Merge "Allow array condition for Database::conditional"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrp.php
index 7e02042..b715fc4 100644 (file)
@@ -145,149 +145,149 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#REDIRÈCCION', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__NION_SOMÈRO__', '__NIONA_TRÂBLA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__NIONA_GALERIE__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__FORCIÉR_LO_SOMÈRO__', '__FORCIÉR_LA_TRÂBLA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__SOMÈRO__', '__TRÂBLA__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__SÈCCION_QUE_PÔT_PAS_ÉTRE_CHANGIÊ__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__NION_EN_TÉTA__', '__AUCUNENTETE__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'MÊS_D_ORA', 'MÊS_D_ORA_2', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'MÊS_D_ORA_1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_D_ORA', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'JORN_D_ORA', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'JORN_D_ORA_2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'NOM_DU_JORN_D_ORA', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'AN_D_ORA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'HORÈRO_D_ORA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'HORA_D_ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'MÊS_LOCAL', 'MÊS_LOCAL_2', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'MÊS_LOCAL_1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_LOCAL', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'JORN_LOCAL', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'JORN_LOCAL_2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'NOM_DU_JORN_LOCAL', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'AN_LOCAL', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'HORÈRO_LOCAL', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'HORA_LOCALA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'NOMBRO_DE_PÂGES', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'NOMBRO_D_ARTICLLOS', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'NOMBRO_DE_FICHIÉRS', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS_ACTIFS', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'NOMBRO_DE_CHANGEMENTS', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'NOMBRO_DE_VUES', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_URL', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_NOMS', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_NOMS_URL', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_DISCUSSION', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_DISCUSSION_URL', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DU_SUJÈT', 'ÈSPÂÇO_DE_L_ARTICLLO', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DU_SUJÈT_URL', 'ÈSPÂÇO_DE_L_ARTICLLO_URL', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'NOM_COMPLÈT_DE_LA_PÂGE', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'NOM_COMPLÈT_DE_LA_PÂGE_URL', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'NOM_DE_LA_SOT_PÂGE', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'NOM_DE_LA_SOT_PÂGE_URL', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_BÂSA', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_BÂSA_URL', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_DISCUSSION', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_DISCUSSION_URL', 'NOMPAGEDISCUSSIONX', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DU_SUJÈT', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_L_ARTICLLO', 'NOMPAGESUJET', 'NOMPAGEARTICLE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DU_SUJÈT_URL', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_L_ARTICLLO_URL', 'NOMPAGESUJETX', 'NOMPAGEARTICLEX', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'MSJNV:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'figura', 'vignette', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'figura=$1', 'vignette=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'drêta', 'droite', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'gôche', 'gauche', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'vouedo', 'néant', 'neant', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'centrâ', 'centré', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'encâdrâ', 'câdro', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'sen_câdro', 'pas_encâdrâ', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'pâge=$1', 'pâge $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'drêt', 'drêt=$1', 'drêt $1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'bordura', 'bordure', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'legne_de_bâsa', 'ligne_de_base', 'base', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'segno', 'indice', 'ind', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'èxposent', 'èxp', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'd\'amont', 'haut', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'tèxto-d\'amont', 'haut-texte', 'haut-txt', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'entre-mié', 'milieu', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'd\'avâl', 'bas', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'tèxto-d\'avâl', 'bas-texte', 'bas-txt', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'lim=$1', 'lien=$1', 'link=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'ENT:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'NOM_DU_SETO', 'NOMSITE', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'ÈDN:', 'ESPACEN:', 'NS:' ),
-       'nse'                     => array( '0', 'ÈDN_URL:', 'ESPACENX:', 'NSE:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'URL_LOCALA:', 'URLLOCALE:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'URL_LOCALA_URL:', 'URLLOCALEX:', 'LOCALURLE:' ),
