тӀехьарча $1 дийнахь}} цхьа моллагӀа хувцам баь бола.",
"double-redirect-fixer": "ДӀа-хьа хьожавара оагIонаш тоаер",
"brokenredirects-edit": "нийсъе",
"brokenredirects-delete": "дӀаяккха",
"exif-iimcategory-wea": "Хаоттам",
"namespacesall": "деррига",
"monthsall": "деррига",
+ "confirm-purge-title": "Укх оагIон кэш ӀоцIенъе",
"confirm_purge_button": "Мега",
+ "confirm-purge-top": "Укх оагӀон кэш ӀоцIенъйой?",
+ "confirm-purge-bottom": "Кэш ӀоцӀенъячул тӀехьагIа оагIон тӀехьара эрш хьахьокхаргья.",
"imgmultipagenext": "тӀехьайоагӀа оагӀув →",
"imgmultigo": "Дехьавала!",
"imgmultigoto": "$1 оагIон тIа дехьавала",
"Soul Train",
"Умар",
"아라",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Stjn"
]
},
"tog-underline": "ЭлячӀунрин кӀаникай цӀар чӀугун",
"converter-manual-rule-error": "Erro detectado na regra de conversão de língua manual",
"undo-success": "A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.",
"undo-failure": "A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.",
+ "undo-main-slot-only": "A edição não pode ser desfeita porque envolve conteúdo fora do espaço principal.",
"undo-norev": "A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada.",
"undo-nochange": "Parece que a edição já foi desfeita.",
"undo-summary": "Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])",
"Patrick Star",
"Happy13241",
"Vcohen",
- "AttemptToCallNil"
+ "AttemptToCallNil",
+ "Stjn"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"listfiles_size": "Кээмэйэ",
"listfiles_description": "Быһаарыыта",
"listfiles_count": "Барыллар",
- "listfiles-show-all": "Ð\91илÑ\8d Ñ\8dÑ\80гÑ\8d Ñ\82оÑ\80Ñ\83мнаÑ\80Ñ\8bн Ñ\8dмиÑ\8d киллÑ\8dр",
+ "listfiles-show-all": "Ð\91илÑ\8d Ñ\85ойÑ\83ккÑ\83 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мнаÑ\80Ñ\8bн Ñ\8dмиÑ\8d көÑ\80дөр",
"listfiles-latestversion": "Билиҥҥи барыла",
"listfiles-latestversion-yes": "Сөп",
"listfiles-latestversion-no": "Суох",
"tog-usenewrc": "Групиши измене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
"tog-showtoolbar": "Прикажи траку с алаткама за уређивање",
- "tog-editondblclick": "Уређивање страница двоструким кликом",
+ "tog-editondblclick": "Уреди странице двоструким кликом",
"tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
"tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
"tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које изменим у мој списак надгледања",
"tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми имејл и код мањих измена страница и датотека",
"tog-enotifrevealaddr": "Откриј моју имејл адресу у порукама обавештења",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
- "tog-oldsig": "Ваш тренутни потпис:",
+ "tog-oldsig": "Ваш постојећи потпис:",
"tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)",
"tog-uselivepreview": "Прикажи претпреглед без поновног учитавања странице",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу IP адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} претходни $2, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове IP адресе тренутно не могу отворити више налога.",
"emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена на дан $2 у $3.",
"emailnotauthenticated": "Ваша имејл адреса још увек није потврђена.\nИмејл неће бити послат ни у једном од следећих случајева.",
- "noemailprefs": "УнеÑ\81иÑ\82е имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83 како би ове могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82и Ñ\80адиле.",
+ "noemailprefs": "Ð\9dаведиÑ\82е имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\83 Ñ\81воÑ\98им подеÑ\88аваÑ\9aима за Ñ\80ад овиÑ\85 могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82и.",
"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл адресу",
"invalidemailaddress": "Имејл адреса не може бити прихваћена јер је неисправног облика.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.",
"cannotchangeemail": "На овом викију не можете променити имејл адресу налога.",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена приказаних на списку надгледања:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9bа вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 Ñ\98е Ñ\85иÑ\99адÑ\83",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9bи бÑ\80оÑ\98: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Жетон списка надгледања:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управљај жетонима",
