$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'کاربران_فعال' ),
- 'Allmessages' => array( 'تمام_پیام‌ها' ),
- 'Allpages' => array( 'تÙ\85اÙ\85_برگه‌ها' ),
- 'Ancientpages' => array( 'برگه‌های_قدیمی' ),
+ 'Allmessages' => array( 'تÙ\85اÙ\85_Ù¾Û\8cغاÙ\85â\80\8cÙ\87ا' ),
+ 'Allpages' => array( 'تÙ\85اÙ\85_صÙ\81Øه‌ها' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_قدیمی' ),
'Badtitle' => array( 'عنوان_بد' ),
- 'Blankpage' => array( 'برگÙ\87â\80\8cÛ\8c_خالی' ),
+ 'Blankpage' => array( 'صÙ\81ØÙ\87_خالی' ),
'Block' => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ),
'Blockme' => array( 'بستن_من' ),
'Booksources' => array( 'منابع_کتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
- 'Categories' => array( 'دسته‌ها' ),
+ 'Categories' => array( 'رده‌ها' ),
'ChangeEmail' => array( 'تغییر_رایانامه' ),
'ChangePassword' => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
- 'ComparePages' => array( 'مقایسه‌ی_برگه‌ها' ),
- 'Confirmemail' => array( 'پذیرش_رایانامه' ),
+ 'ComparePages' => array( 'مقایسه_صفحات' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'تایید_رایانامه' ),
'Contributions' => array( 'مشارکت‌ها' ),
'CreateAccount' => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
- 'Deadendpages' => array( 'برگه‌های_بن‌بست' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'مشارکت‌های_پاک_شده' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_بن‌بست' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
'Disambiguations' => array( 'ابهام‌زدایی' ),
'DoubleRedirects' => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
'EditWatchlist' => array( 'ویرایش_فهرست_پی‌گیری‌ها' ),
'Emailuser' => array( 'نامه_به_کاربر' ),
- 'Export' => array( 'برÙ\88Ù\86_برÛ\8c_برگه' ),
+ 'Export' => array( 'برÙ\88Ù\86_برÛ\8c_صÙ\81Øه' ),
'Fewestrevisions' => array( 'کمترین_نسخه' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'جستجوی_پرونده_تکراری' ),
'Filepath' => array( 'مسیر_پرونده' ),
'Listusers' => array( 'فهرست_کاربران' ),
'Lockdb' => array( 'قفل_کردن_پایگاه_داده' ),
'Log' => array( 'سیاهه‌ها' ),
- 'Lonelypages' => array( 'برگÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c_بÛ\8câ\80\8cÙ\86اÙ\85â\80\8cÙ\88Ù\86شاÙ\86' ),
- 'Longpages' => array( 'برگه‌های_بلند' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c_Û\8cتÛ\8cÙ\85' ),
+ 'Longpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_بلند' ),
'MergeHistory' => array( 'ادغام_تاریخچه' ),
'MIMEsearch' => array( 'جستجوی_MIME' ),
- 'Mostcategories' => array( 'بÛ\8cشترÛ\8cÙ\86_دسته' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'بÛ\8cشترÛ\8cÙ\86_رده' ),
'Mostimages' => array( 'بیشترین_تصویر' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'بیشترین_میان‌ویکی' ),
'Mostlinked' => array( 'بیشترین_پیوند' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ),
'Mostrevisions' => array( 'بیشترین_نسخه' ),
- 'Movepage' => array( 'جابجاÛ\8cÛ\8c_برگه' ),
+ 'Movepage' => array( 'اÙ\86تÙ\82اÙ\84_صÙ\81Øه' ),
'Mycontributions' => array( 'مشارکت‌های_من' ),
- 'Mypage' => array( 'برگÙ\87â\80\8cÛ\8c_من' ),
- 'Mytalk' => array( 'گفتگوی_من' ),
+ 'Mypage' => array( 'صÙ\81ØÙ\87_من' ),
+ 'Mytalk' => array( 'بحث_من' ),
'Myuploads' => array( 'بارگذاری‌های_من' ),
- 'Newimages' => array( 'تصاÙ\88Û\8cر_تازÙ\87' ),
- 'Newpages' => array( 'برگه‌های_تازه' ),
+ 'Newimages' => array( 'تصاÙ\88Û\8cر_جدÛ\8cد' ),
+ 'Newpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_تازه' ),
'PasswordReset' => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
'PermanentLink' => array( 'پیوند_دائمی' ),
- 'Popularpages' => array( 'برگه‌های_محبوب' ),
+ 'Popularpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_محبوب' ),
'Preferences' => array( 'ترجیحات' ),
'Prefixindex' => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
- 'Protectedpages' => array( 'برگه‌های_محافظت_شده' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_محافظت_شده' ),
'Protectedtitles' => array( 'عنوان‌های_محافظت_شده' ),
- 'Randompage' => array( 'برگÙ\87â\80\8cÛ\8c_تصادفی' ),
+ 'Randompage' => array( 'صÙ\81ØÙ\87_تصادفی' ),
'Randomredirect' => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
'Recentchanges' => array( 'تغییرات_اخیر' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'پاک_کردن_نسخه' ),
+ 'Redirect' => array( 'تغییرمسیر' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'حذف_نسخه' ),
'Search' => array( 'جستجو' ),
- 'Shortpages' => array( 'برگه‌های_کوتاه' ),
- 'Specialpages' => array( 'برگه‌های_ویژه' ),
+ 'Shortpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_کوتاه' ),
+ 'Specialpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_ویژه' ),