-       'articlepath'             => array( '0', 'CHEMIN_DE_L_ARTICLLO', 'CHEMINARTICLE', 'ARTICLEPATH' ),
-       'server'                  => array( '0', 'SÈRVOR', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'NOM_DU_SÈRVOR', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'CHEMIN_DU_SCRIPTE', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'CHEMIN_DU_STILO', 'CHEMINSTYLE', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMÈRE:', 'GRAMMAIRE:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'GENRO:', 'GENRE:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__SEN_CONVÈRSION_DE_TITRO__', '__SENCDT__', '__SANSCONVERSIONTITRE__', '__SANSCT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__SEN_CONVÈRSION_DE_CONTEGNU__', '__SENCDC__', '__SANSCONVERSIONCONTENU__', '__SANSCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'SEMANA_D_ORA', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'JDS_D_ORA', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'SEMANA_LOCALA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'JDS_LOCAL', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'NUMERÔ_DE_LA_VÈRSION', 'IDVERSION', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION', 'JOURVERSION', 'JOUR1VERSION', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION_2', 'JOUR2VERSION', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'MÊS_DE_LA_VÈRSION', 'MOISVERSION', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'          => array( '1', 'MÊS_DE_LA_VÈRSION_1', 'MOISVERSION1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'AN_DE_LA_VÈRSION', 'ANNEEVERSION', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_DE_LA_VÈRSION', 'INSTANTVERSION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'USANCIÉR_DE_LA_VÈRSION', 'UTILISATEURVERSION', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'PLURÂL:', 'PLURIEL:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'URL_COMPLÈTA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'URL_COMPLÈTA_URL:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'PREMIÉRE_PETIÔTA_LÈTRA:', 'INITMINUS:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'PREMIÉRE_GRANTA_LÈTRA:', 'INITMAJUS:', 'INITCAPIT:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'PETIÔTA_LÈTRA:', 'MINUS:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'GRANTA_LÈTRA:', 'MAJUS:', 'CAPIT:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'BRUTO:', 'BRUT:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'FÂRE_VÊRE_LO_TITRO', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'rawsuffix'               => array( '1', 'B', 'BRUT', 'R' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__LIM_DE_NOVÈLA_SÈCCION__', '__LIENNOUVELLESECTION__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__NION_LIM_DE_NOVÈLA_SÈCCION__', '__AUCUNLIENNOUVELLESECTION__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'VÈRSION_D_ORA', 'VERSIONACTUELLE', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'URL_ENCODÂ:', 'ENCODEURL:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ANCRO_ENCODÂ', 'ENCODEANCRE', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_D_ORA', 'INSTANTACTUEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_LOCALA', 'INSTANTLOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'MÂRCA_DE_DIRÈCCION', 'MARQUEDIRECTION', 'MARQUEDIR', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#LENGOUA:', '#LANGUE:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'LENGOUA_DU_CONTEGNU', 'LANGUECONTENU', 'LANGCONTENU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'PÂGES_DENS_L_ÈSPÂÇO_DE_NOMS:', 'PÂGES_DENS_L_ÈDN:', 'PAGESDANSESPACE:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'NOMBRO_D_ADMINS', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'FORMAT_NOMBRO', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'BORRÂJO_A_GÔCHE', 'BOURRAGEGAUCHE', 'BOURREGAUCHE', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'BORRÂJO_A_DRÊTA', 'BOURRAGEDROITE', 'BOURREDROITE', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'spèciâl', 'spécial', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'CLLÂF_DE_TRI:', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'CHEMIN_D_ACCÈS:', 'CHEMIN:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'balisa', 'balise', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__CATÈGORIE_CACHIÊ__', '__CATCACHEE__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'PÂGES_DENS_LA_CATÈGORIE', 'PAGESDANSCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'TALYE_DE_LA_PÂGE', 'TAILLEPAGE', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__ENDÈXE__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__NION_ENDÈXE__', '__AUCUNINDEX__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS_DENS_LA_TROPA', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__REDIRÈCCION_IMOBILA__', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'NIVÉL_DE_PROTÈCCION', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'format_de_dâta', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'CHEMIN', 'PATH' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'VOUIQUI', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#REDIRÈCCION', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__NION_SOMÈRO__', '__NIONA_TRÂBLA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__NIONA_GALERIE__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__FORCIÉR_LO_SOMÈRO__', '__FORCIÉR_LA_TRÂBLA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__SOMÈRO__', '__TRÂBLA__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__SÈCCION_QUE_PÔT_PAS_ÉTRE_CHANGIÊ__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__NION_EN_TÉTA__', '__AUCUNENTETE__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'MÊS_D_ORA', 