'config-ns-site-name' => 'Такая ж, як і назва вікі: $1',
'config-ns-other' => 'Іншая (вызначце)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
- 'config-ns-invalid' => 'Ð\9fадана няслушная прастора назваў «<nowiki>$1</nowiki>».
+ 'config-ns-invalid' => 'Ð\9fададзенаÑ\8f няслушная прастора назваў «<nowiki>$1</nowiki>».
Падайце іншую прастору назваў праекту.',
'config-admin-box' => 'Рахунак адміністратара',
'config-admin-name' => 'Вашае імя:',
'config-admin-help' => 'Увядзіце тут Вашае імя ўдзельніка, напрыклад «Янка Кавалевіч».
Гэтае імя будзе выкарыстоўвацца для ўваходу ў вікі.',
'config-admin-name-blank' => 'Увядзіце імя адміністратара.',
- 'config-admin-name-invalid' => 'Ð\9fадана няслушнае імя ўдзельніка «<nowiki>$1</nowiki>».
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Ð\9fададзенае няслушнае імя ўдзельніка «<nowiki>$1</nowiki>».
Падайце іншае імя ўдзельніка.',
'config-admin-password-blank' => 'Увядзіце пароль рахунку адміністратара.',
'config-admin-password-same' => 'Пароль ня можа быць аднолькавым зь іменем удзельніка.',
/** German (Deutsch)
* @author Kghbln
+ * @author The Evil IP address
*/
$messages['de'] = array(
'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm',
Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der GNU General Public License enthalten.
-Eine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
- 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
+Eine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001–2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Website von MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung zu MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorenanleitung zu MediaWiki]
'config-desc' => 'O programa de instalación de MediaWiki',
'config-title' => 'Instalación de MediaWiki $1',
'config-information' => 'Información',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Atención:''' Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+O seu software está listo para a actualización.
+Traslade <code>LocalSettings.php</code> a un lugar seguro e execute o instalador de novo.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erro:''' Detectouse un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
+O seu software non está listo para a actualización nestes intres.
+O instalador foi desactivado por motivos de seguridade.",
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sesión: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Semella que os seus datos da sesión caducaron.
+As sesións están configuradas para unha duración de $1.
+Pode incrementar isto fixando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.
+Reinicie o proceso de instalación.',
'config-no-session' => 'Perdéronse os datos da súa sesión!
Comprobe o seu php.ini e asegúrese de que en <code>session.save_path</code> está definido un directorio correcto.',
'config-session-path-bad' => 'O seu <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) semella incorrecto ou non se pode escribir nel.',
'config-welcome' => '=== Comprobación do entorno ===
Cómpre realizar unhas comprobacións básicas para ver se o entorno é axeitado para a instalación de MediaWiki.
Deberá proporcionar os resultados destas comprobacións se necesita axuda durante a instalación.',
+ 'config-copyright' => "=== Dereitos de autor e termos de uso ===
+
+$1
+
+Este programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+
+Este programa distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero '''sen ningunha garantía'''; nin sequera a garantía implícita de '''comercialización''' ou '''adecuación a unha finalidade específica'''.
+Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
+
+Debería recibir <doclink href=Copying>unha copia da licenza pública xeral GNU</doclink> xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lea a licenza en liña].",
'config-authors' => 'MediaWiki está baixo os dereitos de autor © 2001-2010 de Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e outros.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guía de usuario]
'config-diff3-good' => 'GNU diff3 atopado: <code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 non se atopou.',
'config-dir' => 'Directorio de instalación: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Enderezo URI da escritura: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Erro:''' Non se puido determinar o URI actual.
+Instalación abortada.",
+ 'config-file-extension' => 'Instalando MediaWiki coas extensións de ficheiro <code>$1</code>.',
+ 'config-shell-locale' => 'Parámetros rexionais detectados do shell: "$1"',
+ 'config-uploads-safe' => 'O directorio por defecto para as cargas está a salvo da execución arbitraria de escrituras.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
'config-db-wiki-settings' => 'Identificar o wiki',
'config-upload-deleted' => 'Directorio para os ficheiros borrados:',
'config-logo' => 'URL do logo:',
'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
+ 'config-cc-error' => 'A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.
+Escriba o nome da licenza manualmente.',
+ 'config-cc-again' => 'Escolla outra vez...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Escolla a licenza Creative Commons que desexe e prema en "continuar".',
'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada',
'config-cache-options' => 'Configuración da caché de obxectos:',
'config-memcached-servers' => 'Servidores da memoria caché:',
'config-extensions' => 'Extensións',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Atención:''' Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.
+Vaia ata a seguinte páxina.",
'config-install-step-done' => 'feito',
'config-install-step-failed' => 'erro',
'config-install-extensions' => 'Incluíndo as extensións',
'config-install-database' => 'Configurando a base de datos',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Fallou a creación de táboas.
+Asegúrese de que o usuario "$1" pode escribir no esquema "$2".',
'config-install-user' => 'Creando o usuario da base de datos',
+ 'config-install-user-failed' => 'Fallou a concesión de permisos ao usuario "$1": $2',
'config-install-tables' => 'Creando as táboas',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Atención:''' Semella que as táboas de MediaWiki xa existen.
+Saltando a creación.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Erro:''' Fallou a creación da táboa. Descrición do erro: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Enchendo a táboa de interwiki por defecto',
'config-install-interwiki-sql' => 'Non se puido atopar o ficheiro <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Atención:''' Semella que a táboa de interwiki xa contén entradas.
+Saltando a lista por defecto.",
'config-install-secretkey' => 'Xerando a clave secreta',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Atención:''' Non se puido crear a clave secreta <code>\$wgSecretKey</code>.
+Considere cambiala manualmente.",
'config-install-sysop' => 'Creando a conta de usuario de administrador',
);
Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres de Unicode.
In '''modo UTF-8''', MySQL sapera in qual codification de characteres tu datos es, e pote presentar e converter lo appropriatemente,
ma non te permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
+ 'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
+ 'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Schema pro tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
+Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.
+
+Le directorio que tu forni debe permitter le accesso de scriptura al servitor web durante le installation.
+
+Illo '''non''' debe esser accessibile via web. Pro isto, nos non lo pone ubi tu files PHP es.
+
+Le installator scribera un file <code>.htaccess</code> insimul a illo, ma si isto falli, alcuno pote ganiar accesso directe a tu base de datos.
+Isto include le crude datos de usator (adresses de e-mail, contrasignos codificate) assi como versiones delite e altere datos restringite super le wiki.
+
+Considera poner le base de datos in un loco completemente differente, per exemplo in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Configuration de MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Configuration de PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Configuration de SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Configuration de Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Typo de base de datos invalide',
+ 'config-missing-db-name' => 'Tu debe entrar un valor pro "Nomine de base de datos"',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Nomine de base de datos "$1" invalide.
+Illo pote continer solmente numeros, litteras e characteres de sublineamento.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Prefixo de base de datos "$1" invalide.
+Illo pote continer solmente numeros, litteras e characteres de sublineamento.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Verifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Schema invalide pro MediaWiki "$1".
+Usa solmente litteras, numeros e characteres de sublineamento.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema invalide pro tsearch2 "$1".
+Usa solmente litteras, numeros e characteres de sublineamento.',
+ 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
+Non usar spatios o tractos de union.
+Isto essera usate pro le nomine del file de datos de SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.
+
+Le installator ha determinate le usator sub que le servitor web es executate.
+Concede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator pro continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.
+
+Le installator non poteva determinar le usator sub que le servitor web es executate.
+Concede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator (e alteres!) pro continuar.
+In un systema Unix/Linux:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al creation del directorio de datos "$1".
+Verifica le loco e reproba.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Impossibile scriber in le directorio "$1".
+Cambia su permissiones de sorta que le servitor web pote scriber in illo, e reproba.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Verifica le directorio de datos e le nomine de base de datos hic infra e reproba.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Le file <code>$1</code> non es accessibile pro scriptura.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Non poteva crear le file de base de datos <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP non ha supporto pro FTS3. Le tabellas es retrogradate.',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Adde capabilitates de recerca de FTS3',
+ 'config-can-upgrade' => "Il ha tabellas MediaWiki in iste base de datos.
+Pro actualisar los a MediaWiki $1, clicca super '''Continuar'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Actualisation complete.
+
+Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].
+
+Si tu vole regenerar tu file <code>LocalSettings.php</code>, clicca super le button hic infra.
+Isto '''non es recommendate''' si tu non ha problemas con tu wiki.",
+ 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.",
+ 'config-db-web-account' => 'Conto de base de datos pro accesso via web',
+ 'config-db-web-help' => 'Selige le nomine de usator e contrasigno que le servitor web usara pro connecter al servitor de base de datos, durante le operation ordinari del wiki.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Usar le mesme conto que pro le installation',
+ 'config-db-web-create' => 'Crear le conto si illo non jam existe',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Le conto que tu specificava pro installation non ha sufficiente privilegios pro crear un conto.
+Le conto que tu specifica hic debe jam exister.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Motor de immagazinage:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es quasi sempre le melior option, post que illo ha bon supporto pro simultaneitate.
+
+'''MyISAM''' pote esser plus rapide in installationes a usator singule o a lectura solmente.
+Le bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le base de datos InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Codification de characteres in le base de datos:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binari',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "In '''modo binari''', MediaWiki immagazina le texto UTF-8 in le base de datos in campos binari.