'Statistics' => array( 'آمار' ),
'Tags' => array( 'برچسب‌ها' ),
'Unblock' => array( 'باز_کردن' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'دسته‌های_رده‌بندی_نشده' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'رده‌های_رده‌بندی_نشده' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'تصویرهای_رده‌بندی_نشده' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'صفحه‌های_رده‌بندی_نشده' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'الگوهای_رده‌بندی_نشده' ),
- 'Undelete' => array( 'احیای_صفحهٔ_پاک‌شده' ),
+ 'Undelete' => array( 'احیای_صفحهٔ_حذف‌شده' ),
'Unlockdb' => array( 'باز_کردن_پایگاه_داده' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'دسته‌های_استفاده_نشده' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'رده‌های_استفاده_نشده' ),
'Unusedimages' => array( 'تصاویر_استفاده_نشده' ),
'Unusedtemplates' => array( 'الگوهای_استفاده_نشده' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'دسته‌های_پی‌گیری_نشده' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_پی‌گیری_نشده' ),
'Upload' => array( 'بارگذاری_پرونده' ),
'UploadStash' => array( 'بارگذاری_انبوه' ),
'Userlogin' => array( 'ورود_به_سامانه' ),
'Userlogout' => array( 'خروج_از_سامانه' ),
'Userrights' => array( 'اختیارات_کاربر' ),
- 'Version' => array( 'نگارش' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'دسته‌های_مورد_نیاز' ),
+ 'Version' => array( 'نسخه' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'رده‌های_مورد_نیاز' ),
'Wantedfiles' => array( 'پرونده‌های_مورد_نیاز' ),
- 'Wantedpages' => array( 'برگه‌های_مورد_نیاز' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'صÙ\81Øه‌های_مورد_نیاز' ),
'Wantedtemplates' => array( 'الگوهای_مورد_نیاز' ),
'Watchlist' => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
'Whatlinkshere' => array( 'پیوند_به_این_صفحه' ),
'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
'tog-showhiddencats' => 'رده‌های پنهان نمایش داده شود',
'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
-'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده شود',
+'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایش‌های ذخیره‌نشده به من هشدار داده شود',
'underline-always' => 'همیشه',
'create-this-page' => 'ایجاد این صفحه',
'delete' => 'حذف',
'deletethispage' => 'حذف این صفحه',
+'undeletethispage' => 'احیای این صفحه',
'undelete_short' => 'احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}',
'viewdeleted_short' => 'نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف‌شده|$1 ویرایش حذف‌شده}}',
'protect' => 'محافظت',
'disclaimers' => 'تکذیب‌نامه‌ها',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی',
'edithelp' => 'راهنمای ویرایش‌کردن',
-'edithelppage' => 'Help:ویرایش',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحهٔ اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحهٔ اصلی',
'namespaceprotected' => "شما اجازهٔ ویرایش صفحه‌های فضای نام '''$1''' را ندارید.",
'customcssprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
'customjsprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
+'mycustomcssprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس نیستید.',
+'mycustomjsprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت نیستید.',
+'myprivateinfoprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش اطلاعات شخصی خود نیستید.',
+'mypreferencesprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش تنظیمات خود نیستید.',
'ns-specialprotected' => 'صفحه‌های ویژه غیر قابل ویرایش هستند.',
'titleprotected' => "این عنوان توسط [[User:$1|$1]] در برابر ایجاد محافظت شده‌است.
دلیل ارائه‌شده این است: «''$2''».",
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده‌است',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش‌ها}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحه|صفحه‌ها}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ|مشارکت‌کنندگان}} اخیر',
'badretype' => 'گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.',
'userexists' => 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.
لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.',
'loginerror' => 'خطا در ورود به سامانه',
+'createacct-error' => 'خطای ایجاد حساب کاربری',
'createaccounterror' => 'امکان ساختن این حساب وجود ندارد: $1',
'nocookiesnew' => 'حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید.
{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده می‌کند.
'blocked-mailpassword' => 'نشانی آی‌پی شما از ویرایش بازداشته شده‌است و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهره‌گیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.',
'eauthentsent' => 'یک نامه برای تأیید نشانی رایانامه به نشانی موردنظر ارسال شد.
قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهایی که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.',
-'throttled-mailpassword' => 'یک یادآور گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته برای شما فرستاده شده‌است.
-برای جلوگیری از سوءاستفاده هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک یادآوری فرستاده می‌شود.',
+'throttled-mailpassword' => 'یک رایانامهٔ بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.
+برای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک رایانامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده می‌شود.',
'mailerror' => 'خطا در فرستادن رایانامه: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آی‌پی شما استفاده می‌کنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساخته‌اند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.
به همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آی‌پی استفاده می‌کنند نمی‌توانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.',
'cannotchangeemail' => 'نشانی‌های رایانامهٔ حساب کاربری در این ویکی قابل تغییر نیست.',
'emaildisabled' => 'این وب‌گاه قادر به ارسال رایانامه نیست.',
'accountcreated' => 'حساب کاربری ایجاد شد',
-'accountcreatedtext' => 'حساب کاربری $1 ایجاد شده‌است.',
+'accountcreatedtext' => 'حساب کاربری برای [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|بحث]]) ایجاد شده است.',
'createaccount-title' => 'ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'یک نفر برای رایانامه شما یک حساب کاربری در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کرده‌است ($4)، که گذرواژهٔ آن چنین است: $3
شما باید به سامانه وارد شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید.
'resetpass-wrong-oldpass' => 'گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر.
ممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را با موفقیت تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت جدید کرده باشید.',
'resetpass-temp-password' => 'گذرواژهٔ موقت:',
+'resetpass-abort-generic' => 'تغییر گذرواژه به دست یکی از افزونه‌ها لغو شده است.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'بازنشانی گذرواژه',
+'passwordreset-text-one' => 'برای بازنشانی گذرواژه‌تان این فرم را کامل کنید.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|یکی از قطعات داده را برای بازنشانی گذرواژه‌تان وارد کنید.}}',
'passwordreset-legend' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordreset-disabled' => 'بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ویژگی‌های رایانامه در این ویکی نافعال شده‌اند.',
'passwordreset-username' => 'نام کاربری:',
'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
'passwordreset-capture' => 'رایانامهٔ نهایی نشان داده شود؟',
'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض',
'prefs-editing' => 'در حال ویرایش',
-'prefs-edit-boxsize' => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'columns' => 'تعداد ستون‌ها:',
'searchresultshead' => 'جستجو',
'prefs-reset-intro' => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض تارنما استفاده کنید.
این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تأیید رایانامه:',
-'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
'youremail' => 'رایانامه:',
'username' => '{{GENDER:$1|نام کاربری}}:',
'uid' => 'شناسهٔ {{GENDER:$1|کاربری}}:',
'prefs-diffs' => 'تفاوت‌ها',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر می رسد',
+'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر می‌رسد',
'email-address-validity-invalid' => 'نشانی رایانامهٔ معتبر وارد کنید',
# User rights
'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
'recentchanges-legend' => 'گزینه‌های تغییرات اخیر',
'recentchanges-summary' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
+'recentchanges-noresult' => 'هیچ تغییری در طول دورهٔ تعیین‌شده با این معیارها هم‌خوانی نداشت.',
'recentchanges-feed-description' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.',
'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش صفحه‌ای جدید ایجاد کرد',
'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئی‌است',
'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرات مرتبط با $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'در بازهٔ زمانی داده‌شده تغییری در صفحه‌های پیوندداده رخ نداده‌است.',
'recentchangeslinked-summary' => "در زیر فهرستی از تغییرات اخیر صفحه‌های پیوند داده شده از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را می‌بینید.
صفحه‌هایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌هایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده می‌شوند.",
'recentchangeslinked-page' => 'نام صفحه:',
'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری',
'notanarticle' => 'صفحه محتوایی نیست',
'notvisiblerev' => 'آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شده‌است',
-'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد در حال پی‌گیری شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.',
'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.',
'wlheader-enotif' => '*اطلاع‌رسانی از طریق رایانامه امکان‌پذیر است.',
'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.",
'tooltip-n-mainpage' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
'tooltip-n-portal' => 'پیرامون پروژه، آنچه می‌توانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید',
-'tooltip-n-currentevents' => 'یافتن اطلاعات پیش‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی',
+'tooltip-n-currentevents' => 'یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی',
'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرستی از تغییرات اخیر ویکی',
'tooltip-n-randompage' => 'آوردن یک صفحهٔ تصادفی',
'tooltip-n-help' => 'مکانی برای دریافتن',
'version-other' => 'غیره',
'version-mediahandlers' => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
'version-hooks' => 'قلاب‌ها',
-'version-extension-functions' => 'عملگرهای افزونه',
'version-parser-extensiontags' => 'برچسب‌های افزونه تجزیه‌گر',
'version-parser-function-hooks' => 'قلاب‌های عملگر تجزیه‌گر',
'version-hook-name' => 'نام قلاب',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff