'MIMEsearch' => array( 'זוכן_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
'Mostimages' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_אינטערוויקיס' ),
'Mostlinked' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
'tog-oldsig' => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
'tog-fancysig' => 'באַהאַנדלן אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
'tog-showjumplinks' => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
-'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\95צ×\98 ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\9c×\99×\99×\95×\95 פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 (JavaScript) (עקספ×\99×¨×¢× ×\9e×¢×\98ל)',
+'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\92×\99×\9b×¢ פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 (JavaScript) (עקספער×\99×\9e×¢× ×\98×\90ל)',
'tog-forceeditsummary' => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
'tog-watchlisthideown' => 'באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthidebots' => 'באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע',
'disclaimers' => 'געזעצליכע אויפֿקלערונג',
'disclaimerpage' => 'Project:קלארשטעלונג',
'edithelp' => 'הילף וויאזוי צו ענדערן',
-'edithelppage' => 'Help:ענדערן',
'helppage' => 'Help:אינהאַלט',
'mainpage' => 'הויפט זייט',
'mainpage-description' => 'הויפט זייט',
'namespaceprotected' => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
'customcssprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
'customjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'mycustomcssprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם CSS בלאט.',
+'mycustomjsprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם JavaScript בלאט.',
'ns-specialprotected' => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
'titleprotected' => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך [[User:$1|$1]].
די אורזאך איז \'\'$2".',
'cannotchangeemail' => "מ'קען נישט ענדערן קאנטע ע־פאסט אדרעסן אין דער וויקי.",
'emaildisabled' => 'דאס וועבזייטל קען נישט שיקן ע־בריוון.',
'accountcreated' => 'די קאָנטע איז באַשאַפֿן',
-'accountcreatedtext' => 'די באניצער קאנטע פאר $1 איז באַשאַפֿן געווארן.',
+'accountcreatedtext' => 'די באניצער קאנטע פאר [[{{ns:User}}:$1|$1]]
+([[{{ns:User talk}}:$1|שמועס]]) איז באַשאַפֿן געווארן.',
'createaccount-title' => 'קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען "$2" און פאסווארט "$3". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
+'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
'missingcommentheader' => "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
'summary-preview' => 'סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:',
'subject-preview' => 'טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג:',
-'blockedtitle' => 'באנוצער איז בלאקירט',
+'blockedtitle' => 'באַניצער איז בלאקירט',
'blockedtext' => '\'\'\'אייער באניצער נאמען אדער IP אדרעס איז געווארן בלאקירט.\'\'\'
דעם בלאק האט $1 געמאכט פון וועגן \'\'$2\'\'.
'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'רעדאקטירן אפטיילונגען נישט געשטיצט.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'רעדאַקטירן אָפטיילונגען נישט געשטיצט אויף דעם בלאַט',
-'permissionserrors' => 'ער×\9c×\95×\99×\91×¢× ×\99ש×\9f פע×\9cערס',
+'permissionserrors' => '×\93ער×\9c×\95×\99×\91×¢× ×\99ש×\9f פֿע×\9cער',
'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''
ס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
'edit-conflict' => 'רעדאקטירן קאנפֿליקט.',
'edit-no-change' => "מ'האט איגנארירט אײַער רעדאַקטירונג, ווײַל קיין שום ענדערונג איז נישט געמאַכט צום טעקסט.",
-'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייע בלאט.
+'postedit-confirmation' => 'אייער רעדאקטירונג איז געווארן אויפגעהיטן.',
+'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייעם בלאט.
ער עקזיסטירט שוין.',
'defaultmessagetext' => 'גרונטלעכער מעלדונג טעקסט',
'content-failed-to-parse' => 'פארזן $2 אינהאלט פאר $1 מאדעל דורכגעפאלן: $3',
'undo-failure' => 'די ענדערונג קען נישט מבוטל ווערן צוליב סתירות מיט צווישנצייטלעכע ענדערונגען.',
'undo-norev' => "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.",
'undo-summary' => 'זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'מען קען נישט באשאפֿן קאנטע',
'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט',
'prefs-labs' => 'לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן',
'prefs-user-pages' => 'באניצער בלעטער',
-'prefs-personal' => '×\91×\90Ö·× ×\95צער פראָפֿיל',
+'prefs-personal' => '×\91×\90Ö·× ×\99צער פראָפֿיל',
'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען',
'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע',
'prefs-watchlist-days' => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:',
'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
-'prefs-edit-boxsize' => 'גרויס פונעם רעדאקטירונג פענסטער.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
'prefs-reset-intro' => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.
