Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 5666f41..543007d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -1134,7 +1134,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'savedprefs'                    => 'Préferénsi anjeun geus disimpen.',
 'timezonelegend'                => 'Wewengkon wanci:',
 'localtime'                     => 'Wanci satempat:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Paké bawaan server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Paké bawaan wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Lianna (tangtukeun bédana)',
 'timezoneoffset'                => 'Béda¹:',
 'servertime'                    => 'Wanci server:',
@@ -1152,11 +1152,12 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'allowemail'                    => 'Buka koropak pikeun nampa surélék ti nu séjén',
 'prefs-searchoptions'           => 'Piliheun Panéangan',
 'prefs-namespaces'              => 'Ngaranspasi',
-'defaultns'                     => 'Téang ti antara spasingaran ieu luyu jeung ti dituna:',
+'defaultns'                     => 'Lamun teu kitu, paluruh dina rohang ngaran di handap ieu:',
 'default'                       => 'ti dituna',
 'prefs-files'                   => 'Koropak',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS sakahayang',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScript sakahayang',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScript dipaké pikeun sakabéh kulit:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku.
 Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Konfirmasi surélék:',
@@ -1265,9 +1266,12 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'right-upload_by_url'        => 'Muatkeun koropak ti hiji alamat URL',
 'right-purge'                => 'Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi',
 'right-autoconfirmed'        => 'Ngédit kaca nu semi dikonci',
+'right-bot'                  => 'Anggap salaku prosés otomatis',
 'right-writeapi'             => 'Maké nulis API',
 'right-delete'               => 'Ngahapus kaca',
 'right-bigdelete'            => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina',
+'right-deleterevision'       => 'Ngahapus jeung ngabolaykeun hapusan révisi kaca',
+'right-deletedtext'          => 'Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus',
 'right-browsearchive'        => 'Sungsi kaca nu geus dihapus',
 'right-undelete'             => 'Balikeun deui kaca',
 'right-suppressionlog'       => 'Nempo log privat',