+Isto es plus efficiente que le modo UTF-8 de MySQL, e permitte usar le rango complete de characteres Unicode.
+
+In '''modo UTF-8''', MySQL cognoscera le codification de characteres usate pro tu dats, e pote presentar e converter lo appropriatemente, ma illo non permittera immagazinar characteres supra le [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Basic].",
+ 'config-site-name' => 'Nomine del wiki:',
+ 'config-site-name-help' => 'Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Entra un nomine de sito.',
+ 'config-project-namespace' => 'Spatio de nomines del projecto:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecto',
+ 'config-ns-site-name' => 'Mesme nomine que le wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Altere (specifica)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MiWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => 'Sequente le exemplo de Wikipedia, multe wikis tene lor paginas de politica separate de lor paginas de contento, in un "\'\'\'spatio de nomines de projecto\'\'\'".
+Tote le titulos de pagina in iste spatio de nomines comencia con un certe prefixo, le qual tu pote specificar hic.
+Traditionalmente, iste prefixo deriva del nomine del wiki, ma illo non pote continer characteres de punctuation como "#" o ":".',
+ 'config-ns-invalid' => 'Le spatio de nomines specificate "<nowiki>$1</nowiki>" es invalide.
+Specifica un altere spatio de nomines de projecto.',
+ 'config-admin-box' => 'Conto de administrator',
+ 'config-admin-name' => 'Tu nomine:',
+ 'config-admin-password' => 'Contrasigno:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Repete contrasigno:',
+ 'config-admin-help' => 'Entra hic tu nomine de usator preferite, per exemplo "Julio Cesare".
+Isto es le nomine que tu usara pro aperir session in le wiki.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Entra un nomine de usator pro administrator.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Le nomine de usator specificate "<nowiki>$1</nowiki>" es invalide.
+Specifica un altere nomine de usator.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Entra un contrasigno pro le conto de administrator.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Le contrasigno non pote esser le mesme que le nomine de usator.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
+ 'config-admin-email' => 'Adresse de e-mail:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Entra un adresse de e-mail hic pro permitter le reception de e-mail ab altere usatores del wiki, pro poter reinitialisar tu contrasigno, e pro reciper notification de cambios a paginas in tu observatorio.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Error interne durante le creation de un administrator con le nomine "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Error interne durante le definition de un contrasigno pro le administrator "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => 'Subscribe al [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de diffusion pro annuncios de nove versiones].',
+ 'config-subscribe-help' => 'Isto es un lista de e-mail a basse volumine pro annuncios de nove versiones, includente importante annuncios de securitate.
+Tu deberea subscriber a illo e actualisar tu installation de MediaWiki quando nove versiones es editate.',
+ 'config-almost-done' => 'Tu ha quasi finite!
+Tu pote ora saltar le configuration remanente e installar le wiki immediatemente.',
+ 'config-optional-continue' => 'Pone me plus questiones.',
+ 'config-optional-skip' => 'Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.',
+ 'config-profile' => 'Profilo de derectos de usator:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto requirite',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki private',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
Dat sorresch för schräcklejje Fähler em MediaWiki.
Dat kam_mer domet nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ 'config-memory-none' => 'PHP es ohne dä Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> ennjeresht.',
+ 'config-memory-ok' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
+Joot esu.',
+ 'config-memory-raised' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
+Op $2 erop jesaz.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe Parameeter <code lang=\"en\">memory_limit</code> es \$1.
+Dat es wall ze winnisch.
+Et Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
+ 'config-xcache' => 'Dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-apc' => 'Dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-eaccel' => 'Dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-wincache' => 'Dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> es ennjeresht.',
+ 'config-no-cache' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]</code>, dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> un dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.
+Et <i lang="en">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.',
'config-diff3-good' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> jefonge: <code lang="en">$1</code>',
'config-diff3-bad' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> nit jefonge.',
'config-shell-locale' => 'Mer han de <i lang="en">locale</i> „$1“ för de <i lang="en">shell</i> jefonge',
If you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.',
'config-db-name' => 'Dä Name vun dä Daatebangk:',
+ 'config-db-name-help' => 'Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.
+Doh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.
+
+Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der ene extra Name för de Daatebangk jejovve hät, udder dat De Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.',
+ 'config-db-install-account' => 'Der Zohjang för en Enreeschte',
'config-db-username' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
'config-db-password' => 'Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
'config-db-install-help' => 'Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.',
'config-db-account-lock' => 'Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche',
'config-db-wiki-account' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:',
'config-db-prefix' => 'Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:',
- 'config-db-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz:',
+ 'config-db-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) binär',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8',
+ 'config-mysql-old' => 'Mer bruche MySQL $1 udder neuer. Em Momang es MySQL $2 aam loufe.',
+ 'config-db-port' => 'De Pooz-Nommer (<i lang="en">port</i>) för de Daatebangk:',
+ 'config-db-schema' => 'Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Daateschema för <code lang="en">tsearch2</code>',
+ 'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch sin bovven de Schemas en Odenong.
+Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
+ 'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite<i> sing Daateverzeishnes:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Enshtällunge för <i lang="en">MySQL<i>',
+ 'config-header-postgres' => 'Enshtällunge för <i lang="en">PostgreSQL<i>',
+ 'config-header-sqlite' => 'Enshtällunge för <i lang="en">SQLite</i>',
+ 'config-header-oracle' => 'Enshtällunge för <i lang="en">Oracle<i>',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Dat es en onjöltijje Zoot Daatebangk.',
+ 'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
+Gebruik geen spaties of koppeltekens.
+Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.',
+ 'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
+ 'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.
+
+'''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.
+MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz:',
+ 'config-mysql-binary' => 'binär',
+ 'config-site-name' => 'Däm Wiki singe Name:',
+ 'config-site-name-help' => 'Dä douch em Tittel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Shtälle op.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Donn ene Name för di Sait aanjävve.',
+ 'config-project-namespace' => 'Dä Name för et Appachtemang övver et Projäk:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projäk',
+ 'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Schema voor tsearch2',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
-Wijzig ze alleen als u weet dat u ze nodig hebt.",
+Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.
Abonneer uzelf erop en werk uw MediaWiki-installatie bij als er nieuwe versies uitkomen.',
'config-almost-done' => 'U bent bijna klaar!
Als u wilt kunt u de overige instellingen overslaan en de wiki nu installeren.',
- 'config-optional-continue' => 'Meer vragen.',
- 'config-optional-skip' => 'Installeer de wiki.',
+ 'config-optional-continue' => 'Stel me meer vragen.',
+ 'config-optional-skip' => 'Laat dat maar, installeer gewoon de wiki.',
'config-profile' => 'Gebruikersrechtenprofiel:',
'config-profile-wiki' => 'Traditionele wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Gebruiker aanmaken verplicht',
'config-env-php' => 'Zainstalowane jest PHP w wersji $1.',
'config-env-latest-ok' => 'Instalujesz najnowszą wersję oprogramowania MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Uwaga!''' Instalujesz roboczą wersję oprogramowania MediaWiki.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Uwaga!''' Instalator nie może pobrać informacji o najnowszej wersji MediaWiki z [$1].",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Uwaga –''' instalator nie może pobrać informacji o najnowszej wersji MediaWiki z [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Uwaga!''' Instalujesz nieaktualną wersję MediaWiki.",
'config-env-latest-help' => 'Instalujesz wersję $1, a najnowsza wersja to $2.
Zaleca się pobranie najnowszej wersji z [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia
<code>./configure --with-mysql</code>.
Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
- 'config-have-db' => 'Odnalezione sterowniki bazy danych: $1.',
+ 'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Silnik bazy danych',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Zestaw znaków bazy danych',
+ 'config-mysql-binary' => 'binarny',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF‐8',
+ 'config-site-name' => 'Nazwa wiki',
);
/** Pashto (پښتو)
Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.
Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
-Em conjunto com este programa devia ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
+Em conjunto com este programa deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
'config-authors' => 'O MediaWiki é Copyright © 2001-2010 por Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe e outros.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/pt Ajuda]
);
/** Russian (Русский)
+ * @author DCamer
* @author Eleferen
* @author MaxSem
*/
Ваше программное обеспечение не может быть обновлено в данный момент.
Установки была приостановлена в целях безопасности.",
'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.
+Сессии настроены на длительность: $1.
+Вы можете увеличить, установив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.
+Перезапустите процесс установки.',
'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!
Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Ваш <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>), недействителен или не перезаписываемый.',
'config-show-help' => 'Справка',
'config-hide-help' => 'Скрыть справку',
'config-your-language' => 'Ваш язык:',
'config-your-language-help' => 'Выберите язык, на котором будет происходить процесс установки.',
'config-wiki-language' => 'Язык, который будет использовать вики:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Выберите язык, на котором будут отображаться вики.',
'config-back' => '← Назад',
'config-continue' => 'Далее →',
'config-page-language' => 'Язык',
'config-welcome' => '=== Проверка внешней среды ===
Основные проверки проводятся с целью определить, подходит ли данная среда для установки MediaWiki.