מען קען דאָס נישט אַנולירן.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ע-פאסט באַשטעטיקונג:',
-'prefs-textboxsize' => 'גרייס פֿון רעדאַקטירונג פֿענסטער',
'youremail' => 'ע-פאסט:',
'username' => '{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:',
'prefs-signature' => 'אונטערשריפֿט',
'prefs-dateformat' => 'דאַטע פֿארמאַט',
'prefs-timeoffset' => 'צײַט אונטערשייד',
-'prefs-advancedediting' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ×¢ ×\90פצ×\99עס',
+'prefs-advancedediting' => '×\90Ö·×\9c×\92×¢×\9e×\99×\99×\9f',
'prefs-advancedrc' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedrendering' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'email-address-validity-invalid' => 'לייגט אַרײַן א גילטיקן ע־פאסט אַדרעס',
# User rights
-'userrights' => 'באנוצער רעכטן פארוואלטערשאפט',
+'userrights' => 'באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטערשאפט',
'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס',
-'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:',
+'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באַניצער-נאמען:',
'editusergroup' => 'רעדאַגירן באַניצער גרופּעס',
'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס',
'right-editusercssjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס',
'right-editusercss' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
'right-edituserjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס JS טעקעס',
+'right-editmyusercss' => 'רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס',
'right-rollback' => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
'right-markbotedits' => 'מאַרקירן צוריקגעזעצטע רעדאַגירונגען ווי באט רעדאַגירונגען',
'right-noratelimit' => 'נישט ווערן באַגרענעצט דורך לימיטאַציע',
'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן',
'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצערס',
-'rcshowhideanons' => '$1 ×\90Ö·× ×\90Ö¸× ×\99×\9e×¢ ×\91×\90Ö·× ×\95צערס',
+'rcshowhideanons' => '$1 ×\90Ö·× ×\90Ö¸× ×\99×\9e×¢ ×\91×\90Ö·× ×\99צער',
'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראלירטע ענדערונגען',
'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען',
'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.<br />$3',
'recentchangeslinked-feed' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-title' => 'ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'נישט געווען קיין ענדערונגען אין פֿארבונדענע בלעטער אין דער תקופה.',
'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'בלאַט נאָמען:',
'reuploaddesc' => 'אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם',
'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
-'uploadnologintext' => '×\90×\99ר ×\9e×\95×\96×\98 ×\96ײַ×\9f [[Special:UserLogin| ×\90Ö·×¨×²Ö·× ×\9c×\90Ö¸Ö¸×\92×\99ר×\98]] ×\9b×\93×\99 ×\90ר×\95×\99פֿצ×\95×\9c×\90Ö¸×\93×\9f ×\98עקעס',
+'uploadnologintext' => '×\90×\99ר ×\93×\90רפֿ×\98 ×\96ײַ×\9f $1 ×\9b×\93×\99 ×\90ר×\95×\99פֿצ×\95×\9c×\90Ö¸×\93×\9f ×\98עקעס.',
'upload_directory_missing' => 'די ארויפלאד דירעקטאריע ($1) פעלט און דער וועבסערווירער קען זי נישט שאפן.',
'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".',
'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
'unwatchthispage' => 'ענדיגן אויפֿפאַסן',
'notanarticle' => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
'notvisiblerev' => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
-'watchnochange' => 'קיינע פֿון אײַערע אויפֿגעפאַסטע בלעטער האבן זיך געענדערט אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען רעדן בלעטער).',
'wlheader-enotif' => 'ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
'wlheader-showupdated' => "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
'mycontris' => 'בײַשטײַערונגען',
'contribsub2' => 'וועגן $1 ($2)',
'nocontribs' => 'נישט געטראפן קיין ענדערונגען צוזאמעגעפאסט מיט די קריטעריעס.',
-'uctop' => '(×\9cעצ×\98×¢)',
+'uctop' => '(×\9c×\95×\99פֿ×\99ק)',
'month' => 'ביז חודש:',
'year' => 'ביז יאר:',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'בילד צוזאמקוועטשן מאוד',
'exif-pixelydimension' => 'בילד ברייט',
'exif-pixelxdimension' => 'בילד הייך',
-'exif-usercomment' => '×\91×\90× ×\95צער קאמענטורן',
+'exif-usercomment' => '×\91×\90× ×\99צער קאמענטורן',
'exif-relatedsoundfile' => 'פֿאַרבונדענע אוידיאָ טעקע',
'exif-datetimeoriginal' => 'דאטום און צייט פון דאַטן באשאפונג',
'exif-datetimedigitized' => 'דאטום און צייט פון דיזשיטייזונג',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!',
-'confirmrecreate' => "באנוצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אנגעבליכער סיבה:
+'confirmrecreate' => "באַניצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אָנגעבליכער סיבה:
:'''$2'''
ביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.",
'recreate' => 'שאַפֿן פֿונדאסניי',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
-'version-extension-functions' => 'פארברייטערן פונקציעס',
'version-parser-extensiontags' => 'פארזער פארברייטערן טאַגן',
'version-hook-name' => 'נאמען פון hook',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',