'MÊS_D_ORA_2', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'MÊS_D_ORA_1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_D_ORA', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_D_ORA', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'JORN_D_ORA', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'JORN_D_ORA_2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'NOM_DU_JORN_D_ORA', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'AN_D_ORA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'HORÈRO_D_ORA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'HORA_D_ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'MÊS_LOCAL', 'MÊS_LOCAL_2', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'MÊS_LOCAL_1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'GÈNITIF_DU_NOM_DU_MÊS_LOCAL', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ABRÈV_DU_MÊS_LOCAL', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'JORN_LOCAL', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'JORN_LOCAL_2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'NOM_DU_JORN_LOCAL', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'AN_LOCAL', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'HORÈRO_LOCAL', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'HORA_LOCALA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'NOMBRO_DE_PÂGES', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'NOMBRO_D_ARTICLLOS', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'NOMBRO_DE_FICHIÉRS', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS_ACTIFS', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'NOMBRO_DE_CHANGEMENTS', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'NOMBRO_DE_VUES', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_URL', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_NOMS', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_NOMS_URL', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_DISCUSSION', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DE_DISCUSSION_URL', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DU_SUJÈT', 'ÈSPÂÇO_DE_L_ARTICLLO', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'ÈSPÂÇO_DU_SUJÈT_URL', 'ÈSPÂÇO_DE_L_ARTICLLO_URL', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'NOM_COMPLÈT_DE_LA_PÂGE', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'NOM_COMPLÈT_DE_LA_PÂGE_URL', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'NOM_DE_LA_SOT_PÂGE', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'NOM_DE_LA_SOT_PÂGE_URL', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_BÂSA', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_BÂSA_URL', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_DISCUSSION', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_DISCUSSION_URL', 'NOMPAGEDISCUSSIONX', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DU_SUJÈT', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_L_ARTICLLO', 'NOMPAGESUJET', 'NOMPAGEARTICLE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DU_SUJÈT_URL', 'NOM_DE_LA_PÂGE_DE_L_ARTICLLO_URL', 'NOMPAGESUJETX', 'NOMPAGEARTICLEX', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'MSJNV:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'figura', 'vignette', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'figura=$1', 'vignette=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'drêta', 'droite', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'gôche', 'gauche', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'vouedo', 'néant', 'neant', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'centrâ', 'centré', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'encâdrâ', 'câdro', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'sen_câdro', 'pas_encâdrâ', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'pâge=$1', 'pâge $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'drêt', 'drêt=$1', 'drêt $1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'bordura', 'bordure', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'legne_de_bâsa', 'ligne_de_base', 'base', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'segno', 'indice', 'ind', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'èxposent', 'èxp', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'd\'amont', 'haut', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'tèxto-d\'amont', 'haut-texte', 'haut-txt', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'entre-mié', 'milieu', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'd\'avâl', 'bas', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'tèxto-d\'avâl', 'bas-texte', 'bas-txt', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'lim=$1', 'lien=$1', 'link=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'ENT:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'NOM_DU_SETO', 'NOMSITE', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'ÈDN:', 'ESPACEN:', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'ÈDN_URL:', 'ESPACENX:', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'URL_LOCALA:', 'URLLOCALE:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'URL_LOCALA_URL:', 'URLLOCALEX:', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'CHEMIN_DE_L_ARTICLLO', 'CHEMINARTICLE', 'ARTICLEPATH' ),