"prefs-misc": "Друга подешавања",
"prefs-resetpass": "промени лозинку",
"prefs-changeemail": "промени или уклони имејл адресу",
- "prefs-setemail": "Ð\9fостави имејл адресу",
+ "prefs-setemail": "постави имејл адресу",
"prefs-email": "Подешавања имејла",
"prefs-rendering": "Изглед",
"saveprefs": "Сачувај",
- "restoreprefs": "Ð\92Ñ\80аÑ\82и Ñ\81ве на подÑ\80азÑ\83мевано (у свим одељцима)",
+ "restoreprefs": "Ð\92Ñ\80аÑ\82и Ñ\81ва подÑ\80азÑ\83мевана подеÑ\88аваÑ\9aа (у свим одељцима)",
"prefs-editing": "Уређивање",
"searchresultshead": "Претрага",
"stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице ($1):",
"recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:",
"recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"recentchangescount": "Подразумевани број измена за приказ у скорашњим изменама, историјама страница и дневницима:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9bа вÑ\80едноÑ\81Ñ\82: 1000",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваш списак надгледања, зато кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ [[Special:ResetTokens|можете ресетовати]].",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9bа бÑ\80оÑ\98: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да чита Ваш списак надгледања, зато га немојте делити. \nАко је потребно, [[Special:ResetTokens|можете га обновити]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"savedrights": "Корисничке групе за {{GENDER:$1|$1}} су сачуване.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индијски океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи океан",
- "allowemail": "Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи примање имејлова од других корисника",
- "email-allow-new-users-label": "Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи примање имејлова од новајлија",
- "email-blacklist-label": "Забрани следећим корисницима да ми шаљу имејлове:",
+ "allowemail": "Ð\94озволи примање имејлова од других корисника",
+ "email-allow-new-users-label": "Ð\94озволи примање имејлова од новајлија",
+ "email-blacklist-label": "Забрани примање имејлова од следећих корисника:",
"prefs-searchoptions": "Претрага",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"default": "подразумевана",
"prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:",
"youremail": "Имејл:",
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Група|Групе}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Члан|Чланица}} {{PLURAL:$1|групе|групâ}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Време регистрације:",
"yourvariant": "Варијанта језика:",
"prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.",
"yournick": "Нови потпис:",
- "prefs-help-signature": "Коментари на страницама за разговор би требали бити потписани с „<nowiki>~~~~</nowiki>“ што ће бити претворено у Ваш потпис и време.",
+ "prefs-help-signature": "Коментари на страницама за разговор требају бити потписани са „<nowiki>~~~~</nowiki>“ које ће бити претворено у Ваш потпис и време.",
"badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Како желите да се представите?",
- "gender-unknown": "Ð\9dе желим да Ñ\81е пÑ\80едÑ\81Ñ\82авим",
+ "gender-unknown": "Ð\9aад Ð\92аÑ\81 Ñ\81помиÑ\9aе, Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80 Ñ\9bе коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и Ñ\80одно неÑ\83Ñ\82Ñ\80алне Ñ\80еÑ\87и кад год Ñ\98е Ñ\82о могÑ\83Ñ\9bе",
"gender-male": "Он уређује вики странице",
"gender-female": "Она уређује вики странице",
- "prefs-help-gender": "Ð\9dеобавезно: коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81е за иÑ\81пÑ\80авно обÑ\80аÑ\9bаÑ\9aе Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80а коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има, завиÑ\81но од Ñ\9aиÑ\85овог пола.\nÐ\9eваÑ\98 подаÑ\82ак Ñ\9bе биÑ\82и Ñ\98аван.",
