Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 5281b56..fb280b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Pode volver e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|
 'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'A edición de seccións non está soportada',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'A edición de seccións non está soportada nesta páxina.',
-'permissionserrors' => 'Erros de permisos',
+'permissionserrors' => 'Erro de permisos',
 'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten os permisos necesarios para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Atención: Vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.'''
@@ -1668,6 +1668,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'recentchanges' => 'Cambios recentes',
 'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios',
 'recentchanges-summary' => 'Nesta páxina pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Non se produciron cambios que coincidisen con eses criterios durante o período especificado.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina',
 'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
@@ -2807,7 +2808,7 @@ Lembre [[Special:UnlockDB|eliminar o bloqueo]] unha vez completado o seu manteme
 
 # Move page
 'move-page' => 'Mover "$1"',
-'move-page-legend' => 'Mover páxina',
+'move-page-legend' => 'Mover unha páxina',
 'movepagetext' => "Ao usar o formulario inferior vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.
 O título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.
 Pode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.
@@ -3811,7 +3812,7 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'seguinte páxina →',
+'imgmultipagenext' => 'páxina seguinte →',
 'imgmultigo' => 'Ir!',
 'imgmultigoto' => 'Ir á páxina $1',