+       'server'                    => array( '0', 'SÈRVOR', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'NOM_DU_SÈRVOR', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'CHEMIN_DU_SCRIPTE', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'CHEMIN_DU_STILO', 'CHEMINSTYLE', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMÈRE:', 'GRAMMAIRE:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'GENRO:', 'GENRE:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__SEN_CONVÈRSION_DE_TITRO__', '__SENCDT__', '__SANSCONVERSIONTITRE__', '__SANSCT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__SEN_CONVÈRSION_DE_CONTEGNU__', '__SENCDC__', '__SANSCONVERSIONCONTENU__', '__SANSCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'SEMANA_D_ORA', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'JDS_D_ORA', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'SEMANA_LOCALA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'JDS_LOCAL', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'NUMERÔ_DE_LA_VÈRSION', 'IDVERSION', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION', 'JOURVERSION', 'JOUR1VERSION', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'JORN_DE_LA_VÈRSION_2', 'JOUR2VERSION', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'MÊS_DE_LA_VÈRSION', 'MOISVERSION', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'MÊS_DE_LA_VÈRSION_1', 'MOISVERSION1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'AN_DE_LA_VÈRSION', 'ANNEEVERSION', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_DE_LA_VÈRSION', 'INSTANTVERSION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'USANCIÉR_DE_LA_VÈRSION', 'UTILISATEURVERSION', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'PLURÂL:', 'PLURIEL:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'URL_COMPLÈTA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'URL_COMPLÈTA_URL:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'PREMIÉRE_PETIÔTA_LÈTRA:', 'INITMINUS:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'PREMIÉRE_GRANTA_LÈTRA:', 'INITMAJUS:', 'INITCAPIT:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'PETIÔTA_LÈTRA:', 'MINUS:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'GRANTA_LÈTRA:', 'MAJUS:', 'CAPIT:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'BRUTO:', 'BRUT:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'FÂRE_VÊRE_LO_TITRO', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'rawsuffix'                 => array( '1', 'B', 'BRUT', 'R' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__LIM_DE_NOVÈLA_SÈCCION__', '__LIENNOUVELLESECTION__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__NION_LIM_DE_NOVÈLA_SÈCCION__', '__AUCUNLIENNOUVELLESECTION__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'VÈRSION_D_ORA', 'VERSIONACTUELLE', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'URL_ENCODÂ:', 'ENCODEURL:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ANCRO_ENCODÂ', 'ENCODEANCRE', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_D_ORA', 'INSTANTACTUEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'DÂTA_ET_HORA_LOCALA', 'INSTANTLOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'MÂRCA_DE_DIRÈCCION', 'MARQUEDIRECTION', 'MARQUEDIR', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#LENGOUA:', '#LANGUE:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'LENGOUA_DU_CONTEGNU', 'LANGUECONTENU', 'LANGCONTENU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'PÂGES_DENS_L_ÈSPÂÇO_DE_NOMS:', 'PÂGES_DENS_L_ÈDN:', 'PAGESDANSESPACE:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'NOMBRO_D_ADMINS', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'FORMAT_NOMBRO', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'BORRÂJO_A_GÔCHE', 'BOURRAGEGAUCHE', 'BOURREGAUCHE', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'BORRÂJO_A_DRÊTA', 'BOURRAGEDROITE', 'BOURREDROITE', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'spèciâl', 'spécial', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'CLLÂF_DE_TRI:', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'CHEMIN_D_ACCÈS:', 'CHEMIN:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'balisa', 'balise', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__CATÈGORIE_CACHIÊ__', '__CATCACHEE__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'PÂGES_DENS_LA_CATÈGORIE', 'PAGESDANSCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'TALYE_DE_LA_PÂGE', 'TAILLEPAGE', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__ENDÈXE__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__NION_ENDÈXE__', '__AUCUNINDEX__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'NOMBRO_D_USANCIÉRS_DENS_LA_TROPA', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__REDIRÈCCION_IMOBILA__', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'NIVÉL_DE_PROTÈCCION', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'format_de_dâta', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'CHEMIN', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'VOUIQUI', 'WIKI' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîœôû·’æäåāăëēïīòöōùü‘]+)(.*)$/sDu';
@@ -785,11 +785,11 @@ pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno
 'noemailcreate' => 'Vos dête balyér n’adrèce èlèctronica valida',
 'passwordsent' => 'Un contresegno novél est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica de l’utilisator « $1 ».
 Vos volyéd tornar branchiér aprés l’avêr reçu.',
-'blocked-mailpassword' => 'Voutron adrèce IP est blocâye en ècritura, la fonccion de rapèl du contresegno est vêr dèsactivâye por èvitar los abus.',
+'blocked-mailpassword' => 'Voutron adrèce IP est blocâye en ècritura, la fonccion de sovegnence du contresegno est vêr dèsactivâye por èvitar los abus.',
 'eauthentsent' => 'Un mèssâjo de confirmacion est étâ mandâ a l’adrèce endicâye.
 Devant qu’un ôtro mèssâjo seye mandâ a ceti compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèssâjo et pués confirmar que lo compto est franc lo voutro.',
-'throttled-mailpassword' => 'Un mèssâjo de rapèl de voutron contresegno est ja étâ mandâ pendent {{PLURAL:$1|l’hora passâye|les $1 hores passâyes}}.
-Por èvitar los abus, solament yon mèssâjo de rapèl serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Un mèssâjo de sovegnence de voutron contresegno est ja étâ mandâ pendent {{PLURAL:$1|l’hora passâye|les $1 hores passâyes}}.
+Por èvitar los abus, solament yon mèssâjo de sovegnence serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.',
 'mailerror' => 'Fôta pendent l’èxpèdicion du mèssâjo : $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Quârqu’un qu’empleye voutron adrèce IP at fêt {{PLURAL:$1|yon compto|$1 comptos}} pendent les 24 hores passâyes, cen qu’est la limita ôtorisâye dens ceti temps.