Вы должны предусмотреть возможность предоставить результаты этих проверок, если вам понадобится помощь в процессе установки.',
+ 'config-copyright' => "=== Авторское право и условия ===
+
+$1
+
+MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+
+MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но '''без каких-либо гарантий''', даже без подразумеваемых гарантий '''коммерческой ценности''' или '''пригодности для определённой цели'''. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
+
+Вы должны были получить <doclink href=Copying>копию GNU General Public License</doclink> вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].",
+ 'config-authors' => 'Авторское право MediaWiki © 2001-2010 Магнус Манске, Брайон Виббер, Ли Даниэль Крокер, Тим Старлинг, Эрик Меллер, Габриэль Викке, Эвар Арнфёрг Бьярмасон, Никлас Лакстрем, Домас Митуцас, Боб Черч, Юрий Астрахан, Арье Грегор, Аарон Шульц, Эндрю Гарретт, Раймонд Шпеккинг, Александр Эмзенхубер, Сибран Мазелан, Чад Хорохи и другие.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Хәбәр',
+'allmessagesdefault' => 'Ғәҙәттәге яҙма',
+'allmessagescurrent' => 'Хәҙерге яҙма',
'allmessages-filter-legend' => 'Иләк',
'allmessages-filter-all' => 'Бөтә',
'allmessages-filter-submit' => 'Күсергә',
'revdelete-hid' => 'छुप $1',
'revdelete-unhid' => 'ना छुप',
+# Merge log
+'revertmerge' => 'अलग करीं',
+'mergelogpagetext' => 'एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।',
+
# Diffs
-'lineno' => 'पंक्ति $1:',
-'editundo' => 'पूर्ववत',
+'history-title' => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
+'difference' => '(संशोधन के बीच अन्तर)',
+'lineno' => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
+'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
+'editundo' => 'पूर्ववत',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
+'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
+'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
+'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
+'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
+'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$2}}',
'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
'version-hook-subscribedby' => 'Termenet gant',
'version-version' => '(Stumm $1)',
'version-license' => 'Aotre-implijout',
+'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => "ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
+
+Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
+
+Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar GNU Aotre implijout Foran Hollek] a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
'version-software' => 'Meziant staliet',
'version-software-product' => 'Produ',
'version-software-version' => 'Stumm',
'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
'version-version' => '(Verzija $1)',
'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+
+Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
+
+Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
'version-software' => 'Instalirani softver',
'version-software-product' => 'Proizvod',
'version-software-version' => 'Verzija',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrit per',
'version-version' => '(Versió $1)',
'version-license' => 'Llicència',
+'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-software' => 'Programari instaŀlat',
'version-software-product' => 'Producte',
'version-software-version' => 'Versió',
'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
'version-version' => '(Verze $1)',
'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+
+MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
'version-software' => 'Nainstalovaný software',
'version-software-product' => 'Název',
'version-software-version' => 'Verze',
'action-edit' => 'си страни́цѧ исправлє́ниѥ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}',
-'recentchanges' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
-'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
-'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та",
-'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
-'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ',
-'rcshowhideliu' => '$1 по́льꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣ́сто · мѣ́нꙑ',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонѷмьнъ по́льꙃєватєлъ мѣ́нꙑ',
-'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ́ мѣ́нꙑ',
-'diff' => 'ра҃ꙁн',
-'hist' => 'їс҃т',
-'hide' => 'съкрꙑи',
-'show' => 'ви́ждь',
-'minoreditletter' => 'м҃л',
-'newpageletter' => 'н҃в',
-'boteditletter' => 'а҃ѵ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}',
+'recentchanges' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
+'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
+'recentchanges-label-minor' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
+'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та",
+'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
+'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ',
+'rcshowhideliu' => '$1 по́льꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣ́сто · мѣ́нꙑ',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонѷмьнъ по́льꙃєватєлъ мѣ́нꙑ',
+'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ́ мѣ́нꙑ',
+'diff' => 'ра҃ꙁн',
+'hist' => 'їс҃т',
+'hide' => 'съкрꙑи',
+'show' => 'ви́ждь',
+'minoreditletter' => 'м҃л',
+'newpageletter' => 'н҃в',
+'boteditletter' => 'а҃ѵ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
'tog-watchdeletion' => 'Tilføj sider jeg sletter til min overvågningsliste',
'tog-previewontop' => 'Vis forhåndsvisning over redigeringsboksen',
'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning når du starter med at redigere',
-'tog-nocache' => 'Slå caching af sider fra',
+'tog-nocache' => 'Slå browsercaching af sider fra',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send mig en e-mail ved sideændringer',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send mig en e-mail når min brugerdiskussionsside ændres',
'tog-enotifminoredits' => 'Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af overvågede sider',
'gotaccount' => "Du har allerede en brugerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Log på',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
+'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
'userexists' => 'Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.',
'loginerror' => 'Logon mislykket',
'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Anslået passwordstyrke: $1',
+'password-strength-bad' => 'DÅRLIG',
+'password-strength-mediocre' => 'middelmådig',
+'password-strength-acceptable' => 'acceptabel',
+'password-strength-good' => 'god',
+'password-retype' => 'Gentag adgangskode her',
+'password-retype-mismatch' => 'Adgangskoderne er ikke ens',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Skift adgangskode',
'resetpass_announce' => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.',
'contextlines' => 'Linjer pr. resultat',
'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet',
'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiveret',
'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.",
'filename-bad-prefix' => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
'upload-success-subj' => 'Oplægningen er gennemført',
-'upload-success-msg' => 'Din upload er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Upload problem',
'upload-failure-msg' => 'Der var et problem med din upload:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Uploadadvarsel',
+'upload-warning-msg' => 'Der var et problem med din upload fra [$2]. Du kan vende tilbage til [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] for at løse dette problem.',
'upload-proto-error' => 'Forkert protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Overvågningsliste',
'mywatchlist' => 'Min overvågningsliste',
+'watchlistfor2' => 'For $1 $2',
'nowatchlist' => 'Du har ingenting i din overvågningsliste.',
'watchlistanontext' => 'Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.',
'watchnologin' => 'Ikke logget på',
'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licens',
+'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
+
+MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer.
+
+Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].',
'version-software' => 'Installeret software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
'unusedcategoriestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.',
'notargettitle' => 'Keine Seite angegeben',
'notargettext' => 'Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
-'nopagetitle' => 'Zielseite nicht vorhanden',
-'nopagetext' => 'Die angegebene Zielseite ist nicht vorhanden.',
+'nopagetitle' => 'Quellseite nicht vorhanden',
+'nopagetext' => 'Die zu verschiebende Seite ist nicht vorhanden.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
'suppress' => 'Oversight',
'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten GNU General Public License, weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+
+MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der GNU General Public License enthalten.
+
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der GNU General Public License] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.',
'version-software' => 'Installierte Software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-svn-revision' => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'version-license' => 'License',
-'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", // $1 is the current year, $2 is the list of authors
-'version-license-info' => "MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
-You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].",
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
'version-software' => 'Installed software',
'version-software-product' => 'Product',
'version-software-version' => 'Version',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista de seguimiento',
'mywatchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'watchlistfor2' => 'Para $1 $2',
'nowatchlist' => 'No tiene ninguna página en su lista de seguimiento.',
'watchlistanontext' => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
'watchnologin' => 'No has iniciado sesión',
'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por',
'version-version' => '(Versión $1)',
'version-license' => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
+
+MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.
+
+Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escríbale a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].',
'version-software' => 'Software instalado',
'version-software-product' => 'Producto',
'version-software-version' => 'Versión',
'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
+
+MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
+
+Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
'version-software' => 'Logiciels installés',
'version-software-product' => 'Produit',
'version-software-version' => 'Version',
<?php
-/** Northern Frisian (Frasch)
+/** Northern Frisian (Nordfriisk)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'gotaccount' => "Dú hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Önjmälde',
'createaccountmail' => 'ouer E-mail',
+'createaccountreason' => 'Grün:',
'badretype' => 'Da biise pååsuurde stime ai oueriinj.',
'userexists' => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen. Wees sü gödj en ouderen tu kiisen.',
'loginerror' => 'Fäägel bai önjmälding',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
'version-version' => '(Versión $1)',
'version-license' => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+
+MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
+
+Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
'version-software' => 'Software instalado',
'version-software-product' => 'Produto',
'version-software-version' => 'Versión',
'yourname' => "Inoa mea ho'ohana",
'yourpassword' => 'ʻŌlelo hūnā:',
'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
-'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
'login' => 'ʻEʻe',
'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nou i kākau i kēia kikokikona a i ʻole nou i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
'''MAI KĀKAU I NĀ KIKOKIKONA PONOKOPE E NELE AI KA ʻAE!'''",
'protectedpagewarning' => "'''A‘o ‘ana: Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā \"kahu\" ke ho‘opololei wale nō.'''",
+'templatesusedpreview' => 'Hoʻohana ʻia kēia {{PLURAL:$1|anakuhi|mau anakuhi}} i kēia nāmua:',
'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)',
'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
'edittools' => '<!-- Eia ka ‘ōlelo e hō‘ike ‘ia malalo o nā palapala ho‘ololi ame nā palapala ho‘ohui. -->',
# Special:Log/newusers
'newuserlog-create-entry' => 'Mea hoʻohana hou',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(papa o nā lālā)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
'emailmessage' => 'Memo:',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+
+Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
+
+Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
'version-software' => 'Software installate',
'version-software-product' => 'Producto',
'version-software-version' => 'Version',
'tog-hideminor' => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기',
'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기',
'tog-newpageshidepatrolled' => '새 문서 목록에서 검토된 문서를 숨기기',
-'tog-extendwatchlist' => '주시문서 목록에서 최근 바뀜 대신 모든 편집 보기',
+'tog-extendwatchlist' => '주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기',
'tog-usenewrc' => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)',
'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기',
'tog-showtoolbar' => '편집창에 툴바 보이기 (자바스크립트)',
'tog-editondblclick' => '더블클릭으로 문서 편집하기 (자바스크립트)',
-'tog-editsection' => '‘편집’ 링크로 부분을 편집하는 기능 켜기',
+'tog-editsection' => '[편집] 링크로 부분 편집하기',
'tog-editsectiononrightclick' => '제목을 오른쪽 클릭해서 부분 편집하기 (자바스크립트)',
'tog-showtoc' => '문서의 차례 보여주기 (머릿글이 4개 이상인 경우)',
'tog-rememberpassword' => '이 컴퓨터에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
'tog-externaleditor' => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요)',
'tog-externaldiff' => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요)',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
-'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트, 실험적 기능)',
+'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 사용, 시험 중)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidebots' => '주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기',
'search-mwsuggest-enabled' => '검색어 제안 있음',
'search-mwsuggest-disabled' => '검색어 제안 없음',
'search-relatedarticle' => '관련',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX 추천 기능 끄기',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX 검색어 제안 끄기',
'searcheverything-enable' => '모든 이름공간에서 찾기',
'searchrelated' => '관련',
'searchall' => '모두',
'mw_math_html' => '가능한 한 HTML로, 나머지는 PNG로',
'mw_math_source' => 'TeX로 남겨둠 (텍스트 브라우저용)',
'mw_math_modern' => '최신 브라우저 사용자에게 권장',
-'mw_math_mathml' => 'ê°\80ë\8a¥í\95\98ë©´ MathMLë¡\9c (ì\8b¤í\97\98ì \81ì\9d¸ 기ë\8a¥)',
+'mw_math_mathml' => 'ê°\80ë\8a¥í\95\98ë©´ MathMLë¡\9c (ì\8b\9cí\97\98 ì¤\91)',
# Math errors
'math_failure' => '해석 실패',
'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
'version-version' => '(Versie $1)',
'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits' => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
+
+MediaWiki weurd verspreid in de haop det 't nuttig is, mer ZONGER INNIG GARANTIE; zonger zelfs de implicitiete garantie van VERKOUPBAARHEID of GESJIKHEID VEUR INNIG DOEL IN 'T BIEZÖNJER. Zuuch de GNU General Public License veur mier informatie.
+
+Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
'version-software' => 'Geïnstallieërde sofwaer',
'version-software-product' => 'Perduk',
'version-software-version' => 'Versie',
'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്',
'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)',
'version-license' => 'ലൈസൻസ്',
+'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
+
+മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വ ജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
+
+ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈൻ ആയി വായിക്കുക].',
'version-software' => 'ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ',
'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
'version-software-version' => 'വിവരണം',
# MIME search
'mimesearch' => 'Fittex fil-bażi għal tip MIME',
-'mimesearch-summary' => "Din il-paġna tħalli filtrar ta' fajls fil-bażi ta' tip MIME.
-Daħħal: tip/subtip, e.ż. <tt>image/jpeg</tt>.",
+'mimesearch-summary' => "Din il-paġna tippermetti l-iffiltrar ta' fajls abbażi tat-tip MIME.
+Daħħal: tip/sottotip, eż. <tt>image/jpeg</tt>.",
'mimetype' => 'Tip MIME:',
'download' => 'niżżel',
# Edit pages
'summary' => 'Mopatlaliz:',
+'subject' => 'Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:',
'minoredit' => 'Inīn cah tlapatlalitzintli',
'watchthis' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
'savearticle' => 'Ticpiyāz',
'loginreqlink' => 'ximocalaqui',
'loginreqpagetext' => 'Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.',
'accmailtitle' => 'Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.',
-'accmailtext' => "Cē zāzotlahtōlichtacāyōtl ōquyōcox [[User talk:$1|$1]] mitquītia īhuīc $2.
-In tlahtōlichtacāyōtl īpal inīn yancuīc cuenta hueliti ticpatla zāzanilpan ''[[Special:ChangePassword|tlahtōlichtacāyōtl patlaliztli]'' zatepan ōticalac.",
+'accmailtext' => "Cē zāzotlahtōlichtacāyōtl ōcyōcox [[User talk:$1|$1]] moquitītlani īhuīc $2.
+
+In tlahtōlichtacāyōtl īpal inīn yancuīc cuenta hueliti ticpatlalo zāzanilpan ''[[Special:ChangePassword|tlahtōlichtacāyōtl patlaliztli]]'' zatepan ōticalac.",
'newarticle' => '(Yancuīc)',
'newarticletext' => 'Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [[{{MediaWiki:Helppage}}|tēpalēhuiliztli zāzanilli]] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.',
'noarticletext' => 'In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan.
'longpageerror' => "'''AHCUALLŌTL: Motlahcuilōl cah huēiyac $1 KB, huehca ōmpa $2 KB. Ahmo mopiyāz.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Nemachiyōtīlli|Nemachiyōtīlli}} inīn zāzanilpan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Nemachiyōtīlli|Nemachiyōtīlli}} motequitiltia inīn achtochīhualizpan:',
-'templatesusedsection' => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia nicān:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Nemachiyōtīlli motequitiltia|Nemachiyōtīlli motequitiltiah}} nicān:',
'template-protected' => '(ōmoquīxti)',
'hiddencategories' => 'Inīn zāzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcāyōc ōmotlāti|$1 neneuhcāyōc ōmotlāti}}:',
'nocreatetext' => 'Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].',
'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
'moveddeleted-notice' => 'Inīn zāzanilli ōmopolo.
-Tlapololiztli tlahcuilōlloh cah tlani.',
+In tlapololiztli īhuān in tlazacaliztli tlahcuilōlloh cah tlani.',
'edit-gone-missing' => 'Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli.
Hueliz ōmopolo.',
'edit-conflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn',
'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Tlapiyaliztli',
'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
-'searchprofile-project' => 'Tlachīhualiztli zāzanilli',
-'searchprofile-images' => 'Tlahcuilōlli',
+'searchprofile-project' => 'Tēpalēhuiliztli īhuān īxiptlahtli āmatl',
+'searchprofile-images' => 'Nepapan media',
'searchprofile-everything' => 'Mochi',
'searchprofile-advanced' => 'Huehca ōmpa',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tictēmōz īpan $1',
'localtime' => 'Cāhuitl nicān:',
'prefs-searchoptions' => 'Tlatēmoliztli tlaēlēhuiliztli',
'prefs-namespaces' => 'Tōcātzin',
-'defaultns' => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan ic default:',
+'defaultns' => 'Tlatēmōz inīn tōcātzimpan achtopa:',
'default' => 'ic default',
'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli',
'youremail' => 'E-mail:',
'nolinkstoimage' => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
'morelinkstoimage' => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.',
'redirectstofile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli mocuepa|$1 tlahcuilōlli mocuepah}} nicān:',
-'duplicatesoffile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} neneuhqui inīn:',
+'duplicatesoffile' => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} ōntiah inīn zāzanilli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ocahci]]):',
'sharedupload' => 'Inīn $1 zāzanilli huelīti motequitiltia zāzocāmpa.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
# Random page
'randompage' => 'Zāzozāzanilli',
-'randompage-nopages' => 'Ahmo cateh zāzaniltin īpan tōcātzin "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl|tōcāitl}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli',
# Special:Categories
'categories' => 'Neneuhcāyōtl',
-'categoriespagetext' => 'Inīn neneuhcāyōtl quimpiyah zāzanilli nozo mēdiah.
-[[Special:UnusedCategories|Neneuhcāyōtl ahmo motequitiltia]] ahmo mottah nicān.
+'categoriespagetext' => 'Inīn neneuhcāyōtl {{PLURAL:$1|quipiya|quimpiyah}} zāzanilli ahnozo medios.
+Ahmo ahmo mottah nicān in [[Special:UnusedCategories|Neneuhcāyōtl ahmo motequitiltia]].
Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].',
'categoriesfrom' => 'Xiquittaz neneuhcāyōtl mopēhuah īca:',
'special-categories-sort-count' => 'tlapōhualcopa',
# Special:Log/newusers
'newuserlog-create-entry' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ōmochīuh cuentah ic $1',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Yancuīc cuenta ōmochīuh $1',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Olōlli',
'tooltip-ca-watch' => 'Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli',
'tooltip-search' => 'Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez',
'tooltip-p-logo' => 'Calīxatl',
'tooltip-n-mainpage' => 'Tictlahpolōz in Calīxatl',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tiquittaz in calīxatl',
'tooltip-t-emailuser' => 'Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc',
'tooltip-t-upload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli',
'tooltip-t-specialpages' => 'Mochīntīn nōncuahquīzqui zāzaniltin',
+'tooltip-t-print' => 'Tepoztlahcuilōlli',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xiquitta in tlahcuilōlli',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Cah inīn cē nōncuahquīzqui zāzanilli; ahmo tihuelīti ticpatla.',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl',
'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
'version-version' => '(Versie $1)',
'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
+
+MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
+
+Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
'version-software' => 'Geïnstalleerde software',
'version-software-product' => 'Product',
'version-software-version' => 'Versie',
Benlèu la supression ja es estada efectuada per qualqu’un mai.',
'badtitle' => 'Títol marrit',
'badtitletext' => 'Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.',
-'perfcached' => 'Aquò es una version en amagatal e benlèu es pas a jorn.',
-'perfcachedts' => 'Las donadas seguentas son en amagatal, son doncas pas obligatòriament a jorn. La darrièra actualizacion data del $1.',
+'perfcached' => 'Aquò es una version en escondedor e benlèu es pas a jorn.',
+'perfcachedts' => 'Las donadas seguentas son en escondedor, son doncas pas obligatòriament a jorn. La darrièra actualizacion data del $1.',
'querypage-no-updates' => 'Las mesas a jorn per aquesta pagina son actualamnt desactivadas. Las donadas çaijós son pas mesas a jorn.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrèctes sus wfQuery()<br />
Foncion : $1<br />
'login-throttled' => 'Avètz ensajat tròp de temptativas de connexion darrièrament.
Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en amagatal d’un proxy.',
+'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar lo senhal del compte',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
# General errors
'error' => 'Mischteek',
'databaseerror' => 'Fehler in de Daadescheier',
+'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank net gfunne worre.
+
+Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge worre.
+
+Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.',
'missingarticle-rev' => '(Version: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unnerschidd zwische Versione: $1, $2)',
'viewsourcefor' => 'fer $1',
'editundo' => 'zerick',
# Search results
+'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
+'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
+'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uf "$1" zeige]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Bledder geduh worre iss',
'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
# Upload
'allnotinnamespace' => 'Alle Bledder (net vun $1 Blatznaame)',
'allpagesprev' => 'Letscht',
'allpagesnext' => 'Neegscht',
+'allpagessubmit' => 'Zeige',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
# Special:Categories
'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
'tooltip-pt-preferences' => 'Mei Uffschtelling',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun deine Ardickel',
+'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
'tooltip-ca-talk' => 'Gschetz iwwers Blatt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
'tooltip-ca-protect' => 'Des Blatt schitze',
'tooltip-ca-delete' => 'Des Blatt lösche',
'tooltip-ca-move' => 'Des Blatt ziehe',
'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
'tooltip-n-mainpage' => 'Zum Haaptblatt geh',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haaptblatt bsuche',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Projekt, was de duhn kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Enneringe in dem Wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Ennich Ardickel',
+'tooltip-n-help' => 'Hilf-Blatt zeige',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun all die Bledder, wu do her zeige',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Enneringe in Bledder, wu vun do verlinkt sinn',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fer des Blatt',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fer des Blatt',
'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
'tooltip-t-upload' => 'Feils ufflaade',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
'tooltip-t-print' => 'Des Blatt fer zum Drucke',
+'tooltip-t-permalink' => 'En permanent Gleecher zu derre Version vun dem Blatt',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yuuserblatt zeige',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Feil zeige',
'version-hook-subscribedby' => 'Zapotrzebowany przez',
'version-version' => '(Wersja $1)',
'version-license' => 'Licencja',
+'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
+
+MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.
+
+Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
'version-software' => 'Zainstalowane oprogramowanie',
'version-software-product' => 'Nazwa',
'version-software-version' => 'Wersja',
Për piasì che a contròla se a l'é pro cost l'archivi che a veul carié.",
'fileexists' => "N'archivi con ës nòm-sì a-i é già, për piasì che a contròla '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se a l'é pa sigur dë vorèj cangelo.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "La pàgina ëd descrission për st'archivi-sì a l'é già stàita creà an '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mach ch'a-i é pa gnun archivi ch'as ciama parej.
+'filepageexists' => "La pàgina ëd descrission për st'archivi-sì a l'é già stàita creà an '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mach ch'a-i é gnun archivi ch'as ciama parèj.
Lòn ch'a buta për somari as ës-ciairerà nen ant la pàgina ëd descrission.
-Për podej buté sò somari a l'ha da modifichesse la pàgina a man.
+Për podèj buté sò somari a l'ha da modifichesse la pàgina a man.
[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "N'archivi con ës nòm-s a-i é già: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension' => "N'archivi con ës nòm-sì a-i é già: [[$2|thumb]]
* Nòm dl'archivi ch'as carìa: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Nòm dl'archivi ch'a-i é già: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Për piasì, ch'a serna un nòm diferent.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "L'archivi a-j ëmsija a na ''figurin-a''. [[$1|thumb]]
+'fileexists-thumbnail-yes' => "L'archivi a jë smija a na ''figurin-a''. [[$1|thumb]]
Për piasì, ch'a contròla l'archivi '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
S'a l'é la midema figura a amzura pijn-a, a veul dì ch'a fa nen dë manca dë carié na figurin-a.",
'file-thumbnail-no' => "Ël nòm dl'archivi as anandia con '''<tt>$1</tt>'''.
-A-j ësmija a na ''figurin-a''.
+A jë smija a na ''figurin-a''.
Se a l'ha na figura a amzura pijn-a a l'é mej ch'a carìa cola-lì, dësnò ch'a-j cangia nòm a l'archivi, për piasì.",
'fileexists-forbidden' => "Belavans n'archivi con ës nòm-sì a-i é già, donca ël nòm as peul pa pì dovresse.
Se it veule ancó cariè tò file, për piasì torna andré e dòvra un nòm neuv. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'version-hook-subscribedby' => 'A son scrivusse',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits' => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-software' => 'Programa anstalà',
'version-software-product' => 'Prodot',
'version-software-version' => 'Version',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
'version-version' => '(Versão $1)',
'version-license' => 'Licença',
+'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+
+O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
+
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
'version-software' => 'Software instalado',
'version-software-product' => 'Produto',
'version-software-version' => 'Versão',
'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
{{Identical|Female}}',
'email' => '{{Identical|E-mail}}',
-'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
+'prefs-help-realname' => 'In user preferences.
+{{Identical|Real name attribution}}',
'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
{{Identical|Move}}',
'movethispage' => '{{Identical|Move this page}}',
'unusedimagestext' => 'Header message of [[Special:UnusedFiles]]',
+'nopagetitle' => 'Used as title of [[Special:MovePage]], when the oldtitle does not exist.
+
+The text is {{msg-mw|nopagetext}}.',
+'nopagetext' => 'Used as text of [[Special:MovePage]], when the oldtitle does not exist.
+
+The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.',
'pager-newer-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
'pager-older-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
'suppress' => '{{Identical|Oversight}}',
{{Identical|Revision}}',
'version-license' => '{{Identical|License}}',
+'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
+*$1: the current year
+*$2: a list of selected MediaWiki authors',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
* @author Amikeco
* @author Chilin
* @author Claymore
+ * @author DCamer
* @author Don Alessandro
* @author Eleferen
* @author EugeneZelenko
'version-hook-subscribedby' => 'Подписан на',
'version-version' => '(Версия $1)',
'version-license' => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+
+MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
+
+Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].',
'version-software' => 'Установленное программное обеспечение',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Версия',
'rightsnone' => '(nema)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'čitanje ove stranice',
-'action-edit' => 'uređujete ovu stranicu',
-'action-createpage' => 'stvaranje stranica',
-'action-createtalk' => 'stvaranje stranica za razgovor',
-'action-createaccount' => 'stvaranje ovog korisničkog računa',
-'action-minoredit' => 'označavanje ove izmjene kao manje',
-'action-move' => 'premještanje ove stranice',
-'action-move-subpages' => 'premještanje ove stranice, i njenih podstranica',
-'action-move-rootuserpages' => 'premještanje osnovne stranice korisnika',
-'action-movefile' => 'premjesti ovu datoteku',
-'action-upload' => 'postavljate ovu datoteku',
-'action-reupload' => 'postavljanje nove verzije datoteke',
-'action-reupload-shared' => 'postavljanje ove datoteke iz zajedničke ostave',
-'action-upload_by_url' => 'postavljanje ove datoteke preko URL adrese',
-'action-writeapi' => "korištenje ''write API'' opcije",
-'action-delete' => 'brisanje ove stranice',
-'action-deleterevision' => 'brisanje ove izmjene',
-'action-deletedhistory' => 'gledanje obrisane historije ove stranice',
-'action-browsearchive' => 'pretraživanje obrisanih stranica',
-'action-undelete' => 'vraćanje ove stranice',
-'action-suppressrevision' => 'pregledavanje i vraćanje ove skrivene izmjene',
-'action-suppressionlog' => 'gledanje ove privatne evidencije',
-'action-block' => 'blokiranje uređivanja ovog korisnika',
+'action-read' => 'čitanje ove stranice',
+'action-edit' => 'uređujete ovu stranicu',
+'action-createpage' => 'stvaranje stranica',
+'action-createtalk' => 'stvaranje stranica za razgovor',
+'action-createaccount' => 'stvaranje ovog korisničkog računa',
+'action-minoredit' => 'označavanje ove izmjene kao manje',
+'action-move' => 'premještanje ove stranice',
+'action-move-subpages' => 'premještanje ove stranice, i njenih podstranica',
+'action-move-rootuserpages' => 'premještanje osnovne stranice korisnika',
+'action-movefile' => 'premjesti ovu datoteku',
+'action-upload' => 'postavljate ovu datoteku',
+'action-reupload' => 'postavljanje nove verzije datoteke',
+'action-reupload-shared' => 'postavljanje ove datoteke iz zajedničke ostave',
+'action-upload_by_url' => 'postavljanje ove datoteke preko URL adrese',
+'action-writeapi' => "korištenje ''write API'' opcije",
+'action-delete' => 'brisanje ove stranice',
+'action-deleterevision' => 'brisanje ove izmjene',
+'action-deletedhistory' => 'gledanje obrisane historije ove stranice',
+'action-browsearchive' => 'pretraživanje obrisanih stranica',
+'action-undelete' => 'vraćanje ove stranice',
+'action-suppressrevision' => 'pregledavanje i vraćanje ove skrivene izmjene',
+'action-suppressionlog' => 'gledanje ove privatne evidencije',
+'action-block' => 'blokiranje uređivanja ovog korisnika',
+'action-protect' => 'promijeniti nivo zaštite ove stranice',
+'action-import' => 'uvoženje ove stranice s drugog wikija',
+'action-importupload' => 'uvoženje ove stranice postavljanjem datoteke',
+'action-patrol' => 'označavanje tuđih izmjena patroliranim',
+'action-autopatrol' => 'označavanje vlastitih izmjena kao patroliranih',
+'action-unwatchedpages' => 'pregled spiska nenadgledanih strana',
+'action-trackback' => 'slanje "trackbacka"',
+'action-mergehistory' => 'spajanje historije ove stranice',
+'action-userrights' => 'uređivanje svih korisničkih prava',
+'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima',
+'action-siteadmin' => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
+'action-revisionmove' => 'premještanje izmjena',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
'recentchangeslinked-to' => 'Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom',
# Upload
-'upload' => 'Postavi datoteku',
-'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
-'uploadlogpage' => 'Registar postavljanja',
-'uploadedimage' => 'postavljeno "[[$1]]"',
-'watchthisupload' => 'Prati ovu stranicu',
+'upload' => 'Postavi datoteku',
+'uploadbtn' => 'Postavi datoteku',
+'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje',
+'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
+'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste slali datoteke.',
+'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
+'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
+'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
+'upload-recreate-warning' => "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.'''
