Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index b333ad9..89f7137 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -67,8 +67,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων',
 'tog-oldsig' => 'Προθεώρησις τῆς ὑπαρχούσης ὑπογραφῆς:',
 'tog-fancysig' => 'Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)',
-'tog-externaleditor' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ προγράμματι ἐπεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογήν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινὲς ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
-'tog-externaldiff' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ λογισμικῷ ἀντιπαραβολῆς κατὰ προεπιλογὴν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
 'tog-showjumplinks' => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
 'tog-uselivepreview' => 'Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει (JavaScript) (Πειραστικόν)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς',
@@ -273,7 +271,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Ἀποποιήσεις',
 'disclaimerpage' => 'Project:Γενικὴ ἀποποίησις',
 'edithelp' => 'Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
-'edithelppage' => 'Help:Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
 'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
 'mainpage' => 'Κυρία Δέλτος',
 'mainpage-description' => 'Κυρία Δέλτος',
@@ -798,7 +795,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
 'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
 'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
 'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
 'searchprofile-project' => 'Βοήθεια  καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος',
@@ -839,14 +835,6 @@ $1",
 'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
 'search-external' => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ταχεῖα πρόσβασις',
-'qbsettings-none' => 'Οὐδέν',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Σταθερὰ ἀριστερώς',
-'qbsettings-fixedright' => 'Σταθερὰ δεξιώς',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερώς',
-'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιώς',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Προαιρέσεις',
 'mypreferences' => 'Αἱ προαιρέσεις μου',
@@ -876,7 +864,6 @@ $1",
 'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
 'restoreprefs' => 'Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
 'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς.',
 'rows' => 'Σειραί:',
 'columns' => 'Στῆλαι:',
 'searchresultshead' => 'Ζητεῖν',
@@ -914,7 +901,6 @@ $1",
 'prefs-custom-css' => 'CSS παραγγελτόν',
 'prefs-custom-js' => 'JS παραγγελτόν',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Ἐπιβεβαίωσις ἠλ.-διευθύνσεως:',
-'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς',
 'youremail' => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:',
 'username' => 'Ὄνομα χρωμένου:',
 'uid' => 'Ταυτότης χρωμένου:',
@@ -1127,7 +1113,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
 'recentchangeslinked-title' => 'Μεταβολαὶ οἰκεῖαι "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Οὐδεμία ἀλλαγὴ τῶν συνδεδεμένων δέλτων ἐν τῇ δεδομένῃ χρονικῇ περιόδῳ.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Ὅδε ἐστὶ κατάλογος τῶν νέων μεταβόλων κατὰ δέλτους συνδεδεμένας σὺν δέλτῳ τινί (ἢ κατὰ μέλη κατηγορίας τινός).
 Δέλτοι ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου '''ἔντονοι''' εἰσίν.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Ὄνομα δέλτου:',
@@ -1542,7 +1527,6 @@ $1",
 'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
 'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
 'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη',
-'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνυμένῳ χρόνῳ.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
 'wlheader-enotif' => 'Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
 'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
@@ -2197,7 +2181,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
 'exif-imagelength' => 'Ὕψος',
 'exif-bitspersample' => 'Δυφία ἀνὰ συνιστῶσαν',
@@ -2319,7 +2303,7 @@ $1',
 'exif-label' => 'Ἐπιγραφή',
 'exif-disclaimer' => 'Ἀποποίησις εὐθύνης',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Ἀσυμπίεστος',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Ὑποκείμενον έν δικαιώμασιν',
@@ -2602,7 +2586,6 @@ $5
 'version-other' => 'Ἄλλα',
 'version-mediahandlers' => 'Χειρισταὶ μέσων',
 'version-hooks' => 'Ἀγγύλαι',
-'version-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
 'version-parser-extensiontags' => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
 'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
 'version-hook-name' => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
@@ -2614,11 +2597,6 @@ $5
 'version-software-product' => 'Προϊόν',
 'version-software-version' => 'Ἔκδοσις',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Διαδρομὴ ἀρχείου',
-'filepath-page' => 'Ἀρχεῖον:',
-'filepath-submit' => 'Ἰέναι',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.',