 Du côp la crèacion de compto est étâye dèsactivâye temporèrament por cel’adrèce IP.',
@@ -822,7 +822,7 @@ Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Changiér lo contresegno',
-'resetpass_announce' => 'Vos vos éte branchiê avouéc un contresegno temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
+'resetpass_announce' => 'Vos vos éte branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}} avouéc un contresegno temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
 Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un contresegno novél ique :',
 'resetpass_text' => '<!-- Apondéd lo tèxto ique -->',
 'resetpass_header' => 'Changiér lo contresegno du compto',
@@ -830,21 +830,21 @@ Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un contresegno novél ique :',
 'newpassword' => 'Contresegno novél :',
 'retypenew' => 'Confirmar lo contresegno novél :',
 'resetpass_submit' => 'Changiér lo contresegno et sè branchiér',
-'resetpass_success' => 'Voutron contresegno at étâ changiê avouéc reusséta !
+'resetpass_success' => 'Voutron contresegno est étâ changiê avouéc reusséta !
 Branchement en cors...',
-'resetpass_forbidden' => 'Los contresegnos pôvont pas étre changiês.',
+'resetpass_forbidden' => 'Los contresegnos pôvont pas étre changiês',
 'resetpass-no-info' => 'Vos dête étre branchiê por avêr accès a cela pâge.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Changiér lo contresegno',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Anular',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contresegno temporèro ou ben d’ora fôx.
-Vos éd pôt-étre ja changiê voutron contresegno avouéc reusséta ou ben demandâ un contresegno temporèro novél.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contresegno temporèro ou ben d’ora envalido.
+Pôt-étre vos éd ja changiê voutron contresegno avouéc reusséta ou ben demandâ un contresegno temporèro novél.',
 'resetpass-temp-password' => 'Contresegno temporèro :',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Tornar inicialisar lo contresegno',
-'passwordreset-text' => 'Rempléd ceti formulèro por recêvre un mèssâjo de rapèl des dètalys de voutron compto.',
+'passwordreset' => 'Remisa a zérô du contresegno',
+'passwordreset-text' => 'Rempléd ceti formulèro por recêvre un mèssâjo de sovegnence des dètalys de voutron compto.',
 'passwordreset-legend' => 'Tornar inicialisar lo contresegno',
-'passwordreset-disabled' => 'La remisa a zérô des contresegnos at étâ dèsactivâ sur ceti vouiqui.',
+'passwordreset-disabled' => 'La remisa a zérô des contresegnos est étâye dèsactivâye sur ceti vouiqui.',
 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buchiéd yon des bocons de balyês ce-desot}}',
 'passwordreset-username' => 'Nom d’usanciér :',
 'passwordreset-domain' => 'Domêno :',
@@ -992,12 +992,11 @@ Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lo compto usanciér « $1 » est pas encartâ.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Ceti usanciér est ora blocâ.
 La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
-'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr encartâ, vos devréd forciér lo rechargement complèt du cache de voutron navigator por vêre los changements.
+'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr encartâ, vos devréd forciér lo rechargement complèt du cacho de voutron navigator por vêre los changements.
 * '''Firefox / Safari :''' mantegnéd la toche ''Granta Lètra'' (''Shift'') en cliquent sur lo boton ''Rechargiér'' (''Reload'') ou ben prèssâd ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur un Mac)
 * '''Google Chrome :''' prèssâd ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sur un Mac)
 * '''Internet Explorer :''' mantegnéd la toche ''Ctrl'' en cliquent sur lo boton ''Rafrèchir'' (''Refresh'') ou ben prèssâd ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror :''' clicâd sur lo boton ''Rechargiér'' ou ben prèssâd ''F5''
-* '''Opera :''' èfaciéd lo cache dens ''Outils → Prèferences''",
+* '''Opera :''' èfaciéd lo cacho dedens ''Outils → Prèferences''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « {{int:showpreview}} » por èprovar voutra fôlye CSS novèla devant que la sôvar.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « {{int:showpreview}} » por èprovar voutra fôlye JS novèla devant que la sôvar.",
 'usercsspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS.'''
@@ -3125,11 +3124,11 @@ O est probâblament diu a un lim de vers un seto de defôr qu’aparêt sur la l
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Enformacions por « $1 »',
-'pageinfo-header-edits' => 'Changements',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historico des changements',
 'pageinfo-views' => 'Nombro de visualisacions',
-'pageinfo-watchers' => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dens lor lista de survelyence',
-'pageinfo-edits' => 'Nombro de changements',
-'pageinfo-authors' => 'Nombro d’ôtors difèrents',
+'pageinfo-watchers' => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dedens lor lista de survelyence',
+'pageinfo-edits' => 'Soma totâla de changements',
+'pageinfo-authors' => 'Soma totâla d’ôtors difèrents',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Estandârd',