+
+Zapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
+'uploadtext' => "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.
+Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|evidenciji postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|evidenciji brisanja]].
+
+Da bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih načina:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' da upotrijebite potpunu veziju datoteke
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|thumb|lijevo|opis slike]]</nowiki></tt>''' da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela unutar okvira, s lijevim poravnanjem i ''opisom slike''.
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' za direkno povezivanje datoteke bez njenog prikazivanja",
+'upload-permitted' => 'Podržane vrste datoteka: $1.',
+'upload-preferred' => 'Preferirane vrste datoteka: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Zabranjene vrste datoteka: $1.',
+'uploadlog' => 'registar postavljanja',
+'uploadlogpage' => 'Registar postavljanja',
+'uploadlogpagetext' => 'Ispod je popis najnovijih postavljanja datoteka.
+Vidi [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.',
+'filename' => 'Ime datoteke',
+'filedesc' => 'Sažetak',
+'fileuploadsummary' => 'Sažetak:',
+'filereuploadsummary' => 'Izmjene datoteke:',
+'filestatus' => 'Status autorskih prava:',
+'filesource' => 'Izvor:',
+'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke',
+'ignorewarning' => 'Zanemari upozorenja i sačuvaj datoteku',
+'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja',
+'minlength1' => 'Ime datoteke mora imati barem jedno slovo.',
+'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži simbol koji nije dozvoljen u imenu datoteke.
+Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
+'badfilename' => 'Ime datoteke je promijenjeno u "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke.
+{{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta|Preporučene vrste}} datoteke su \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke.
+{{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} \$2.",
+'filetype-missing' => 'Datoteka nema ekstenziju (poput ".jpg").',
+'empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
+'file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
+'filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error' => 'Ova datoteka nije prošla provjeru.',
+'hookaborted' => 'Izmjena koju ste pokušali napraviti prekinuta je od strane ekstenzije.',
+'illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite' => 'Presnimavanje preko postojeće datoteke nije dozvoljeno.',
+'unknown-error' => 'Desila se nepoznata greška.',
+'tmp-create-error' => 'Nije moguće napraviti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error' => 'Greška pri pisanju privremene datoteke.',
+'large-file' => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;
+Ova datoteka je velika $2.',
+'largefileserver' => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
+'emptyfile' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.
+Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke.
+Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.',
+'fileexists' => "Datoteka sa ovim imenom već postoji.
+Molimo Vas da provjerite '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ako niste sigurni da li želite da je promjenite.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.
+Sažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.
+Da bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Datoteka sa sličnim nazivom postoji: [[$2|thumb]]
+* Naziv datoteke koja se postavlja: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Naziv postojeće datoteke: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Molimo Vas da izaberete drugačiji naziv.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Izgleda da je datoteka slika smanjene veličine ''(\"thumbnail\")''. [[\$1|thumb]]
+Molimo provjerite datoteku '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''.
+Ako je provjerena datoteka ista slika originalne veličine, nije potrebno postavljati dodatnu sliku.",
+'file-thumbnail-no' => "Naziv datoteke počinje sa '''<tt>\$1</tt>'''.
+Izgleda da se radi o smanjenoj slici ''(\"thumbnail\")''.
+Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.",
+'fileexists-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji i ne može biti presnimljena.
+Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.',
+'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju',
+'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.',
+'savefile' => 'Snimi datoteku',
+'uploadedimage' => 'postavljeno "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'postavljena nova verzija datoteke "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno',
+'copyuploaddisabled' => 'Postavljanje putem URL nije omogućeno.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
+'uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno.
+Molimo provjerite postavku za postavljanje datoteka.',
+'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.',
+'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
+'upload-source' => 'Izvorna datoteka',
+'sourcefilename' => 'Ime izvorišne datoteke:',
+'sourceurl' => 'URL izvora:',
+'destfilename' => 'Ime odredišne datoteke:',
+'upload-maxfilesize' => 'Najveća veličina datoteke: $1',
+'upload-description' => 'Opis datoteke',
+'upload-options' => 'Opcije postavljanja',
+'watchthisupload' => 'Prati ovu datoteku',
+'filewasdeleted' => 'Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.
+Prije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.',
+'upload-wasdeleted' => "''Upozorenje: Postavljate datoteku koja je ranije obrisana.'''
+
+Potrebno je da razmotrite da li je u redu nastaviti sa postavljanjem ove datoteke.
+Registar brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:",
+'filename-bad-prefix' => "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"\$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.
+Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
+'upload-success-subj' => 'Uspješno slanje',
+'upload-success-msg' => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Problem pri postavljanju',
+'upload-failure-msg' => 'Nastao je problem s Vašim postavljanjem iz [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Upozorenje pri slanju',
+'upload-warning-msg' => 'Nastao je problem sa vašim postavljanjem sa [$2]. Morate se vratiti na [[Special:Upload/stash/$1|formular za postavljanje]] kako biste riješili ovaj problem.',
+
+'upload-proto-error' => 'Pogrešan protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Interna pogreška',
+'upload-file-error-text' => 'Desila se interna greška pri pokušaju kreiranja privremene datoteke na serveru.
+Molimo kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].',
+'upload-misc-error' => 'Nepoznata greška pri postavljanju',
+'upload-misc-error-text' => 'Desila se nepoznata greška pri postavljanju.
+Molimo Vas provjerite da li je URL tačan i dostupan pa pokušajte ponovo.
+Ako se problem ne riješi, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL sadrži previše preusmjerenja',
+'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina',
+'upload-http-error' => 'Desila se HTTP greška: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
+Vaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.
+On je zasnovan na CGI i ne može podržavati img_auth.
+Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanja nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
+'img-auth-nofile' => 'Datoteka "$1" ne postoji.',
+'img-auth-isdir' => 'Pokušavate pristupiti direktorijumu "$1".
+Dozvoljen je samo pristup datotekama.',
+'img-auth-streaming' => 'Tok "$1".',
+'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php služi za izlaz datoteka sa privatnih wikija.
+Ova wiki je postavljena kao javna wiki.
+Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
+'img-auth-noread' => 'Korisnik nema pristup za čitanje "$1".',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Nevaljan URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLovi za koje šema "$1" nije podržana',
+'http-request-error' => 'HTTP zahtjev nije uspio zbog nepoznate pogreške.',
+'http-read-error' => 'Greška pri čitanju HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.',
+'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
+'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
+'upload-curl-error6-text' => 'URL koji je naveden nije dostupan.
+Molimo ponovno provjerite da li je URL ispravan i da li stranica radi.',
+'upload-curl-error28' => 'Vrijeme postavljanja isteklo',
+'upload-curl-error28-text' => 'Stranici je potrebno previše vremena za odgovor.
+Molimo provjerite da li je stranica postavljena, malo pričekajte i pokušajte ponovno.
+Možda možete pokušati kada bude manje opterećenje.',
+
+'license' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licenciranje',
+'nolicense' => 'Ništa nije odabrano',
+'license-nopreview' => '(Pregled nije dostupan)',
+'upload_source_url' => '(valjani, javno dostupni URL)',
+'upload_source_file' => '(datoteka na Vašem kompjuteru)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.
+Uobičajeno je da posljednja postavljena datoteka bude prikazana na vrhu spiska.
+Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.',
+'listfiles_search_for' => 'Traži ime medija:',
+'imgfile' => 'datoteka',
+'listfiles' => 'Spisak slika',
+'listfiles_date' => 'Datum',
+'listfiles_name' => 'Naziv',
+'listfiles_user' => 'Korisnik',
+'listfiles_size' => 'Veličina',
+'listfiles_description' => 'Opis',
+'listfiles_count' => 'Verzije',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datoteka',
'filehist' => 'Historija datoteke',
'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite kako je tada izgledala datoteka/fajl.',
+'filehist-deleteall' => 'izbriši sve',
+'filehist-deleteone' => 'obriši',
'filehist-revert' => 'vrati',
'filehist-current' => 'trenutno',
'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme',
'filehist-thumb' => 'Smanjeni pregled',
'filehist-thumbtext' => 'Smanjeni pregled verzije na dan $1',
+'filehist-nothumb' => 'Bez smanjenog pregleda (thumbnail)',
'filehist-user' => 'Korisnik',
'filehist-dimensions' => 'Dimenzije',
+'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke',
'filehist-comment' => 'Komentar',
+'filehist-missing' => 'Datoteka nedostaje',
'imagelinks' => 'Linkovi datoteke',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica koristi|Sljedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:',
+'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku.
+Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vode na ovu datoteku.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.',
+'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu datoteku.',
+'morelinkstoimage' => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):',
'sharedupload' => 'Ova datoteka/fajl je sa $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.
+Molimo pogledajte [$2 stranicu opisa datoteke] za ostale informacije.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.
+Opis sa njene [$2 stranice opisa datoteke] je prikazan ispod.',
+'filepage-nofile' => 'Ne postoji datoteka s ovim nazivom.',
+'filepage-nofile-link' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom, ali je možete [$1 postaviti].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite novu verziju ove datoteke/fajla',
+'shared-repo-from' => 'iz $1',
+'shared-repo' => 'zajednička ostava',
# File reversion
-'filerevert' => 'Vrati $1',
-'filerevert-legend' => 'Vrati datoteku/fajl',
-'filerevert-submit' => 'Vrati',
+'filerevert' => 'Vrati $1',
+'filerevert-legend' => 'Vrati datoteku/fajl',
+'filerevert-intro' => "Vraćate datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verziju od $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'Razlog:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Vraćeno na verziju od $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'Vrati',
+'filerevert-success' => "'''Datoteka [[Media:$1|$1]]''' je vraćena na [$4 verziju od $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Ne postoji ranija lokalna verzija ove datoteke sa navedenim vremenskim podacima.',
# File deletion
+'filedelete' => 'Obriši $1',
+'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku',
+'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.",
+'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'Razlog:',
+'filedelete-submit' => 'Obriši',
+'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.",
+'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",
'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlog/zi',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja
+** Kršenje autorskih prava
+** Datoteka dvojnik',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja',
+'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i povratak datoteka je privremeno onemogućen tokom održavanja.',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME pretraga',
+'mimesearch-summary' => 'Ova stranica omogućava filtriranje datoteka prema njihovoj MIME vrsti.
+Ulazni podaci: vrstasadržaja/podvrsta, npr. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype' => 'MIME tip:',
+'download' => 'učitaj',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Nepraćene stranice',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Spisak preusmjerenja',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Nekorišteni šabloni',
+'unusedtemplatestext' => 'Ova stranica prikazuje sve stranice u imenskom prostoru {{ns:template}} koji se ne koriste.
+Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ostali linkovi',
# Random page
'randompage' => 'Slučajna stranica',
-'randompage-nopages' => 'Nema stranica u imenskom prostoru "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Nema stranica u {{PLURAL:$2|slijedećem imenskom prostoru|slijedećim imenskim prostorima}}: "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slučajno preusmjerenje',
'qbsettings-floatingright' => 'ප්ලාවක දකුණ',
# Preferences page
-'preferences' => 'à¶\85භà·\93රà·\94චà·\92',
+'preferences' => 'à¶\85භà·\92පà·\8aâ\80\8dරà·\9aà¶',
'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි',
'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:',
'prefsnologin' => 'ප්රවිෂ්ට වී නොමැත',
'version-hook-subscribedby' => 'Naročen s strani',
'version-version' => '(Različica $1)',
'version-license' => 'Dovoljenje',
+'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
'version-software' => 'Nameščena programska oprema',
'version-software-product' => 'Izdelek',
'version-software-version' => 'Različica',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Nguvu ya neno la siri: $1',
-'password-strength-bad' => 'BOVU',
+'password-strength-bad' => 'MBAYA',
'password-strength-mediocre' => 'hafifu',
-'password-strength-acceptable' => 'inaridhika',
+'password-strength-acceptable' => 'inakubalika',
'password-strength-good' => 'nzuri',
'password-retype' => 'Andika tena neno la siri',
'password-retype-mismatch' => 'Maneno ya siri ni tofauti',
# Revision move
'moverevlogentry' => 'alisogeza {{PLURAL:$3|pitio moja|mapitio $3}} kutoka $1 kwenda $2',
-'revisionmove' => 'Hamisha mapitio kutoka kwa "$1"',
+'revisionmove' => 'Hamisha mapitio kutoka "$1"',
'revmove-legend' => 'Weka ukurasa unaolengwa pamoja na muhtasari',
-'revmove-submit' => 'Hamisha mapitio kwenda ukurasa ulioteuliwa',
+'revmove-submit' => 'Hamisha mapitio kwenda ukurasa uliochaguliwa',
'revisionmoveselectedversions' => 'Hamisha mapitio yaliyochaguliwa',
'revmove-reasonfield' => 'Sababu:',
'revmove-titlefield' => 'Ukurasa unaolengwa',
'revmove-nullmove-title' => 'Jina halifai',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Pitio moja kutoka kwa [[$2]] limehamishwa|mapitio $1 kutoka kwa [[$2]] yamehamishwa}} kwenda ukurasa uliopo tayari unaoitwa [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Pitio moja kutoka kwa [[$2]] limehamishwa|mapitio $1 kutoka kwa [[$2]] yamehamishwa}} kwenda ukurasa mpya unaoitwa [[$3]].',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Pitio moja kutoka [[$2]] limehamishwa|mapitio $1 kutoka kwa [[$2]] yamehamishwa}} kwenda ukurasa uliopo tayari unaoitwa [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Pitio moja kutoka [[$2]] limehamishwa|mapitio $1 kutoka [[$2]] yamehamishwa}} kwenda ukurasa mpya unaoitwa [[$3]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Unganisha historia za kurasa',
'mergehistory-submit' => 'Unganisha mapitio',
'mergehistory-empty' => 'Hakuna mapitio yanayoweza kuunganishwa',
'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Pitio $3 la [[:$1]] liliingizwa|Mapitio $3 ya [[:$1]] yaliingizwa}} ndani ya [[:$2]].',
-'mergehistory-no-source' => 'Ukurasa wa chanzo $1 haupatikani.',
-'mergehistory-no-destination' => 'Ukurasa wa mwishilio $1 haupatikani.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Inabidi ukurasa wa chanzo uwe na jina halali.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'Inabidi ukurasa wa mwishilio uwe na jina halali.',
+'mergehistory-no-source' => 'Chanzo cha ukurasa $1 hakipo.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Ukurasa wa makusudio $1 haupo.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Chanzo cha ukurasa lazima kiwe na jina uhalali.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Ukurasa wa makusudio lazima uwe na jina halali.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] uliunganishwa ndani wa [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] uliunganishwa ndani wa [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Kurasa za chanzo na za mwishilio haziwezi kuwa sawa',
'prefs-displayrc' => 'Hitiari za kutandaza',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Mapendekezo ya kuzinza',
'prefs-displaywatchlist' => 'Mapendekezo ya kuzinza',
+'prefs-diffs' => 'Tofauti',
# User rights
'userrights' => 'Usimamizi wa haki za mtumiaji',
* Mtumiaji si mwanachama wa kundi fulani kama kisanduku chake hakina alama.