+ "prefs-help-gender": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе овог подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\98е необавезно.\nСоÑ\84Ñ\82веÑ\80 коÑ\80иÑ\81Ñ\82и даÑ\82Ñ\83 вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 да би Ð\92ам Ñ\81е обÑ\80аÑ\82ио и Ñ\81поменÑ\83о Ð\92аÑ\81 дÑ\80Ñ\83гима коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9bи одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи гÑ\80амаÑ\82иÑ\87ки Ñ\80од.\nÐ\9eва инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а Ñ\9bе биÑ\82и Ñ\98авна.",
"email": "Имејл",
"prefs-help-realname": "Право име није обавезно.\nАко изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.",
- "prefs-help-email": "Имејл адреса није обавезна, али је потребна у случају да заборавите лозинку.",
+ "prefs-help-email": "Имејл адреса није обавезна, али је потребна за обнављање лозинке, ако је заборавите.",
"prefs-help-email-others": "Можете је користити и да омогућите другима да вас контактирају преко корисничке странице или странице за разговор, без откривања свог идентитета.",
"prefs-help-email-required": "Потребна је имејл адреса.",
- "prefs-info": "Ð\9eÑ\81новни подаÑ\86и",
+ "prefs-info": "Ð\9eÑ\81новне инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е",
"prefs-i18n": "Интернационализација",
"prefs-signature": "Потпис",
"prefs-dateformat": "Формат датума",
"prefs-developertools": "Програмерске алатке",
"prefs-editor": "Уређивач",
"prefs-preview": "Претпреглед",
- "prefs-advancedrc": "Ð\9dапÑ\80една подеÑ\88аваÑ\9aа",
+ "prefs-advancedrc": "Ð\9dапÑ\80едне опÑ\86иÑ\98е",
"prefs-opt-out": "Онемогућавање побољшања",
- "prefs-advancedrendering": "Ð\9dапÑ\80една подеÑ\88аваÑ\9aа",
+ "prefs-advancedrendering": "Ð\9dапÑ\80едне опÑ\86иÑ\98е",
"prefs-advancedsearchoptions": "Напредне опције",
- "prefs-advancedwatchlist": "Ð\9dапÑ\80една подеÑ\88аваÑ\9aа",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Ð\9dапÑ\80едне опÑ\86иÑ\98е",
"prefs-displayrc": "Подешавања приказа",
"prefs-displaywatchlist": "Подешавања приказа",
"prefs-tokenwatchlist": "Жетон",
"tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
"tooltip-pt-createaccount": "Препоручијемо Вам да отворите налог и пријавите се, иако то није обавезно",
"tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем",
- "tooltip-ca-edit": "Уреди ову страницу",
- "tooltip-ca-addsection": "Започни нови одељак",
+ "tooltip-ca-edit": "Уредите ову страницу",
+ "tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак",
"tooltip-ca-viewsource": "Ова страница је закључана. \nМожете да погледате њен изворни кôд",
"tooltip-ca-history": "Претходне измене ове странице",
"tooltip-ca-protect": "Заштитите ову страницу",
"tooltip-ca-nstab-template": "Погледајте шаблон",
"tooltip-ca-nstab-help": "Погледајте страницу за помоћ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Погледајте страницу категорија",
- "tooltip-minoredit": "Означи као мању измену",
+ "tooltip-minoredit": "Означите као мању измену",
"tooltip-save": "Сачувајте своје измене",
- "tooltip-publish": "Објави своје измене",
+ "tooltip-publish": "Објавите своје измене",
"tooltip-preview": "Прегледајте своје измене. Користите ово дугме пре чувања.",
"tooltip-diff": "Погледајте које измене сте направили на тексту",
"tooltip-compareselectedversions": "Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице.",
- "tooltip-watch": "Додај ову страницу на свој списак надгледања",
+ "tooltip-watch": "Додајте ову страницу на свој списак надгледања",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ажурирај списак",
"tooltip-recreate": "Поново направите страницу иако је обрисана",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
- "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи даÑ\82оÑ\82еке",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага даÑ\82оÑ\82ека",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
"thu": "四",
"fri": "五",
"sat": "六",
- "january": "一月",
- "february": "二月",
- "march": "三月",
- "april": "四月",
- "may_long": "五月",
- "june": "六月",
- "july": "七月",
- "august": "八月",
- "september": "九月",
- "october": "十月",
- "november": "十一月",
- "december": "十二月",
+ "january": "1月",
+ "february": "2月",
+ "march": "3月",
+ "april": "4月",
+ "may_long": "5月",
+ "june": "6月",
+ "july": "7月",
+ "august": "8月",
+ "september": "9月",
+ "october": "10月",
+ "november": "11月",
+ "december": "12月",
"january-gen": "一月",
"february-gen": "二月",
"march-gen": "三月",