* Alama ya * ina maana ya kwamba ukiongeza kundi fulani, hutaweza kuitoa tena, au ukitoa kundi fulani, hutaweza kuiongeza tena.',
'userrights-reason' => 'Sababu:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Huna ruhusa ya kuhariri haki za mtumiaji kwenye wiki zingine.',
'userrights-nodatabase' => 'Hakuna hifadhidata inayoitwa $1 au haimo katiko jumuia hii ya wiki.',
+'userrights-nologin' => 'Lazima [[Special:UserLogin|uingie ndani]] na akaunti ya mkabidhi ili kupanga haki za mtumiaji.',
+'userrights-notallowed' => 'Akaunti yako haina ruhusa ya kupanga haki za mtumiaji.',
'userrights-changeable-col' => 'Makundi unayoweza kuyabadilisha',
'userrights-unchangeable-col' => 'Makundi usiyoweza kuyabadilisha',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'Wakabidhi',
'group-bureaucrat' => 'Warasimu',
+'group-suppress' => 'Ukomeshaji',
'group-all' => '(vyote)',
'group-user-member' => 'Mtumiaji',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Mkabidhi',
'group-bureaucrat-member' => 'mrasimu',
+'group-suppress-member' => 'usimamizi',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Watumiaji',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Watumiaji waliothibitishwa na tarakilishi',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wakabidhi',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Warasimu',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Usimamizi',
# Rights
'right-read' => 'Kusoma kurasa',
'right-minoredit' => 'Kutia alama kwamba badiliko ni dogo',
'right-move' => 'Kuhamisha kurasa',
'right-move-subpages' => 'Kuhamisha kurasa pamoja na kurasa zake ndogo',
+'right-move-rootuserpages' => 'Taratibu za kuhamisha kurasa za watumiaji',
'right-movefile' => 'Kuhamisha mafaili',
+'right-suppressredirect' => 'Usianzishe elekezo kutoka katika kurasa za chanzo wakati kuhamisha kurasa',
'right-upload' => 'Kupakia mafaili',
'right-reupload' => 'Kuandikiza mafaili yaliyopo tayari',
'right-reupload-own' => 'Kuandikiza mafaili yaliyopakizwa na mimi mwenyewe',
+'right-reupload-shared' => 'Tandaza mafaili kwenye hifadhi ya pamoja ya faili kienyeji',
'right-upload_by_url' => 'Kupakia mafaili kutoka kwa URL',
+'right-purge' => 'Safisha kache za wavuti kwa ajili ya ukurasa usio na uthibitisho',
+'right-autoconfirmed' => 'Hariri kurasa zilizokingwa-kiasi',
+'right-nominornewtalk' => 'Hakuna maharirio madogo kwenye kurasa za majadiliano fyatua jumbe mpya haraka',
'right-delete' => 'Kufuta kurasa',
'right-bigdelete' => 'Kufuta kurasa zenye mabadiliko mengi',
'right-deleterevision' => 'Kufuta na kurudisha mapitio fulani ya kurasa',
'right-suppressionlog' => 'Kutazama kumbukumbu za faragha',
'right-block' => 'Kuwazuia watumiaji wengine wasihariri',
'right-blockemail' => 'Kumzuia mtumiaji asitume barua-pepe',
-'right-hideuser' => 'Zuia mtumiaji, jina lake lisionekana wazi',
-'right-editinterface' => 'Kuhariri kusano ya mtumiaji',
+'right-hideuser' => 'Zuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi',
+'right-editinterface' => 'Hariri kusano ya mtumiaji',
'right-import' => 'Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine',
'right-mergehistory' => 'Kuunganisha historia ya kurasa zingine',
'right-userrights' => 'Kubadilisha wezo zote za watumiaji',
'readonlytext' => '{{SITENAME}} தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.
இந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்: $1',
+'missing-article' => 'இந்த தரவுத்தளத்தில் காணப்பட வேண்டிய இப்பக்கங்களின் சொற்றொடர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவையாவன "$1" $2.
+
+காலாவதியான வித்தியாசங்கள் அல்லது பக்க வரலாறுகள் முதலியவை நீக்கப்பட்ட பக்கங்களுடன் இணைப்பு கொண்டுள்ளதே இதற்கான காரணமாகும்.
+
+அப்படி மேற்கூறிய காரணங்கள் இல்லையென்றால், இது ஒரு மென்பொருள் தவறாக (வழு-ஆக) இருக்கலாம்.
+
+ஆகவே இதுபற்றிய தகவலை, இணையதள முகவரியுடன் (URL) இங்கு [[Special:ListUsers/sysop|நிர்வாகியிடம்]] தெரிவிக்கவும் .',
'missingarticle-rev' => '(திருத்தம்#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(வேறுபாடு: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'இரண்டாம் நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமை தரவுத்தளத்துடன் இணைந்துக் கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியகக்மாக பூட்டப்பட்டுள்ளது',
'recentchangeslinked-noresult' => 'குறித்த நேரத்தில் இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை.',
'recentchangeslinked-summary' => "இணைக்கப்பட்டப் பக்கங்களுக்கு (அல்லது பகுப்பொன்றின் அங்கத்தர்வர்களுக்கு) செய்யபட்ட அண்மைய மாற்றங்களை இச்சிறப்புப் பக்கம் பட்டியலிடுகிறது. [[Special:Watchlist|உங்கள் கவணிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ளப் பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' உள்ளன.",
'recentchangeslinked-page' => 'பக்கப் பெயர்:',
+'recentchangeslinked-to' => 'இதற்குப் பதிலாக இப்பக்கத்தினை இணைத்த பக்கங்களின் மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
# Upload
'upload' => 'கோப்பைப் பதிவேற்று',
'filehist-thumb' => '# படத்தின் கட்டைவிரல் அளவு தோற்றம்
# வில்லைப்படம்
# படத்தின் சிறிய தோற்றம்',
+'filehist-thumbtext' => '$1 -ல் இருந்த பதிப்பின் சிறு தோற்றம்',
'filehist-user' => 'பயனர்',
'filehist-dimensions' => 'பரிமாணங்கள்',
'filehist-filesize' => 'கோப்பின் அளவு',
'tooltip-watch' => 'இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்',
'tooltip-recreate' => 'ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் இப்பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு',
'tooltip-upload' => 'பதிவேற்றத்தை தொடங்கு',
+'tooltip-rollback' => '"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.',
+'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" எனபது முனபு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்கு சிறுகுறிப்பு பகுதியில் அதற்கான காரணத்தை கூற அனுமதிக்கிறது.',
# Metadata
'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.',
'filetype-banned' => 'ไฟล์ประเภทนี้ถูกห้าม',
'verification-error' => 'ไฟล์นี้ไม่ผ่านการพิสูจน์ยืนยันไฟล์',
'illegal-filename' => 'ชื่อไฟล์นี้ไม่ได้รับอนุญาต',
+'overwrite' => 'ไม่อนุญาตให้เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว',
+'unknown-error' => 'เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ',
'tmp-create-error' => 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว',
'large-file' => 'ไฟล์ไม่ควรมีขนาดใหญ่กว่า $1 ไฟล์นี้มีขนาด $2',
'largefileserver' => 'ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่กว่าค่าที่อนุญาตให้ใช้ได้',
* @author Haqmar
* @author Himiq Dzyu
* @author KhayR
+ * @author Marat Vildanov
* @author Rinatus
* @author Timming
* @author Yildiz
'prefs-watchlist' => 'Күзәтү исемлеге',
'prefs-watchlist-days' => 'Күзәтү исемлегендә ничә көн буена үзгәртүләрне күрсәтергә:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә үзгәртүләрнең иң югары исәбе:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Максимум сан: 1000',
'prefs-misc' => 'Башка көйләнмәләр',
'prefs-resetpass' => 'Серсүзне үзгәртү',
+'prefs-rendering' => 'Күренеш',
'saveprefs' => 'Саклау',
'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Эзләү',
'savedprefs' => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
+'localtime' => 'Җирле вакыт',
'servertime' => 'Серверның вакыты:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'timezoneregion-pacific' => 'Тын океан',
'default' => 'килешү буенча',
'prefs-files' => 'Файллар',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail раслау',
'youremail' => 'Электрон почта:',
'username' => 'Кулланучы исеме:',
'uid' => 'Кулланучының идентификаторы:',
'protect-level-sysop' => 'Идарәчеләр генә',
'protect-summary-cascade' => 'каскадлы',
'protect-expiring' => '$1 үтә (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'Вакыт чикләнмәгән',
'protect-cascade' => 'Бу биткә кергән битләрне якларга (каскадлы яклау)',
'protect-cantedit' => 'Сез бу битнең яклау дәрәҗәсене үзгәрә алмыйсыз, чөнки сездә аны үзгәртергә рөхсәтегез юк.',
'protect-expiry-options' => '1 сәгать:1 hour,1 көн:1 day,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite',
'restriction-edit' => 'Үзгәртү',
'restriction-move' => 'Күчерү',
'restriction-create' => 'Төзү',
+'restriction-upload' => 'Йөкләү',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'тулы яклау',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Эзләү',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Махсус битләр',
-'specialpages-group-spam' => 'Спамга каршы кораллар',
+'specialpages' => 'Махсус битләр',
+'specialpages-note' => '----
+* Гади махсус битләр.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Чикләнелгән гади махсус битләр</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Техник карау хисапнамәсе',
+'specialpages-group-other' => 'Башка махсус битләр',
+'specialpages-group-login' => 'Керү / теркәлү',
+'specialpages-group-changes' => 'Соңгы үзгәртүләр',
+'specialpages-group-media' => 'Йөкләү һәм медиа-файллар хисапнамәсе',
+'specialpages-group-users' => 'Кулланучылар һәм аларның хокуклары',
+'specialpages-group-highuse' => 'Еш кулланылучы битләр',
+'specialpages-group-pages' => 'Битләр исемлеге',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Бит өчен җиһазлар',
+'specialpages-group-wiki' => 'Вики-мәгълүмат һәм җиһазлар',
+'specialpages-group-redirects' => 'Күчерелүче махсус битләр',
+'specialpages-group-spam' => 'Спамга каршы кораллар',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Буш бит',
+'intentionallyblankpage' => 'Бу бит махсус буш калдырылган',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'үзгәртү',
'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
'version-version' => '(Phiên bản $1)',
'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
+'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
+
+MediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng '''không có bất kỳ một bảo đảm nào cả''', ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho '''các mục đích thương mại''' hoặc cho '''một mục đích đặc biệt nào đó'''. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
+
+Có lẽ bạn đã nhận [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy phép Công cộng GNU] đi kèm với tác phẩm này; nếu không, hãy viết thư đến:
+ Free Software Foundation, Inc.
+ 51 Franklin St., Fifth Floor
+ Boston, MA 02110-1301
+ USA
+hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
'version-software' => 'Phần mềm được cài đặt',
'version-software-product' => 'Phần mềm',
'version-software-version' => 'Phiên bản',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff